LA STORIA LO STILE SAVIO FIRMINO THE NEW COLLECTIONS THE HISTORY THE SAVIO FIRMINO STYLE THE NEW COLLECTIONS

Transcript

1

2 T H E N E W C o l l e c t i o n S LA STORIA LO STILE SAVIO FIRMINO THE NEW COLLECTIONS THE HISTORY THE SAVIO FIRMINO STYLE THE NEW COLLECTIONS

3 70 years OF CRAFTSMANSHIP TRADITION AND PASSION La Bottega Savio Firmino Fondata nel 1941 nella culla del Rinascimento, nel quartiere di Santo Spirito a Firenze, da Firmino Savio, esperto artigiano intagliatore. La prima collezione Savio Firmino era caratterizzata da lampadari in legno, candelieri e torcere intagliate e dorate a mano. Specchiere e Mercati Internazionali Negli anni 50 la Savio Firmino ottenne l attenzione del mercato internazionale, soprattutto quello di Stati Uniti d America, Sud Africa e Regno Unito, grazie alla sua collezione di esclusive specchiere intagliate e decorate con foglie d oro, cristalli, ottoni e pietre semi-preziose. La Seconda Generazione Firmino Savio lascia prematuramente l azienda ai figli. Guido inizia, a soli 20 anni, l attività del padre, dopo gli studi presso l Istituto d Arte di Firenze, occupandosi della direzione artistica della Savio Firmino. Presto suo fratello Amedeo si unisce a lui per proseguire insieme l attività della Bottega paterna seguendo la parte logistica e commerciale. La Collezione Ambiente Notte e il 1696 Savio Firmino ha ampliato la gamma dei suoi prodotti introducendo la Collezione Ambiente Notte dedicata alle camere da letto. Negli anni 80, da un ispirato disegno di Guido Savio, prese forma il letto 1696, con elegante intaglio nastro e fiori. Il 1696 è diventato l emblema della Savio Firmino ed è tutt oggi, a livello internazionale, il suo prodotto Best seller. Apertura nuova sede Negli anni 90 fu inaugurata la nuova sede Savio Firmino nel polo industriale di Scandicci (Firenze), che ospita i più importanti marchi della moda e del design italiano. L azienda è riconosciuta e apprezzata a livello internazionale per il suo inconfondibile Stile Savio Firmino. La Collezione Notte Fatata La Collezione Notte Fatata dedicata ai bambini è stata disegnata appositamente da Guido Savio per celebrare la nascita della sua prima nipote. Una collezione esclusiva e completa di culle, lettini, fasciatoi, castelli e scrivanie per lo studio, è la perfetta espressione dello stile Savio Firmino anche per i più piccoli. La Collezione Bagno Savio Firmino presenta la sua prima Collezione Bagno caratterizzata da linee classiche, materiali preziosi adattati alla contemporaneità. Gli arredi, come, anche i rivestimenti che completano la Collezione Bagno, sono pensati per il benessere quotidiano mantenendo, però, inalterate le calde atmosfere del passato. 70 Anniversario La Terza Generazione Amedeo e Guido Savio, in occasione del 70 Anniversario della Savio Firmino, sanciscono l effettivo ingresso della terza generazione: Michela, Cosimo e Gregorio Savio affiancano i loro padri nella direzione artistica e commerciale dell azienda verso le nuove frontiere dell arredamento e del design esclusivo, mantenendo salde le radici ed i valori che hanno reso Savio Firmino famosa nel mondo. 70 Anniversario Collezione Giorno e Collezione Anniversary Savio Firmino celebra il 70 Anniversario della sua fondazione non solo con un nuovo catalogo dedicato esclusivamente alla Collezione Giorno, a completamento della casa in Stile Savio Firmino, ma realizzando anche la Collezione Anniversary: camera da letto creata con importanti linee ed intagli impreziositi da oro e marmi esclusivi. Comunicazione Cinematografica Savio Firmino, nel 2011 già sponsor per The Cricket alla 68 edizione del Festival del Cinema di Venezia, produce il suo primo film Love is a White Horse per promuovere le nuove Collezioni e trasmettere la magia del cinema e dell arredamento italiano a tutti gli estimatori dello Stile Savio Firmino The Savio Firmino Bottega Firmino Savio, skilled wood carver, set up the Savio Firmino Bottega in the neighbourhood of Santo Spirito in Florence, the cradle of the Renaissance. The first Savio Firmino Collection included wooden chandeliers, candle holders and hand carved and gilded floor lamps Mirrors and International Markets In the 50s, thanks to its collection of exclusive carved mirrors, decorated with gold leaf, crystal, brass and semi-precious stones, Savio Firmino gained the attention of international markets and in particular the US, South African and UK markets The Second Generation Firmino Savio prematurely leaves the company to his sons. Guido joins his father s business at the age of 20, after his studies at the Institute of Arts of Florence. Guido leads the artistic management of Savio Firmino. His elder brother Amedeo joins him soon after in the management of the Bottega, and is responsible of logistics and sales Collection Ambiente Notte and 1696 Savio Firmino expanded its range of products introducing Bedrooms to the Ambiente Notte Collection. The 1696 bed took shape in the 80s, from one of Guido Savio s most inspired drawings with elegantly carved ribbon and flowers. The 1696 has become the symbol of Savio Firmino and to this day it is an international Best seller Opening of a new Branch In the 90s Savio Firmino opens a new branch in the industrial hub of Scandicci (Florence), where most of the important brands of Italian fashion and design are located. The Company is internationally renowned and esteemed thanks to the distinctive Savio Firmino Style Collection Notte Fatata The Collection Notte Fatata dedicated to children has been designed by Guido Savio to celebrate the birth of his first niece. An exclusive collection which includes cots, cradles, kid s beds, changing tables, bunk beds and desks and perfectly expresses the Savio Firmino Style for children as well Bath Collection Savio Firmino presents its first Bath Collection, with distinctive classical shapes and precious materials, adapted to present-day times. The furniture, such as the upholsteries completing the Savio Firmino Bath Collection, is designed for daily well-being, while maintaining the warm atmospheres of the past. The 70th Anniversary The Third Generation On the occasion of the 70th Anniversary of the company, Amedeo and Guido Savio officially announce the entrance of the third generation into the company. Michela, Cosimo and Gregorio Savio start working along with their parents in the artistic and commercial management of the company. The family move towards the new frontiers of exclusive furnishings and design, while firmly maintaining the roots and values that have made Savio Firmino world famous th Anniversary Living Collection and Anniversary Collection Savio Firmino celebrates the company s 70th Anniversary with a new catalogue dedicated to the Living Collection which completes the Savio Firmino Style for the home, and adds to it the Anniversary Collection; an entire bedroom created with impressive lines and carved decor, adorned with gold and exclusive marbles Film Communication In 2011, Savio Firmino had sponsored The Cricket at the 68th edition of the Venice Film Festival, and in 2012 the company produces its first film, Love is a White Horse, to promote the new Collections and spread the charm of cinema and Italian furniture to all the admirers of the Savio Firmino Style. 5

4 LO STILE SAVIO FIRMINO Savio Firmino in oltre 70 anni, mantenendo immutata nel tempo la sua anima artigianale, si è trasformata da Bottega del centro storico di Firenze in Azienda conosciuta in tutto il mondo. L azienda fondata nel 1941 a Firenze da Firmino Savio comincia la sua attività nello stesso anno in cui nasce il secondo figlio Guido. Guido Savio, nato e cresciuto nella Bottega di Firmino Savio, ha appreso, sin da piccolo grazie all esempio e all appassionato lavoro del padre, i segreti delle lavorazioni artigianali e sviluppato un grande amore per l arte ed il disegno, per la cultura ed il bello. Negli anni di studio, di sperimentazione e di intenso lavoro alla guida creativa della Savio Firmino, Guido ha creato uno stile riconoscibile in ogni disegno ed in ogni prodotto realizzato dall azienda. Lo Stile Savio Firmino è frutto del sapere artigiano, dell alta qualità delle lavorazioni manuali ma, anche della sensibilità artistica coltivata crescendo e vivendo fra le opere d arte più belle al mondo, nella culla del Rinascimento, Firenze. La cura per i dettagli e la passione per le lavorazioni artigianali continuano a caratterizzare i prodotti esclusivi Savio Firmino. Le creazioni Savio Firmino sono pensate e realizzate da esperti artisti ed artigiani guidati dal talento e dal gusto della famiglia Savio. Savio Firmino, oggi come ieri, si ispira ai valori della tradizione classica, pur avvalendosi di tecniche innovative e macchinari d avanguardia che permettono all azienda di donare al mondo la sua storica esperienza. THE SAVIO FIRMINO STYLE Over a period of 70 years, Savio Firmino turned from a Bottega set in the centre of Florence, into a world renowned company, while maintaining unchanged its artisanal soul. The company was set up by Firmino Savio in Florence, in Firmino Savio starts his business in the year in which his second son Guido is born. Guido Savio was born and raised in Firmino Savio s Bottega, and thanks to his father s passionate work he learned the secrets of craftsmanship as a child, developing a great love for drawing, art, culture and beauty. Through his studies, his research and the intense work guiding the creativity division for Savio Firmino, Guido has created a distinctive style in every drawing and product produced by his company. The Savio Firmino Style derives from artisanal know-how, high quality handmade work as well as from artistic sensitivity developed while growing up and living among the most beautiful masterpieces in the world, in the cradle of the Renaissance, Florence. Attention to detail and passion for handmade artisanal work still characterize the exclusive Savio Firmino products. Savio Firmino creations are developed and created by expert artists and artisans guided by the talent and taste of the Savio family. Savio Firmino is still inspired, today as yesterday, by the values which lie beneath classic tradition while using innovative techniques and cutting edge equipment which allow the company to give its precious experience to the world. SAVIO FIRMINO THE NEW COLLECTIONS Savio Firmino arricchisce costantemente le proprie collezioni con nuove idee e prodotti creativi, esaudendo i desideri del pubblico più esigente. A meno di tre anni dalla presentazione delle nuove collezioni Ambiente Notte e Ambiente Giorno il gruppo di artisti ed artigiani di Savio Firmino, guidati ed ispirati dagli insegnamenti di Guido Savio, hanno creato nuove suggestive ambientazioni. THE NEW COLLECTIONS rivela al lettore, pagina dopo pagina, inediti prodotti attentamente studiati, selezionati e destinati ad entrare nelle sale da pranzo e nelle camere da letto più esclusive al mondo. Savio Firmino propone soluzioni inondate di luce che esaltano le linee morbide ed eleganti della collezione Ambiente Notte. La foglia d oro risplende come il prezioso bagliore delle stelle. La collezione Ambiente Giorno di Savio Firmino svela i nuovi ed esclusivi salotti, studi e sale cinema scelti per arredare palazzi storici, antichi castelli e sontuose residenze. Comfort ai massimi livelli, senza abbandonare l armonia delle forme ed il gusto ineguagliabile dei prodotti Savio Firmino. Lo Stile Savio Firmino prezioso e capace di destare meraviglia, possiede l ineffabile palpito di un tempo immutabile. SAVIO FIRMINO THE NEW COLLECTIONS Savio Firmino collections present new ideas and creative products constantly to meet the wishes of the most demanding customers. Less than three years since the Ambiente Notte and Ambiente Giorno collections were presented the Savio Firmino artists and artisans, guided and inspired by the experience of Guido Savio, have created new and evocative ambiances. THE NEW COLLECTIONS unveils unique items page after page; the pieces are carefully considered and selected to furnish the dining rooms and bedrooms of the most exclusive homes in the world. Savio Firmino offers light-flooded solutions that enhance the soft elegant lines of the Ambiente Notte collection. Gold leaf shines like the precious brightness of the stars. The Savio Firmino Ambiente Giorno collection presents innovative exclusive living rooms, studies and home cinemas chosen purposely to furnish historical buildings, castles and luxurious residences. The outmost comfort is combined with the pleasing shapes and unequalled taste of Savio Firmino products. The Savio Firmino Style is precious and astonishing as well as conveying the undefinable vibration of ageless time. 6 7

5 T H E N E W C o l l e c t i o n S 9

6 10 11

7 PAG 9-11 FINITURA: CIPRIA E ARGENTO INVECCHIATO F75 FINISH: CIPRIA (LIGHT PINK POWDER) AND ANTIQUE SILVER F BAR Mobile Bar su misura Made-to-measure Bar Counter - F SGA Sgabello Bar Stool - cm 43Ø x 73h - K34 - E TAV Tavolo Dining table - cm 140Ø x 78h - F SED Sedia Chair - cm 56 x 68 x 108h - F75 - AF CRE Credenza Sideboard - cm 222 x 47 x 159h - F SPE Specchiera Mirror - cm 37 X 49h Antique Bronze 2052 ILL Applique Wall Lamp - cm 38x52h F75 - Paralume Lampshade: Pongé 2053 ILL B Lampadario 9 luci Chandelier 9 Lights - cm Ø 85 x 86h - F75 - Paralume Lampshade: Pongé 3166 FRG Fregio Wall Ornament - cm 78 x 78h - F70 PAG FINITURA: CIPRIA E ARGENTO INVECCHIATO F75 FINISH: CIPRIA (LIGHT PINK POWDER) AND ANTIQUE SILVER F BAR Mobile Bar su misura Made-to-measure Bar Counter - F SGA Sgabello Bar Stool - cm 43Ø x 73h - K34 - E TAV Tavolo Dining table - cm 140Ø x 78h - F SED Sedia Chair - cm 56 x 68 x 108h - F75 - AF ILL Torcera Floor Lamp - cm 62 Ø x 195h - F75 - Paralume Lampshade: Crepon e maglina Crepon with Jersey 12 13

8 14 15

9 16 17

10 PAG FINITURA: CIPRIA E ARGENTO INVECCHIATO F75 FINISH: CIPRIA AND ANTIQUE SILVER F TAV Tavolo da pranzo 4 posti 4 Seat Dining Table - cm Ø 140 x 79h - F SED Sedia Chair - cm 56 x 64 x 109h - F75 - B CRE Credenza Sideboard - cm 202 x 62 x 94h - F SPE Specchiera Mirror - cm 85 x 188h - F VET Vetrina Show Case - cm 124 x 46 x 194h - F TAV Tavolino Side Table - cm 65Ø x 74h - F DIV Divano 3 posti 3 Seat Sofa - cm 266 x 121 x 122h - F75 - B POL Poltrona Armchair - cm 122 x 100 x 110h - F75 - B TAV Tavolo da salotto Coffee Table - cm 126 x 77 x 47h - F ILL Lampada da Tavolo Table Lamp - cm 50Ø x 65h - F75 - Paralume Lampshade: Pongé 2053 ILL B Chandelier a 9 Luci Chandelier 9 Lights - cm 85Ø x 86h - F75 - Paralume Lampshade: Pongé 2056 ILL Torcera Floor Lamp - cm 50Ø x 177h - F16 - Paralume Lampshade: Pongé 3166 FRG Fregio Wall Ornament - cm 78 x 78h - F70 PAG FINITURA: CIPRIA E ARGENTO INVECCHIATO F75 FINISH: CIPRIA AND ANTIQUE SILVER F VET Vetrina Show Case - cm 124 x 46 x 194h - F ILL Torcera Floor Lamp - cm 50Ø x 177h - F16 - Paralume Lampshade: Pongé 3166 FRG Fregio Wall Ornament - cm 78 x 78h - F

11 20 21

12 PAG FINITURA: CIPRIA E ARGENTO INVECCHIATO F75 FINISH: CIPRIA (LIGHT PINK POWDER) AND ANTIQUE SILVER F TAV Tavolo da Pranzo 8 Posti 8 Seat Dining Table - cm 250 x 127 x 80h - F SED Sedia Chair - cm 54 x 70 x 95h - F75 - B CRE Credenza con alzata Mirror-back Sideboard - cm 202 x 62 x 194h - F ILL Torcera Floor Lamp - cm Ø 62 x 195h Paralume Lampshade: Crepon e maglina Crepon with Jersey 2053 ILL B Lampadario 9 luci Chandelier 9 lights - cm Ø 85 x 86h - F75 - Paralume Lampshade: Pongé 3166 FRG Fregio Wall Ornament - cm 78 x 78h - F70 PAG FINITURA: CIPRIA E ARGENTO INVECCHIATO F75 FINISH: CIPRIA (LIGHT PINK POWDER) AND ANTIQUE SILVER F CRE Credenza Sideboard - cm 202 x 62 x 94h - F SPE Specchiera Mirror - cm 88 x 106h - F SED Sedia Chair - cm 65 x 70 x 144h - F03 -B ILL Applique Wall Lamp - cm 38 x 52h F75 - Paralume Lampshade: Plissè 2058 ILL Lampada Lamp - cm Ø 38 x 78h - F75 Paralume Lampshade: Crepon e maglina Crepon with Jersey 3166 FRG Fregio Wall Ornament - cm 78 x 78h - F

13 24 25

14 26 27

15 28 PAG FINITURA: CENERE E ARGENTO G40 FINISH: ASH GREY AND SILVER G TAV Tavolo da Pranzo 4 posti 4 Seat Dining Table - cm Ø124 x 79h - G SED Sedia Chair - cm 56 x 64 x 109h - G40 - E VET Vetrina Showcase - cm 124 x 46 x 194h - G40 M317 TAV Tavolino Side Table - cm Ø54 x 70h - G ILL Applique Wall Lamp - cm 38 x 52h - G40 Paralume Lampshade: Pongé 2053 ILL Lampadario 9 Luci Chandelier 9 Lights - cm Ø 85 x 86h - F ILL Lampada Lamp-cm Ø38 x 78h - F75 Paralume Lampshade: Plissè 2059 ILL Torcera Floor Lamp - cm Ø62 x 195h - F75 Paralume Lampshade: Plissè 0606 SPE Specchiera Mirror - cm 80 x 108h - K34 PAG FINITURA: CENERE E ARGENTO G40 FINISH: ASH GREY AND SILVER G DIV Divano 3 posti 3 Seat Sofa - cm 280 x 113 x 79h - G40 - B DIV Divano 2 posti 2 Seat Sofa - cm 215 x 113 x 79h - G40 - B POL Poltrona Armchair - cm 150 x 113 x 79h - G40 - B TAV Tavolo da salotto Coffee Table - cm 121 x 121 x 43h - G40 M317 TAV Tavolino Side Table - cm Ø 54 x 70h - G LIB Libreria Bookcase - cm 196 x 54 x 230h - F ILL Applique WallLamp - cm 38 x 52h - G40 Paralume Lampshade: Plissè 2053ILL B Lampadario a 9 luci Chandelier 9 lights - cm Ø85 x 86h - F75 Paralume Lampshade: Pongé 2058 ILL Lampada Lamp - cm Ø 38 x 78h F75 Paralume Lampshade: Pongé 2059 ILL Torcera Floor Lamp - cm Ø62 x 195h - F75 Paralume Lampshade: Pongé 0606 SPE Specchiera Mirror - cm 80 x 108h - O.S.P TAV Tavolo da Pranzo 4 posti 4 Seat Dining Table - cm Ø124 x 79h - G SED Sedia Chair - cm 56 x 64 x109h - G40 - E16 29

16 30 31

17 PAG FINITURA: CIPRIA E ARGENTO INVECCHIATO F75 FINISH: CIPRIA (LIGHT PINK POWDER) AND ANTIQUE SILVER F DIV Divano 3 Posti 3 Seat Sofa- cm 266 x 121 x 122h - F75 - B POL Poltrona Armchair - cm 122 x 100 x 110h - F75 - B TAV Tavolo da Salotto Coffee Table - cm 126 x 77 x 47h - F TAV Tavolino Side Table - cm Ø 65 x 74h - F ILL Lampada Lamp - cm Ø 50 x 65h F75 Paralume Lampshade: Pongé 2053 ILL B Lampadario a 9 luci Chandelier 9 lights - cm 85Ø x 86h - F75 - Paralume Lampshade: Pongé 2056 ILL Torcera Floor Lamp - cm 50Ø x 177h - F16 - Paralume Lampshade: Pongé 3236 VET Vetrina Show Case - cm 124 x 46 x 194h - F SPE Specchiera Mirror - cm 162 x 230h - K FRG Fregio Wall Ornament - cm 78 x 78h - F70 32 PAG FINITURA: CIPRIA E ARGENTO INVECCHIATO F75 FINISH: CIPRIA (LIGHT PINK POWDER) AND ANTIQUE SILVER F DIV Divano 3 posti 3 Seat Sofa- cm 266 x 121 x 122h - F75 - B POL Poltrona Armchair - cm 122 x 100 x 110h - F75 - B TAV Tavolo da Salotto Coffee Table - cm 126 x 77 x 47h - F TAV Tavolino Side Table - cm Ø 65 x 74h - F ILL Torcera Floor Lamp - cm 50Ø x 177h - F16 - Paralume Lampshade: Pongé 3236 VET Vetrina Show Case - cm 124 x 46 x 194h - F SPE Specchiera Mirror - cm 162 x 230h - K34 33

18 34 35

19 36 PAG FINITURA: CERUSE F15 FINISH: CERUSE F SCR Scrivania Desk - cm 228 x 87 x 80h - F15 - Top in cuoio Leather Top 3232 POL Poltrona Studio Study Armchair - cm 77 x 80 x 138h - F15 - E SED Sedia Chair - cm 55 x 66 x 107h - F15 - E21, E ILL Torcera Floor Lamp - cm 60Ø x 180h - F15 - Paralume Lampshade: Pongé 2032 ILL Lampada Lamp - cm 50Ø x 65h - F15 - Paralume Lampshade: Pongé 2062 ILL Applique in cristallo Crystal Wall Lamp - cm 34 x 19 x 53h - Paralume Lampshade: Pongé 3096 CAM Camino Fireplace - cm 150 x 48 x 105h - F15 - Top legno Wooden top 6062 PAR Para scintille Screen fire - cm 87 x 16 x 62h 0668 SPE Specchiera Mirror - cm 81 x 122h - Antique Bronze 3181 TAV Tavolino Side table - cm 65Ø x 78h - F POL Poltrona Armchair - cm 117 x 98 x 89h - G40 - B FRG Decoro colonna su misura Made-to-measure column decor Boiserie su misura Made-to-measure panelling PAG FINITURA: CERUSE F15 FINISH: CERUSE F SCR Scrivania Desk - cm 228 x 87 x 80h - F15 - Top in cuoio Leather Top 3232 POL Poltrona Studio Study Armchair - cm 77 x 80 x 138h - F15 - E SED Sedia Chair - cm 55 x 66 x 107h - F15 - E21,E ILL Torcera Floor Lamp - cm 60Ø x 180h - F15 - Paralume Lampshade: Pongé 2032 ILL Lampada Lamp - cm 50Ø x 65h - F15 - Paralume Lampshade: Pongé 3096 CAM Camino Fireplace - cm 150 x 48 x 105h - F15 - Top legno, Wooden Top 3163 FRG Decoro colonna su misura Made-to-measure column decor Boiserie su misura Made-to-measure panelling 37

20 PAG 38 FINITURA: GRIGIO POLVERE E ARGENTO F20 FINISH: DUSTY GREY AND SILVER F CAM Camino Fireplace - cm 196 x 48 x 119h - F POL Poltrona Armchair - cm 78 x 79 x 91h - G18 - B SPE Specchio Mirror - cm 94 x 112h - O.S.P ILL Torcera Floor Lamp - cm 60Ø x 180h - F20 - Paralume Lampshade: Pongé 2036 ILL Applique Wall Lamp - cm 39 x 38h - F20 - Paralume Lampshade: Pongé 3166 FRG Fregio Wall Ornament - cm 78 x 78h - F70 PAG 39 FINITURA: CENERE E ARGENTO G40 FINISH: ASH GREY AND SILVER G BIL Biliardo Billiard table - cm 420 x 220 x 90h - G ILL Lampadario per Biliardo Chandelier for Billiard Table - cm 200 x 45 x 90h - G ILL Applique in cristallo Crystal Wall Lamp - cm 34 x 19 x 53h - Paralume Lampshade: Pongé 38 39

21 PAG FINITURA: COLOR NOCE BICOLORE G35 FINISH: TWO-TONES WALNUT COLOUR G POL Poltrona Home Teather Home Teather armchair cm 80 x 98 x 128h chiuso closed; cm 80 x 171 x 96h aperto open G35 - E TAV Tavolino imbottito Padded Side Table cm 87 x 47 x 55h G35 - E PAN Pouff contenitore Storage pouf cm 150 x 80 x 55h G35 - E

22 PAG FINITURA: COLOR NOCE BICOLORE G35 FINISH: TWO-TONE WALNUT COLOUR G POL Poltrona Armchair - cm 117 x 98 x 89h - G35 - B

23 44 45

24 PAG FINITURA: CERUSE E ORO F17 FINISH: CERUSE AND GOLD F POL Poltrona Armchair - cm 117 x 98 x 89 h - F17 - C24, AG DIV Divano 2 Posti 2 Seat Sofa - cm 236 x 105 x 94h - F17 - C24, AG DIV Divano 3 Posti 3 Seat Sofa - cm 286 x 105 x 96h - F17 - C24, AG TAV Tavolo da Salotto Padded Coffee Table - cm 152 x 81 x 38h - F17 - AG ILL Torcera Floor Lamp - cm Ø62 x 195 h - F75 Paralume Lampshade: Crepon e Maglina Crepon with Jersey 4607 SPE Specchiera Mirror - cm 94 x 120h - F11 M317 TAV Tavolino Side Table - cm Ø54 x 70h - F FRG Fregio in legno Wooden Wall Ornament- cm 78 x 78h - F70 Boiserie su misura Made-to-measure Panelling 46 47

25 PAG FINITURA: BIANCO ANTICO F03 E ORO INVECCHIATO K07 FINISH: ANTIQUE WHITE F03 AND ANTIQUE GOLD K DIV Divano 2 Posti 2 Seat Sofa - cm 146 x 70 x 98h K07 - C POL Poltrona Armchair - cm 68 x 69 x 98h F03-C TAV Tavolo da Salotto Coffee Table - cm 116 x 70 x 46h F11 D335 SPE Specchiera Mirror- cm 84 x 100h F ILL Torcera Floor Lamp - cm Ø 50 x 177h F03 Paralume Lampshade: pongé A TAV Tavolino Side Table- cm 56 x 43 x 55h F ILL Lampada Lamp - cm Ø 50 x 65h F11 Paralume Lampshade: plissé 48 49

26 50 51

27 PAG FINITURA: BIANCO ANTICO E ORA SBIANCATO F11 FINISH: ANTIQUE WHITE AND BLEACHED GOLD F DIV Divano 3 Seat Sofa - cm 242 x 107 x 96h -F11 -B POL Poltrona Armchair - cm 124x 101 x 85h - F11 -B PTV Porta TV con 4 cassetti TV Holder with 4 Drawers - cm 193 x 50 x 65h - F TAV Tavolo da salotto Coffee Table - cm 116 x 70 x 46h - F03 M317 TAV Tavolino Side Table - cm Ø54 x 70h - F ILL Torcera FloorLamp - cm Ø60 x 180h - F11 Paralume Lampshade: plissè e Marabù 2032 ILL Lampada Lamp - cm Ø50 x 65h - F11 Paralume Lampshade: plissè e Marabù 2036 ILL Applique - Wall lamp cm 39x 38h F03 Paralume Lampshade: pongé 3166 FRG Fregio Wall Ornament - cm 78 x 78h - F70 PAG52-53 FINITURA: BIANCO ANTICO E ORA SBIANCATO F11 FINISH: ANTIQUE WHITE AND BLEACHED GOLD F DIV Divano 3 Seat Sofa - cm 242 x 107 x 96h - F11 -B75 M317 TAV Tavolino Side Table - cm Ø54 x 70h - F ILL Lampada Lamp - cm Ø30 x 49h - F11 Paralume Lampshade: plissè e Marabù 52 53

28 54 55

29 PAG FINITURA: ARGENTO INVECCHIATO K34 FINISH: ANTIQUE SILVER K DIV Divano componibile Sectional Sofa K34 - B76, A DIV A Angolare Sectional Corner Wedge- cm 80 x 80 x 96h 3315 DIV C Centrale 1 Posto, 1 Seat Sectional Armless - cm 75 x 80 x 96h 3315 DIV G Centrale 2 Posti, 2 Seat Sectional Armless - cm 145 x 80 x 96h 3315 DIV H Centrale 3 Posti, 3 Seat Sectional Armless- cm 215 x 80 x 96h 3315 DIV U Finale dx-sx, Sectional End Right-Left facing - cm 110 x 80 x 96h 3315 DIV V Angolare con Piano in Vetro Sectional Corner Wedge with Glass Top - cm 80 x 80 x 96h 3315 DIV W Angolare con Piano in Legno Sectional Corner Wedge with Wooden Top - cm 80 x 80 x 96h 3315 BRA Bracciolo dx-sx Arm Right or Left 4170 SPE Specchiera cm 162 x 230h, realizzabile anche su misura Mirror cm 162 x 230h, olso available Made-to- measure K

30 58 59

31 60 PAG FINITURA: CIPRIA E ARGENTO INVECCHIATO F75 FINISH: CIPRIA (LIGHT PINK POWDER) AND ANTIQUE SILVER F DIV Divano 3 posti 3 Seat Sofa - cm 218 x 92 x 105h F75 - AF9 -B DIV Divano 2 posti 2 Seat Sofa - cm 156 x 90 x 92h K34 - AF9- B DOR Dormeuse Dormeuse - cm 78 x 175 x 91h F75 - B TAV Tavolo da Salotto Coffee Table - cm 89 x 89 x43h K34 - AF9 M317 TAV Tavolino Side table - cm Ø 54 x 70h K ILL Torcera Floor Lamp - cm Ø 50 x 177h F03 Paralume Lampshade: pongé 0478SPE Specchiera Mirror - cm 65 x 77h F FRG Fregio in Legno Wooden Wall Ornament cm 78 x 78h F70 Boiserie su misura Made-to-measure Panelling 7007 POR Porta su misura Custom made Door 3138 CON Consolle Console cm 103 x 44 x 93h F03 PAG FINITURA: ARGENTO INVECCHIATO K34 FINISH: ANTIQUE SILVER K POL Poltrona Armchair - cm 78 x 79 x 98 -K34 - B24 M317 TAV Tavolino Side table - cm Ø 54 x 70h K DOR Dormeuse Dormeuse - cm 78 x 175 x 91h F75 -B TAV Tavolo da Salotto Coffee Table - cm 89 x 89 x43h K34 - AF9 61

32 62 63

33 PAG FINITURA: BIANCO ANTICO E ARGENTO INVECCHIATO F05 FINISH: ANTIQUE WHITE AND ANTIQUE SILVER F LET Letto Bed - cm 225 x 218 x 162h - F05 - B54 M317TAV Tavolino Side Table - cm Ø 54 x 70h - K ILL Lampada Lamp - cm Ø 50 x 65h - F05 - Paralume Lampshade: Pizzo a volant Raffle lace 2036 ILL Applique Wall Lamp - cm 39 x 38h - F05 - Paralume Lampshade: Plissé 3137 POL Poltrona Armchair - cm 77 x 80 x 125h - K34 - AF9, C TAV Tavolo da Salotto Coffee table - cm 89 x 89 x 43h - K34 - C22, AH2 3177SET Settimino 7 Seven Drawer Cabinet - cm 71 x 46 x 145h - F SPE Specchiera Mirror - cm 37 x 49h - O.S.P FRG Fregio in legno Wooden wall ornament - cm 78 x 78h -F POR Porta su misura Custom made Door PAG FINITURA: CENERE E ARGENTO G40 FINISH: ASH GREY AND SILVER G40 M317TAV Tavolino Side Table - cm Ø 54 x 70h - K POL Poltrona Armchair - cm 77 x 80 x 125h - K34 - AF9, C DIV Divano 3 Posti 3 seats sofa - cm 225 x 90 x 127h - G40 - B TAV Tavolo da Salotto Coffee table - cm 126 x 77 x 47h - G ILL Torcera Floor lamp - cm Ø 60 x 180h - F03 - Paralume Lampshade: Shangtung 64 65

34 66 67

35 PAG FINITURA: BIANCO ANTICO E ORO SBIANCATO F11 FINISH: ANTIQUE WHITE AND BLEACHED GOLD F LET Letto Bed - cm 232 x 225 x 175h - F11 -A COM Comodino Bedside Cabinet - cm 68 x 54 x 65h - F ILL Lampada Lamp - cm Ø 38 x 78h - F11 - Paralume Lampshade: Crepon e Maglina Crepon with Jersey 4447 SPE Specchiera Mirror - cm 40 x 44h - F PAN Panchetta Bench - cm 160 x 50 x 58h F11 - A ARM Armadio 4 Ante 4 Door Wardrobe - cm 235 x 67 x 223h - F POL Poltrona Armchair - cm 68 x 69 x 98h - F11 - B TAV Tavolino Side table - cm Ø 65 x 78h - F FRG Fregio Wooden Wall Ornament - cm 78 x 78h - F POR Porta su misura Custom made Door 68 69

36 PAG FINITURA: BIANCO ANTICO E ORO SBIANCATO F11 FINISH: ANTIQUE WHITE AND BLEACHED GOLD F TAV Tavolino Side Table - cm Ø 65 x 78h - F SPE Specchiera Mirror - cm 95 x 119h - F ILL Torcera Floor Lamp - cm Ø 62 x 195h - F75 Paralume Lampshade: Crepon e Maglina Crepon with Jersey 3003 POL Poltrona Armchair - cm 71 x 71 x 95h - F10- AA ARM Armadio 2 Ante 2 Door Wardrobe - cm 127 x 67 x 223h - F FRG Fregio in Legno Wooden Wall Ornament - cm 78 x 78h - F

37 72 73

38 PAG FINITURA: ARGENTO, GRIGIO E BLU G18 FINISH: SILVER, GREY AND BLUE G LET Letto Bed - cm 200 x 210 x 170h - G18 - B COM Comodino Bedside table - cm 54 x 38 x 65h - G ILL Lampada Lamp - cm Ø 50 x 65h - G18 - Paralume Lampshade: Pongé 4448 SPE Specchiera Mirror - cm 37 x 49h - O.S.P PAN Panchetta Bench - cm 132 x 52 x 51h - G18 - B CAS Cassettone Chest of drawers - cm 127 x 66 x 111h - G SPE Specchiera Mirror - cm 98 x 115h - G POL Poltrona Armchair - cm 78 x 79 x 91h - G18 - B FRG Fregio in legno Wooden Wall Ornament - cm 78 x 78h -F70 PAG FINITURA: ARGENTO, GRIGIO E BLU G18 FINISH: SILVER, GREY AND BLUE G CAS Cassettone Chest of drawers - cm 127 x 66 x 111h - G SPE Specchiera Mirror - cm 98 x 115h - G PAN Panchetta Bench - cm 132 x 52 x 51h - G18 - B POL Poltrona Armchair - cm 78 x 79 x 91h - G18 - B ILL Lampada Lamp - cm Ø 50 x 65h - G18 - Paralume Lampshade: Pongé 2031 ILL Torcera Floor Lamp - cm Ø 60 x 180h - G18 Paralume Lampshade: Pongé 3235 COM Comodino Bedside table - cm 54 x 38 x 65h - G ILL Lampada Lamp - cm Ø 50 x 65h - G18 - Paralume Lampshade: Pongé 4448 SPE Specchiera Mirror - cm 37 x 49h - O.S.P FRG Fregio in legno Wooden Wall Ornament - cm 78 x 78h - F

39 PAG FINITURA: COLOR NOCE BICOLORE E ORO G37 FINISH: TWO-TONE WALNUT COLOUR AND GOLD G LET Letto Bed - cm 212 x 208 x 180h - G37 - A COM Comodino Bedside Table - cm 70 x 45 x 65h - G ILL Lampada Lamp - cm Ø 50 x 65 h - F03 - Paralume Lampshade: Plissé 3049 DOR Dormeuse Dormeuse - cm 197 x 74 x 92h - G37 - A SCR Toilette Dressing Table - cm 126 x 77 x 74h -G PAN Panchetta Stool - cm 52 x 39 x 53h- G37 - B ILL Torcera Floor Lamp - cm Ø 60 x 180h - F03 - Paralume Lampshade: Plissé 3027 CAS Cassettone Chest of Drawers - cm 124 x 62 x 111h - G SPE Specchiera Mirror - cm 86 x 112h -G

40 78 Savio firmino di Savio Guido & C. s.n.c. Via delle Fonti, 8/D Scandicci (FI), Italy Ph Fax

41 Gli articoli presenti in questo catalogo sono modelli registrati da Savio Firmino s.n.c., protetti dalla normativa brevettuale. Nessuna parte di questo catalogo puo essere riprodotta o utilizzata senza il permesso scritto di Savio Firmino s.n.c. I fotografi The photographers: Edoardo Delille Lorenzo Borgianni Francesco Francaviglia Stefano Tonicello Bernardo Conti The items shown in this catalogue are registered models and property of Savio Firmino s.n.c., protected by international copyright laws. No part of this catalog may be reproduced or used without a formal written permission by Savio Firmino s.n.c. Артикулы, предоставленные в этом каталоге, являются зарегестрированной собственностью компании Савио Фирмино, защищенной международным законодательством. Ни одна часть этого каталога не может быть переиздана либо использована без официального разрешения представителя компании Савио Фирмино. 在 此 目 录 中 显 示 的 产 品 是 由 Savio Firmino s.n.c. 公 司 注 册 所 有 的, 受 国 际 版 权 法 所 保 护 本 目 录 中 的 产 品 未 经 Savio Firmino s.n.c. 公 司 的 书 面 允 许 不 得 转 载 或 使 用 Stampato in Aprile 2014 Printed in April copyrigth Savio Firmino s.n.c. Scandicci (FI) ITALY 80