Sistema 2 fili. Caratteristiche generali. colori

Transcript

1 Sistema fili Caratteristiche generali Il sistema " fili " permette la realizzazione di impianti citofonici e videocitofonici in complessi abitativi di medie dimensioni e, in caso di ristrutturazioni si rivela la soluzione più efficace. Caratteristiche principali: soli fili Il nuovo sistema è caratterizzato da un cablaggio semplice realizzato con due soli fili non polarizzati in ogni tratta dell'impianto. Anche in impianti con più posti esterni il cablaggio rimane identico, senza la necessità di relè biporter o altri accessori. Semplicità dell'installazione Il cablaggio ridottissimo rende praticamente impossibile errori e riduce drasticamente i tempi di installazione. tipologie di impianto: audio e video Impianti videocitofonici con massimo 64 posti interni oppure impianti audio realizzabili in due versioni: una da massimo 6 posti interni ed una da massimo 00 posti interni (caratterizzate da modulo e alimentatore da utilizzare in coppia) Vasta gamma di posti interni in estetica Sprint e ivot el sistema fili video, possono essere installati videocitofoni ivot fili accessoriabili con blocchetto 4 pulsanti per: l attuazione di carichi; intercomunicazione tra utenti (massimo 5); accensione diretta delle telecamere. I citofoni utilizzabili nel sistema fili audio (sia nella versione da 6 che nella versione da 00 interni) sono: citofono ivot fili accessoriabile con blocchetto 4 pulsanti per eventuali attuatori o intercomunicazione; citofono Sprint fili che mette a disposizione le funzioni citofoniche base (apertura elettroserratura, regolazione volume di ); citofono Sprint fili con pulsante per pilotare eventuali attuatori (per luci scale o serrature supplementari) che può essere accessoriato con la scheda per l'esclusione e la suoneria supplementare.

2 Sistema fili Caratteristiche generali fili audio Versione da 00 posti interni In questa versione del sistema il cablaggio dell intero impianto è realizzato con soli fili in ogni sezione dello stesso, compreso la serratura, anche in presenza di più posti esterni. ossono essere cablati un massimo di 9 posti esterni con collegamento seriale o a stella, senza apparecchiature accessorie. Anche la derivazione non necessita di derivatori semplificando ulteriormente l installazione. Il collegamento dei posti interni può essere realizzato derivando direttamente dal montante i fili oppure collegandoli in serie. Il sistema dispone del segreto di conversazione. Il posto esterno può essere realizzato con moduli pulsanti (art. 440) oppure con moduli a digitale numerica (art. 460). I moduli a digitale alfanumerica (art. 4600) possono essere utilizzati nell impianto cablando ulteriori conduttori di alimentazione ( e ) nella tratta alimentatore/posto esterno. er realizzare pulsantiere Sfera con più di 50 pulsanti (56 pulsanti con gruppo universale) devono essere previsti moduli fonici. Versione da 6 posti interni La versione del sistema fili da 6 posti interni differisce dalla versione a 00 posti interni per le seguenti caratteristiche: gestisce fino a 4 posti esterni in scambio automatico e senza la necessità di relè biporter o di altri accessori il posto esterno può essere realizzato solo con moduli pulsanti (art. 440). per l alimentazione dell elettroserratura sono necessari due conduttori in più nella tratta alimentatore/posto esterno. Sia nella versione da 00 posti interni sia in quella da 6 è possibile installare per ogni appartamento fino a apparecchi. Componenti sistema fili audio descrizione versione da max versione da max 6 posti interni 00 posti interni dotato di pulsanti di ed un pulsante per accensione luce scale in custodia modulare DI 4600 osto interno Sprint accessoriabile, dotato di pulsante per funzioni ausiliarie, 44 di regolazione del volume di, pulsante serratura e osto interno Sprint dotato di regolazione del volume di, pulsante serratura 440 osto interno ivot, dotato di regolazione ed esclusione di con segnalazione 440 luminosa, pulsante serratura, pulsante luce scale, funzione di e può essere accessoriabile con blocchetto 4 tasti per funzioni ausiliarie Gruppo universale fili, da installare nella pulsantiera già esistente 4699 in caso di ristrutturazioni (max 8 pulsanti di ) espansione per collegare più di 8 pulsanti di all art max 6 moduli con alimentatori art. (max. 56.I.) max moduli con alimentatori art (max. 4.I.) Attuatore per serratura 460 Con il tasto funzioni ausiliarie del posto interno Sprint (art. 44) è possibile comandare eventuali attuatori (art. 4600) per luce scale o cancelli. I posti interni Sprint sono accessoriabili con pulsanti o led di segnalazione che verranno cablati in modo tradizionale. el posto interno Sprint (art. 44) è possibile installare la scheda per esclusione o derivazione della (art ) su suoneria supplementare (art. 690, 699, 699, 6994). In caso di ristrutturazione è possibile riutilizzare la pulsantiera esistente, e parte del cablaggio utilizzando il gruppo universale (art. 4699) fino ad un max. di 56 posti interni.

3 Caratteristiche generali fili video Il sistema impiega sempre e solo fili non polarizzati, consentendo una sensibile riduzione della possibilità d errore nei collegamenti. I soli fili del cablaggio permettono una forte riduzione dei tempi e dei costi di installazione, rendendo il sistema ideale nelle ristrutturazioni. Il sistema è dotato delle seguenti caratteristiche: sempre e solo fili sul montante ed al posto interno; i monitor non necessitano di alimentazione locale; il collegamento dei monitor deve essere realizzato in serie (entra - esci) sullo stesso morsetto del videocitofono o a stella utilizzando il derivatore di piano art ; alimentazione centralizzata per l intero impianto; un semplice doppino twistato (es. doppino tele) non polarizzato (sez. 0,8 mm ) per impianti sino a 64 posti interni video e/o audio; sino a pulsantiere video in scambio automatico; possono essere cablati massimo posti esterni video con collegamento a stella (nodo sull art. 4680) segreto di conversazione; comando attuatori; intercomunicazione tra appartamenti (massimo 5). Analogamente al sistema fili audio, il posto esterno può essere realizzato con moduli pulsanti (art. 440) oppure con moduli a digitale numerica (art. 460). I moduli a digitale alfanumerica (art. 4600) possono essere utilizzati nell'impianto cablando conduttori di alimentazione ( e ) nella tratta alimentatore/posto esterno. Componenti sistema fili video descrizione articolo dotato di pulsanti di ed un pulsante per 470 accensione luce scale in custodia modulare DI Adattatore video 4680 Derivatore di piano per 4 uscite telecamera 450 Videocitofono ivot dotato di: pulsante comando elettroserratura 440 e luce scale, pulsante accensione telecamera, esclusione di con led di segnalazione Citofono ivot dotato di: pulsante comando elettroserratura e 440 luce scale, esclusione di con led di segnalazione Accessorio 4 tasti per: accensione telecamere, comando attuatori, 468 o intercomunicazione I citofoni ed i videocitofoni ivot possono essere accessoriati con un blocchetto di 4 pulsanti da utilizzare per il comando di eventuali carichi o per l'intercomunicazione con altri posti interni. I posti interni ivot sono dotati di commutatore per la regolazione del volume del tono di. I livelli disponibili sono : volume massimo, volume minimo e tono di escluso (questa situazione è segnalata anche da un LED lampeggiante). È possibile installare in parallelo per ciascun appartamento sino a apparecchi: nell impianto audio: citofoni e/o suonerie supplementari (max. apparecchi); nell impianto video: solo citofoni e/o suonerie supplementari (max. apparecchi).

4 Sistema fili orme generali di installazione Regole generali Le apparecchiature devono essere posizionate e collegate a regola d'arte in conformità alle norme CEI, in particolar modo gli alimentatori. I posti esterni hanno un grado di protezione I54. L alimentatore va installato nel quadro Servizi Generali adeguatamente alimentato e protetto attraverso un proprio interruttore di protezione e sezionamento opportunamente dimensionato. Le telecamere non devono essere rivolte verso fonti di luce diretta (es. lampade, luce solare, superfici riflettenti, ecc..). Connessione dei conduttori ai morsetti ~mm 7 8mm Spelare il filo Attorcigliarlo e ripiegarlo 4 OK O Inserire nel morsetto la sola parte priva di isolante. Distanze massime e caratteristiche dei conduttori in impianti audio Il collegamento degli apparecchi é di tipo non polarizzato e le sezioni dei conduttori devono essere come da tabella: Impianto con modulo (art. 450) o gruppo universale (art. 4699) e alimentatore art tratta posto esterno-alimentatore tratta alimentatore-posto interno 0,8 0,5 sezione (mm ) 0,8 0,5 sezione (mm ) 6 pulsanti distanza max (m) 6 posti interni distanza max (m) 8 pulsanti posti interni tratta alimentatore-serratura 0,8 0,5 sezione (mm ) ~ distanza (m) ota: per ridurre la sezione dei conduttori e per raggiungere distanze maggiori di 00 m, prevedere un trasformatore in prossimità del posto esterno. Impianto con modulo (art. 470) o gruppo universale (art. 4699) e alimentatore art. tratta posto esterno-alimentatore tratta alimentatore-posto interno 0,8 0,5 sezione (mm ) 0,8 0,5 sezione (mm ) 00 pulsanti distanza max (m) 00 posti interni distanza max (m) 50 pulsanti posti interni pulsanti posti interni tratta modulo -serratura 0,8 0,5 sezione (mm ) S+ S distanza max (m) Distanze massime e caratteristiche dei conduttori in impianti video Se non si impiega il derivatore di piano art , il collegamento degli apparecchi deve essere realizzato con un cablaggio del tipo entra - esci, direttamente sui morsetti dei posti interni. er realizzare gli impianti occorre utilizzare o il doppino tele twistato oppure un doppino del cavo dati multicoppia (vedere tabelle a lato). posto interno più lontano E I posto esterno 4 distanza max totale A distanza variabile max distanza variabile max tratta C tratta B 4680 TK S I Impianto con massimo 0 chiamate e 0 posti interni distanze doppino un doppino tele del cavo (twistato dati multicoppia 0,8 mm ) (AWG 4 CAT 5) tratta A 00 m 50 m tratta B 00 m 75 m tratta C 00 m 80 m Cablaggio entra-esci tratta C 00 m 70 m Cablaggio con derivatori di piano Impianto con massimo chiamate e posti interni distanze doppino un doppino tele del cavo (twistato dati multicoppia 0,8 mm ) (AWG 4 CAT 5) tratta A 00 m 0 m tratta B 95 m 65 m tratta C 90 m 65 m Cablaggio entra-esci tratta C 75 m 50 m Cablaggio con derivatori di piano er impianti con un numero maggiore di interni (fino ad un max di 64) si consiglia di distribuire i posti interni su due montanti. L impiego di cavi con caratteristiche diverse da quelli prescritti, non garantisce la qualità del segnale video. er il collegamento della serratura: Tratta modulo -serratura 0,8 0,5 sezione (mm ) S+ S distanza max (m)

5 orme generali di installazione Impianti realizzabili el numero totale dei posti interni installati nell impianto (audio e/o video) devono essere compresi anche gli eventuali citofoni in parallelo. Esempio : in un impianto con posto esterno e 64 appartamenti (posti interni), non si può più aggiungere un posto interno (citofono) in nessun appartamento. Esempio : in un impianto con posto esterno e 58 appartamenti (posti interni) si possono aggiungere citofoni in parallelo, dotando al massimo 6 appartamenti di un posto interno (citofono) in più. È possibile realizzare impianti audio sia nella versione da 6 che nella versione da 00 posti interni utilizzando anche i citofoni ivot art. 440 insieme ai citofoni Sprint. on è invece possibile utilizzare all interno di impianti misti audio e video i citofoni Sprint art. 44 e 440. Impianti audio Gli impianti audio realizzabili in relazione ai componenti utilizzati sono: (art. 450) o gruppo universale fili (art. 4699) - alimentatore (art. 4600) posto esterno posti interni 6* principale + secondari 6 * 4 con art (art. 470) o gruppo universale fili (art. 4699) - alimentatore (art. ) posto esterno posti interni principale + secondari 76 er impianti con numero di interni >50, prevedere i moduli a digitale (art. 460 e art. 4600) o pulsantiere separate. Impianti video Gli impianti video realizzabili in relazione ai componenti utilizzati sono: (art. 470), modulo telecamera (art. 450) alimentatore (art. ) Impianto con un solo alimentatore posti esterni posti interni n. max derivatori di piano Impianto con un alimentatore supplementare (art. ) su ogni posto esterno posti esterni posti interni n. max derivatori di piano er impianti con numero di interni >50, prevedere i moduli a digitale (art. 460 e art. 4600) o pulsantiere separate. ota: I citofoni ed i videocitofoni ivot sono dotati di un microinterruttore (situato sul retro), che spostato su O ha la funzione di chiusura sul montante o sulla tratta di cavo all interno dell appartamento. Cablaggio entra - esci Utilizzando il cablaggio entra-esci spostare il microinterruttore su O solo nell ultimo videocitofono o citofono del montante. Cablaggio a stella Utilizzando il cablaggio a stella con il derivatore di piano art , spostare su O il microinterruttore dell ultimo citofono o videocitofono presente sulla tratta di cavo dell appartamento e di ogni montante. Cablaggio del modulo di : alfanumerica art In impianti audio con modulo art. 470 In posti esterni audio con i moduli a digitale alfanumerica, deve essere realizzato il cablaggio indicato nello schema a lato. I jumper sul modulo dovranno essere predisposti nel seguente modo: art = jumper disinserito = jumper inserito JM JM4 JM JM L S+ S In impianti video el caso di impiego di posti esterni video con i moduli a digitale alfanumerica, bisogna prevedere l impiego di un alimentatore supplementare per ogni posto esterno, come riportato nello schema a lato. I jumper sul modulo dovranno essere predisposti nel seguente modo: = jumper disinserito = jumper inserito JM JM4 JM JM supplementare art. osto esterno L S+ S- dell impianto art posti interni TK S I

6 Sistema fili Schema Schemi di collegamento o più posti esterni audio max. 00 posti interni Appartamento 4 Due citofoni in parallelo max posti interni Appartamento Un citofono con suoneria supplementare Appartamento Un citofono ivot 440 Appartamento Un citofono 440 MOD M / T 4600 C O 5 6 } ad eventuali altri posti esterni alimentatore ~ facoltativo per servizio luci-scale o attuazioni generiche modulo 470 T S 470 L S+ S- 7 8 modulo pulsanti 440 pulsante apertura serratura dall atrio osto esterno comune Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto 6

7 Schema Schemi di collegamento o più posti esterni comuni audio e posti esterni di montante max. 00 posti interni Appartamento Due citofoni in parallelo Appartamento 4 Un citofono max posti interni Appartamento 5 Un citofono con suoneria supplementare Appartamento Un citofono ivot ad altri posti esterni secondari o ad altri montanti 470 osto esterno osto esterno secondario secondario L S+ S- montante montante L S+ S- modulo T S 470 T S pulsanti 440 pulsanti 440 MOD M / T 4600 C O 5 6 verso eventuali altri posti esterni comuni osto esterno principale ~ L S+ S- 7 8 facoltativo per servizio luce scale o attuazioni generiche T S 470 pulsanti 440 Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto 7

8 Sistema fili Schema Schemi di collegamento o più posti esterni audio max 6 posti interni Appartamento 4 Due citofoni in parallelo Appartamento Un citofono max posti interni Appartamento Un citofono ivot Appartamento Un citofono con suoneria supplementare Chiamata Chiamata MOD M / T 4600 C O 5 6 ~ } ad eventuali altri posti esterni (totale max 4) alimentatore 4600 facoltativo per servizio luci-scale o attuazioni generiche M T S 450 osto esterno comune C O pulsanti 440 pulsante apertura serratura dall atrio Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto 8

9 Schema 4 Schemi di collegamento o più posti esterni audio comuni e posti esterni di montante - max. 6 posti interni Appartamento Due citofoni in parallelo Appartamento 4 Un citofono max posti interni Chiamata Appartamento Un citofono con suoneria supplementare Appartamento Un citofono Chiamata osto esterno secondario montante M T S C O modulo 450 osto esterno secondario montante M T S C O modulo 450 modulo pulsanti 440 modulo pulsanti 440 MOD M / T 4600 C O 5 6 alimentatore 4600 ~ osto esterno principale facoltativo per servizio luci-scale o attuazioni generiche M T S modulo 450 C O Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto modulo pulsanti 440 pulsante apertura serratura dall atrio 9

10 T J J M M T Sistema fili Schema 5 Appartamento Un citofono Schemi di collegamento o più posti esterni audio con gruppo universale Ad altri posti interni ad eventuali altri posti esterni 4600 ~ Attenzione Il gruppo universale fili è utilizzabile in entrambe le versioni del fili (max. 6 e max. 00 posti interni). M S 8 C C + n gruppo universale 4699 C C +5 8 C I n massimo di pulsanti con con espansore pulsanti 4699 OUT n massimo di espansori (art. 4699) con con C Alimentazione luci pulsantiera V~ 8VA +55 Collegamento elettroserratura per impianti fino a 00 posti interni pulsante apertura serratura dall atrio S+ S V 4A Attuatore elettroseratura espansore pulsanti C C I OUT ~ trasformatore 684 Collegamento elettroserratura per impianti fino a 6 posti interni S+ S- = 8V 4A impulsivi 50mA mantenimento L S+ S- Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto 4600 pulsante apertura ~ serratura dall atrio 460 V a.c. A Attuatore 0

11 Schema 6 Schemi di collegamento posto esterno video max. 6 posti interni con cablaggio entra - esci integralmente a fili Appartamento 0 Videocitofono più suoneria supplementare O Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono del montante Appartamento Videocitofono più citofono (max posti interni) Appartamento 440 Attenzione Il cablaggio deve essere realizzato con il sistema entra - esci sui posti interni. In alternativa è possibile realizzare un cablaggio a stella utilizzando il derivatore di piano art facoltativo per servizio luci-scale o attuazioni generiche modulo telecamera 450 L S+ S- osto esterno TK I Attuatore 4600 modulo 470 T S modulo pulsanti 440 pulsante apertura serratura dall atrio S 4680 C C O 4 Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto

12 Sistema fili Schema 7 Schemi di collegamento posto esterno video max. 6 posti interni a montanti con cablaggio entra - esci integralmente a fili Appartamento Videocitofono più citofono 440 O Appartamento Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono del montante. 5 Appartamento più suoneria supplementare Attenzione Il cablaggio deve essere realizzato con il sistema entra - esci sui posti interni. In alternativa è possibile realizzare un cablaggio a stella utilizzando il derivatore di piano art Appartamento 440 Appartamento Appartamento facoltativo per servizio luci-scale o attuazioni generiche modulo telecamera 450 L S+ S- osto esterno TK I Attuatore 4600 T S modulo pulsanti 440 pulsante apertura serratura dall atrio S 4680 C C O 4 Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto

13 Schema 8 Schemi di collegamento posti esterni video max. 8 posti interni con cablaggio entra - esci integralmente a due fili Appartamento 7 + suoneria supplementare O Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono del montante. Appartamento 440 Attenzione Il cablaggio deve essere realizzato con il sistema entra - esci sui posti interni. In alternativa è possibile realizzare un cablaggio a stella utilizzando il derivatore di piano art Appartamento + citofono modulo telecamera 450 max posti interni L S+ S- osto esterno principale 0 TK I facoltativo per servizio luce scale o attuazioni generiche Attuatore 4600 modulo 470 T S modulo pulsanti 440 pulsante apertura serratura dall atrio S 4680 C C O 4 modulo telecamera 450 L S+ S- osto esterno secondario modulo 470 T S modulo pulsanti 440 pulsante apertura serratura dall atrio Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto

14 Sistema fili Schema 9 Schemi di collegamento posto esterno video max 6 posti interni con cablaggio a derivatori di piano, integralmente a fili - Utilizzando questo schema è possibile installare un max di 7 derivatori di piano. I OUT I OUT O O I I 4 O O I I 4 Spostare su O un numero di interruttori uguale al numero di uscite non utilizzate Derivatore di piano Spostare su O un numero di interruttori uguale al numero di uscite non utilizzate Appartamento 4 O O Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono della tratta di ogni appartamento o di ogni montante 440 Appartamento 5 O O O Appartamento 0 + suoneria supplementare Appartamento Un citofono + un videocitofono 440 Derivatore di piano Appartamento 440 Appartamento 440 O O 470 telecamera 450 T S pulsanti 440 L S+ S- ulsante apertura serratura dall atrio osto esterno TK S I 4680 Attuatore 4600 facoltativo per servizio luce scale o attuazioni generiche 4 C C O Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto 4

15 Schema 0 Schemi di collegamento posti esterni video max. 8 posti interni con cablaggio a derivatori di piano, integralmente a fili - Utilizzando questo schema è possibile installare un max di 5 derivatori di piano. I OUT I OUT O O I 4 O O I 4 Spostare su O un numero di interruttori uguale al numero di uscite non utilizzate Derivatore di piano Spostare su O un numero di interruttori uguale al numero di uscite non utilizzate Appartamento 4 Un videocit. O Appartamento 5 5 O O O 5 Appartamento 4 + suoneria supplementare Appartamento Un citofono + un videocitofono Derivatore di piano Appartamento 440 Appartamento O O telecamera 450 T S pulsanti 440 telecamera 450 T S pulsanti 440 L S+ S- ulsante apertura serratura dall atrio L S+ S- ulsante apertura serratura dall atrio osto esterno principale 0 osto esterno secondario TK S I 4680 Attuatore 4 C C O O Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono della tratta di ogni appartamento o di ogni montante 4600 facoltativo per servizio luce scale o attuazioni generiche Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto 5

16 Sistema fili Schema Schemi di collegamento posto esterno video max 64 posti interni con cablaggio entra - esci ed alimentazione supplementare del posto esterno - Utilizzando i moduli a pulsanti anzichè i moduli a tastiera (numerica o alfanumerica) è possibile realizzare impianti fino a 50 chiamate. Appartamento più suoneria supplementare O Appartamento Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono del montante. 5 Appartamento Appartamento Attenzione Il cablaggio deve essere realizzato con il sistema entra - esci sui posti interni. In alternativa è possibile realizzare un cablaggio a stella utilizzando il derivatore di piano art JM JM4 JM JM togliere il JM facoltativo per servizio luce scale o attuazioni generiche osto esterno TK I Attuatore telecamera 450 T S pulsanti 440 tastiera L S+ S- ulsante apertura serratura dall atrio Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto S 4680 C C O 4 6

17 Schema Schemi di collegamento posti esterni video max. 64 posti interni con cablaggio entra - esci ed alimentazione supplementare per i posti esterni - Utilizzando i moduli a pulsanti anzichè i moduli a tastiera (numerica o alfanumerica) è possibile realizzare impianti fino a 50 chiamate. O Attenzione Il cablaggio deve essere realizzato con il sistema entra - esci sui posti interni. In alternativa è possibile realizzare un cablaggio a stella utilizzando il derivatore di piano art Appartamento Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono del montante Appartamento + citofono 470 telecamera 450 T S pulsanti 440 tastiera max posti interni L S+ S- ulsante apertura serratura dall atrio osto esterno principale 0 JM JM4 togliere il JM JM JM TK S I 4680 facoltativo per servizio luce scale o attuazioni generiche Attuatore C C O 470 telecamera 450 T S pulsanti 440 tastiera L S+ S- ulsante apertura serratura dall atrio osto esterno secondario JM JM4 JM JM togliere il JM Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto 7

18 Sistema fili Schema Schemi di collegamento posto esterno video max 64 posti interni con cablaggio a derivatori di piano ed alimentazione supplementare del posto esterno - Utilizzando i moduli a pulsanti anzichè i moduli a tastiera (numerica o alfanumerica) è p ossibile realizzare impianti fino a 50 chiamate. Il seguente schema permette di installare un max di 6 derivatori di piano. Derivatore di piano O Spostare su O un numero di interruttori uguale al numero di uscite non utilizzate I OUT O I 4 Appartamento 55 O Appartamento 56 O O O Spostare su O un numero di interruttori uguale al numero di uscite non utilizzate Appartamento Un citofono + un videocitofono O 440 I OUT I 4 Derivatore di piano Appartam. Un videocit. 440 O O 440 O Appartam. Un videocit. Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono della tratta di ogni appartamento o di ogni montante 470 telecamera 450 T S pulsanti 440 tastiera L S+ S- ulsante apertura serratura dall atrio osto esterno JM JM4 JM JM togliere il JM TK S I 4680 facoltativo per servizio luce scale o attuazioni generiche Attuatore Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto C C O 8

19 Schema 4 Schemi di collegamento posti esterni video max. 64 posti interni con cablaggio a derivatori di piano ed alimentazione supplementare dei posti esterni ad altri derivatori di piano o ad un citofono o videocitofono I OUT - Utilizzando i moduli a pulsanti anzichè i moduli a tastiera (numerica o alfanumerica) è p ossibile realizzare impianti fino a 50 chiamate. Il seguente schema permette di installare un max di 6 derivatori di piano. O O I 4 Spostare su O un numero di interruttori uguale al numero di uscite non utilizzate Appartamento 4 O Appartamento Un citofono + un videocitofono 440 O 440 Derivatore di piano Appartamento 440 O Appartamento O telecamera 450 T S pulsanti 440 tastiera telecamera 450 T S pulsanti 440 tastiera L S+ S- L S+ S- osto esterno principale 0 ulsante apertura serratura dall atrio ulsante apertura serratura dall atrio JM JM4 JM JM4 JM JM osto esterno secondario JM JM togliere il JM togliere il JM O Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono della tratta di ogni appartamento o di ogni montante TK S I 4680 Attuatore C C O facoltativo per servizio luce scale o attuazioni generiche Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto 9

20 Sistema fili Schema 5 Schemi di collegamento Impianto monofamiliare posto esterno video e 5 posti interni in parallelo ed intercomunicanti O Spostare su O solo nell ultimo videocitofono o citofono del montante. Attenzione revedendo l art. 468 su ogni I è possibile realizzare l intercomunicazione tra i 5 I, senza modificare il cablaggio Attenzione Il cablaggio deve essere realizzato con il sistema entra ed esci sui posti interni. In alternativa è possibile realizzare un cablaggio a stella utilizzando il derivatore di piano art ota Il configuratore da inserire in S sul modulo è il tipo GE art. 50C del catalogo BTicino modulo telecamera 450 T S G E modulo 470 L S+ S- osto esterno TK S I 4680 facoltativo per servizio luce scale o attuazioni generiche Attuatore C C O pulsante apertura serratura dall atrio Attenzione: Dopo aver modificato la configurazione, spegnere e rialimentare l impianto 40

21 Varianti per comando elettroserratura er serrature che necessitano correnti di mantenimento superiori a 50 ma o correnti di spunto all apertura superiori a 5 A, prevedere un alimentazione separata per le serrature (vedi schemi seguenti). Comando elettroserratura tramite moduli fonici Con modulo 470 redisporre i jumper come indicato a lato. = jumper disinserito JM JM 4 JM JM modulo = jumper inserito L S+ S- alimentatore dell impianto art. ~ trasformatore ausiliario Con modulo 450 on devono essere cablati i fili ~ tra l alimentatore (art. 4600) ed il modulo (art. 450). alimentatore dell impianto art modulo 450 C O V~ ~ trasformatore ausiliario Comando elettroserratura tramite relé attuatore art Se si desidera aprire una serratura in contemporanea a quella collegata al modulo o per maggior sicurezza non si desidera comandare la serratura collegata al modulo, può essere impiegato l attuatore art ed un trasformatore ausiliario. L attuatore deve essere configurato con MOD= 5 e viene comandato dal pulsante serratura dei posti interni (vedere il capitolo configurazione ). alimentatore dell impianto MOD 5 M / T attuatore 4600 C C O 4 4 alimentatore dell impianto 4600 MOD 5 M ~ / T attuatore 4600 trasformatore ausiliario V~ C C O 4 5 ~ trasformatore ausiliario 4

22 Sistema fili Varianti per comando elettroserratura solo in impianti audio L utilizzo dell art. 460 è indicato in installazioni dove, per ragioni di sicurezza, non si vuole collegare la serratura elettrica direttamente al modulo, ma si vuole realizzare un cablaggio inaccessibile dal posto esterno, collocando l attuatore che comanda la serratura in una zona al sicuro da malintenzionati. È obbligatorio utilizzare l art. 460 in impianti dove viene usato il porter universale art Comando elettroserratura in impianti da 00 I In installazioni con max 00.I., con l utilizzo dell alimentatore art., il cablaggio è integralmente a fili compresa l alimentazione dell elettroserratura. Questo schema può essere impiegato per il comando di serrature supplementari a fili mediante l art L attuatore viene comandato dal pulsante serratura dei posti interni. Il dispositivo deve essere configurato (vedere il capitolo configurazione ). pulsante apertura serratura dall atrio S+ S V 4A S+ S- = 8V 4A impulsivi 50mA mantenimento T J J M M AUDIO MAX 00 I J J M M Comando elettroserratura in impianti da 6 I Utilizzando invece questo attuatore in impianti da max 6 I, la serratura viene alimentata dai morsetti ~ dell alimentatore art L attuatore viene comandato dal pulsante serratura dei posti interni. Il dispositivo deve essere configurato (vedere il capitolo configurazione ) ~ pulsante apertura serratura dall atrio V a.c. A L S+ S- 460 T AUDIO MAX 6 I Utilizzo di un trasformatore ausiliario in impianti da 6 I 00 I In casi di elettroserrature critiche è possibile utilizzare un trasformatore ausiliario per alimentare l elettroserratura. In questo caso, l attuatore si collega all impianto con fili in un punto qualsiasi del, anche in impianti con alimentatore art (non devono essere cablati i conduttori V~). I contatti L ed S+ possono essere attraversati da una corrente massima di 4A. pulsante 4600/ apertura serratura dall atrio L S+ S- 460 V~ 4A max Trsformatore ausiliario T AUDIO MAX 00 I e MAX 6 I 4

23 Configurazione Configurare significa programmare il sistema; ciò avviene assegnando un numero di riconoscimento e di modalità operativa agli apparecchi. Questa operazione avviene inserendo nelle apposite sedi dei configuratori (numerati da 0 a 9), utilizzando una pinza fornita a corredo dell alimentatore (art. e art. 4600). egli impianti a fili devono essere configurati i moduli fonici, i gruppi fonici universali, i posti interni e gli eventuali attuatori. art numero del posto esterno Il configuratore inserito nella sede del modulo, assegna a quest ultimo un numero di riconoscimento all interno del sistema. Il posto esterno principale non deve essere configurato in, mentre tutti gli altri posti esterni devono essere numerati in modo progressivo. numero di Assegna la corrispondenza tra i pulsanti del posto esterno, ed i citofoni o videocitofoni. ei posti esterni comuni realizzati con moduli pulsanti, in del modulo deve essere inserito. ei posti esterni secondari in deve essere inserito il numero del primo citofono del montante. el caso in cui il posto esterno venga realizzato con modulo e modulo a digitale (art o art. 460), in non deve essere inserito nessun configuratore. S tipo di segnale di La configurazione di S determina il tono della dei posti interni. È così possibile differenziare le chiamate provenienti da posti esterni differenti. Configuratore 0 Tipo di suoneria Bitonale Bitonale Bitonale Monotonale 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 600Hz 0 Hz 400H J4 conferma su E (solo su art. 470) er eliminare il tono di conferma di sul posto esterno, togliere il jumper JM4. JM JM T - temporizzazione relé serratura 0= essun configuratore numero del configuratore = jumper disinserito = jumper inserito JM 4 JM 4 sec. sec. sec. sec. come pulsante 6 sec. 8 sec. 0 sec. Gruppo universale art solo per impianti audio numero di Assegna la corrispondenza tra i pulsanti del posto esterno, ed i citofoni. ei posti esterni comuni realizzati con moduli pulsanti, in del modulo deve essere inserito. ei posti esterni secondari in deve essere inserito il numero del primo citofono del montante. regolazione del volume del tono di Configuratore 8 0 Tipo di suoneria conferma max min * * Spostare il configuratore 8 della posizione alla posizione M numero del posto esterno Il configuratore inserito nella sede del modulo, assegna a quest ultimo un numero di riconoscimento all interno del sistema. Il posto esterno principale non deve essere configurato in, mentre tutti gli altri posti esterni devono essere numerati in modo progressivo. S tipo di segnale di La configurazione di S determina il tono della dei posti interni. È così possibile differenziare le chiamate provenienti da posti esterni differenti. Configuratore 0 Tipo di suoneria Bitonale Bitonale Bitonale Monotonale 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 600Hz 0 Hz 400H Derivatore di piano video art Il derivatore di piano video è dotato di 4 uscite, permettendo la derivazione fino ad un max di 4 chiamate (appartamenti), realizzando un impianto con un cablaggio stellare. Sul frontale sono situati microinterruttori, che di base sono posizionati su. In relazione al numero di uscite utilizzate, è obbligatorio spostare su O un numero di microinterruttori uguale alle uscite non usate. n uscite osizione microinterruttore utilizzate O O O O O O 4 4

24 Sistema fili Citofono art Configurazione numero del posto interno Il configuratore assegna ad ogni citofono un numero di riconoscimento all interno dell impianto. I posti interni possono essere configurati in modo progressivo da a 6 (usando l alimentatore art ed il modulo art. 450) e da a 99 (usando l alimentatore art. ed il modulo art. 470). el caso di posti interni collegati in parallelo (max ), questi dovranno essere configurati con il medesimo configuratore. comando assegnato al pulsante funzioni ausiliarie (solo per art. 44) Il pulsante funzioni ausiliarie di cui è dotato il citofono art. 44 può assolvere varie funzioni determinate dal valore del configuratore inserito in. Configuratore in Funzione pulsante ausiliario 0 Comando attuatore luci -7 Attivazione della fonica sul posto esterno secondario dove in del modulo c è il configuratore da 7 Citofono art. 440 numero del posto interno Il configuratore assegna ad ogni citofono un numero di riconoscimento all interno dell impianto. I posti interni possono essere configurati in modo progressivo da a 6 (usando l alimentatore art ed il modulo art. 450) e da a 99 (usando l alimentatore art. ed il modulo art. 470). el caso di posti interni collegati in parallelo (max ), questi dovranno essere configurati con il medesimo configuratore. attivazione del posto esterno tramite tasto Il configuratore identifica il primo posto esterno su cui viene inserita la fonica con la prima pressione del tasto e quale serratura viene attivata con il tasto ad impianto a riposo. el caso di più posti esterni è possibile configurare i posti interni, affinchè l attivazione della fonica o il comando serratura, a riposo arrivano su un posto esterno diverso dal principale. Dopo l attivazione del primo posto esterno, premendo nuovamente il tasto si attiva il secondo posto esterno, una nuova pressione del tasto attiverà altri posti esterni se presenti oppure nuovamente il primo posto esterno e così via (funzione ciclamento). Configuratore in funzione tasto 0 Attivazione della fonica sul posto esterno principale dove in del modulo c è il configuratore 0-9 Attivazione della fonica sul posto esterno secondario dove in del modulo c è il configuratore da 9 Videocitofono art. 440 numero del posto interno Il configuratore assegna ad ogni videocitofono un numero di riconoscimento all interno dell impianto. I posti interni possono essere configurati in modo progressivo da a 6 (usando l alimentatore art. ed il modulo art. 470). el caso di posti interni collegati in parallelo (max ), questi dovranno essere configurati con il medesimo configuratore. In parallelo al videocitofono di base è possibile installare solo citofoni e/o suonerie supplementari (max di ). autoaccensione del posto esterno tramite tasto Il configuratore identifica il primo posto esterno da autoaccendere con la prima pressione del tasto e quale serratura viene attivata con il tasto ad impianto a riposo. el caso di più posti esterni video (max ) è possibile configurare i posti interni, affinchè l autoaccensione o il comando serratura, a riposo arrivano su un posto esterno diverso dal principale. Dopo l attivazione del primo posto esterno, premendo nuovamente il tasto si attiva il secondo posto esterno, una nuova pressione del tasto attiverà nuovamente il primo posto esterno e così via (funzione ciclamento). Configuratore in funzione tasto 0 Attivazione posto esterno principale dove in del modulo c è il configuratore 0 o nulla Attivazione posto esterno secondario dove in del modulo c è il configuratore 44

25 Configurazione Accessorio 4 tasti aggiuntivi art. 468 Il blocchetto di 4 pulsanti aggiuntivo installabile sul videocitofono art. 440 e citofono art. 440 ivot fili, permette alternativamente di: Esempio - comandare attuatori per usi generici ed autoaccensione del secondo posto esterno; Esempio - realizzare chiamate intercomunicanti; Esempio - comandare attuatori per serrature supplementari. Esempio - Accessorio configurato con MOD=0: autoaccensione diretta del secondo posto esterno e attivazione di attuatori per usi generici. MOD=0 4 principale secondario =0 = TK I 4 MOD=9 = MOD=9 = MOD=9 = o S 4680 C C O 4 C C O 4 C C O 4 Accessorio configurato con MOD=0: attivazione degli attuatori per usi generici. 4 MOD=0 principale TK I 4 MOD=9 = MOD=9 = MOD=9 = MOD=9 = o S 4680 C C O 4 C C O 4 C C O 4 C C O 4 45

26 Sistema fili Configurazione Esempio - Accessorio configurato con MOD=: intercomunicazione tra appartamenti (max 5) o tra posti interni (max 5) all interno dello stesso appartamento (solo in impianto monofamiliare Schema n 5). In impianti plurifamiliari l impiego dell accessorio art. 468 configurato opportunamente (MOD=) consente al massimo a 5 utenti dell impianto di poter intercomunicare tra loro. All interno di un condominio, può esistere un solo gruppo di massimo 5 utenti che può usufruire della funzione intercomunicante. A tal proposito i 5 utenti coinvolti nella funzione di intercomunicante devono essere inseriti nella pulsantiera come indicato nella figura sotto. =5 =4 = = = I tasti chiamano in successione i posti interni configurati in da a 5 ad esclusione di se stessi. Esempio: Se si chiama dal posto interno configurato con = Il tasto chiama il posto interno configurato con = Il tasto chiama il posto interno configurato con = Il tasto chiama il posto interno configurato con =4 Il tasto 4 chiama il posto interno configurato con =5 Corrispondenza dei pulsanti con il numero del posto interno chiamato. osto interno con = Chiamata al I ulsante osto interno ulsante osto interno ulsante osto interno 4 ulsante 4 osto interno 5 osto interno con = Chiamata ulsante osto interno ulsante osto interno ulsante osto interno 4 ulsante 4 osto interno 5 osto interno con = Chiamata ulsante osto interno ulsante osto interno ulsante osto interno 4 ulsante 4 osto interno 5 osto interno con =4 Chiamata ulsante osto interno ulsante osto interno ulsante osto interno ulsante 4 osto interno 5 osto interno con =5 Chiamata ulsante osto interno ulsante osto interno ulsante osto interno ulsante 4 osto interno 4 Esempio - Accessorio configurato con MOD=5: attivazione di serrature aggiuntive (max 4). 4 MOD=5 principale TK I 4 MOD=5 = MOD=5 = MOD=5 = MOD=5 = o S 4680 C C O 4 C C O 4 C C O 4 C C O 4 46

27 Configurazione Attuatore per elettroserratura art. 460 L attuatore art. 460 può essere usato solo in impianti audio ed aziona l elettroserratura associata ad un modulo o ad un gruppo universale. - numero di posto esterno associato In questa sede deve essere inserito un configuratore uguale a quello inserito in del modulo (art. 470 e art. 450) o del gruppo (art. 4699). Qualora l attuatore sia associato al posto esterno principale, in non deve essere inserito nessun configuratore. T - temporizzazione relé serratura numero del configuratore 0= essun configuratore sec. sec. sec. sec. come pulsante 6 sec. 8 sec. 0 sec. Attuatore art L attuatore può essere utilizzato nel sistema fili per le seguenti funzioni: comando luci attuazioni generiche comando serrature supplementari Funzione comando luci Riferimento sede configuratore Attuatore comandato dal: MOD M / ulsante luce scale di tutti i posti interni degli articoli: essuno essuno essuno art.440 citofono ivot art. 440 videocitofono ivot ulsante per funzione ausiliaria di tutti i posti interni del : art. 44 citofono Sprint accessoriabile ulsante luce scale sul modulo di tutti i posti esterni ulsante luce scale di tutti i posti interni, installati sullo umero in umero in () dell ultimo stesso montante, degli articoli: () del posto interno del art.440 citofono ivot primo posto montante (fine montante) art. 440 videocitofono ivot interno del ulsante per funzione ausiliaria di tutti i posti montante interni installati sullo stesso montante del: (inizio art. 44 citofono Sprint accessoriabile. montante) ulsante luce scale di un singolo posto interno degli articoli: essuno umero in () del singolo art.440 citofono ivot posto interno associato art. 440 videocitofono ivot ulsante per funzione ausiliaria di un singolo posto interno del : art. 44 citofono Sprint accessoriabile. ulsante luce scale sul modulo di un singolo posto esterno 4 essuno umero in () del singolo posto interno da associare ulsante luce scale sul modulo di tutti i posti esterni 4 40 essuno Funzione attuazioni generiche Funzione comando serrature Riferimento sede configuratore Attuatore comandato dal: MOD M / ulsanti dell accessorio 4 tasti aggiuntivi (art.468) 9 essuno = comando dal tasto montato sugli articoli: = comando dal tasto art. 440 citofono ivot = comando dal tasto art. 440 videocitofono ivot =4 comando dal tasto 4 (configurati con = 0) I tasti sono dell art. 468 Riferimento sede configuratore Attuatore comandato dal: MOD M / ulsante apertura serratura di tutti i posti interni, dei seguenti articoli: 5 essuno umero in () del posto art.440 citofono Sprint base esterno a cui è associata art.44 citofono Sprint accessoriabile la serratura art.440 citofono ivot art. 440 videocitofono ivot ulsanti dell accessorio 4 tasti aggiuntivi (art.468) montato sugli articoli: 5 essuno = comando dal tasto art. 440 citofono ivot = comando dal tasto art. 440 videocitofono ivot = comando dal tasto (configurati con = 0) =4 comando dal tasto 4 I tasti sono dell art. 468 Configurazione di T (temporizzazione) Inserendo nella sede T un configuratore come dalla tabella sotto, è possibile personalizzare il tempo di chiusura dei contatti del relè. Configuratore in T Tempo di chiusura pulsante ciclico Cablaggio attuatore L attuatore deve essere collegato come indicato nello schema a lato. I contatti C-O hanno le seguenti caratteristiche: - a.c. - 6A carico resistivo - A carico induttivo ai morsetti del e 4600 ai morsetti - del oppure ~ del C C O attuatore 4600 Al dispositivo da comandare a.c. 47

28 Sistema fili audio - posti esterni Sfera modulare Scatola + Telaio portamoduli Cornici + alimentatore Mod. pulsanti + accessori Frontali modulari Citofoni Sprint Citofono ivot 00I 6I chiamate Gamma : - Allmetal - Alugray 6 - Dark Ocra 7 - Verde Wagon 8 - Rosso Mondrian 9 - Blu Rietveld Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato. ATTEZIOE: I moduli fonici e gli alimentatori devono essere abbinati tra loro come indicato nella tabella seguente alimentatore Tipo di impianto 470 Max 00 posti interni Max 6 posti interni 48 48

29 Sistema fili video (cablaggio entra-esci) - posti esterni Sfera modulare Scatola + Telaio portamoduli Cornici Moduli funzioni + accessori Frontali modulari Adattatore video Videocitofono ivot chiamate Gamma : - Allmetal - Alugray 6 - Dark Ocra 7 - Verde Wagon 8 - Rosso Mondrian 9 - Blu Rietveld Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato. ATTEZIOE el caso di impianti misti (audio e video) è possibile installare in parallelo al videocitofono ivot il citofono ivot art. 440)

30 Sistema fili video (cablaggio a stella) - posti esterni Sfera modulare Scatola + Telaio portamoduli Cornici Moduli funzioni + accessori Frontali modulari Videocitofono Adattatore video Deriv. di piano video ivot chiamate Gamma pulsantiere: Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato. ATTEZIOE el caso di impianti misti (audio e video) è possibile installare in parallelo al videocitofono ivot il citofono ivot art. 440). - Allmetal - Alugray 6 - Dark Ocra 7 - Verde Wagon 8 - Rosso Mondrian 9 - Blu Rietveld 50 50