I.U.M. ACADEMY SCHOOL

Транскрипт

1 Corso di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica I.U.M. ACADEMY SCHOOL Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Napoli

2 Il corso di Laurea in Mediazione Linguistica per Interpreti e Traduttori La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Academy School di Napoli è stata riconosciuta con Decreto del Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca del 21/01/2009, pubblicato sulla G.U. n. 39 del 17/02/2009. Grazie a tale decreto la Scuola è abilitata ad attivare corsi di studi di durata triennale per Mediatori Linguistici (Classe di Laurea L-12) e a rilasciare il Diploma di Mediatore Linguistico equipollente a tutti gli effetti di legge al Diploma di Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica conseguito nelle Università Statali. Convegno sull Euro con la partecipazione del Dott. Alessandro Cecchi Paone

3 Struttura del corso di laurea ll Corso di laurea ha una durata di 3 anni, corrispondenti a 180 CFU Lingue di studio ARABO CINESE FRANCESE PORTOGHESE RUSSO SPAGNOLO INGLESE TEDESCO Le lingue di studio obbligatorie sono tre. a scelta degli studenti. Il percorso prevede l acquisizione di conoscenze di base e metodologiche sulle lingue, sul loro funzionamento e sulla cultura di origine ed è arricchito dallo studio delle discipline informatiche e multimediali e dagli insegnamenti specificatamente dedicati ai settori economici, giuridici, sociologici e dell organizzazione del lavoro con particolare riguardo ai linguaggi settoriali (moda, spettacolo, editoria, sport, sanità, etc.)

4 Obiettivi La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici si propone di fornire agli studenti una solida formazione culturale, di base linguistica e di livello superiore, nelle lingue di studio e nelle relative culture. Nonchè di sviluppare specifiche competenze culturali, linguistiche, tecniche, informatiche e organizzative, siano esse orali e scritte, adeguate alle professionalità proprie dell area della mediazione linguistica in rapporto allo specifico mondo del lavoro. Pertanto la formazione linguistica viene integrata da attività di studio culturali e professionali, finalizzate ad ottenere una vasta ed approfondita conoscenza nelle aree integrative enunciate dalla legge (economico-giuridiche, storico-politiche, socio-antropologiche e letterarie). Requisiti di accesso Diploma quinquennale di scuola media superiore o titolo equipollente Ottima padronanza della lingua italiana Conoscenza della terminologia grammaticale e sintattica di base Livello B1 di ingresso per le prime lingue Biblioteca Prof. Luigi Piccirilli

5 Insegnamenti I Anno CFU Insegnamenti II Anno CFU Lingua 1* 12 Lingua 2* 12 Lingua e letteratura Italiana 10 Istituzioni di Diritto Pubblico 4 Letteratura Comparata I 6 Teoria e Filosofia del Linguaggio 6 Linguistica Generale 6 Lingua 1* 10 Lingua 2* 10 Letteratura Comparata 2 6 Mediazione Linguistica I Lingua 10 Mediazione Linguistica II Lingua 10 Terza Lingua a scelta 1* 10 Diritto Finanziario 4 Organizzazione Aziendale 4 * Cinese, Francese, Inglese, Spagnolo, Russo, Arabo, Portoghese, Tedesco

6 Insegnamenti III Anno CFU Insegnamenti Opzionali Mediazione Linguistica I Lingua 12 Mediazione Linguistica II Lingua 12 Storia Contemporanea 6 Abilità Informatiche 4 Terza Lingua 2 8 Un esame a scelta 3 Tirocinio 6 Prova Finale 9 Lingua e traduzione Spagnola, Cinese Lingua e traduzione Portoghese, Inglese Lingua e traduzione Tedesca, Francese Lingua e traduzione Russa, Araba Istituzioni Diritto Privato Storia Moderna Diritto dell Unione Europea Diritto Finanziario Europeo

7 Sbocchi professionali Per definizione il Mediatore Linguistico è colui che, grazie alla padronanza delle INTERPRETE lingue straniere, permette la trasposizione/traduzione dei concetti espressi da una lingua all altra. I mediatori, Linguistici svolgono attività professionali nel campo dei rapporti GUIDA TURISTICA COMPAGNIE AEREE E NAVALI TRADUTTORE internazionali, a livello interpersonale e d impresa, della ricerca documentale, AMBASCIATE MODA della redazione in lingua di testi quali rapporti, verbali, corrispondenza, di ogni MARKETING altra attività di assistenza di alto profilo alle imprese e negli ambiti istituzionali.

8 SCUOLA SUPERIORE MEDIATORI LINGUISTICI DI NAPOLI Segreteria Studenti Napoli-Piazza Nicola Amore 6 Tel Tel [email protected]