Italiano ON/OFF PLAY CLEAR REC. Art

Transcript

1 Italiano Art. 0 Istruzioni d uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Instruções para o uso Gebruiksaanwijzing Part. EA /99 SR

2 Descrizione del funzionamento Il citofono Pivot con segreteria permette la registrazione di messaggi quando l utente non è presente nell abitazione. Inserendo la funzione di segreteria sul posto interno e premendo il pulsante di chiamata corrispondente sul posto esterno, verrà riprodotto un messaggio (preregistrato dall utente); al termine di quest ultimo, dal posto esterno sarà possibile registrare un messaggio. Quando l utente rientrerà nella sua abitazione, potrà ascoltare i messaggi ricevuti.. Caratteristiche tecniche: Impianto in cui può essere installato: Analogico o Digitale Numero massimo di messaggi: 0 Durata massima di ogni messaggio dal posto esterno: 0 secondi Durata massima del messaggio di benvenuto: secondi

3 Installazione in impianti audio Italiano art. 70 art. 9 9 art. 0

4 Installazione in impianti video art. 0 art. 70 art. 7 art. 9 9 art. 0

5 Descrizione tasti funzione Italiano inserimento e disinserimento della funzione segreteria riproduzione del messaggio di benvenuto e dei messaggi presenti in segreteria registrazione del messaggio di benvenuto visualizza l inserimento della segreteria e la presenza di eventuali messaggi tasti di cancellazione (Play + Rec) Funzionamento Registrazione del messaggio di benvenuto Il messaggio di benvenuto è la frase che viene riprodotta dal posto esterno quando viene chiamato il posto interno Pivot con funzione segreteria attivata. La procedura da effettuare è la seguente: sollevare il microtelefono premere il tasto ( ) attendere il segnale acustico e registrare il messaggio appendere il microtelefono Il messaggio di benvenuto può avere una durata massima di secondi, al termine dei quali si ha una segnalazione acustica ed il termine della registrazione. Se si desidera cambiare il messaggio di benvenuto è sufficiente ripetere la procedura appena descritta.

6 Riascolto del messaggio di benvenuto La procedura da effettuare è la seguente: sollevare il microtelefono premere il tasto ( ) riascoltare quindi il messaggio dal microtelefono È possibile riascoltare il messaggio anche a microtelefono agganciato premendo semplicemente il tasto ( ) Il messaggio di benvenuto è ascoltabile solo quando non ci sono messaggi registrati dal posto esterno. In qualsiasi momento è possibile interrompere la riproduzione del messaggio premendo il tasto ( ) Se durante l ascolto del messaggio di benvenuto arriva una chiamata dal posto esterno, la riproduzione termina ed è possibile rispondere alla chiamata. Inserimento della funzione segreteria Per inserire la funzione segreteria è sufficiente premere il tasto, l inserimento viene confermato dall accensione del LED rosso ( ) e da un segnale acustico. In questa modalità, quando sul posto esterno verrà premuto il pulsante di chiamata dell interno con segreteria inserita, sul modulo fonico si ascolterà il messaggio di benvenuto, seguito da un segnale acustico di inizio registrazione. La registrazione ha una durata di 0 secondi al termine dei quali viene emessa una segnalazione acustica. Possono essere memorizzati al massimo 0 messaggi della durata di 0 secondi l uno. Se viene registrato un messaggio quando la segreteria ne contiene già 0, viene cancellato il primo messaggio registrato in ordine cronologico. Disinserimento della funzione segreteria Il disinserimento della funzione segreteria avviene premendo il tasto ( ). Il led rosso si spegne. Nel caso in cui ci fossero dei messaggi registrati, è comunque possibile disinserire la segreteria, in questo caso il Led rosso continuerà a lampeggiare fintanto che i messaggi non verranno ascoltati.

7 Italiano Riascolto dei messaggi registrati La presenza di eventuali messaggi è segnalata dal Led rosso ( La procedura per il riascolto è la seguente: sollevare il microtelefono premere il tasto ( ) ascoltare i messaggi in cornetta. ) lampeggiante. È possibile l ascolto dei messaggi anche a cornetta agganciata semplicemente premendo il tasto ( ). I messaggi vengono riprodotti uno dopo l altro separati da un tono acustico. È possibile interrompere la riproduzione e passare al messaggio successivo premendo il tasto. Nel caso in cui durante la riproduzione di un messaggio arrivi una chiamata dal posto esterno, il messaggio viene interrotto ed è quindi possibile rispondere alla chiamata. Per riprendere l ascolto dei messaggi deve essere ripetuta la procedura appena descritta. La riproduzione dei messaggi è cronologica. Cancellazione di tutti i messaggi registrati Per cancellare tutti i messaggi registrati premere contemporaneamente i tasti ( ) e ( ). La cancellazione è confermata da una segnalazione acustica. 7

8 Schema impianto monofamiliare audio analogico Posto interno con segreteria 0 ON Modulo fonico Alimentatore ~ 0V A B Posto esterno B N.B. - L'eventuale pulsante per il comando della serratura deve essere collegato ai morsetti e del modulo fonico.

9 Italiano Schema impianto monofamiliare video analogico Posto interno con segreteria ON 7 7 0Ω oppure 7 resistenze da 7Ω 00 PSO Alimentatore ~ 0V 7 art. 0 Modulo telecamera 00 + Modulo fonico 0 B Al morsetto del AB 0 9 Posto esterno N.B. - L'eventuale pulsante per il comando della serratura deve essere collegato ai morsetti e del modulo fonico. 9

10 Collegamento del posto Interno Pivot con segreteria in impianti audio plurifamiliari analogici e digitali Suoneria supplementare 90 Verso il distributore Posto interno con segreteria 0 ON 7 ON 7 Configurazione Pivot con Segreto Configurazione Pivot senza Segreto 000 Alimentatore ~ 0V Posto Pivot in parallelo 00 Posto Sprint in parallelo 0 0

11 Italiano Collegamento del posto Interno Pivot con segreteria in impianti video plurifamiliari analogici e digitali Suoneria supplementare 90 Posto interno video con segreteria ON Verso il distributore 7 7 Posto interno principale 000 Alimentatore ~ 0V Posto Pivot in parallelo 00