CATALOGO GENERALE VIDEOCITOFONIA AUTOMAZIONE DELL EDIFICIO TELEFONIA CONTROLLO AMBIENTE ANTINTRUSIONE ANTINCENDIO VIDEOSORVEGLIANZA

Transcript

1 CATALOGO GENERALE 009 VIDEOCITOFONIA AUTOMAZIONE DELL EDIFICIO TELEFONIA CONTROLLO AMBIENTE ANTINTRUSIONE ANTINCENDIO VIDEOSORVEGLIANZA

2

3 Urmet Domus S.p.A. progetta, sviluppa e fabbrica i propri prodotti conformemente alle norme UNI EN ISO 900: 000. Questo prestigioso riconoscimento internazionale qualifica l intera attività di Urmet Domus quale azienda leader nei settori della citofonia e videocitofonia a totale garanzia della qualità e dei servizi offerti. Tutti i prodotti Urmet Domus sono marcati CE. GO!, Ago, Arco, Atlantico, Artico, Duo, Easyvoice, Folio, Genya, Imago, IPervoice, Scaitel, Semplice, Signo, Sinthesi, Smyle, Thera, Utopia, sono marchi depositati da Urmet Domus S.p.A. info@urmetdomus.it I

4 I SERVIZI Urmet Domus: perché il cliente è al centro del nostro sistema Servizio Clienti Organizzazione commerciale Il tempismo è importante: il personale specializzato Urmet Domus è a disposizione per dare consigli e spiegazioni in tempo reale. Inoltre, i centri di assistenza tecnica (CAT) sono presenti su tutto il territorio nazionale per garantire assistenza e supporto. Web e software Domus Draw Un sistema di preventivazione automatica, con un interfaccia semplice che permette di visualizzare e scegliere i componenti dell impianto e ottenere in un click il preventivo. Uno strumento pratico, utile, sempre aggiornato. Web e software Doc Proget Il nuovo software Urmet pensato per chi deve progettare impianti citofonici o videocitofonici: è sufficiente indicare il sistema desiderato e il numero di utenti e Doc Proget fornisce il capitolato con le soluzioni complete di tutti i componenti necessari. II

5 Web e software Il sito Urmet Domus si rivolge direttamente ai suoi clienti: installatori, rivenditori di materiale elettrico, progettisti, architetti trovano ciascuno un area dedicata, con tutte le informazioni più utili per il loro lavoro. Manualistica Manuali tecnici Web e software News letter Dati tecnici, sistemi di impianto e installazione: una raccolta di tutti i dati indispensabili per il lavoro. Un valido supporto per lo studio e l approfondimento. Novità prodotti, eventi, promozioni, corsi: il mondo Urmet ha una nuova voce. Un aggiornamento continuo sulle offerte del Gruppo. Formazione Corsi Incontri di presentazione delle novità, corsi sui nuovi sistemi e prodotti: occasioni per sviluppare il contatto diretto con il cliente e fornire risposte alle sue esigenze. III

6 IL GRUPPO Un Gruppo con presenza capillare e consolidata in tutto il mondo; un Gruppo con competenze in tutti i settori della building automation, attraverso brand specializzati, che fanno di Urmet il polo industriale più affidabile e completo per tutte le esigenze dell edificio, dall edilizia civile al centro commerciale, dagli aereoporti alle strutture alberghiere e ospedaliere. Un Gruppo che è sempre in contatto con il suo cliente, grazie a un sistema di rete vendita e centri di assistenza distribuiti in tutto il mondo. Milestones Nasce a Torino U.R.M.E.T. (Utilizzazione e Recupero Materiale ElettroTelefonico) 958 URMET entra nel settore della comunicazione residenziale e terziaria e avvia la produzione in serie di citofoni 967 URMET, fra le prime nel mondo, progetta un sistema videocitofonico 98 URMET progetta e commercializza il primo sistema al mondo completamente automatizzato per la gestione di telefoni a carta di credito 987 URMET avvia la progettazione e commercializzazione del sistema di pagamento elettronico (POS Point of Sales) 996 URMET scinde il ramo aziendale Videocitofonia e viene creata la nuova società Urmet Domus IV

7 Nata nel 996 come divisione per la videocitofonia di Urmet S.p.A., è oggi riconosciuta come azienda leader nei settori della videocitofonia, e telefonia, e come protagonista nel mercato dell automazione degli edifici e della sicurezza. Grazie ai costanti investimenti nella ricerca tecnologica e nella gestione del cliente, è in grado di proporre prodotti integrati di domotica e sicurezza. Ha sede a Torino. Urmet Engineering offre un elevata competenza specifica nelle attività di Ricerca & Sviluppo, progettazione, ingegnerizzazione, industrializzazione e integrazione sistemistica di prodotti e tecnologie nel campo della High Security, sviluppando soluzioni di videosorveglianza, detection and tracking System, digital video recording e antiterrorismo. Ha sede a Torino. Simon e Urmet hanno costituito, attraverso una joint venture, una nuova grande società con l obiettivo di consolidare nel tempo una forte presenza nel mercato italiano delle serie civili, investendo nella realizzazione di prodotti innovativi ed affidabili, contraddistinti da una grande attenzione al design e commercializzati dalla rete di vendita Urmet Domus. Ha sede a Torino. Aprimatic è una delle principali aziende internazionali specializzate nella produzione di automatismi per cancelli, porte e finestre. Grazie alla decennale esperienza nel settore dell automazione domestica e alla solidità del Gruppo Urmet, Aprimatic è oggi l interlocutore ideale per la strutturazione di sistemi di automazione per edificio. Ha sede a Bologna. Automazione dell edificio: Sistemi domotici Comunicazione dell edificio: Termoregolazione e Controllo Ambiente: Specializzata nel settore dell automazione alberghiera e ospedaliera, GLT realizza e commercializza sistemi automatizzati di controllo delle stanze, dalla gestione delle presenze agli accessi alla camera, sino alla climatizzazione ed all illuminazione. Cronotermostati e Gas Automazione accessi: Serie civile: Apparecchiature e sistemi per installazioni civili Sicurezza: TVCC Citofonia e videocitofonia Centralini Controllo accessi Sistemi di apertura Antintrusione Antincendio V

8 L INTEGRAZIONE per la casa Pulsantiera videocitofonica Sinthesi Sistema antintrusione 06 VI

9 Sistema di automazione apertura tapparelle Cronotermostato su serie civile Nea Videocitofono vivavoce Imago Telefono cordless e centralino Agorà VII

10 L INTEGRAZIONE per il terziario Palina di soccorso Sentinel Pulsantiera Sinthesi Telecamere Easy Dome III VIII

11 Serie civile Nea monocromo Sistema di automazione apertura passo carraio Videocitofono Arco, centralino Agorà 6 con telefono dedicato, cronotermostato Klimat Zoom Sistema antintrusione 067 e sistema antincendio 0 IX

12 L INTEGRAZIONE per le strutture ricettive Sistema di automazione alberghiera Perseo Videocitofono a colori Signo X

13 Sistema di automazione apertura garage Cronotermostato su serie civile Nea monocromo Sistema antintrusione 067 e sistema antincendio 0 Pulsantiera ottonata lucida Exigo e mini speeddome Thera XI

14 LE NOVITÀ 009 Spazio al design Urmet rinnova la sua gamma di citofonia e videocitofonia: linee pulite e soluzioni per le diverse tipologie di abitazione. A ciascuno il suo. Design e prestazioni sono alla base dei nuovi prodotti nell ambito della telefonia, del controllo ambiente e della sicurezza, dove troviamo il nuovo Telefono Domus VoIPhone, il termostato 0/ e i combinatori telefonici 0/70 /7 /7. SIGNO mod. 70 I colori e le forme si abbinano con armonia alla serie civile Nea, per una cura dei dettagli che è segno di stile. XII

15 IMAGO mod. 707/ ARCO mod. 75/ TELEFONO VOIP DOMUS VOIPHONE mod. 50/5 TERMOSTATO mod. 0/ XIII

16 LE NOVITÀ 009 L innovazione al servizio dell affidabilità Urmet progetta e realizza soluzioni che rispondono alle nuove esigenze del mercato. Nasce così il sistema IPervoice, il primo sistema completamente IP su cablaggio CAT5 per grandi complessi residenziali ad alto valore di integrazione. All aumento di domanda di sicurezza, Urmet risponde con nuovi sistemi antintrusione: nuovo sistema filare, per abitazione e per medie e grandi esigenze, e un sistema wireless bidirezionale di ultima generazione. Continua l innovazione e l evoluzione delle prestazioni della gamma TVCC: le serie Thera e Easy Dome si completano con prodotti ad alte prestazioni e massima affidabilità. La gamma antincendio si arricchisce inoltre di un nuovo sistema digitale, modulare e dotato di multiconnettività: ideale per il settore terziario con elevate esigenze di gestione. Strumenti di gestione semplificata Urmet ha sviluppato i nuovi software integrati EasyPro (per il sistema 06) e FastPro (per il sistema 067) per garantire un uso semplice e comodo anche da remoto delle sue soluzioni antintrusione. SISTEMA IPERVOICE XIV

17 TELECAMERE EASY DOME E SERIE THERA SISTEMA ANTINTRUSIONE 06 CENTRALI DIGITALI 0 SISTEMA WIRELESS AGO XV

18 L OFFERTA URMET DOMUS Un catalogo completo al servizio dell edificio I Sistemi Tutte le soluzioni per impianti digitalizzati: IPervoice GO! Bibus VOP Digivoice Impianti classici: videocitofonia coassiale, 5 fili, +n e +n I prodotti e le linee Posti esterni: le pulsantiere Posti interni: una gamma completa per la citofonia e la videocitofonia Tutto in un pack: i kit villa e i kit espandibili Comunicazione e centralini: la telefonia Controllo ambiente: termostati, cronotermostati e rivelatori gas e metano La sicurezza Un offerta per tutte le aree della sicurezza domestica, di ufficio, per il terziario e le aree pubbliche. Nel catalogo URMET Domus sono presentate le nuove soluzioni di: TVCC Antintrusione filare Antintrusione wireless Antincendio Prodotto presente nelle fotografie della banda grigia a lato pagina. XVI

19 INDICE GENERALE INDICI INDICE NUMERICO PAG. SISTEMI PAG. 5 POSTI INTERNI PAG. 577 PULSANTIERE PAG KIT PAG. 09 TELEFONIA PAG. 05 CONTROLLO AMBIENTE PAG. 65 TVCC PAG. 5 ANTRINTRUSIONE VIA FILO PAG. 6 ANTRINTRUSIONE WIRELESS PAG. 67 ANTINCENDIO PAG. 705 INFO TECNICHE PAG. 065 TABELLE DI COMPOSIZIONE DIMENSIONI INFO COMMERCIALI PAG. 559 ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE ASSISTENZA TECNICA ELENCO PRODOTTI

20 INDICE NUMERICO Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina 75/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 07 75/ 07 75/ / / / 07 75/ 07 75/ / / / / / / / / / / / / 7 75/ / 6 786/ 6 786/ 6 786/ 6 786/ / / 8 787/ 8 788/ 8 788/ / / / / 7 789/ / 7 789/5B 7 789/ / / 76 96/ 76 96/ 76 96/ / /67 956/ 5 956/ 5 956/ 05 0/9 0/59 8 0/8 8 05/ / / / / / / /0 8 08/ 8 08/5 8 08/ 9 08/5 9 08/8 9 08/0 8 08/ / /67 08/68 08/ /70 08/ / /80 08/90 09/ 09/ 09/0 09/ 09/6 09/7 09/ 09/ 09/5 09/50 09/56 09/6 09/69 09/80 09/88 09/90 09/00 09/0 056/0 8 07/ / / 90 07/ 97 07/9A / 07/ / 07/ / / /60 5

21 COMUNICAZIONE INDICI Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina 07/67 07/80 07/ 5 07/0 5 07/0 07/5 07/90 08/ / / / / /0 8 08/ / / /5 9 08/ / / / /9 8 08/ / /0 9 08/ 9 08/ / / 9 0/ 98 05/ 9 0/ /0L 85 /0S 85 /0L 85 /0S 85 /05L 85 /05S 85 /06L 85 /06S 85 /0L 85 /0S 85 /06L 85 /06S 85 /08L 85 /08S 85 /0L 85 /0S 85 /L 85 /S 85 /L 85 /S 85 /6L 85 /6S 85 /8L 85 /8S 85 /0L 85 /0S 85 8/ 0 8/ 0 8/5 0 8/0 0 8/ 0 8/0 0 8/ 0 8/0 0 8/ 0 8/ 9 0 8/ /5 0 8/60 0 8/0 7 8/0 7 8/ / / 05 9/ 05 9/ 9/ /5 5 9/6 9/6 5 9/50 9/ / 7 0/ 7 0/50 7 0/55 7 0/00 7 0/0 7 / 9 /7 7 /5 7 /5 7 7 / 7 /0 7 / 7 /0 7 /5A 7 / 7 / 7 /50 7 /55 7 /56 7 /0 7 /0 7 /50 5 8/ 0 7 8/ 0 8/6 0 8/7 0 8/8 0 8/ 0 8/5 8/55 9/ 6 0/ 6 0/ 6 0/ 6 0/ 6 0/50 6 0/5 6 0/5 6 0/55 6 0/56 6 /L 8 /S 8

22 INDICE NUMERICO Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina /L 8 /S 8 /5 87 /5 87 /60 87 /0L 8 /0S 8 /0L 8 /0S 8 /0L 8 /0S 8 /0L 8 /0S 8 /05L 8 /05S 8 /06L 8 /06S 8 /07L 8 /07S 8 /08L 8 /08S 8 /09L 8 /09S 8 /0L 8 /0S 8 5/ 5/ 5/ 5/ 90 5/ 90 5/ 90 5/ 90 5/8 90 5/0 90 5/ 90 5/ 90 5/ 90 5/ 90 5/ 9 5/ 9 5/ /5 9 5/5 9 5/5 9 5/5 9 5/ /6 9 5/6 9 5/6 9 5/6 9 5/65 9 5/ / /7 75 5/7 75 5/ / / 9 5/ 9 5/ 9 5/ 9 5/ 9 5/6 9 5/8 9 5/ 9 5/9 9 5/ 9 5/ 9 5/ /6 9 5/6 9 5/6 9 5/6 9 5/6 9 5/66 9 5/68 9 5/6 9 5/69 9 5/7 9 5/7 9 5/7 9 5/7 9 5/7 9 5/76 9 5/78 9 5/7 9 5/79 9 5/80 9 5/80 9 5/ / /80 9 5/8 9 5/8 9 5/86 9 5/88 9 5/80 9 5/8 9 5/8 9 5/86 9 5/88 9 5/ / 97 55/A 97 55/A 97 55/A 97 55/ / 97 55/A 97 55/ / /A / / / / / / / / / / / / / 99 55/ 99 55/ 99 56/ /

23 COMUNICAZIONE INDICI Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina 7/0 7 7/ 66 7/5 7 7/6 7/ / 7 /0 /5 /8 /9 /0 /5 9 /55 /55P /70 /7 /80 /8 /8 /85 8 /86 8 /9 9 /55 /58 6/ 9 6/ 7 6/ 7 6/ /5 7 6/5 7 6/55 8 6/56 8 6/57 8 6/58 8 6/59 8 6/ /6 9 6/0 9 6/0 9 6/6 7 7/ 7/ 7/50 5 7/5 5 7/5 5 7/55 5 7/56 5 7/57 5 7/58 5 7/99 5 7/00 7/ 8/ 00/ 8 0/ 8 0/ 8 0/ 8 0/50 9 0/5 9 0/ 9 0/ 9 0/ 5 0/ 5 0/ 50 50/ 5 50/ / 5 50/ / 66 70/ 66 70/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /0A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 69 75/ / / /6 9 75/6 9 75/ /0L 86 7/0S 86 7/0L 86 7/0S 86 7/05L 86 5

24 INDICE NUMERICO Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina 7/05S 86 7/06L 86 7/06S 86 7/0L 86 7/0S 86 7/06L 86 7/06S 86 7/08L 86 7/08S 86 7/0L 86 7/0S 86 7/L 86 7/S 86 7/L 86 7/S 86 7/6L 86 7/6S 86 7/8L 86 7/8S 86 7/0L 86 7/0S 86 78/0 0 78/ 0 78/ / / 05 79/ 05 7/ 7 7/ 7 7/56 8 7/9 7 7/ / / / 6 70/0 6 70/ 6 70/ 6 70/ / / /9 6 70/9 6 70/ / / / / / /A /L 8 7/S 8 7/L 8 7/S 8 7/0L 8 7/0S 8 7/0L 8 7/0S 8 7/0L 8 7/0S 8 7/0L 8 7/0S 8 7/05L 8 7/05S 8 7/06L 8 7/06S 8 7/07L 8 7/07S 8 7/08L 8 7/08S 8 7/09L 8 7/09S 8 7/0L 8 7/0S 8 75/ / / / / / / / / / 8 755/ /0A / / / / / / / / / / / /6 9 78/ / / / / / /A 9 795/0 795/50 80/ / / 7 8/ 5 8/ 5 850/ 5 09/ 6 09/5 6 09/ / 6 09/ / 6 095/ / / 7 7/ 9 0/ 0/ / 5 / 5 / 5 / 5 6

25 COMUNICAZIONE INDICI Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina /70 5 /70 5 / /5 50/0 8/ / / / /5 9 80/ 77 80/ / / / / / / / /55 6 7

26 INDICE NUMERICO Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina 0/06 8 0/08 8 0/0 55 0/0 6 0/ 6 0/5 6 0/ 5 0/5 6 0/5 6 0/8 7 0/9 7 0/0 7 0/9 7 0/6 5 0/65 5 0/66 5 0/68 5 0/69 5 0/7 9 0/7 9 0/75 9 0/76 9 0/77 9 0/78 9 0/90 8 0/07 5 0/09 5 0/ 5 0/ 55 0/5 5 0/5 5 0/5 5 0/6 5 0/6 5 0/6 5 0/6 5 0/65 5 0/66 5 0/67 5 0/68 5 0/7 55 0/7 55 0/8 9 0/8 9 0/8 9 0/85 9 0/9 8 0/ 55 0/5 5 0/5 5 0/7 5 0/ /5 60 0/6 60 0/8 60 0/5 58 0/5 58 0/ / / /7 57 0/7 57 0/ /60 6 0/60 6 0/ /6 69 0/ / /70 5 0/70 5 0/70 5 0/70 5 0/ / /7 5 0/7 5 0/7 5 0/75 5 0/76 5 0/80 5 0/80 5 0/80 5 0/0A 76 0/0 77 0/0A 76 0/ / / /0 0 0/0 0 0/06 0 0/ / /08 0 0/08 0 0/08 0 0/08 0 0/ / / /0 8 0/ 8 0/ 8 0/ 8 0/ 8 0/5 0 0/6 76 0/7 77 0/ 80 0/ 80 0/5 80 0/57 0 0/58 0 0/59 0 0/9 05 0/9 05 0/ 79 0/ 79 0/ 79 0/ 79 0/5 79 0/6 79 0/8 80 0/9 80 0/ 79 0/ 79 0/5 0 0/ 9 8

27 SICUREZZA INDICI Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina 0/ 9 0/5 0 0/7 80 0/9 0 0/ /55 0 0/58 0 0/6 9 0/6 9 0/6 9 0/65 9 0/66 9 0/67 9 0/68 9 0/69 9 0/ /7 90 0/7 90 0/7 90 0/7 9 0/75 9 0/76 9 0/77 9 0/78A 9 0/79A 9 0/8 9 0/ / / / / / / / / /5 85 0/5 85 0/5 85 0/5 85 0/ / /5 86 0/5 86 0/5 86 0/ / / / /560A 89 0/ / / / / / / / /7 98 0/ /7 99 0/7 99 0/7 99 0/7 99 0/ / / / / /7 99 0/8 96 0/ / /8 97 0/8 97 0/ / / / / / /0A 7 056/ / /0A 7 056/A 8 056/5A 8 056/ /A 8 056/5A 8 056/ /00A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /0 9 06/0 9 06/ / 8 06/5 8 06/ 8 06/5 8 06/ / / / / /00 06/ /00 06/005 06/006 9

28 INDICE NUMERICO Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina 06/008 06/0 9 06/0 9 06/0 06/0 06/09 06/09 06/A 06/5A 06/6A 06/ 067/ / / / / / / / / /0 067/0 067/0 067/ / 067/5 067/ 067/5 067/ / / /09A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9 090/ / / 9 090/ 9 090/ / 9 090/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /8A / / / / / / / / / /

29 SICUREZZA INDICI Codice Pagina Codice Pagina Codice Pagina 090/ / / / /00A 58 09/00A 58 09/ / / / /0 6 09/0 6 09/7 7 09/ / 75 09/ 76 09/ 77 09/ 77 09/ / /6 6 09/ /0 7 09/0H 7 09/0 7 09/0H 7 09/0 7 09/00A 6 09/0 7 09/0 7 09/0 7 09/0 8 09/6 8 09/ /5 9 09/7 9 09/9 9 09/ 9 09/ 9 09/6 9 09/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /00B 99 09/00VB 99 09/ /00S 0 09/0 0 09/0S 0 09/0 0 09/0S 0 09/0 0 09/0S 0 09/ /05S 0 09/06S 0 09/06S 0 09/ /06S 06 09/ /065S 06 09/ /066S 06 09/080 09/08H 5 09/08M 5 09/08S 5 09/08 09/00 09/NVMS8 0 09/NVMS6 0 09/NVMS /NVMS 0 09/NVMS6 0 09/00R 9 09/00T 9 09/ / / /0 0 09/0 0 09/0 0 09/0 0 09/0 0 09/0 0 09/0 0 09/ / /08 0

30 SISTEMI A CABLAGGIO RIDOTTO IPervoice GO! Bibus VOP pag. 6 pag. pag. 0 GUIDA AI SISTEMI Vantaggi e utilizzi: Massima estensione: nessun limite nel numero di utenti, colonne montanti, centralini, conversazioni. Predisposizione per utilizzo di fibra ottica. Ideale per i grandi complessi residenziali con alte esigenze di integrazione (controllo accessi, centralini, antintrusione, videosorveglianza, intercomunicante). Sistema di autodiagnosi per la verifica dello stato d impianto. Vantaggi e utilizzi: Massima rapidità di installazione grazie ai fili non polarizzati. Color ready. Possibilità di collegamento di monitor in parallelo e di una telecamera di controllo senza dispositivi aggiuntivi. Signo Vantaggi e utilizzi: Utilizza la tecnologia VOP, che consente di realizzare impianti citofonici fino a 50 utenti, postazioni di chiamata e con distanze fino a 600 metri tra postazione di chiamata e posto interno. Permette di realizzare agevolmente impianti misti citovideocitofonici. Signo Alimentatore Gateway IP/CAT5 Imago Arco Utopia 07/0 Utopia Modulo chiam. IP Distributori PC 8 TABELLA DI CONFRONTO N. utenti Nessun limite 6 56 Distanza da Posto Esterno a Posto Interno Nessun limite Misto audio/video Segreto di conversazione Intercomunicante Porte principali/secondarie Nessun limite totali o +0 sec. Integrazione controllo accessi Possibilità collegamento centralino telefonico Scaitel (futura) Compatibilità con videosorveglianza Compatibilità allarmi tecnologici Centralino (nessun limite) () Utilizzo cablaggio esistente Compatibilità home automation Cavo 09/90 (non obbl.) 08/90 07/90 (non obbl.) Kit Serie 78 APPLICAZIONI Switch Sinthesi Piccoli impianti Medi impianti Grandi impianti (con limiti) Sì.

31 Vantaggi e utilizzi: Solo 5 conduttori comuni per realizzare complessi edilizi con più di 000 utenti e con distanze tra postazione di chiamata e posto interno fino a 500 metri. Fino a 5 centralini di portineria. Doppia conversazione contemporanea da postazioni principali. Arco Arco SISTEMI VIDEO ANALOGICI SISTEMI AUDIO ANALOGICI Digivoice Coax 5 fili +n +n pag. 6 pag. pag. pag. pag. 7+n Coax Sinthesi 0+Coax Imago Imago Vantaggi e utilizzi: Ampie distanze tra l unità di ripresa e i monitor. Utilizza citofoni +n con chiamata elettronica. Consente innumerevoli combinazioni di configurazione con i videocitofoni b/n e a colori. Signo/ Arco Utopia 7+ Coax 7+ Coax Sinthesi 6+(n)+Coax 6+(n)+Coax 6+n+Coax 789/5B 9+n+Coax Vantaggi e utilizzi: Deriva dal sistema audio +n e permette di trasformare impianti audio +n in impianti video senza aggiunta di fili in colonna montante (no cavo coassiale). Signo 5 Arco Alimentatore video +(n) +n 5 + (n) n Serratura elettrica Signo Arco Sinthesi Vantaggi e utilizzi: Utilizza citofoni con chiamata tradizionale o elettronica. Consente la realizzazione di impianti dove è richiesto il servizio intercomunicante con segreto di conversazione verso il posto esterno o impianti con più ingressi in commutazione automatica. Atlantico 5 5 +(n) +(n) +n 9+n Signo 786/ Sinthesi Vantaggi e utilizzi: Ideale per trasformare un classico impianto a campanello in un impianto citofonico completo, senza dover aggiungere fili in colonna montante. Garantisce tra i vari appartamenti il segreto di conversazione. Trasformatore V Atlantico Pulsantiera +(n) +n Serratura elettrica SISTEMI princ. o princ. princ. princ. o princ. princ. + N. secondari + N. secondari (5) Coax Rg59 Serie 75 Serie 75 Serie

32 TABELLA DI COMPATIBILITÀ POSTI INTERNI FOLIO mod. 706 SISTEMI A CABLAGGIO RIDOTTO IPervoice GO! Bibus VOP IMAGO mod. 707 SIGNO mod. 700 UTOPIA mod. 70 UTOPIA vivavoce mod. 70 ARCO mod. 75 ATLANTICO mod. MOD. 0 PULSANTIERE EXIGO mod. 7 7 SINTHESI mod. 575 KSTEEL mod GENYASMYLE mod. 89 (solo audio) MOD. 75 MONOBLOCCO mod. 09/

33 SISTEMI VIDEO ANALOGICI SISTEMI AUDIO ANALOGICI Digivoice Coax 5 fili +n +n SISTEMI * * * Utilizzabile come citofono aggiuntivo. 5

34 new Consigli di utilizzo: grandi complessi residenziali ad elevato numero di utenze Massima estensione: nessun limite nel numero di utenti, colonne montanti, centralini, conversazioni Predisposizione per utilizzo di fibra ottica Ideale per i grandi complessi residenziali con alte esigenze di integrazione (controllo accessi, centralini, antintrusione, videosorveglianza, intercomunicante) Sistema di autodiagnosi per la verifica dello stato di impianto IPervoice è il primo sistema digitale interamente su cavo CAT5, IP compatibile nel cablaggio esterno e con protocollo dedicato per la montante. Senza limiti di estensione e di colonne montanti, IPervoice è il sistema ideale per semplificare l installazione in complessi residenziali ad elevato numero di utenze. In contesti così ampi anche le esigenze sono molto più articolate, e IPervoice risponde in modo completo. Estremamente versatile, questo sistema consente di gestire un controllo accessi integrato, impianti tecnologici (TVCC, antintrusione, antincendio) comandabili dal servizio di videocitofonia e molti altri servizi. IPervoice: dalla ricerca e innovazione Urmet una soluzione tutta da scoprire. Il cablaggio CAT5 di IPervoice consente la gestione di tutta la dorsale con un unico cavo e, grazie alla tecnologia IP, di usufruire di più conversazioni audio e video in contemporanea. 6

35 SISTEMI Le novità: Nuova pulsantiera in acciaio monoblocco con display TFT a colori,5, per una comunicazione versatile, innovativa, performante Elementi fondamentali o consigliati Cavo outdoor IP 09/90 Gateway IP/CAT5 09/50 Server di sistema IP 09/, switch porte + porte con alimentatore 09/5 Distanza pulsantieravideocitofono Illimitata grazie all utilizzo di fibra ottica I numeri del sistema Fino a 900 metri di distanza su singola montante di edificio 080 utenti a condominio Fino a 6 dispositivi intercomunicanti per appartamento Nessun limite di colonne montanti Nessun limite di centralini Nessun limite di numero utenti Nessun limite di coversazioni attuabili in contemporanea Nessun limite di estensione TABELLA DI COMPATIBILITÀ: ESTETICHE Modulo di chiamata multifunzione Imago Signo Per i dettagli tecnici sulle estetiche di posti interni e pulsantiere abbinabili al sistema, vedi pagine relative ai singoli prodotti. 7

36 IPERVOICE GRANDISSIMA ESTENSIONE IPervoice: un solo tipo di cablaggio per complessi residenziali multiedificio a più ingressi (ciascuno dei quali con passo carraio e passaggio pedonale), più portinerie, zone comuni presidiate e raggiungibili in audio/video (garage, parco, piscina). Predisposizione per l utilizzo di fibra ottica In situazioni di particolare necessità (distanza superiore ai 00 metri o passaggio in tubazioni con cavi di potenza) il sistema IPervoice consente l utilizzo della fibra ottica, rendendo virtualmente illimitata l estensione di un impianto. Autodiagnosi IPervoice controlla costantemente lo stato di tutte le periferiche del sistema: in caso di guasti viene prontamente fornita una segnalazione sul centralino; è possibile inoltre inviare tali segnalazioni in remoto, chiamando ad esempio l assistenza per garantire un servizio efficace e puntuale. Controllo accessi con funzioni evolute Controllo ascensori Antintrusione Videosorveglianza Centralino e postazioni IP Autodiagnosi Una sola chiave per tutte le funzioni Controllo accessi Il sistema integra al suo interno il controllo varchi con una memoria eventi per verificare le entrate e le uscite su tutti gli ingressi. Centralini La portineria diventa con IPervoice un centro servizi collegato a tutti i condomini e a tutti gli appartamenti. Antintrusione I sistemi di antintrusione dei singoli appartamenti si interfacciano al sistema per garantire maggiore controllo e la continua vigilanza della portineria. Videosorveglianza Nessun limite di telecamere installabili, sempre richiamabili dalla portineria e dal singolo appartamento per verificare la sicurezza del complesso. Intercomunicante Massima comunicazione fuori e dentro l appartamento: fino a 6 dispositivi per alloggio sempre in dialogo tra loro e senza impegnare la colonna montante; possibilità di comunicare con tutti gli altri utenti del complesso e con le varie postazioni presidiate nelle aree comuni. Segreteria videocitofonica Possibilità per ciascun utente di usufruire della memoria di messaggi audio/video lasciati dai visitatori in caso di assenza. 8

37 SISTEMI INTEGRATI CABLAGGIO ESTERNO Installazione semplificata Un solo cavo per gestire tutto il sistema; la praticità degli Switch PoE per la distribuzione e la tecnologia IP: sono questi gli elementi che permettono all installatore di dare al suo cliente un prodotto altamente tecnologico, con estrema facilità e un ottimizzazione di tempi e costi di installazione. L estrema linearità e semplicità del cablaggio Ethernet permettono di soddisfare ogni possibile richiesta installativa, rendendo il complesso residenziale un area totalmente comunicante e favorendo l interoperabilità delle funzioni. SISTEMI Switch PoE 09/ Gateway IP/CAT5 09/50 Cavo CAT5 dedicato: perfetta resistenza anche in interramento esterno. 09/90 Switch PoE 09/ Switch PoE 09/ Video Server 09/69 Modulo chiamata IP antivandalo (accesso interno) 09/ Modulo chiamata IP antivandalo (accesso esterno) 09/ PC Telefono VoIP 50/5 TVCC CENTRALINO CON PC E TELEFONO VOIP Da portineria a centro di controllo In complessi residenziali di grandi dimensioni è importante garantire una supervisione in contatto con tutti gli utenti e con il sistema. Il centralino, con IPervoice, riceve tutte le informazioni del sistema: attraverso il PC è in grado di controllare sia le funzioni, come la videosorveglianza, sia la funzionalità, ricevendo segnalazioni dello stato dell impianto. Inoltre, il centralino può essere associato a un gruppo di utenti o a tutti: la comunicazione con gli utenti e i loro appartamenti è costante e mobile, grazie alla possibilità di trasferire le chiamate su cordless o auricolare bluetooth. Il centralino, oltre alle chiamate, riceve direttamente dal sistema eventuali segnalazioni dall appartamento (per allarmi antintrusione, panico etc), diventando così uno strumento evoluto di sicurezza. Inoltre, il centralino può servirsi di un telefono VoIP, grazie al quale è possibile chiamare ed essere chiamato da tutti, attivare le operazioni tipiche del centralino (come l apertura porta) e abbinare contemporaneamente le funzioni del classico telefono. Switch PoE 09/ Telefono VoIP 50/5 PC Telefono VoIP 50/5 9

38 IPERVOICE CABLAGGIO INTERNO Un protocollo dedicato ad alte prestazioni Arrivati alla base del singolo edificio/scala, un gateway traduce il linguaggio IP in un protocollo dedicato capace di connettere fino a 080 utenti con una distanza che può arrivare fino a 900 metri. I distributori al piano consentono di veicolare i segnali verso gli appartamenti. Tutta l installazione, sia in colonna sia in appartamento, è realizzata con cavo CAT5. Nessun limite nel numero delle montanti: l installazione è servita. Intercomunicante dentro, sempre libero fuori Anche il singolo appartamento può godere di un eccezionale versatilità. Si possono montare fino a 6 apparecchi, totalmente intercomunicanti tra di loro e senza impegnare i canali fonici di colonna. Nessun rischio inoltre di occupato : basterà infatti aggiungere un doppino AWG in colonna e sarà possibile effettuare sempre conversazioni audio contemporaneamente. Rapida programmazione con software dedicato tramite Smartphone/PDA Alimentatore 09/0 Interfaccia ascensori 09/7 Dispositivo Intercom 09/6 Intercomunicante canale fonico (con doppino aggiuntivo in colonna) Modulo chiamata IP antivandalo (accesso interno) 09/ canale fonico Switch PoE 09/ Gateway IP/CAT5 09/50 Alimentatore 09/0 0

39 SISTEMI INTEGRATI MODULO DI CHIAMATA MULTIFUNZIONE L acciaio che sa essere versatile La nuova pulsantiera in acciaio antivandalica Urmet nasce specificamente per IPervoice. Questo modulo di chiamata gestisce serrature (per gestire ad esempio ingresso pedonale e passo carraio) ed è dotato di controllo accessi integrato. Funziona infatti con chiave di prossimità o codice e ha la funzione rilevazione porta aperta. È dotato inoltre di un sistema di segnalazione di coercizione, per cui è possibile aprire la porta con il codice e contemporaneamente inviare al centralino la segnalazione di avvenuta coercizione. La telecamera a colori con illuminazione è di serie, e la tastiera alfanumerica consente un utilizzo semplice e sofisticato, come ad esempio lasciare un messaggio in caso di assenza dell utente chiamato. Per garantire facilità di fruizione anche ai portatori di handicap, il modulo di chiamata ha una funzione di ausilio: in caso vengano toccati più pulsanti contemporaneamente, rimanda la chiamata al centralino, perché nessuna comunicazione vada persa. La pulsantiera è predisposta per il montaggio sia ad incasso sia a parete. SISTEMI 0 Telecamera colore di serie con rilevatore di presenza 0 Dimensioni contenute (H x L x P) mm (6 mm fuori muro) Gestisce serrature (carraio e pedonale ad esempio) TFT,5" a colori, con visualizzazione delle operazioni e accompagnamento guidato all utilizzo. È inoltre possibile, attraverso il display: lasciare un messaggio in caso di assenza dell utente cercato; visualizzare il percorso per raggiungere lo stabile desiderato Display TFT a colori,5 Ausilio portatori di handicap integrato Messaggi vocali per operazioni in corso Pulsantiera antivandalica in accaio Sia da incasso sia da parete Indicazione assenza e registrazione messaggi audio/video Tastiera alfanumerica Rilevazione porta aperta Anticoercizione Apertura porta con chiave di prossimità o codice

40 IPERVOICE ELEMENTI BASE 09/ 09/ Server di Sistema IP Basato su processore Intel Pentium GHz. Dotato di una porta RJ5 e porte USB. Predisposto per il montaggio sia a parete che su barra DIN. Dotato di HDD da,5". Dimensioni: 7 (larghezza) x 55 (altezza) x (profondità). Led e pulsante di ON/OFF e pulsante di reset. Fornito di alimentatore a corredo. 09/00 Confezione 0 connettori RJ5 lato IP Confezione con 0 connettori RJ5 con dicitura URMET per la connessione dei dispositivi IP compatibili. 09/0 09/0 Confezione 0 connettori RJ5 lato colonna Confezione con 0 connettori RJ5 con dicitura NO LAN per la connessione dei dispositivi di colonna IPervoice. 09/0 Alimentatore di colonna per CAT5 Alimentatore per montante IPervoice. Dotato di connettori RJ5 per bus di ingresso ed uscita. Dotato di led e trimmer per l equalizzazione del segnale video. Dimensioni: montaggio su barra DIN (0 moduli). 09/ 09/6 09/7 09/ 09/5 09/50 09/ Distributore utenze per CAT5 Gestisce utenti in colonna. Dotato di connettori RJ5 per la connessione delle utenze e connettori RJ5 per i bus di ingresso ed uscita. Chiamata al piano per ciascun utente. Terminali per il collegamento del secondo canale fonico in colonna. Uscita relè per la connessione di una segnalazione allarme al piano. 09/6 Dispositivo Intercom per CAT5 Permette la connessione di interni (citofoni o videocitofoni) permettendo l intercomunicazione tra loro. Fino a dispositivi in cascata per un totale di 6 apparecchi in parallelo ed intercomunicanti nel medesimo appartamento. Montaggio su barra DIN (6 moduli). Alimentazione locale con 09/0. 09/7 Interfaccia ascensori per CAT5 Consente di fornire l informazione di apriporta eseguito verso la centrale di controllo ascensori dello stabile. Dotato di uscite a relè NA/C/NC che possono essere associate a singolo utente o a gruppo di utenti. Possibilità di connettere fino a 8 dispositivi in cascata per un totale di 9 comandi. Montaggio su barra DIN ( moduli). Alimentato in locale con 09/0. 09/ Centralino di portineria per PC Citofono su estetica Atlantico con connettore USB e plug A/V per connessione a PC; permette di avere la fonica su citofono nell applicazione centralino di portineria. 09/ Switch porte + PoE Switch con 8 porte di cui PoE. Alimentazione 00 Vac / 5060 Hz. 09/5 Switch PoE + porte con alimentatore Switch con 6 porte di cui PoE. Funzionamento con range di temperatura esteso (0 +75 C). Fornito di alimentatore a corredo 000 Vac / 5060 Hz.. Predisposto per il montaggio su barra DIN. 09/50 Gateway IP/CAT5 Permette l interfacciamento della dorsale IP con la colonna montante. Montaggio su barra (0 mod. DIN). 09/56 Dispositivo programmazione Bluetooth Interfaccia per la programmazione dei dispositivi di colonna mediante cellulare o PDA. Fornita di cavetto adattatore. 09/6 Interfaccia allarmi appartamento Scheda di interfaccia da collocarsi all interno delle centrali URMET 06/00 e 06/ /56

41 SISTEMI INTEGRATI 09/69 09/88 ELEMENTI BASE 09/69 Video Server per IPervoice Permette la connessione di telecamere tradizionali. Le immagini vengono convogliate sul bus IP e visualizzate sui dispositivi dell impianto (monitor, centralini). 09/80 Decodifica speciale IP Permette di realizzare l attivazione/disattivazione di carichi o altre funzioni sulla dorsale IP. 09/88 Testa lettura IP su Sinthesi Lettore di chiavi di prossimità su bus IP. 09/90 Cavo outdoor IP Cavo CAT5 per interramento. Da utilizzarsi sulla dorsale comune. Matassa da 00 metri. SISTEMI 09/90 POSTO ESTERNO DEDICATO 09/ Modulo chiamata IP antivandalo Modulo monoblocco antivandalo in acciaio. Dotato di telecamera a colori, illuminazione, display da,5" TFT, tastiera alfanumerica, modulo lettore apriporta e chiave di prossimità. Dimensioni: 0 mm (altezza) x 0 mm (larghezza) x 5 mm (sporgenza dal muro). Connessioni per sensore porta aperta, gestione di serrature e pulsante androne. 58/ Scatola incasso moduli metallica per pulsantiera 09/ 09/ 707/ STAFFE PER COMPATIBILITÀ POSTI INTERNI VIDEO 70/95 Staffa IPervoice plus per Signo 707/95 Staffa IPervoice per Imago 707/ Monitor Imago Monitor " a colori, vivavoce da appoggio parete. 70/ Monitor Signo Monitor,5" b/n. 70/0 Monitor Signo Monitor TFT a colori " con microtelefono. 50/5 Telefono VoIP CITOFONO COMPATIBILE 9/ Citofono IPervoice Citofono su estetica Signo. Dotato di pulsanti più pulsante apriporta. 70/0 50/5 Per maggiori informazioni sui posti interni vedere sezione dedicata. Colore.

42 Consigli di utilizzo: grandi condomini con elevate esigenze di performance Le novità: nuovi videocitofoni. GO! e il design: accoppiata vincente Massima rapidità di installazione grazie ai fili non polarizzati Color ready Più spazio alla sicurezza, grazie alla telecamera di controllo installabile senza dispositivi aggiuntivi Possibilità di segreteria videocitofonica integrata Massima espandibilità di performance grazie al gateway di connessione GO!Digivoice GO! di Urmet: rapidità di installazione e facilità di programmazione garantiti. La tecnologia fili non polarizzati di GO! permette di semplificare qualsiasi impianto e dimezzare i tempi installativi rispetto agli impianti tradizionali. Inoltre, tutte le impostazioni possono essere inserite tramite dipswitch anche da una sola persona, così anche la programmazione diventa immediata. Il sistema consente di collegare fino a monitor in parallelo in appartamento, senza dover aggiungere alcun alimentatore supplementare, e di gestire fino a 8 chiamate intercomunicanti fra appartamenti diversi e all interno dello stesso alloggio, senza dispositivi e cavi aggiuntivi. E per rispondere alle esigenze di sicurezza in aumento, ecco la soluzione più semplice: la prima telecamera è installabile senza dover aggiungere altri dispositivi, e con solo un alimentatore in più sarà possibile dotare l impianto di telecamere per una videosorveglianza integrata completa.

43 SISTEMI Elementi fondamentali o consigliati Cavo GO! 08/90 Folio: videocitofono dalle prestazioni tecnologiche 706/ / Distanza pulsantieravideocitofono 50 m I numeri del sistema Fino a 6 utenti Fino a monitor in parallelo telecamera installabile direttamente al sistema senza alimentatori e fino a con l aggiunta di un alimentatore Caratteristiche fili per tutto l impianto non polarizzati Alimentatore unico per tutto l impianto (montaggio su barra DIN: 0 moduli) Espandibilità fino a 6 utenti Collegamento fino a posti esterni, senza aggiunta di dispositivi supplementari Autoinserzione audiovideo, senza aggiunta di conduttori Fino a monitor in parallelo, senza aggiunta di altri dispositivi Servizio intercomunicante con chiamata differenziata, senza conduttori supplementari Fino a utenti Fino a 6 utenti Segreteria videocitofonica in grado di memorizzare fino a 8 filmati da 7 ciascuno per ogni utente dell impianto con data e ora per ciascun filmato Possibilità di collegare fino a telecamere esterne per controllare le aree sensibili (giardino, garage) Possibilità di collegare fra loro tante palazzine, tramite il Gateway, con due fili su una sola dorsale Digivoice a 9 fili comuni TABELLA DI COMPATIBILITÀ: ESTETICHE Folio Imago Signo Utopia Arco Atlantico Exigo Sinthesi Ksteel Genya/Smyle Per i dettagli tecnici sulle estetiche di posti interni e pulsantiere abbinabili al sistema, vedi pagine relative ai singoli prodotti. KIT IN ABBINAMENTO 78/56 78/5 78/5 78/60 78/60 78/6 78/6 Per i dettagli dei kit vedi pagina 8. 5

44 GO! ECCO PERCHÉ SCEGLIERE GO! fili ovunque non polarizzati GO! nasce per dare un impulso innovativo alla progettazione degli impianti più complessi, con l obiettivo di rendere sempre più semplice la progettazione, l installazione e la gestione. La tecnologia a fili non polarizzati è infatti la soluzione ideale per semplificare qualsiasi tipo di impianto e dimezzare i tempi rispetto ai sistemi tradizionali. Massima espandibilità GO! consente di collegare in modo facile e veloce fino a 6 utenti e a postazioni di chiamata Audio/Video senza alcun relé anche in tipologia principalesecondari. A ciò si aggiunge, tramite il Gateway, la possibilità di collegare fra loro numerose palazzine diverse con due fili su una sola dorsale Digivoice a 9 fili comuni. Con il risultato di ampliare praticamente all infinito le possibilità di progettazione. Programmazione semplificata GO! viene programmato con la massima semplicità: tutte le impostazioni possono essere inserite mediante microswitch sui dispositivi. Ciò rende il sistema programmabile anche da una sola persona e con impianto, indifferentemente, spento o acceso. Aspetto, quest ultimo, particolarmente importante in fase di manutenzione, perché permette di sostituire i componenti a caldo, cioè con impianto acceso, senza dover procedere ad accensioni e spegnimenti per l apprendimento dei nuovi dispositivi. Colore di serie GO! è color ready: la telecamera a colori è di serie sulle postazioni di chiamata e, quindi, non sono necessari, in seguito, interventi aggiuntivi. Quanto alla postazione interna, ogni utente è assolutamente libero di scegliere se utilizzare un videocitofono con monitor a colori o in bianco e nero. Un solo alimentatore per tutto l impianto GO! ha bisogno di un solo alimentatore, che fornisce sia la tensione di funzionamento del bus sia la tensione video. È predisposto per il collegamento a 5 rami, che in base al tipo di impianto possono essere posti esterni o montanti di scala. La tensione di alimentazione è 0 Vca, 50 Hz. È possibile collegare fino a monitor in parallelo in appartamento, senza bisogno di alcun alimentatore supplementare. Intercomunicante di serie GO! offre un servizio intercomunicante con chiamata differenziata. Permette di gestire fino a 8 chiamate intercomunicanti fra appartamenti diversi e all interno dello stesso alloggio, senza cablaggi e conduttori supplementari. Ciclico su telecamere di controllo aggiuntive GO! consente di collegare fino a telecamere di controllo, senza cablaggio aggiuntivo né in colonna né in appartamento ma solo interfacciandosi comodamente con i PABX. In qualsiasi momento, ogni singolo utente può controllare le telecamere attraverso il videocitofono. monitor in parallelo senza alimentatore supplementare Con GO! è possibile avere fino a dispositivi (monitor e/o citofoni) in parallelo in ciascun appartamento sempre e solo con fili tra un dispositivo e l altro permettendo di intercomunicare tra loro. Interfaccia con la telefonia Mediante il dispositivo 08/67 è possibile collegare all interno dell appartamento un PABX a cui possono essere connessi telefoni con moduli video affiancati, rispondendo in maniera completa alle esigenze dell ufficio. 6

45 SISTEMI INTEGRATI SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA Le performance non finiscono qui. Con GO! potrai usufruire di una segreteria videocitofonica di nuova generazione: veri e propri filmati di 7 secondi a chiamata e fino a 8 filmati per utente, con indicazione di data e ora. I filmati possono essere inviati anche via MMS al cellulare mediante l uso del modem GPRS 08/5, per garantire un controllo in tempo reale. La funzione non necessita di un videocitofono dedicato, grazie all applicazione di 9 moduli in barra DIN. 08/88 Segreteria videocitofonica centralizzata Installazione su barra 0 moduli DIN Alimentatore fornito a corredo Trasformatore fornito a corredo (altri moduli DIN) Dimensioni (LxHxP): 80x90x65 mm Assorbimento massimo: 50 ma SISTEMI Filmati video di 7 secondi Fino a 8 video per utente Possibilità di invio remoto con mms Data e ora per ciascuna sequenza Fino a utenti TANTE PALAZZINE UNA SOLA RETE: GO! INCONTRA DIGIVOICE GO! consente di collegare tra loro numerose palazzine in una sola rete Digivoice tramite il dispositivo Gateway. Digivoice di Urmet offre la possibilità di realizzare in modo facile e veloce impianti citofonici e videocitofonici estesi, con un gran numero di posti esterni a pulsanti o con tastiera digitale e più centralini di portineria nel medesimo impianto con competenza globale o parziale. Il Gateway permette di interfacciare i due sistemi GO! e Digivoice e di cablare così con i fili non polarizzati tutti gli utenti e i singoli edifici su una dorsale di soli 9 conduttori comune a tutto il complesso. Si possono così avere tutti i benefici del sistema Digivoice (numero di ingressi illimitato e fino a 5 centralini di portineria), mantenendo la semplicità di cablaggio e programmazione di GO!. È possibile coprire fino a 55 edifici (oppure villette o scale) ai quali si aggiungono, se occorre, ingressi secondari ciascuno. Caratteristiche Fino a 55 Gateways per ogni dorsale Digivoice utenti per ogni montante collegata al Gateway Fino a utenti per il sistema misto Programmazione mediante dipswitch Dipswitch per l equalizzazione del segnale video 9 fili comuni senza coassiale 08/50 Gateway GO! Digivoice Montaggio su barra 0 moduli DIN Assorbimento sul lato Digivoice (RR) 00 ma Possibilità di dotare il sistema di centralini di portineria (fino a 5) e decodifica speciale Digivoice per consentire a tutti gli utenti il ciclico su telecamere di controllo connesse al Posto Esterno Digivoice principale Montante GO! Montante Digivoice 7

46 GO! mod. 08 ELEMENTI BASE 08/90 08/9 08/7 Modulo espansione 6 pulsanti per Posti Esterni 08/0 Alimentatore fili video 0 Vca 50 Hz 0 moduli DIN 08/90 Cavo composto da fili con sezione mm ø 6, mm Matassa da 00 metri. 08/9 Cavo GO! con doppini per impianti con moduli di chiamata digitali Matassa da 00 metri. 08/50 Gateway GO!Digivoice 08/88 Segreteria videocitofonica centralizzata 08/67 Adattatore +n e Pabx 08/96 Aggiuntivo con 6 tasti, pulsante e led per servizi intercomunicante, segnalazione porta aperta e apriporta automatico per videocitofono Signo 9000/0 Trasformatore Vca POSTI INTERNI 08/96 706/ 70/7 706/ Videocitofono a colori vivavoce da incasso Folio per GO!. Colore nero 706/ Videocitofono a colori vivavoce da incasso Folio per GO!. Colore bianco 707/7 Videocitofono Imago con staffa GO! e distributore monoutenza 70/ Videocitofono a colori Utopia vivavoce con display TFT per sistema GO! (senza staffa GO! 70/8). Colore bianco 70/7 Videocitofono Utopia con microtelefono, con staffa e distributore monoutenza 70/7 Videocitofono Signo a colori con staffa e distributore monoutenza 70/7 Videocitofono Signo b/n con staffa e distributore monoutenza 75/7 Videocitofono Arco b/n con staffa e distributore monoutenza 8 Citofono Signo per sistema GO! POSTI ESTERNI 08/7 Posto esterno videocitofonico con telecamera a colori e pulsanti su moduli Sinthesi 08/7 Posto esterno citofonico su un modulo Sinthesi senza pulsanti 08/ Modulo di chiamata digitale con repertorio GO! su moduli Sinthesi 08/ Modulo di chiamata digitale con repertorio GO! su moduli KSteel 08/0 Pulsantiera Genya GO! antracite Comprensiva di altoparlante, microfono, telecamera a colori e pulsanti di chiamata 08/ Pulsantiera Genya GO! grigio chiaro Comprensiva di altoparlante, microfono, telecamera a colori e pulsanti di chiamata 08/0 Modulo tasti GO! e Bibus antracite Completo di elettronica per 0 pulsanti singoli o 5 doppi. 08/ Modulo tasti GO! e Bibus grigio chiaro Completo di elettronica per 0 pulsanti singoli o 5 doppi. 08/7 Per maggiori informazioni sulle pulsantiere / posti interni vedere sezioni dedicate. Colore. 8

47 SISTEMI INTEGRATI 78/56 POSTI ESTERNI 8/ Custodia Genya antracite per posti esterni audio GO! e Bibus Predisposta per pulsanti singoli o doppi. 8/5 Custodia Genya grigio chiaro per posti esterni audio GO! e Bibus Predisposta per pulsanti singoli o doppi. 08/0 Posto esterno audio GO! per Genya Si utilizza per la realizzazione di pulsantiere audio oppure video ma con telecamera scorporata. SISTEMI 78/6 78/5 78/6 KIT 78/56 Kit video monofamiliare GO! a colori con pulsantiera SINTHESI, videocitofono FOLIO e segreteria videocitofonica 78/6 Kit video monofamiliare GO! a colori con pulsantiera SINTHESI e videocitofono IMAGO 78/6 Kit video bifamiliare GO! a colori con pulsantiera SINTHESI e videocitofono IMAGO 78/5 Kit video monofamiliare GO! a colori con pulsantiera SINTHESI e videocitofono UTOPIA 78/5 Kit video bifamiliare GO! a colori con pulsantiera SINTHESI e videocitofono UTOPIA 78/6 Kit video monofamiliare GO! a colori con pulsantiera SINTHESI e videocitofono SIGNO 78/60 Kit video monofamiliare GO! b/n con pulsantiera SINTHESI e videocitofono SIGNO 78/60 Kit video bifamiliare GO! b/n con pulsantiera SINTHESI e videocitofono SIGNO 78/6 Kit video monofamiliare GO! b/n con pulsantiera SINTHESI e videocitofono ARCO 78/6 Kit video bifamiliare GO! b/n con pulsantiera SINTHESI e videocitofono ARCO 78/6 Kit bifamiliare GO! con pulsantiera GENYA e videocitofono ARCO 78/6 Kit monofamiliare GO! con pulsantiera SMYLE e videocitofono ARCO 78/60 78/6 08/5 ACCESSORI 70/70 Kit staffa fili video per videocitofono Utopia e distributore monoutenza 707/70 Kit staffa a muro videocitofono Imago per GO! 70/70 Kit staffa a muro videocitofono Signo b/n e colore per GO! 705/70 Kit staffa fili video per videocitofono Arco 08/5 Distributore video monoutente 705/8 Staffa fili video per videocitofono Arco 70/8 Staffa fili video per videocitofono Utopia 08/00 Modulo telecamera a colori GO! per pulsantiera Genya 08/0 Pulsantiera Smyle per kit GO! 08/ Alimentatore per kit GO! 78/5 707/8 Staffa a fili video per videocitofono Imago 70/8 Staffa a fili video per videocitofono Signo b/n e colore Colore. 9