Manuale d installazione e programmazione
|
|
|
- Corinna Danieli
- 9 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Comunicatore per linea telefonica urbana Robotel Combivox 2001 Manuale d installazione e programmazione RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox S.r.l. Via Suor Marcella Arosio, TRIGGIANO - BA Tel / Fax / Internet: [email protected] Sept/ rev. 1.1
2 1.0 DESCRIZIONE Il Comunicatore telefonico automatico ROBOTEL è un dispositivo che consente di inviare, su linea telefonica urbana, segnalazioni di allarme vocali, fino a nove numeri telefonici a seguito di una condizione di allarme su uno dei due ingressi disponibili. La scheda elettronica verifica l efficienza della batteria e della tensione di ricarica e, in caso di avaria, invia una segnalazione di allarme ai numeri programmati. L associazione dei tre messaggi (relativi ai due ingressi di allarme e alla segnalazione di avaria batteria e ricarica) con i nove numeri telefonici è programmabile, così come il numero di chiamate ed il numero di ripetizioni del messaggio. La riproduzione e registrazione dei messaggi di allarme è a sintesi vocale. Tutti i parametri necessari al funzionamento del dispositivo sono programmabili previo inserimento di un codice a sei cifre. La programmazione può essere effettuata localmente attraverso il telefono che condivide con il Comunicatore la linea telefonica, oppure per via remota componendo il numero telefonico della linea a cui è collegato il dispositivo mediante un qualsiasi telefono a tastiera. La programmazione è guidata da un menù vocale con oltre 250 parole e frasi-guida che rendono estremamente semplice tale procedura. Il Comunicatore telefonico ROBOTEL, inoltre, può essere interrogato (in modo locale o remoto) per conoscere lo stato di attivazione dell impianto di allarme, lo stato di efficienza della batteria e della tensione di ricarica, nonché eventuali segnalazioni di allarme avvenute dall ultimo inserimento del sistema e l esito delle varie chiamate. L interrogazione da parte dell utente è possibile previo inserimento di un codice di identificazione personale (P.I.C. = Personal Identification Code) a sei cifre. Mediante il P.I.C. l utente, inoltre, può programmare i numeri telefonici, abilitare l installatore alla programmazione tecnica remota, comandare (attivare o disattivare) le due uscite programmabili fornite dal dispositivo. Il dispositivo, inoltre, è dotato di circuito per il controllo continuo della presenza della linea telefonica a cui è collegato con attivazione di una uscita ausiliaria in caso di assenza della stessa. 2.0 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Il Comunicatore Robotel ha dimensioni tali che, se possibile, può essere installato all interno della centralina di allarme, e/o, comunque, in posti anche inaccessibili. Una volta installato ed effettuati i collegamenti, infatti, non è più necessario che sia a portata di mano, in quanto la programmazione iniziale e l utilizzo successivo avvengono tramite il telefono collegato alla linea condivisa con il ROBOTEL, che può trovarsi anche lontano dal dispositivo o, da qualsiasi altro telefono, anche cellulare, previa chiamata dallo stesso. NON E NECESSARIO trovarsi vicino al dispositivo, in quanto la programmazione e l utilizzo sono guidate con circa 250 parole frasi-guida, sempre attraverso il telefono
3 Per effettuare i collegamenti fare riferimento alla fig. 1 a pag. 3. Ai due ingressi di allarme, morsetti contrassegnati dai simboli 1 e 2, occorre collegare due contatti di tipo normalmente chiuso (NC) riferiti al comune negativo (morsetto contrassegnato dal simbolo C). Al morsetto contrassegnato dal simbolo B può essere collegato un contatto di tipo normalmente aperto (NA), riferito al comune negativo, da utilizzare come comando di blocco allarme. La funzione di blocco allarme è attiva solo durante il ciclo di allarme e si attua chiudendo il contatto NA, collegato al morsetto B, per almeno un secondo. Normalmente si può collegare al morsetto B un contatto libero della chiave elettronica che inserisce/disinserisce l impianto di allarme (contatto chiuso ad impianto disinserito), in modo che all atto del disinserimento dell impianto si blocchi anche il ciclo di allarme del Comunicatore eventualmente in corso. Ai due morsetti contrassegnati dal simbolo L va collegata la linea telefonica e sui morsetti contrassegnati dal simbolo T vanno collegati gli eventuali apparecchi telefonici derivati, che utilizzano la stessa linea telefonica. E necessario collegare anche il morsetto col simbolo di terra ad una presa di terra, affinché, nel caso, possano intervenire le protezioni contro le sovratensioni, di cui il Comunicatore è dotato. Al morsetto contrassegnato dal simbolo A è disponibile un uscita ausiliaria di tipo open collector (corrente max 100 ma) che si attiva in caso di assenza o avaria della linea telefonica ( guasti o sabotaggi). Ai morsetti contrassegnati con i simboli O1 e O2 sono disponibili due uscite di tipo open collector programmabili (corrente max 100 ma) e comandabili per via remota dall utente. Sul connettore J2 è possibile collegare la batteria da 12V tramite cavo di batteria opzionale. Sui morsetti contrassegnati dai simboli + e - va collegata l alimentazione esterna da 12V per il funzionamento del dispositivo e la ricarica della eventuale batteria collegata. IMPORTANTE! Si ricorda che le condizioni di garanzia decadono in caso di danneggiamenti provocati da fulmini, sovratensioni provenienti dalla linea telefonica e in caso di corto circuiti, inversioni di polarità sugli ingressi di alimentazione
4 6.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 3.0 PROGRAMMAZIONE Figura 1 Collegamenti Tutti i parametri necessari al funzionamento del dispositivo sono programmabili dall installatore mediante un normale telefono a tastiera predisposto per l invio di toni multifrequenza. La modalità di programmazione è consentita previo inserimento del codice di programmazione a sei cifre ( default ) generalmente riservato all installatore quando richiesto dal dispositivo stesso. Tutte le fasi della programmazione sono guidate da un menù vocale con oltre 200 parole che la rendono estremamente facile. La programmazione del dispositivo può avvenire per via locale o remota (per via remota è possibile solo previa abilitazione della funzione da parte dell utente). PROGRAMMAZIONE LOCALE La programmazione locale può essere effettuata dal telefono che condivide con il Comunicatore la linea telefonica, derivato dai morsetti contrassegnati dal simbolo T Alimentazione: 13.8 Vcc Assorbimento: 100 ma Protezioni: Scaricatori per sovratensioni sulla linea telefonica; limitatori di corrente e sovra-tensioni sugli ingressi di allarme Ingressi di allarme: 2 di tipo N.C. (ingresso 1 prioritario) Ingresso di blocco allarme: di tipo N.A. Messaggi di allarme: 3 da 15 sec. ( uno per ogni ingresso di allarme + uno per segnalazione di avaria batteria e ricarica ) Segnalazioni automatiche: Batteria scarica, avaria ricarica batteria, assenza linea telefonica verso numeri programmati Memorie telefoniche: 9 associabili liberamente ai tre messagggi di allarme (numeri telefonici max 18 cifre) Comandi remoti durante Conferma avvenuta ricezione del messaggsegnalazioni di allarme: gio; blocco del ciclo di chiamate Interrogazioni remote: Stato attivazione, stato batteria e ricarica Avvenuto allarme ed esito delle chiamate Programmazione: Locale tramite il telefono connesso alla linea. Remota da qualsiasi telefono a tastiera Modalità di risposta: Automatica dopo il numero di squilli programmato; modalità di bypass di ulteriori apparecchi a risposta automatica connessi alla linea Menu istruzioni vocali: 250 parole e frasi - guida Codice Personale Utente (P.I.C.): Programmabile a 6 cifre (default ) Codice programmazione: Programmabile a 6 cifre (default ) Selezione del numero telefonico: Decadica o Multifrequenza Uscita segnalazione avaria: Di tipo O.C. (corrente max 100 ma) Uscite programmabili: 2 di tipo O.C. (corrente max 100 ma) comandabili a distanza Dimensioni (L x H x P): 85 x 98 x 18 mm (scheda elettronica) 240 x 165 x 42 mm (contenitore) Apparecchio conforme alla direttiva R&TTE 1999/5/CE
5 CONTROLLO LINEA Il dispositivo ROBOTEL verifica in modo automatico e continuo la presenza della linea telefonica collegata sui due morsetti L. In caso di assenza della stessa, attiva l uscita ausiliaria di tipo open collector disponibile sul morsetto A. Il ripristino della condizione di presenza linea telefonica comporta la disattivazione automatica dell uscita ausiliaria. 8.0 INDICATORI LUMINOSI Indicatore led bicolore Verde fisso Verde lampeggiante Rosso fisso Rosso lampeggiante Rosso-verde lampeggiante Funzione Comunicatore acceso Programmazione locale o remota Allarme in corso Memoria di allarme avvenuto Inizializzazione del dispositivo presenti sul dispositivo (si veda il paragrafo INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI). Effettuati i collegamenti, sollevare la cornetta del telefono e premere in rapida sequenza per tre volte (default) il tasto R presente sull apparecchio. Dopo alcuni istanti il dispositivo risponde con il messaggio: INSERIRE CODICE. In alternativa alla pressione del tasto R, è possibile accedere alla modalità di programmazione, dopo aver sollevato la cornetta del telefono, premendo e rilasciando rapidamente il tasto di sgancio dell apparecchio per tre volte consecutive intervallate da circa un secondo. Anche in questo caso, dopo alcuni istanti è possibile ascoltare il messaggio INSERIRE CODI- CE. Questa particolare modalità di accesso alla programmazione necessita che la linea telefonica sia collegata al dispositivo e che il telefono derivato sia alimentato dalla stessa. Nel caso in cui il ROBOTEL non sia stato ancora connesso alla linea telefonica, come ad esempio la programmazione in laboratorio, prima dell installazione, è possibile accedere alla programmazione stessa premendo il pulsante di reset presente sulla scheda elettronica ROBOTEL (si veda la fig. 1 a pag. 3). Occorre, in tal caso, tener premuto il pulsante per alcuni istanti finchè l indicatore luminoso bicolore presente sulla scheda comincia a lampeggiare verde. A questo punto si ha a disposizione un tempo massimo di un minuto per sollevare la cornetta del telefono derivato e premere un tasto qualsiasi. Anche in questo caso si ascolterà il messaggio INSERIRE CODICE. Terminata la programmazione (con l ascolto del messaggio PROGRAMMA- ZIONE TERMINATA) si hanno a disposizione ancora ulteriori 10 secondi per premere un tasto qualsiasi del telefono derivato (dopo aver sollevato la cornetta) e rientrare in programmazione. Trascorsi questi ulteriori 10 secondi l indicatore luminoso bicolore smette di lampeggiare a segnalare l uscita dalla modalità di programmazione e occorre ripetere l intera procedura descritta in questo paragrafo per riaccedere alla programmazione. E inoltre possibile uscire immediatamente dalla modalità di programmazione (dopo aver ascoltato il messaggio PROGRAMMAZIONE TERMINATA) premendo il pulsante di reset per alcuni istanti finchè l indicatore luminoso bicolore non smette di lampeggiare. PROGRAMMAZIONE REMOTA La programmazione remota può essere attivata chiamando il numero telefonico relativo alla linea a cui è connesso il dispositivo, tramite un normale telefono a tastiera (anche cellulare). Il dispositivo, dopo il numero di squilli programmato (default 9) automaticamente impegna la linea e risponde inviando il messaggio INSERIRE CODICE. Il dispositivo, incorpora una particolare funzione di risposta automatica al primo squillo che consente di superare la presenza sulla stessa linea telefonica di altri apparecchi a risposta automatica (fax, segreterie telefoniche, etc.). Per utilizzare questa funzione procedere come segue: a) Effettuare la chiamata al numero telefonico della linea a cui è connesso il dispositivo chiudendo dopo il primo squillo e attendere 4/5 secondi. b) Effettuare nuovamente la chiamata al numero telefonico della linea a cui è connesso il dispositivo (max entro 30 secondi). In questo modo il dispositivo risponde dopo il primo squillo inviando il messaggio INSERIRE CODICE. Così facendo, è possibile evitare che altri apparecchi a risposta automatica connessi sulla stessa linea telefonica impegnino la linea prima del dispositivo ROBOTEL
6 NOTA: Per ragioni di sicurezza è consentita la programmazione remota SOLO previa abilitazione da parte dell utente (si veda il paragrafo FUNZIONI UTEN- TE). In caso contrario il codice di programmazione non verrà riconosciuto. Terminata la programmazione (con l ascolto del messaggio PROGRAMMAZIONE TERMINATA) si hanno a disposizione ancora ulteriori 5 secondi per premere un tasto qualsiasi del telefono e rientrare in programmazione. Trascorsi questi ulteriori 5 secondi il dispositivo chiude la linea telefonica e occorrerà richiamare per poter riaccedere alla programmazione. NOTA: Si tenga presente che in caso di programmazione remota, il numero massimo di tentativi di accesso alla programmazione è sempre limitato a tre. Al termine del terzo tentativo il dispositivo chiude la linea senza attendere ulteriori cinque secondi. PARAMETRI DI PROGRAMMAZIONE Di seguito al messaggio INSERIRE CODICE, occorre inserire il codice di programmazione a sei cifre (default ). Se il codice inserito viene riconosciuto esatto, si ascolterà il menù principale di programmazione con l indicazione del varie funzioni disponibili e dei corrispondenti tasti da usare per l accesso ai sottomenù relativi. PROGRAMMAZIONE NUMERI TELEFONICI Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 1, si accede al sottomenù di programmazione dei numeri telefonici. In questo sottomenù è possibile programmare i 9 numeri telefonici e associare liberamente i numeri ai tre messaggi di allarme: - Messaggio 1 relativo all allarme sull ingresso 1. - Messaggio 2 relativo all allarme sull ingresso 2. - Messaggio di avaria alimentazione relativo all allarme per avaria batteria e ricarica. Per inserire una pausa di un secondo, nella compilazione del numero telefonico, occorre premere il tasto * durante l inserimento del numero telefonico. Si noti che la lunghezza massima dei numeri telefonici è di 18 cifre comprese eventuali pause da un secondo inserite. REGISTRAZIONE/ASCOLTO DEI MESSAGGI DI ALLARME Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 2, si accede al sottomenù per l ascolto e la registrazione dei messaggi di allarme. Sono disponibili tre messaggi di allarme secondo quanto riportato nel paragrafo precedente, della durata massima di circa 15 secondi ciascuno. Premendo un tasto qualunque al termine della registrazione del singolo messaggio, si regola lo stesso sulla durata voluta. In questo sottomenù è possibile ascoltare e registrare i quattro messaggi, della durata massima di 5 secondi, associati alle due uscite e, precisamente: - Messaggio di comando 1 attivato relativo all attivazione dell uscita O1. - Messaggio di comando 1 disattivato relativo alla disattivazione dell uscita O1. - Messaggio di comando 2 attivato relativo all attivazione dell uscita O SEGNALAZIONI DI ALLARME L apertura di uno dei due contatti collegati sugli ingressi di allarme (morsetti contrassegnati dai simboli 1 e 2) di tipo NC riferito al comune negativo, anche per un breve istante, attiva il ciclo di allarme. Ad ogni apertura del circuito di ingresso corrisponde un differente ciclo di allarme. Se il circuito di ingresso rimane permanentemente aperto, il Comunicatore eseguirà un unico ciclo di allarme. Il ciclo di allarme è automaticamente avviato anche in caso di insufficienza della batteria di alimentazione o della tensione di ricarica ( finchè possibile). Il ciclo di allarme consiste in una sequenza di chiamate ai numeri telefonici memorizzati nelle memorie da 1 a 9, per un numero di volte pari a quello programmato (due per default) con relativo invio del messaggio di allarme. Per tutta la durata del ciclo di allarme l indicatore luminoso presente sulla scheda elettronica del dispositivo resta acceso rosso fisso. Il messaggio vocale di allarme viene ripetuto, nel corso di ogni chiamata per il numero di volte programmato (tre per default). Al termine del messaggio di allarme, un messaggio vocale preregistrato invita l utente a confermare l avvenuta ricezione del messaggio mediante la pressione, sul proprio telefono, del tasto #. Si tenga presente che, in caso di mancata pressione del tasto #, la segnalazione di allarme verrà memorizzata dal dispositivo come non ricevuta. Durante la ricezione del messaggio vocale di allarme, l utente chiamato può effettuare alcuni comandi, agendo sulla tastiera del proprio apparecchio telefonico. In particolare, premendo il tasto # prima della fine del messaggio di allarme, l utente conferma l avvenuta ricezione del messaggio, interrompe prematuramente la comunicazione ed evita che venga richiamato nel ciclo di chiamate successivo; inserendo il proprio codice P.I.C. blocca il ciclo di chiamate (confermato dalla ricezione del messaggio ALLAR- ME CANCELLATO). Il ciclo di allarme può anche essere interrotto attraverso il comando di blocco allarme, connesso al morsetto B (di tipo NA riferito al comune negativo). Se il ciclo di allarme termina spontaneamente, senza che sia stato attuato un comando di blocco allarme, allora l avvenuto allarme è segnalato (memoria allarme) dall indicatore led bicolore che lampeggia rosso. Una successiva riapertura del contatto collegato al morsetto B della scheda ROBOTEL o la pressione del pulsante di reset sulla scheda azzera la memoria degli allarmi con l esito di tutte le chiamate effettuate (indicatore luminoso verde fisso). NOTA: L ingresso relativo al morsetto 1 agisce come prioritario. In caso di apertura del contatto collegato al morsetto 1 durante un ciclo di allarme relativo all ingresso 2 o alla segnalazione di avaria della batteria o della ricarica, il ciclo in corso viene interrotto e, immediatamente, avviato il ciclo di allarme relativo all ingresso
7 CONTROLLO TONI ( libero / occupato) Il dispositivo ROBOTEL effettua un controllo dei toni di linea per determinare se il numero chiamato risulta libero o occupato. In caso di numero occupato, il dispositivo chiude la linea e passa immediatamente a selezionare il numero successivo. E possibile includere o escludere il controllo del segnale di occupato ( in caso di centrali Telefoniche non conformi allo standard è consigliabile tenere escluso il consistema e, in particolare: - lo stato dell impianto di allarme (attivato o disattivato); - lo stato della batteria di alimentazione (regolare o in avaria); - lo stato della tensione di ricarica della batteria (regolare o in avaria). Si tenga presente che lo stato dell impianto corrisponde allo stato del contatto collegato al morsetto contrassegnato dal simbolo B (contatto aperto corrisponde a stato impianto attivato). INTERROGAZIONE MEMORIA ALLARMI Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 2, è possibile conoscere se si sono verificati allarmi dall ultimo inserimento e, in caso di avvenuto allarme, l esito delle varie chiamate (Segnalazione ricevuta, non ricevuta, numero telefonico occupato). PROGRAMMAZIONE DEI NUMERI TELEFONICI Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 3, si accede al sottomenù di programmazione dei numeri telefonici. In tal modo l utente può modificare eventualmente i numeri telefonici programmati. ABILITAZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE TECNICA REMOTA La programmazione tecnica è effettuata, di norma, dall installatore. Può essere effettuata in modo locale (normalmente durante l installazione) o anche successivamente in caso si renda necessario modificare alcuni parametri. In questo caso si può effettuare in modo remoto, mediante chiamata al numero telefonico a cui il ROBOTEL è collegato. Ciò è possibile, però SOLO previa abilitazione da parte dell utente. Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 4, è possibile abilitare l installatore alla programmazione remota. Una volta abilitata la programmazione tecnica, l installatore ha a disposizione un tempo massimo di 5 minuti per chiamare il dispositivo ed effettuare la stessa. Al termine dei 5 minuti, la programmazione tecnica remota è automaticamente disabilitata. Si tenga presente che l abilitazione consente di accedere una sola volta alla programmazione tecnica entro i 5 minuti. Accessi alla programmazione remota successivi, anche se effettuati entro i 5 minuti, sono automaticamente rifiutati. MODIFICA DEL CODICE PERSONALE P.I.C. Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 5, è possibile accedere al proprio Codice Personale Utente (P.I.C.) per programmarlo sul valore desiderato. ATTIVAZIONE DEI COMANDI Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 6, è possibile comandare (attivare o disattivare) le due uscite disponibili sui morsetti O1 e O2. Selezionando il comando 1, relativo all uscita O1, e/o il comando 2 relativo all uscita O2, si ascolta il messaggio relativo allo stato attuale di quel comando. Premendo il tasto * è possibile modificare lo stato di quel comando. - Messaggio di comando 2 disattivato relativo alla disattivazione dell uscita O2. PROGRAMMAZIONE COMANDO 1 Il comando relativo al morsetto O1 può essere programmato per agire come bistabile o monostabile, particolarmente utile per l attivazione/disattivazione di centrali di allarme tramite comando remoto. Quando programmato come monostabile, il comando 1 fornisce un impulso di circa 3 secondi (chiusura verso il comune negativo) ogni volta che è azionato per via remota. La verifica che il comando è stato effettivamente eseguito è effettuata dal dispositivo leggendo lo stato dell ingresso B sulla morsettiera. A seconda di questo stato, viene generato il messaggio preregistrato di STATO IMPIANTO ATTIVATO (ingresso B aperto) o STATO IMPIANTO DISATTIVATO (ingresso B chiuso verso il comune negativo). Per programmare tale comando come monostabile è necessario registrare il messaggio di comando 1 attivato a lunghezza zero, premendo un tasto qualsiasi immediatamente dopo il bip che attiva la registrazione di suddetto messaggio (si veda il paragrafo precedente). PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI CHIAMATA Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 3, si accede al sottomenù Parametri di chiamata per la programmazione del numero di chiamate e del numero di ripetizioni del messaggio. Il numero di chiamate, programmabile da 1 a 9, rappresenta il numero di volte che un numero telefonico verrà chiamato dal dispositivo durante un ciclo di allarme in assenza del segnale di avvenuta ricezione del messaggio. Il numero di ripetizioni del messaggio, programmabile da 1 a 9, rappresenta il numero di volte che il messaggio di allarme verrà ripetuto durante una singola chiamata. PROGRAMMAZIONE DEGLI ALTRI PARAMETRI Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 4, si accede al sottomenù Altri parametri per la programmazione degli altri parametri necessari al funzionamento del dispositivo. SELEZIONE DECADICA O MULTIFREQUENZA Il dispositivo può effettuare la selezione dei numeri telefonici in memoria in modo DECADICO o MULTIFREQUENZA. Il parametro Tipo di Selezione ne determina la modalità
8 trollo toni). RISPOSTA A NUMERO DI SQUILLI Il dispositivo ROBOTEL risponde automaticamente alle chiamate entranti dopo un numero di squilli massimo programmato per consentire la programmazione e/o l interrogazione remota. Il parametro numero di squilli rappresenta il numero massimo di squilli dopo i quali il dispositivo risponde alla chiamata entrante. Programmando il numero di squilli con valore 0, si disattiva la risposta del combinatore al numero massimo di squilli. bicolore presente sulla scheda elettronica del dispositivo comincia a lampeggiare rosso-verde. Il termine della fase di inizializzazione è segnalata dall indicatore bicolore che diventa verde fisso. I valori dei parametri preimpostati in fabbrica sono riportati nella tabella seguente: Parametro Codice di programmazione Valore di default BYPASS SEGRETERIA Il dispositivo dispone di una funzione di risposta automatica al primo squillo, che consente di superare altri dispositivi a risposta automatica collegati sulla stessa linea telefonica, come fax, segreterie, etc. (si veda, a tal scopo, il paragrafo PROGRAMMAZIO- NE REMOTA a pag. 4), e che può essere attivata/disattivata. Numero cicli Numero ripetizioni messaggio Controllo toni Tipo selezione 2 3 Inserito Multifrequenza CONTROLLO LINEA PSTN Il dispositivo effettua un controllo continuo della linea PSTN per verificarne la presenza, che può essere disattivato in caso di disturbi con altri dispositivi collegati sulla stessa linea telefonica (modem, fax, etc.). PROGRAMMAZIONE NUMERO IMPULSI E possibile programmare il dispositivo utilizzando un telefono a tastiera che condivide con il comunicatore la linea urbana: per entrare in programmazione, sollevare la cornetta e premere in rapida sequenza il tasto R presente sull apparecchio per un numero di volte pari al numero di impulsi programmato. Il parametro numero impulsi (da 0 a 9) rappresenta il numero di volte in cui il tasto R va digitato per accedere alla programmazione (si consiglia di non selezionare un numero inferiore a 3 per evitare che impulsi spuri possano togliere la linea e mandare accidentalmente in programmazione il dispositivo). CAMBIO CODICE DI ACCESSO Nel sotto menù Altri Parametri è possibile modificare il codice di accesso alla programmazione a sei cifre (default ), e programmarlo sul valore desiderato. INIZIALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO Il dispositivo ROBOTEL è dotato di una particolare funzione, che consente di reinizializzare il dispositivo, in modo da impostare tutti i parametri ai loro valori di default (preimpostati in fabbrica). Si rammenta che l inizializzazione dell apparecchio comporta la cancellazione di tutti i numeri telefonici programmati. Per inizializzare il dispositivo occorre scollegare l alimentazione e, dopo alcuni secondi ricollegare la stessa, tenendo premuto il pulsante di reset finchè l indicatore luminoso Numero squilli Funzione di risposta al primo squillo Esclusa Numero impulsi 3 Codice personale utente (P.I.C.) 4.0 FUNZIONI UTENTE Il Comunicatore telefonico automatico ROBOTEL consente l interrogazione remota, l attivazione dei comandi e altre funzioni, tutte accessibili, da parte dell utente, mediante un normale telefono a tastiera predisposto per l invio di toni multifrequenza. L accesso è consentito previo inserimento del codice P.I.C. (Personal Identification Code) a sei cifre (default ) quando richiesto dal dispositivo. Un menù vocale, con oltre 200 parole e frasi-guida, rende estremamente semplice queste operazioni. L accesso alle Funzioni Utente può avvenire per via locale o remota eseguendo le stesse modalità di accesso descritte per la programmazione (si veda il paragrafo - ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE LOCALE a pag. 3 e ACCESSO ALLA PRO- GRAMMAZIONE REMOTA a pag. 4). A seguito del messaggio INSERIRE CODICE, occorre inserire il codice P.I.C. Se il codice viene riconosciuto esatto, si ascolterà il menù principale con l indicazione del varie funzioni disponibili e dei corrispondenti tasti da usare per l accesso ai sottomenù relativi. INTERROGAZIONE STATO DEL SISTEMA Dal menù principale, dopo la pressione del tasto 1, è possibile conoscere lo stato del
TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
UNITA GSM ASSEMBLAGGIO
UNITA GSM ASSEMBLAGGIO Una volta aperta la confezione procedere in questo modo: Fase 1: montaggio distanziali in nylon, alimentatore, antenna e fissaggio a muro a) Inserire i 3 distanziali in nylon negli
CT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB
Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato
Mod Sch./Ref. 1033/454 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE DS A LBT 7163 CON 0 SEL
Mod. 1033 DS 1033 059A LBT 7163 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Sch./Ref. 1033/454 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CON 0 SEL COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Il combinatore telefonico monocanale, a seguito di un
G S M C O M M A N D E R Basic
Il GSM COMMANDER BASIC permette la codifica di due diverse modalità di chiusura di un contatto elettrico, attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della SIM inserita nel modulo. Importante
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la
COMBINATORE PSTN BIDIREZIONALE SIMA. elettronicas.n.c. QUALITA' E DESIGN SUPERIORE
CTA 3 B Rinaldo COMBINATOR PSTN BIDIRZIONAL SIMA elettronicas.n.c. QUALITA' DSIGN SUPRIOR R SIMA elettronicas.n.c. La linea di comunicatori telefonici PSTN, nata dall esperienza SIMA elettronica, rappresenta
+ - Alimentazione Da 8VDC/ MAX 12VDC
Il GSM COMMANDER CALLME è un combinatore telefonico GSM. Alla chiusura di un contatto, chiama (in ordine alfabetico), i numeri di telefono memorizzati sulla SIM inserita sin quando non rileva una risposta
Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti
Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori
SICO CALL la chiamata che ti segue
SICO CALL la chiamata che ti segue FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SICO CALL La pulsantiera del sistema SICO CALL è in grado di memorizzare sino a 8 numeri telefonici di 18 cifre, due numeri telefonici per chiamate
G S M C O M M A N D E R Duo
Il GSM COMMANDER DUO permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2(C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S
NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO, BIDIREZIONALE, A PILE ALCALINE Descrizione generale Scheda ricetrasmittente in grado di comandare fino a 8 sirene radio con possibilità di ricevere
portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C
10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI
Ricevitore Supervisionato RX-24
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita
Italiano ON/OFF PLAY CLEAR REC. Art
Italiano Art. 0 Istruzioni d uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Instruções para o uso Gebruiksaanwijzing Part. EA /99 SR Descrizione del funzionamento Il citofono
Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI
DORTEL DT7 MANUALE UTENTE
DORTEL DT7 MANUALE UTENTE SCE di Doppioni Pier Giorgio Sede Operativa via Mulino 18 VAL DELLA TORRE TO Telefono/fax 011.1950.9889 www.scetelefonia.it [email protected] 1. Descrizione Dortel DT7 permette
ATTENZIONE! Prima di procedere con l inserimento della SIM è necessario effettuare le seguenti operazioni:
XRGSM1_APGSM1 MODULO GSM SERIE XRADIO CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 150/700mA Quad Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit XRGSM1_APGSM1 permette alla centrale
Combinatore telefonico 2in/2out
ITALIANO Combinatore telefonico 2in/2out MANUALE PER L'UTENTE EMC 89/336 73/23 CEE Combinatore telefonico 2in/2out - Manuale per l'utente 1 Introduzione 1.1 Caratteristiche funzionali...3 1.2 Caratteristiche
G S M 'COMBO' GSM COMBO
GSM COMBO Caratteristiche generali : Abilitazione contatto U0 mediante chiamata vocale. L'uscita U0 può essere abilitata temporaneamente (es. funzione apricancello) o in modalità bistabile (on/off) Abilitazione
Interfaccia contatti in modulo DIN F428
Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi
07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
Curtarolo (Padova) Italy
AVS ELECTRONICS Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE MODULO PER ASCOLTO AMBIENTALE AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0302V2.0-1 - Indice Generalità...pag.
T6530/DL EM3550/A/S T8530/DL
T6530 T6530/DL EM2050/A EM3550/A T8530 EM3550/A/S T8530/DL 1 INDICE Caratteristiche generali...3 Accesso alle funzioni principali...4 Istruzioni utente...5 2 CARATTERISTICHE GENERALI Codici Manager: può
Livello del segnale GSM
DESCRIZIONE Il SECURLIFE GSM mod. CB-64 è un combinatore telefonico cellulare, dotato di 3 IN per l invio di messaggi vocali e SMS. Dispone di 2 uscite O.C., programmabili per guasto GSM o telecomando
CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche
CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: EVO868 Zone: 4 Scenari 2 Sensori: Fino a 50, ognuno identificato singolarmente Supervisione n. sensore sul display
Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.
SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione
TRANSPONDER DI PROGRAMMAZIONE 3067
TRANSPONDER DI PROGRAMMAZIONE 3067 Versione: Settembre 2006 Indice 1.0 INTRODUZIONE. 3 2.0 SCHEDA DI SICUREZZA. 3 3.0 ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE. 4 3.1 Messaggi di errore 4 3.2 Prima programmazione
KB 506. Via Achille Grandi, Pessano Con Bornago - Milano - Italy
KB 506 1 Centralina bicanale multistandard Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, MICROTEN e con lettori di prossimità PROXYPASS e PROXYREM. Non
CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
RICEVITORE RADIO SUPERVISIONATO
RICEVITORE RADIO SUPERVISIONATO 30052207 Il ricevitore radio 30052207 è stato ideato per essere l interfaccia ideale tra i sensori radio Comelit e le altre centrali di allarme. L abbinamento di radiocomandi
Programmatore Serie PRO
Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna
Manuale d uso i-help
Manuale d uso i-help Manuale d uso del dispositivo i-help Ufficio Tecnico ADiTech S.R.L. 19/12/2016 rev.02 ADITECH S.R.L INDIRIZZO: VIA GHINO VALENTI, 2, 60131, ANCONA (AN) TELEFONO: 071/2901262 FAX: 071/2917195
CLASS 4 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
CLASS 4 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE - 4 LINEE ESCLUDIBILI. - 1 LINEA DI GUARDIA. - LA PRIMA LINEA PUO ESSERE / (N.A.) BILANCIATA / RITARDATA. - LA SECONDA LINEA PUO
GSM COMMANDER 'SIMPLE+'
GSM COMMANDER 'SIMPLE+' L'innovazione di ogni prodotto si sviluppa secondo tre linee di indirizzi. La prima è la riduzione di dimensione e consumo del prodotto, la seconda l'incremento delle funzioni associate
KB Centralina bicanale multistandard Luglio 2005
KB506-05 Centralina bicanale multistandard Luglio 2005 Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP,DKU, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, MICROTEN e con lettori di prossimità PROXYPASS
CALLER (COMBINATORE TELEFONICO GSM)
CALLER (COMBINATORE TELEFONICO GSM) CALLER è il nome del nuovo combinatore telefonico della linea COMMANDER. Funzionamento del prodotto. L'attivazione è ottenuta tramite una tensione elettrica esterna.
3) Inserire la SIM nell alloggiamento previsto controllando che l angolo smussato corrisponda con quello dell alloggiamento stesso.
APGSM1 MODULO GSM SERIE PLATINUM CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 150/700mA Quad Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit APGSM1 permette alle centrali AP64 e
Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente
N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire
GATE SR Centrale di automazione per Serrande Manuale di installazione
GATE SR Centrale di automazione per Serrande Manuale di installazione GATESR_r1 1. Introduzione La scheda GATESR è una centrale di automazione per serrande con motoriduttori a 230Vac dotati di finecorsa
DISPOSITIVO DI COMANDO A 4 CANALI CON ATTUATORE MULTIFUNZIONE ART. 442ABT4R2
Il dispositivo 442ABT4R2 è un comando a quattro canali indipendenti, con attuatore multifunzione incorporato idoneo per illuminazione e tapparelle. Il dispositivo è composto, oltre che dalla parte frontale
RPT-868 RIPETITORE RADIO MULTICANALE AUTOMATICO
RPT-868 RIPETITORE RADIO MULTICANALE AUTOMATICO INTRODUZIONE Il modulo ripetitore Combivox RPT-868 consente di estendere la portata di un sistema radio Combivox, in banda 868MHz, basato sui ricevitori
Programmatore Serie LED 100 VR
Programmatore Serie LED 100 VR Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie LED a batteria. Il programmatore serie LED è dotato della tecnologia di programmazione
Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente
N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire
Guida rapida all utilizzo del software e-stant
Guida rapida all utilizzo del software e-stant Il software, per PC Windows, E-stant può essere scaricato al seguente link: http://www.esse-ti.it/download_m2m.asp Una volta installato, il software permette
IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3
IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,
Ricevitore di segnale per TDM02/B modello TDM02/A
T.D.A. s.r.l. Sede Legale: Via Aldo Moro, 86 (65129) Pescara Sede Operativa : Via Marino Carboni 3 (66013) Chieti Scalo Tel. 3494940076 0871540434 Fax. 08715851230 C.F. e P.I. 01548700689 Ricevitore di
C Digicap. Istruzioni semplificate per impianti gestiti solo da tastiere DIGICAP
C 408 - Digicap Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP, DKU, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, MICROTEN e con lettori di prossimità PROXYPASS e PROXYREM. Caratteristiche principali:
GPS Standard S.p.A. Combinatore Telefonico Art. CMP235 +INDICE APPLICAZIONI pag. 1 PRESTAZIONI pag. 1 CMP235 FAST FORMAT CMP236 CMP237 CMP238 DTMF
INDICE APPLICAZIONI pag. 1 PRESTAZIONI pag. 1 Modulo Base CMP235 pag. 1 Ingressi di Allarme pag. 2 Numeri telefonici pag. 2 Allarmi Canali in Modalità FAST FORMAT pag. 3 Chiamate Telefoniche e Priorità
TASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO HAA85WP TASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE (cod.haa85wp) 1. INTRODUZIONE Sistema dotato di tre uscite a relè e di un'uscita duress per comandare l'apertura di porte e di
Telefono multifunzione C524
2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla
Manuale tastiera wireless ONDA DIGITAL W
Manuale tastiera wireless ONDA DIGITAL W GIALLO ENTER - CONFERMA ROSSO ATTIVA RL1 e/o RL2 VERDE SPEGNE LED SEGNALAZIONI GIALLO E VERDE Descrizione: Tastiera wireless per applicazioni tipo: sistemi d allarme,
COMPUTO METRICO SISTEMA BY ME (dispositivi da barra DIN)
01801 Alimentatore a 29 Vdc - 800 ma con bobina di disaccoppiamento integrata Fornitura e posa in opera di punto di alimentazione per sistema domotico By Me, da incasso o parete, completo di quadro di
TF/18 SR COMBINATORE TELEFONICO
MANUALE PER L UTILIZZATORE SR 09.18 COMBINATORE TELEFONICO ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI Pag.1/12 Pag.2/12 02 12 100204 PREMESSA Il combinatore
1043/277. Sch 1043/277
Sch 1043/277 1043/277 IINTERFACCIIA SERIIALE PER RIIVELATORII CONVENZIIONALII La scheda di interfaccia seriale 1043/277 consente il collegamento di rivelatori o contatti convenzionali non analogici (pulsanti,
MKP-300 TASTIERA SENZA FILI
MKP-300 TASTIERA SENZA FILI mkp300_it 04/14 La tastiera MKP-300 rende possibile l utilizzo del sistema di allarme MICRA in modalità wireless. L apparecchiatura si interfaccia con il modulo MICRA operante
CENTRALE DALL ALLARME MCU08 - MCU 04
CENTRALE DALL ALLARME MCU08 - MCU 04 La MCU 08 è una centrale via cavo a microcontrollore ad 8 zone di semplice uso e di facile installazione, alloggiata entro un robusto armadio di ridotte dimensioni
GSM COMMANDER EMERGENCY V. 2.0
V. 2.0 GSM COMMANDER EMERGENCY V. 2.0 Apparecchio GSM a più funzioni: a) combinatore telefonico; b) chiamata prioritaria e d'emergenza; c) invio di SMS su numero prioritario o d'emergenza. EMERGENCY è
Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7
s Luglio 1996 2 558.1 Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7 Apparecchiatura elettronica di comando e controllo di impianti a dialogo diretto (sintesi vocale) tramite normale linea telefonica.
GUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3
GUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3 1. Step 1 - Scelta della modalità di collegamento desiderata Il sistema Playstation3 può essere collegato al modem Alice tramite
BEGHELLI TELEALLARMEVITA ISTRUZIONI PER L USO L E L INSTALLAZIONE ORE A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO COMBINATORE
TELEALLARMEVITA BEGHELLI COMBINATORE ORE A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO Apparecchio approvato dal Ministero delle Poste e Telecomunicazioni n IT/96/TS/018 ISTRUZIONI
RADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE
RADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE Manuale d uso . Caratteristiche tecniche Riferimento RADIOKEYC Tasti Policarbonato retroilluminato. Canali Codice Master programmazione Codici utente 99 Impostazione
Tastiera 2 uscite filare. Tastiera MTPAD. Tastiera MTPAD
Tastiera 2 uscite filare Via L.da Vinci N.23-00040 Castel Gandolfo (Loc. Pavona) Roma Tel:+39 06/9314203 Fax: +39 06/89685069 Website: www.bastafurti.eu e-mail: [email protected] 1 Caratteristiche Tastiera
(*) Questi ingressi possono essere collegati solo in modalità non bilanciata (NC) e se non utilizzati devono essere riferiti a massa -
Collegamento tamper antiasportazione/antiapertura: Fissare la scatola al muro in modo tale che la molla prema correttamente contro la parete. Nel caso in cui il muro sia irregolare e la molla non appoggi
I-SD01. Selezionatore vocale. Guida all installazione e alla programmazione
I-SD01 Selezionatore vocale Guida all installazione e alla programmazione Introduzione Il modulo I-SD01 è progettato e realizzato per potere essere installato sull unità di controllo I-ON16. L I-SD01 consente
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali Android Release 1.1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 1.1 AVVIO DELL APP... 5 2 OPERAZIONI DI BASE... 7 2.1 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 2.2
c) Copyright
PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Ricetrasmittente universale wireless Manuale per l utente 1. Descrizione La ricetrasmittente universale wireless si espande su un sistema specifico già esistente. Essa permette
Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Manuale NoiPA. Modifica Dati Personali
Manuale NoiPA Modifica Dati Personali Versione 2.2 Agosto 2016 Indice 1 Introduzione... 3 2 I Dati personali (dati di profilo) su NoiPA... 3 3 L area Modifica dati personali... 4 3.1 Modifica recapiti...
GSM COMMANDER SIMPLE PLUS TIMER
GSM COMMANDER SIMPLE PLUS TIMER L'innovazione di ogni prodotto si sviluppa secondo tre linee di indirizzi. La prima è la riduzione di dimensione e consumo del prodotto, la seconda l'incremento delle funzioni
DIP SWITCH 1-4 LED 2 LED 1. SW1 pulsante di programmazione SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONE MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA
MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA SWITCH 1-4 LED 2 LED 1 SW1 pulsante di programmazione Nota: questo è il modo in cui si vedono i con la morsettiera posizionata in alto. Quando il piccolo interruttore bianco
ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights
ACNSEM3L I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights Versione base 1 Versione con trasformatore Versione con trasformatore,
AP 16. Manuale Utente
AP 16 Manuale Utente 2 Vi ringraziamo per l acquisto di questo prodotto della linea AWACS PLATINUM. Per una installazione, programmazione ed utilizzo ottimale Vi consigliamo di leggere attentamente il
MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.
MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot
LETTORE BLUETOOTH 57400
LETTORE BLUETOOTH 57400 Manuale di installazione e programmazione OPERA s.r.l. via Portogallo 43, 41122 Modena ITALIA Tel. 059451708 www.opera italy.com Rev.11/16 1.0 Dati tecnici di installazione e utilizzo
PROMI-ECO ATTENZIONE DIAGRAMMA E FUNZIONAMENTO PROMI/ECO TASTIERA STAND-ALONE RL1. Input voltage. Serratura 230 V V 12 T C R M B.
Y2K ATTENZIONE DIAGRAMMA E FUNZIONAMENTO 230 V PROMI-ECO TASTIERA STAND-ALONE Input voltage Serratura 2 PROMI/ECO Strike ST RL1 V 12 T C R M B V P Questo prodotto è consegnato con due varistore da montare
CENTRALE ANTIFURTO. Manuale di programmazione e di utilizzo
Ottobre 2008 www.protexitalia.it CENTRALE ANTIFURTO Captain + RXN-410 Manuale di programmazione e di utilizzo LE SCRITTE BIANCHE SU FONDO NERO SONO LE PIU IMPORTANTI E SONO QUEI POCHI COMANDI UTILI A METTERE
ICT2000. Manuale di istruzioni. ...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... Interfaccia Cito-Telefonica
...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... Interfaccia Cito-Telefonica Teledif Italia S.r.l. Strada della Pronda 66/8 bis - 10142 TORINO Tel. 011.70.70.707 Fax 011.70.70.233 E-mail: [email protected]
POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300
POTENZIOMETRO DIGITALE Manuale d uso PTR2000 - PTR2300 Versione 01 Luglio 2012 AITA ELECTRONICS s.a.s. 13823 - STRONA (BIELLA) Via Fontanella Ozino, 17/a TEL.: 015/7427491 FAX.: 015/7427491 www.aitaelectronics.it
MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5)
SIRRB-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE con batteria alcalina MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico
Lince Italia SpA. Sistema di gestione per la qualità certificato
Lince Italia SpA Sistema di gestione per la qualità certificato REG. N. 4796 UNI EN ISO 91:2 Vers.2837 Rev. 1 Istruzione integrativa per abbinamento Genioallarme e combinatore Europlus GSM MADE IN ITALY
Combinatore Telefonico COD. AF53898
Combinatore Telefonico COD. AF53898 C373-03 - 070999 INDICE Introduzione....................................... pag. 2 Caratteristiche tecniche............................... pag. 2 - Riferimenti normativi
CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE
CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERTEL S.r.l. Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3 6889026 (ISDN) Fax. (039) 6815274
Next MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUAL PROGRAM DMX 512 OUT AUTO PROGRAM SPEED MIRROR POSITION 12V-DC IN IRIS COLOUR GOBO SHUTTER
Next 1 2 3 4 5 6 MANUAL Next DMX 512 OUT BLK AUTO SEL RND SPEED 255 255 255 255 128 128 128 128 0 0 0 0 IRIS COLOUR GOBO SHUTTER MIRROR POSITION 12V-DC IN I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE Complimenti
3?>3?B45:(% 1FC5<53DB?>93C MANUALE DELL UTENTE. Curtarolo (Padova) IST0385V1/1
1FC59C Curtarolo (Padova)?>?B45:(% MANUALE DELL UTENTE IST05V1/1 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO... ACCENSIONE VELOCE (QUICK ARM)... SPEGNIMENTO VELOCE... ACCENSIONE NORMALE... SPEGNIMENTO NORMALE... VISUALIZZAZIONI
Istruzioni brevi COMBOX basic e pro per rete fissa e mobile.
Istruzioni brevi COMBOX basic e per rete fissa e mobile. Indice COMBOX La vostra segreteria telefonica 2 COMBOX Prima dell uso 2 Accensione e spegnimento di COMBOX 3 Registrazione del messaggio di risposta
Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001
Istruzioni di funzionamento Sensore di livello capacitivo N. di disegno 70642/00 04/200 KNM Indice Pagina Utilizzo conforme all applicazione ------------------------------------ 2 2 Montaggio ----------------------------------------------------------------
CEK06. CGEKit TIMER PROGRAMMABILE MULTIFUNZIONE. Funzioni: Specifiche Tecniche: CEK06 Manuale Operativo. - 7 modi operativi configurabili:
CGEKit CEK06 Manuale Operativo TIMER PROGRAMMABILE MULTIFUNZIONE Funzioni: CEK06-7 modi operativi configurabili: - Ciclico con partenza ON - Ciclico con partenza OFF - Universale Start/Stop - Ritardato
Comandi. Telecomando bidirezionale DATI TECNICI: CODICE
Comandi DATI TECNICI: - Telecomando bidirezionale HLT-X - Batteria CR-2032 inclusa - Possibilità di attivare 6 scenari differenti + comando diretto automatismi FAAC 868MHz - Esecuzione del comando confermata
Q71S. 230V ac Q71S. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac
Q71S CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso 230V ac Q71S Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
SD1+ COMBINATORE TELEFONICO MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
SD1+ COMBINATORE TELEFONICO MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE SOMMARIO SOMMARIO SOMMARIO... 2 INTRODUZIONE... 3 Generalità... 3 Registrazione dei messaggi... 3 Riproduzione dei messaggi... 3 Numeri
Manuale e Istruzioni d uso
Manuale e Istruzioni d uso Indice Manuale e Istruzioni d uso... 1 Indice... 1 Generalità... 1 Caratteristiche generali... 1 Descrizione... 2 Installazione e uso... 2 Esempio di installazione.... 3 Dimensioni...
