FRAZIONAMENTO DELLA SORGENTE LUMINOSA

Transcript

1 HESSITALIA SRL Via E. Fermi, IT 390 BOLZANO - Bozen Tel: Fax: info@hessitalia.com Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche. FRAZIONAMENTO DELLA SORGENTE LUMINOSA L illuminazione per esterni non abbagliante Hess AG Form + Licht Luglio 7 SP.07/07.8.Si

2 Nell illuminazione per esterni, il principio del frazionamento della sorgente luminosa consente di eliminare pressoché totalmente l abbagliamento e garantire elevati livelli di illuminamento. A questo scopo, la luce viene proiettata da uno o più proiettori su uno specchio provvisto di un elevato numero di sfaccettature. La distribuzione estremamente uniforme e precisa della luce sulla superficie da illuminare è assicurata unicamente dal riflettore secondario. MILANO FARO FIORA VE DO DEVIO TORRE LUMINOSA La qualità visiva negli ambienti esterni può essere sensibilmente migliorata con una luce non abbagliante. Ecco perché lavoriamo da anni per perfezionare la tecnologia del frazionamento della sorgente luminosa. Jürgen G. Hess 3

3 Crepuscolo. Scende il buio. Notte. La luce diretta abbaglia. Il contrasto luminoso si riduce. L ambiente circostante viene percepito in maniera indistinta. Illuminazione per esterni nel XXI secolo. Piazze e strade vengono illuminate da una gradevole luce calda. Centinaia di sfaccettature a specchio scompongono la luce in singoli punti luminosi e la orientano in maniera precisa verso la superficie da illuminare. Pressoché senza alcun abbagliamento. Gli oggetti appaiono in maniera naturale. Frazionamento della sorgente luminosa. Tecnologia a riflessione secondaria. SFACCETTATURE SINGOLE. Di Hess. 4

4 SENZA ABBAGLIAMENTO Dal Hess applica la tecnica del frazionamento della sorgente luminosa ad altezze palo da quattro a dodici metri. Il sistema, che assicura una luce praticamente priva di abbagliamento, consente di immergere strade e piazze in una luce distribuita uniformemente. A differenza dei sistemi di illuminazione indiretta tradizionali in cui il riflettore secondario riflette la luce in maniera diffusa, nella tecnologia a sfaccettature Hess, la luce viene orientata in maniera precisa e uniforme. Ogni sfaccettatura costituisce un riflettore a sé stante perfettamente regolato. Un riflettore secondario può comprendere fino a 764 sfaccettature. FORMA DELLE SFACETTATURE Per quanto riguarda le strade e le piazze, l illuminotecnica moderna punta a ottenere un illuminazione efficiente e su misura. Il risultato ottenuto a terra viene ottimizzato da Hess in altezza: alle sfaccettature che si trovano sul riflettore secondario viene data forma e convessità diversa. La luce che viene proiettata sulla superficie da illuminare si compone quindi di singoli punti luminosi e può essere orientata in maniera precisa. La superficie viene illuminata in maniera completamente uniforme e lo spazio può essere percepito in tutta la sua naturalezza e senza alcuna deformazione. SFACCETTATURA PER STRADE Asimmetrica TECNOLOGIA DELLE SFACCETTATURE SFACCETTATURA PER FACCIATE Asimmetrica Le sfaccettature in materiale sintetico speciale vengono vaporizzate con alluminio puro. Questo trattamento della sfaccettatura aumenta la precisione dell orientamento della luce e assicura al contempo una maggiore efficienza, dato che la luce non deve passare attraverso un materiale diffondente. Una verniciatura di protezione multipla garantisce una lunga durata della superficie riflettente. SFACCETTATURA HESS PERFEZIONATA (vaporizzazione sul lato frontale) SFACCETTATURA FARO Simmetrica Strato di protezione doppio Metallizzazione Materiale sintetico trasparente (PMMA) 6 7

5 I L L U M I N O T E C N I C A Per assicurare l illuminazione ottimale di una piazza o di una strada, si possono impiegare specchi con sfaccettature di varie forme o sfaccettature della stessa forma disposte diversamente. Un ampia gamma di prodotti offre la tecnologia a riflessione secondaria con illuminazione simmetrica e asimmetrica con altezza punto del luce da 4 a metri. FARO. FARO NQ. FARO UE. MILANO Sistemi a testapalo con distribuzione simmetrica della luce per altezze palo ridotte e medie. DEVIO Apparecchio a parete con distribuzione asimmetrica della luce per facciate, piazze e strade. 3 Distribuzione asimmetrica della luce per l illuminazione di piazze dall esterno. Distribuzione simmetrica della luce per l illuminazione di strade e piazze. Distribuzione asimmetrica della luce per strade con illuminazione di facciate. FARO AR Sistema a testapalo con distribuzione asimmetrica della luce ed elevato flusso luminoso utile. FIORA. VEDO Sistemi a testapalo con distribuzione simmetrica o asimmetrica della luce. TORRE LUMINOSA Sistema a testapalo con distribuzione simmetrica o asimmetrica della luce per grandi superfici. 4 Distribuzione asimmetrica della luce per strade con percorsi pedonali larghi. Distribuzione simmetrica della luce per strade o percorsi pedonali stretti

6 80 PANORAMICA SISTEMI DI ILLUMINAZIONE FARO AR FIORA VEDO DEVIO TORRE LUMINOSA MILANO FARO FARO NQ FARO UE

7 HPL 0 HPL 0 HPL 0 MILANO MILANO Sistema a testapalo MILANO P Sistema a testapalo MILANO D Sistema a testapalo Copertura in alluminio verniciato. Corpo in fusione di alluminio. Riflettore secondario rotondo in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie sfaccettature vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Sbraccio in acciaio inox. Palo cilindrico rastremato in acciaio zincato. Copertura in alluminio verniciato. Corpo in fusione di alluminio. Riflettore secondario rotondo in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie sfaccettature vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Sbracci in acciaio zincato e verniciato. Palo cilindrico rastremato in acciaio zincato. Copertura in alluminio verniciato. Corpo in fusione di alluminio. Riflettore secondario rotondo in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie sfaccettature vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Sbracci in acciaio zincato e verniciato. Palo cilindrico in acciaio zincato. Colore: a scelta RAL o micaceo. Sfaccettature tipo Faro. Sovrapprezzi: Classe di Isolamento II (solo con 70W). Flangia di fissaggio. Grado di Protezione IP 6 Classe di Isolamento I Modello Nr. Articolo HPL Sfaccettature Equipaggiamento mm Quantità HIT-CE HIT-COS 70W 0W 60W W MILANO MILANO P MILANO D Codice: Nr. Articolo + HPL + equipaggiamento ø ø ø 800 Nr. Articolo Nr. Articolo Nr. Articolo

8 Design Plus 790 / / 70 HPL 8000 FARO FARO Sistema a testapalo Apparecchio per l illuminazione indiretta non abbagliante e simmetrica. Copertura in alluminio verniciato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Corpo in acciaio zincato. Palo conico in acciaio zincato. Colore: RAL o micaceo. Sovrapprezzi: Classe di Isolamento II. Flangia di fissaggio. Grado di Protezione IP 4 Classe di Isolamento I / Modello Nr. Articolo HPL Riflettore Sfaccettature Equipaggiamento mm mm Quantità HIT-CE HIT-COS 70W 0W 60W W FARO FARO FARO Codice: Nr. Articolo + equipaggiamento ø 8,3 / 77,8 / 73 HPL 00 / 000 / 8000 HPL 00 HPL 000 ø 9 / 4,3 / 39,7 800 / 00 / 00 4 Nr. Articolo Nr. Articolo Nr. Articolo

9 FARO NQ Sistema a testapalo FARO NQ Apparecchio a testapalo per l illuminazione indiretta non abbagliante e simmetrica. Corpo in acciaio zincato, copertura in alluminio verniciato. Riflettore in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Riflettore primario con anello in vetro acrilico intercambiabile bianco. Palo quadrato in acciaio zincato inclinato di 7.. Flangia di fissaggio e parte da interrare separata. Colore: RAL o micaceo. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Grado di Protezione IP 4 Classe di Isolamento I / 790 / / 70 HPL 8000 Modello Nr. Articolo HPL Riflettore Sfaccettature Equipaggiamento mm mm Quantità HIT-CE 70W 0W FARO NQ FARO NQ FARO NQ Codice: Nr. Articolo + HPL + equipaggiamento 0 / 0 / 80 HPL 00 / 000 / 8000 HPL 00 HPL 000 ø 33 / 33 / 800 / 00 / 00 8,3 Nr. Articolo Nr. Articolo Nr. Articolo

10 FARO UE 70 Apparecchio a sospensione FARO UE Apparecchio per l illuminazione indiretta non abbagliante e simmetrica. Copertura in alluminio verniciato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Corpo in alluminio verniciato. Fune in acciaio inox (diametro 6 o 8 mm) e fissaggi delle estremità da predisporre in loco. Peso: 7 kg. Colore: RAL o micaceo. Sovrapprezzi: Classe di Isolamento II. Fune in acciaio inox (diametro 6 o 8 mm). Grado di Protezione IP 4 Classe di Isolamento I / Modello Nr. Articolo Riflettore Sfaccettature Equipaggiamento mm Quantità HIT-CE 70W FARO UE W Codice: Nr. Articolo + equipaggiamento 8 Nr. Articolo

11 FARO AR Apparecchio testapalo a sbraccio FARO AR Apparecchio per l illuminazione indiretta non abbagliante e asimmetrica. Copertura in alluminio verniciato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Specchio inclinato di per l illuminazione asimmetrica frontale. Corpo con vari tipi di equipaggiamento. Palo di qualità Hess. Palo cilindrico in acciaio zincato. Colore: RAL o micaceo. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Grado di Protezione IP 4 Classe di Isolamento I / Modello Nr. Articolo HPL Riflettore Sfaccettature Equipaggiamento Quantità mm mm Quantità HIT-CE Lampade 70W 0W x x 3x FARO AR FARO AR Codice: 770 ø Nr. Articolo + equipaggiamento + quantità lampade ø ø HPL 0 ø 70 HPL 6000 ø 4 / / 00 0 Nr. Articolo Nr. Articolo

12 FIORA Apparecchio a testapalo Apparecchio per l illuminazione non abbagliante simmetrica o asimmetrica. A scelta con sfaccettature per l illuminazione di strade o piazze. Copertura e supporti in PMMA trasparente. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Corpo provvisto di lamelle in alluminio anodizzato. Esecuzione di FIORA 9000 con corpo di dimensioni maggiori per l impiego di max 3 proiettori. Palo conico in acciaio zincato. Colore: RAL o micaceo. Grado di Protezione IP 4 Classe di isolamento I / Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Modello Nr. Articolo HPL Equipaggiamento Esecuzione mm HIT-CE 70W HIT-CE 0W Strade simm. Piazze simm. Strade asimm. Piazze asimm. FIORA FIORA FIORA FIORA FIORA x FIORA x FIORA x FIORA x Codice: Nr. Articolo + equipaggiamento + esecuzione ø 980 ø 9 ø ø 0 ø 9 90 ø 00 FIORA 64 6 Nr. Articolo Nr. Articolo

13 VEDO VEDO Apparecchio testapalo a sbraccio Copertura in alluminio. Corpo in fusione di alluminio in sabbia. Riflettore in materiale sintetico speciale, superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Corpo con vari equipaggiamenti. Palo conico in acciaio zincato con parte da enterrare. Colore: RAL o micaceo. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II. Flangia di fissaggio. Grado di Protezione IP 4 Classe di Isolamento I Modello Nr. Articolo HPL Riflettore Sfaccettature Equipaggiamento Esecuzione Quantità lampade mm mm Quantità HIT-CE 0W HIT-COS W x x 3x VEDO P, singolo Piazze asimm. VEDO P, singolo Piazze asimm. VEDO P, singolo Piazze asimm. VEDO P, singolo Piazze asimm. VEDO P, doppio x 88 Piazze asimm. x x x VEDO P, doppio x 88 Piazze asimm. x x x VEDO P, doppio x 88 Piazze asimm. x x x VEDO P, doppio x Piazze asimm. x x x VEDO S, singolo Strade asimm. VEDO S, singolo Strade asimm. VEDO S, singolo Strade asimm. VEDO S, doppio x 88 Strade asimm. x x x VEDO S, doppio x 88 Strade asimm. x x x VEDO S, doppio x 88 Strade asimm. x x x VEDO SG, singolo Strade + percorsi ped. asimm. VEDO SG, singolo Strade + percorsi ped. asimm. VEDO SG, singolo Strade + percorsi ped. asimm. VEDO SG, doppio x 88 Strade + percorsi ped. asimm. x x x VEDO SG, doppio x 88 Strade + percorsi ped. asimm. x x x VEDO SG, doppio x 88 Strade + percorsi ped. asimm. x x x VEDO F, singolo Piazze simm. VEDO F, doppio x 76 Piazze simm. x x x VEDO FA, singolo Piazze asimm. VEDO FA, doppio x 76 Piazze asimm. x x x Codice: Nr. Articolo + equipaggiamento + numero lampade 4

14 ø 0 ø 0 HPL 8000 ø 0 ø 0 HPL 600/8000/000 VEDO P/S/SG. DOPPIO. LPH 000 LPH 000 VEDO VEDO F/FA. SEMPLICE. HPL 8000 VEDO P/S/SG. SEMPLICE. HPL 600/8000/000 ø 0 ø 0 VEDO P/S/SG. DOPPIO. LPH 0 ø 0 ø 0 LPH 0 ø63 00 ø 33/ 63 00/00/800 ø ø

15 red dot Focus in Silber DEVIO DEVIO Apparecchio a parete Apparecchio per l illuminazione indiretta non abbagliante e asimmetrica. Per l illuminazione di strade o piazze con o senza illuminazione di facciate. Con o proiettori. Copertura in alluminio verniciato. Supporto a muro in acciaio zincato. Riflettore secondario in materiale sintetico speciale con sfaccettature singole. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Corpo e supporto a muro in alluminio, verniciato. Colore: RAL o micaceo. Altezza di montaggio consigliata: Riflettore secondario 9m Proiettore 7m Collegamento: scatola separata. Sovrapprezzi: Classe di isolamento II Grado di Protezione IP 6 Classe di isolamento I 3 in mm Quantità HIT-CE Strade Strade + facciate Piazze Piazze + facciate Modello Nr. Articolo Riflettore Sfaccettature Equipaggiamento Esecuzione 6 70W DEVIO, singolo DEVIO, doppio W Codice: Nr. Articolo + equipaggiamento + esecuzione ø 8 0 ø Nr. Articolo Nr. Articolo

16 80 TORRE LUMINOSA Apparecchio testapalo Struttura per l illuminazione non abbagliante simmetrica o asimmetrica per l illuminazione di grandi piazze. Riflettori secondari distribuiti su piani, proiettori interrati. Elementi a specchio disposti su piani, alluminio verniciato, tecnologia a riflessione secondaria integrata con frazionamento della sorgente luminosa tramite sfaccettature singolarmente orientate. Superficie vaporizzata con alluminio puro e doppia verniciatura di protezione. Distribuzione simmetrica o asimmetrica della luce grazie alla possibilità di equipaggiamento con sfaccettature per l illuminazione 670 di strade o piazze e l orientamento delle coperture. Inclinazione regolabile delle coperture. Palo cilindrico e sbracci in acciaio zincato. Fissaggio tramite la base in dotazione. Nella base vengono installati i proiettori primari. Palo fornito in due pezzi. Colore: RAL o micaceo. Equipaggiamento massimo proiettori HIT-CE 0 W proiettori HIT-CE 0 W (equipaggiamenti alternativi su richiesta). Sovrapprezzi: Filtro colorato per sistema proiettori TORRE LUMINOSA 3

17 Pesi/superfici di resistenza al vento/flangie di fissaggio Lampade Tipo di apparecchio Nome prodotto HPL Nr. Articolo Peso Esposizione Flangia di mm Corpo Sbraccio Peso totale al vento fissaggio A testapalo FARO ,0 kg - 6,0 kg 0,6 m Q FARO ,0 kg - 80,0 kg 0,8 m Q0/0 FARO ,0 kg - 460,0 kg 0 m Q00/ A testapalo FARO NQ ,0 kg kg,0 kg 0,76 m FARO NQ kg kg,0 kg 0,9 m Q0/0 FARO NQ ,0 kg 80,0 kg,0 kg, m Q00/0 Descrizione Simbolo Descrizione sintetica Potenza watt Flusso luminoso lumen Portalampada Lampade ad alogenuri metallici HIT-CE G HIT-CE G HIT-COS PGZ HIT-COS 00 PGZ Apparecchio testapalo FARO AR ,0 kg kg 87,0 kg 0,68 m Q0/ a sbraccio FARO AR kg kg 43,0 kg m Q0/ A sospensione FARO UE ,0 kg -,0 kg 0, m - A parete DEVIO, semplice kg kg,0 kg 0,9 m - DEVIO, doppio ,0 kg kg 3 kg 0,3 m - A testapalo FIORA ,0 kg - kg 7 m Q0/0 FIORA ,0 kg - kg,84 m Q0/ A testapalo MILANO kg - 66, kg 0,3 m Q0/ MILANO P ,0 kg - 68, kg 0,3 m Q0/ MILANO D ,0 kg -,0 kg 0,6 m Q0/ Apparecchio testapalo VEDO P 600, semplice ,0 kg,0 kg 0,0 kg,4 m Q0/0 a sbraccio VEDO P 8000, semplice ,0 kg,0 kg 9 kg,66 m Q0/ VEDO P 000, semplice ,0 kg,0 kg,0 kg 3 m Q0/ VEDO P 0, semplice ,0 kg 3,0 kg 0,0 kg,4 m Q00/3 VEDO P 600, doppio ,0 kg,0 kg kg, m Q0/0 VEDO P 8000, doppio ,0 kg,0 kg kg,93 m Q0/ VEDO P 000, doppio ,0 kg,0 kg 90,0 kg, m Q0/ VEDO P 0, doppio ,0 kg 3,0 kg 3 kg 3,74 m Q00/3 VEDO S 600, semplice ,0 kg,0 kg 0,0 kg,4 m Q0/0 VEDO S 8000, semplice ,0 kg,0 kg 9 kg,66 m Q0/ VEDO S 000, semplice ,0 kg,0 kg,0 kg 3 m Q0/ VEDO S 600, doppio ,0 kg,0 kg kg, m Q0/0 VEDO S 8000, doppio ,0 kg,0 kg kg,93 m Q0/ VEDO S 000, doppio ,0 kg,0 kg 90,0 kg, m Q0/ VEDO SG 600, semplice ,0 kg,0 kg 0,0 kg,4 m Q0/0 VEDO SG 8000, semplice ,0 kg,0 kg 9 kg,66 m Q0/ VEDO SG 000, semplice ,0 kg,0 kg,0 kg 3 m Q0/ VEDO SG 600, doppio ,0 kg,0 kg kg, m Q0/0 VEDO SG 8000, doppio ,0 kg,0 kg kg,93 m Q0/ VEDO SG 000, doppio ,0 kg,0 kg 90,0 kg, m Q0/ VEDO F 8000, semplice ,0 kg,0 kg 9 kg,66 m Q0/ VEDO F 8000, doppio ,0 kg,0 kg kg,93 m Q0/ VEDO FA 8000, semplice ,0 kg,0 kg 9 kg,66 m Q0/4 VEDO FA 8000, doppio ,0 kg,0 kg kg,93 m Q0/4 Struttura TORRE LUMINOSA ,0 m Q0/ 33

18 Curve fotometriche e curve isolux MILANO Inclinazione: 0.0 Altezza punto luce: 4. m Fattore di riduzione: 0,8 Inclinazione: 0.0 m m m 0, 0, 0 0, 0 0, - - 0, - 0, m m FARO / FARO NQ Altezza punto luce:.0 m -4 m m m m Fattore di riduzione: 0,8 Inclinazione: Altezza punto luce: m Fattore di riduzione: 0, m FARO UE Inclinazione: 0.0 Altezza punto luce: m Fattore di riduzione: 0,8 Inclinazione: 0.0 Altezza punto luce: 6.0 m Fattore di riduzione: 0,8 Inclinazione: 0.0 Altezza punto luce: 4. m Fattore di riduzione: 0,8 m m m m FARO AR 0 m 0 m 8 m m m -m m HIT-CE 70 HPL 4, m HIT-CE 0 HPL m HIT-CE 0 HPL 8 m HIT-CE 0 HPL 8 m HIT-CE 0 HPL 6 m HIT-CE 3 x 0 HPL 6 m FIORA Inclinazione: 0.0 Altezza punto luce: 6.0 m Fattore di riduzione: 0,8 Inclinazione: 0.0 Altezza punto luce: 6.0 m Fattore di riduzione: 0,8 Inclinazione: 0.0 Altezza punto luce: m Fattore di riduzione: 0,8 m m m m m m m -0 m m - m m VEDO F VEDO FA Inclinazione: m 0 m m Altezza punto luce: m m Fattore di riduzione: 0,8 Inclinazione: 0.0 VEDO P 0 m 0 m m Altezza punto luce: m Fattore di riduzione: 0, m VEDO S Inclinazione: m 0 m m Altezza punto luce: m Fattore di riduzione: 0, m asimmetrico simmetrico HIT-CE 0 HPL 6 m HIT-CE 0 HPL 6 m HIT-CE 3 x 0 HPL 8 m HIT-CE 3 x 0 HPL 8 m HIT-CE 3 x 0 HPL m HIT-CE 3 x 0 HPL m 90 7 VEDO SG 0 m 0 m m Inclinazione: Altezza punto luce: m m Fattore di riduzione: 0,8 Inclinazione: 0.0 DEVIO 0 m 0 m m 0 0 Altezza punto luce: 9.0 m m 0 m 0 m m Fattore di riduzione: 0,8 Inclinazione: Altezza punto luce: 9.0 m Fattore di riduzione: 0, m TORRE LUMINOSA m m HIT-CE 3 x 0 HPL m Piazze Strade Piazze Strade HIT-CE 0 HPL 9 m HIT-CE 0 HPL 9 m HIT-CE 0 HPL 3,3 m HIT-CE