Mod Sch. 1722/71 KIT VIDEO MONOFAMILIARE VIVAVOCE A COLORI CON SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA LIBRETTO DI INSTALLAZIONE ED USO

Transcript

1 Mod. 17 DS B LBT 8540 KIT VIDEO MONOFAMILIARE VIVAVOCE A COLORI CON SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA Sch. 17/71 LIBRETTO DI INSTALLAZIONE ED USO

2 INDICE 1 DESCRIZIONE GENERALE...3 COMPOSIZIONE DEL KIT DISPOSITIVI ACCESSORI SCHEMA A BLOCCHI DI COLLEGAMENTO Impianto base AVVERTENZE PER L INSTALLATORE INSTALLAZIONE DEL VIDEOCITOFONO INSTALLAZIONE DELL ALIMENTATORE INSTALLAZIONE DELLA POSTAZIONE DI CHIAMATA PROGRAMMAZIONE E FUNZIONAMENTO Ascolto CARATTERISTICHE TECNICHE NOTE LEGATE ALLO SCHEMA SCHEMI DI COLLEGAMENTO DS17-004B

3 1 DESCRIZIONE GENERALE Sistema Postazione di chiamata Posto interno Funzioni base Funzioni addizionali DS17-004B 3

4 COMPOSIZIONE DEL KIT Descrizione N ID 1 A1 4 A 4 A3 A 1 A4 1 A5 1 A6 1 A7 3 3 A8 1 B1 1 B B B3 1 B4 1 B5 C 1 C 5 D1 D 1 D D3 4 DS17-004B

5 3 DISPOSITIVI ACCESSORI Descrizione N max (nell ipotesi di massima ID OP1 4 OP 3 OP3 1 OP4 OP5 OP6 OP7 1 OP8 1 OP9 4 OP10 canale OP11 OP1 1 OP13 1 OP14 4 OP15 4 OP16 Rosso 4 OP17 OP18 DS17-004B 5

6 4 SCHEMA A BLOCCHI DI COLLEGAMENTO 4.1 IMPIANTO BASE OP7 B Master SP/SP AP1/AP GND/33V / LA/LA L1/L1 SE1/SE OP5 NO/C NO/C OP1 PRIM C OP4 A 110/30V~ OP6 6 DS17-004B

7 4. IMPIANTO ALLA MASSIMA CONFIGURAZIONE OP1 OP OP13 Altri dispositivi antintrusione 4 4 B Master OP7 OP5 OP1 C 6 4 OP4 A 110/30V~ OP9 OP OP3 OP6 Slave 4 4 OP5 OP10 OP OP OP3 4 Slave OP8 OP1 OP OP3 OP6 Slave 4.3 DISTANZE MASSIME TRA I DISPOSITIVI Tratta Tipo di cavo CAT5 UTP B C 10 m 10 m # 50 m A B 130 m 100 m A OP1 10 m 10 m # 0 m 130 m 100 m A OP5 A OP6 50 m B OP 50 m 30 m B OP4 50 m B OP7 150 m B OP8 130 m 100 m 50 m 30 m 50 m 0 m 50 m 50 m 30 m 50 m B OP13 OP3 OP 50 m OP8 OP1 10 m 10 m # 0 m OP8 OP5 OP8 OP6 50 m DS17-004B 7

8 5 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE 3mm. 8 DS17-004B

9 6 INSTALLAZIONE DEL VIDEOCITOFONO 1A 1B 1,50m (*) 1,45m (*) Installazione su scatola 503 Installazione su scatola Ø 60 mm Per garantire l osservanza della Direttiva di riferimento per i portatori di handicap (ad esempio, per la Francia è attualmente contenuta 1/03/007) lo schermo del videocitofono dovrà essere posizionato ad un altezza compresa tra 0,90 e 1,30 m. B5 B4 DS17-004B 9

10 6.1 DESCRIZIONE DEI MORSETTI connettore a 6 poli (B4) LA LA LB LB O1 O K Z connettore a 8 poli (B5) (grigio) (grigio) (blu) (blu) (verde) (verde) SP SP C NO SA SA (giallo) (giallo) (rosso) (nero) AL AL +1 (arancione) 0V (bianco) A (viola) B (marrone) T RES LA LA LB LB O1 O K Z } } } } } } } } } AL Giallo } AL Giallo +1 Rosso } B Bianco } 6. COLLEGAMENTO DEL VIDEOCITOFONO IN UN KIT MONOFAMILIARE BASE SENZA ACCESSORI Alla postazione di chiamata (A) All'alimentatore (C) L1 L1 LA LA LB LB O1 O K Z 33V GND 10 DS17-004B

11 6.3 COLLEGAMENTO DEL VIDEOCITOFONO MASTER A VIDEOCITOFONI SLAVE Alla postazione di chiamata (A) L1 L1 LA LA LB LB O1 O K Z All'alimentatore (C) 33V GND I1 I O1 O videocitofono slave (OP3) I1 I O1 O videocitofono slave (OP3) Qualora si debba rimuovere un videocitofono slave dall impianto è necessario scollegare i cavi dal videocitofono a monte. Nel disegno che segue, ad esempio, è indicato come scollegare dall impianto il videocitofono slave n. videocitofono master videocitofono slave n 1 videocitofono slave n O1 O I1 I O1 O I1 I O1 O 6.4 COLLEGAMENTO DEL VIDEOCITOFONO AD UNA SECONDA POSTAZIONE DI CHIAMATA Alla postazione di chiamata (A) L1 L1 LA LA LB LB O1 O K Z All'alimentatore (C) 33V GND L1 L1 seconda postazione di chiamata (OP8) paragrafo DS17-004B 11

12 6.5 COLLEGAMENTO DEL VIDEOCITOFONO A UNA SUONERIA SUPPLEMENTARE, AL SENSORE PORTA APERTA E AD UN DISPOSITIVO DI ACCENSIONE LUCI SCALE Alla postazione di chiamata (A) All'alimentatore (C) L1 L1 LA LA LB LB O1 O K Z 33V GND (grigio) (grigio) (blu) (blu) SP SP C NO Sensore NA porta aperta (OP7) Dispositivo per accensione luci scale (OP4) Z K CA(1) 6() Suoneria supplementare (OP) 6.6 COLLEGAMENTO DEL VIDEOCITOFONO A UN SENSORE DI CONTROLLO PRESENZE Alla postazione di chiamata (A) All'alimentatore (C) L1 L1 LA LA LB LB O1 O K Z 33V GND (verde) (verde) (giallo) (giallo) (rosso) (nero) SA SA (contatto NC) AL AL+1 0V Alimentazione 30V~ ~ ~ V RM - + SA AL AL + - Alimentatore supplementare Sch.1063/091 Avvisatore acustico (OP13) Sensore di controllo presenza (OP1) L impianto mostrato in questo paragrafo controlla la presenza di persone all interno di un area ma non può essere equiparato ad un impianto antifurto. Il costruttore non sarà responsabile in caso di indebite intrusioni o effrazioni. - In caso di assenza della tensione di alimentazione questa funzione non è disponibile. - I tentativi di manomissione dell impianto non sono segnalati. - Per attivare e disattivare la funzione non sono necessari codici segreti o chiavi. 1 DS17-004B

13 6.7 COLLEGAMENTO DEL VIDEOCITOFONO A UNA TELECAMERA DI CONTROLLO Alla postazione di chiamata (A) L1 L1 LA LA LB LB O1 O K Z All'alimentatore (C) 33V GND (rosso) (nero) (arancione) (bianco) +1 0V A B + - 1Vcc - + Telecamera di controllo (OP10) Trasmettitore passivo (OP11) 6.8 COLLEGAMENTO DEL VIDEOCITOFONO A MAX 4 TELECAMERE Alla postazione di chiamata (A) All'alimentatore (C) L1 L1 LA LA LB LB O1 O K Z 33V GND (rosso) (nero) (arancione) (bianco) (viola) (marrone) +1 0V A B TRES alla alla telecamera alla telecamera 4 telecamera Vcc - + B1 A1 V5 TC1 B A V5TC B3 A3 V5TC3 B4 A4 V5TC4 B5 A5 4 telecamere di controllo Telecamera di controllo (OP10) Trasmettitore passivo (OP11) Commutatore video Sch.1083/69 (OP9) T 0V RESAU BU BU V5 0V +V +1 R RE RF RG RH 3 telecamere di controllo telecamere di controllo DS17-004B 13

14 6.9 COMPLETAMENTO DELL INSTALLAZIONE 1 14 DS17-004B

15 7 INSTALLAZIONE DELL ALIMENTATORE COLLEGAMENTO DELL ALIMENTATORE Al videocitofono (A) GND 33V GND 33V PRIM Alimentazione V~ 7. DESCRIZIONE DEI MORSETTI GND 33V } DS17-004B 15

16 8 INSTALLAZIONE DELLA POSTAZIONE DI CHIAMATA 0,8 m 85 1,7 m 1,7 m 0,9 m 1,0 m 10 1,0 m Campo di ripresa verticale Campo di ripresa orizzontale 1 A3 3 A 1,55 1,60m(*) (*) 1,30 m da terra è la misura da rispettare per garantire l osservanza della Direttiva di riferimento per i portatori di handicap (ad esempio, per la Francia è attualmente contenuta nella Legge del 11/0/005, nel Decreto del 17/05/006 e successive modifiche del 1/08/006, del 6/0/007 e del 1/03/007). 4A 4B A5 A A8 CLICK 16 DS17-004B

17 8.1 COLLEGAMENTO DELLA POSTAZIONE DI CHIAMATA C NO AP1 AP SE1 SE L L L1 L1 LA LA Al videocitofono "Master" (B) Apriporta passo carraio (OP6) Pulsante androne (OP5) Serratura elettrica (OP1) 8. DESCRIZIONE DEI MORSETTI C } NO AP1 } AP SE1 } SE L L L1 L1 } } 8.3 SUPPLEMENTARI 8.3. Accensione led telecamera LED ON (default) OFF DS17-004B 17

18 8.4 COMPLETAMENTO DELL INSTALLAZIONE A7 A4 18 DS17-004B

19 9 PROGRAMMAZIONE E FUNZIONAMENTO 9.1 DESCRIZIONE FRONTALE DEL VIDEOCITOFONO LED DS17-004B 19

20 9. ALBERATURA DI PROGRAMMAZIONE PLAY SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA Visualizzazione video in memoria (V. 9.7) ASCOLTO MESSAGGIO LOCALE Ascolto messaggio vocale in memoria (V. 9.8.) REGISTRAZIONE MESSAGGIO LOCALE Registrazione messaggio vocale in memoria (V ) BLOCCO TASTIERA Blocco della tastiera (V. 9.18) REC SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA OFF Attivazione segreteria videocitofonica (V. 9.6) Menù impostazioni AUTO APERTURA PORTA IN AUTOMATICO OFF Attivazione apriporta automatico (V. 9.14) ATTIVAZIONE ALLARME OFF Attivazione segnalazione presenze (V. 9.16) TELECAMERE DI CONTROLLO Programmazione telecamere (V ) VIDEOCITOFONO Impostazioni videocitofono DATA / ORA Regolazione data e ora (V. 9.3.) SCELTA LINGUA Impostazione lingua (V ) REGOLAZIONE VOLUME Regolazione dei volumi del videocitofono (V ) Tono di chiamata Altoparlante Beep pressione tasti SUONERIA Scelta delle melodie di chiamata (V ) Postazione di chiamata 1 PULSANTIERA N. 1 Postazione di chiamata PULSANTIERA N. Chiamata intercomunicante INTERCOMUNICANTE ALLARME Programmazione dei dispositivi per la segnalazione presenze (V ) RIPRISTINO INIZIALI Ripristina le impostazioni di fabbrica (V. 9.19) MESSAGGIO ESTERNO OFF Impostazione messaggio vocale esterno MESSAGGIO ESTERNO OFF BEEP OFF REGISTRAZIONE MESSAGGIO ESTERNO Attivazione messaggio (V. 9.9.) Attivazione beep dopo il messaggio vocale esterno per segreteria videocitofonica (V. 9.9.) Registrazione messaggio (V.9.9.1) 0 DS17-004B

21 9.3 GENERALI DEL VIDEOCITOFONO. SCELTA LINGUA ENGLISH ITALIANO ESPANOL FRANCS DEUTSCH POLSKI. VIDEOCITOFONO SCELTA LINGUA Disponibile su:. VIDEOCITOFONO DATA / ORA Disponibile su: VIDEOCITOFONO REGOLAZIONE VOLUME Per il beep tasti è possibile solo l attivazione o la disattivazione: non è possibile variare il volume. DS17-004B 1

22 REGOLAZIONI VOLUME MIN MIN VOLUME SUONERIA MAX VOLUME AUDIO INTERNO MAX OFF ON BEEP TASTI. esci. Per attivare i comandi occorre spostare il cursore (icona di colore verde) sul tasto che si desidera usando le frecce confermare con., quindi Disponibile su: Si ricorda che durante una comunicazione è possibile intervenire sul volume dell altoparlante del videocitofono premendo i tasti freccia: o per abbassare il volume e o per aumentare il volume. VIDEOCITOFONO SUONERIA. La PULSANTIERA N. 1 PULSANTIERA N. INTERCOMUNICANTE Disponibile su: 9.4 GESTIONE DELLA CHIAMATA Se entro 1 minuto dalla chiamata non si preme nessun tasto il videocitofono torna nella condizione di riposo. Durante il periodo in cui la fonia è attiva il beep dei tasti si disattiva in modo automatico per non disturbare la conversazione. DS17-004B

23 . Durante una comunicazione è possibile intervenire sul volume dell altoparlante del videocitofono premendo i tasti freccia: o per abbassare il volume e o per aumentare il volume. il tasto. emente il tasto. Disponibile su: Questa funzione non è disponibile per le chiamate intercomunicanti tra i videocitofoni Funzionamento con protesi acustica max 0cm Posizionare il selettore in modalità T 9.5 MENÙ RAPIDO DATA: 6/10/10 ORA: 1:5 REC DS17-004B 3

24 È possibile interrompere la registrazione premendo uno dei seguenti tasti:,,. Se l interruzione avviene nei primi tre secondi esci. Per attivare i comandi occorre spostare il cursore (icona di colore verde) sul tasto che si desidera con le frecce con. quindi confermare Disponibile su: REGOLAZIONI RESET RESET esci. Per attivare i comandi occorre spostare il cursore (icona di colore verde) sul tasto che si desidera con le frecce con. quindi confermare Disponibile su: 9.6 SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA 4 DS17-004B

25 na REC SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA OFF REC SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA OFF REC SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA ON Disponibile su: È possibile interrompere la registrazione premendo uno dei seguenti tasti:,,. Se l interruzione avviene nei primi tre secondi 9.7 VISUALIZZAZIONE VIDEO PRESENTI IN MEMORIA PLAY SEGRETERIA spo VIDEOCITOFONICA REGISTRAZIONE NR: 01/18 DEL: 6/10/10 ORA: 1:58 ona bloccati. esci. Per attivare i comandi occorre spostare il cursore (icona di colore verde) sul tasto che si desidera con le frecce con. quindi confermare Disponibile su: DS17-004B 5

26 9.8 MESSAGGI AUDIO LOCALI REGISTRAZIONE MESSAGGIO LOCALE PREMERE IL PULSANTE MESSAGGIO 0 SECONDI) E PARLARE (DURATA MASSIMA DATA: 6/10/10 ORA: 14: con Durante il periodo di registrazione il beep dei tasti si disattiva in modo automatico per non disturbare il messaggio. esci. Per attivare i comandi occorre spostare il cursore (icona di colore verde) sul tasto che si desidera con le frecce con. Disponibile su: quindi confermare 9.8. Ascolto ASCOLTO MESSAGGIO LOCALE Nella pa esci. Per attivare i comandi occorre spostare il cursore (icona di colore verde) sul tasto che si desidera con le frecce con. Disponibile su: quindi confermare 6 DS17-004B

27 9.9 MESSAGGIO AUDIO PER I VISITATORI MESSAGGIO ESTERNO OFF REGISTRAZIONE MESSAGGIO ESTERNO PREMERE IL PULSANTE MESSAGGIO 0 SECONDI) E PARLARE (DURATA MASSIMA DATA: 6/10/10 ORA: 14: con Durante il periodo di registrazione il beep dei tasti si disattiva in modo automatico per non disturbare il messaggio. esci. Per attivare i comandi occorre spostare il cursore (icona di colore verde) sul tasto che si desidera con le frecce con. Disponibile su: quindi confermare MESSAGGIO ESTERNO OFF MESSAGGIO ESTERNO OFF siamo momentaneamente assenti, si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico BEEP BEEP OFF att BEEP BEEP OFF ON DS17-004B 7

28 Il messaggio acustico può essere attivato solo se sono attive le funzioni messaggio esterno e segreteria videocitofonica (vedere paragrafo 9.6). Disponibile su: Beep messaggio esterno max 0" segnale acustico " registrazione audio - video max 10" timeout 1' chiamata la registrazione del filmato si avvia secondi dopo il segnale acustico lampeggiante di colore verde 9.10 CONTROLLO ACCESSI Le chiavi e i chip tag devono essere associati alla postazione di chiamata secondo quanto indicato al paragrafo Procedura di memorizzazione chiavi Possono essere programmate al massimo 1 chiavi. Se si tenta di programmare la tredicesima chiave la postazione di chiamata emette un Beep Beep Beep Beep Beep Beep DS17-004B

29 9.10. Procedura di cancellazione chiavi Beeeeep 9.11 AUTOINSERZIONE Telecamera postazione di chiamata 1 Telecamera postazione di chiamata OFF Disponibile su: Telecamera postazione di chiamata 1 Telecamera postazione di chiamata Telecamera di controllo 1 Telecamera di controllo OFF Telecamera di controllo 4 Telecamera di controllo 3 Disponibile su: e il tasto. Con l attivazione della fonia si attiveranno anche i led della teleca o.. Per il corretto funzionamento occorre eseguire la programmazione del numero di telecamere come indicato al paragrafo DS17-004B 9

30 TELECAMERE DI CONTROLLO TELECAMERE DI CONTROLLO SELEZIONARE IL NUMERO DI PULSANTIERE COLLEGATE AL VIDEOCITOFONO 1 INDICARE QUANTE TELECAMERE DI CONTROLLO SONO COLLEGATE AL SISTEMA VIDEOCITOFONICO Con i tasti Con i tasti Per tornare alla schermata precedente, posizionare il cursore sul tasto funzione e premere. Disponibile su: 9.1 ACCENSIONE LUCI SCALE Disponibile su: 9.13 ESCLUSIONE TONO DI CHIAMATA. Con questa funzione attiva in caso di chiamata saranno escluse anche le eventuali suonerie supplementari, ma il modulo video del videocitofono Master si accenderà. Disponibile su: 9.14 APRIPORTA AUTOMATICO AUTO APERTURA PORTA IN AUTOMATICO OFF e la AUTO APERTURA PORTA IN AUTOMATICO OFF AUTO APERTURA PORTA IN AUTOMATICO ON Disponibile su: 30 DS17-004B

31 9.15 IMPIANTO MASTER / SLAVE videocitofono "master" videocitofono "slave" videocitofono "master" videocitofono "slave" Disponibile su: Chiamate intercomunicanti videocitofono "chiamante" videocitofono "chiamato" SEGNALAZIONE PRESENZE ATTIVAZIONE ALLARME OFF ATTIVAZIONE ALLARME OFF ATTIVAZIONE ALLARME ON DS17-004B 31

32 Disponibile su: L impianto realizzabile con il kit segnala la presenza di persone in un area ma non può essere equiparato ad un impianto antifurto. Il costruttore non sarà responsabile in caso di indebite intrusioni o effrazioni. VIDEOCITOFONO ALLARME ALLARME SIRENA ESTERNA ALTOPARLANTE MONITOR VIDEOCLIP TVCC OFF ON OFF RITARDO mm ss Per spostarsi tra i vari parametri agire sui tasti mentre per variare le impostazioni premere. Il numero delle eventuali telecamere di controllo deve essere impostato come descritto al paragrafo tempo di ritardo funzione attiva tempo di ritardo attivazione della funzione "Segnalazione presenze" rilevazione presenza segnalazione Dopo aver fornito alimentazione all impianto, per i primi minuti, i rivelatori di presenza non saranno attivi. 3 DS17-004B

33 9.17 SEGNALAZIONE PORTA APERTA Disponibile su: 9.18 BLOCCO DELLA TASTIERA BLOCCO TASTIERA on Se si riceve una chiamata durante i 30 secondi in cui i tasti sono bloccati il videocitofono torna immediatamente al normale funzionamento. Disponibile su: 9.19 RIPRISTINARE LE PROGRAMMAZIONI DI DEFAULT DEL VIDEOCITOFONO VIDEOCITOFONO RIPRISTINO INIZIALI Il ripristino dei parametri di fabbrica elimina anche tutti i messaggi audio e video presenti in memoria. Disponibile su: DS17-004B 33

34 10.1 RICEZIONE DI UNA CHIAMATA Se il volume del tono di chiamata non è adeguato lo si può regolare come descritto al paragrafo tasto 10. COMUNICAZIONE TRA VIDEOCITOFONO E POSTAZIONE DI CHIAMATA È possibile regolare il volume del videocitofono come descritto al paragrafo ATTIVAZIONE SERRATURE ELETTRICHE. 34 DS17-004B

35 11 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentatore Vcc mA mA % UR... Postazione di chiamata LED % UR DS17-004B 35

36 1 NOTE LEGATE AGLI SCHEMI VD Sul dispositivo di commutazione è presente un ponticello che deve essere spostato nella posizione indicata in tabella a seconda del numero di telecamere utilizzate. PREDISPOSIZIONE PONTICELLO Num telec. JP1 JP JP3 JP4 COMMUTAZIONE Segnale Video ON A1 A 3 -- ON A1 A A ON -- A1 A A3 A4 (*) ON A1 A A3 A4 A5 (passante) (*) predisposizione di fabbrica VX.01 - Sul/i dispositivo/i tagliare o togliere i ponticelli: a) JP1 VX Connettere le apparecchiature ad un filtro e a un dispositivo di protezione per la linea d'alimentazione. RETE ~ Sch.133/85 Sch.133/86 PROTEZIONE FILTRO (NEUTRO) N L TERRA (FASE) 1 IN 1 OUT 1 IN 1 OUT L N LINEA ~ TV.031 UTILIZZATORE DISACCOPPIARE I CAVI PER CIRCA 0 MM.PER UNA PIU' AGEVOLE INSTALLAZIONE CAVO UTP CAT5 36 DS17-004B

37 13 SCHEMI DI COLLEGAMENTO SV B OP4 OP7 C E A OP5 OP6 OP1 DS17-004B 37

38 dispositivo attuatore. SV OP3 OP (VD.017) OP9 OP11 OP10 OP3 OP OP3 OP1 OP B OP13 OP E OP0 E C OP4 OP7 A OP8 OP5 OP5 OP6 OP6 OP1 OP1 38 DS17-004B

39 13.1 LEGENDA A B C E OP1 OP OP3 OP4 OP5 OP6 OP7 OP8 OP9 OP10 OP11 OP1 OP13 OP0 DS17-004B 39

40 DS B LBT 8540 URMET S.p.A.