MANUALE DI INSTALLAZIONE
|
|
|
- Beniamino Martinelli
- 9 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Rivelatore d apertura Trasmettitore per contatti Perché hai tutto un mondo da proteggere
2 Presentazione Il rivelatore d apertura è utilizzato per la protezione degli ingressi. Dispone di un contatto magnetico integrato (interruttore Reed). Il trasmettitore per contatti ha le medesime caratteristiche del rivelatore d apertura, ma in più è dotato di morsetti che consentono il collegamento di un ulteriore contatto esterno, quale: contatti d apertura, rivelatori per avvolgibili, rivelatori piezoelettrici di rottura vetri, rivelatori d urto, tappeti a contatti, ecc. Rivelatore d apertura Trasmettitore per contatti 2
3 Presentazione Scelta del contatto esterno Si possono associare diversi livelli d allarme al contatto esterno. Esempio: La scelta effettuata fa sì che un trasmettitore per contatti possa generare 2 livelli d allarme diversi. Il contatto d apertura integrato genera un segnale di Intrusione Il rivelatore per avvolgibili genera un preallarme forte Tipo di contatto esterno Livello d allarme Inattivo (nessun contatto collegato)- Contatto NC Intrusione Rivelatore Piezoelettrico (NC) Intrusione Rivelatore per avvolgibili Intrusione Rivelatore per avvolgibili Preallarme forte * Contatto NC Preallarme forte * Rivelatore d urto (NC) Preallarme forte * Tappeto a contatti (NA) Preallarme debole * NC: Normalmente Chiuso NA: Normalmente Aperto * v. Libretto Sistema 3
4 Preparazione Utensili necessari Un cacciavite piatto. Un cacciavite a croce. Un trapano con punta da 7 mm. Utilizzate utensili non magnetizzati. Apertura Con un cacciavite piatto piccolo, sganciate il coperchio premendo sul fermo di chiusura. Coperchio Alimentazione Agganciate la batteria nella posizione prevista (v. figura seguente). Una freccia sulla batteria indica il verso di collegamento. Base Linguetta di aggancio della batteria al Litio Batteria al Litio Pulsante test Spia luminosa di test Freccia indicante il verso di collegamento Morsetti (solo sul trasmettitore per contatti) Raccomandazioni (v. par. Manutenzione) Base Coperchio Vista dal basso Perno di autoprotezione Apertura per il passaggio del cavo Fermo di chiusura Al momento dell alimentazione, il rivelatore effettua un autotest: se l autotest è corretto, la spia rossa si accende fissa per 2 secondi, se l autotest non è corretto, la spia lampeggia per 2 secondi. Se devono essere utilizzati i morsetti, collegate il contatto esterno prima di alimentare il rivelatore (v. par. Collegamenti). 4
5 Apprendimento L apprendimento permette alla centrale del sistema di memorizzare il rivelatore d apertura. Per poter effettuare l operazione di apprendimento, la centrale deve trovarsi in modo installazione (segnalato da 2 lampeggiamenti della spia rossa della centrale ogni 10 secondi); se si trova in modo uso, per passare al modo installazione, digitate: codice principale seguito da: codice installatore 2 3 MODO INSTALLAZIONE La centrale segnala un errore nella procedura emettendo 3 bip brevi; in questo caso, ripetete la programmazione dall inizio. Effettuate la procedura descritta di seguito poi 1) Premete prima il pulsante * e poi il pulsante # sulla tastiera della centrale rivelatore X gruppo? ritardo? ))))) 10 secondi massimo 2) Tenete premuto il pulsante test del rivelatore fino a quando la centrale risponde vocalmente ))))) 1 a 4 o 1 3) La centrale attende che venga indicati il gruppo (1, 2, 3 o 4) a cui deve essere associato il rivelatore. La scelta si effettua premendo il pulsante corrispondente sulla tastiera della centrale poi 2 10 secondi massimo 4) La centrale attende che venga indicato se il rivelatore deve essere: istantaneo: premete 0 ritardato: premete 1 La scelta si effettua premendo il pulsante corrispondente sulla tastiera della centrale. 0 bip, rivelatore X, gruppo Y, istantaneo (o ritardato) 5) La centrale conferma l avvenuto apprendimento con un messaggio vocale. Esempio: apprendimento del primo rivelatore, abbinato al gruppo 2 ed istantaneo. rivelatore 1 gruppo? ritardo? bip, rivelatore 1, gruppo 2, istantaneo 5
6 Programmazione La programmazione del trasmettitore per contatti permette di definire le caratteristiche dei 2 contatti (integrato ed esterno). Per effettuare la programmazione: scegliete il numero del parametro corrispondente alla caratteristica da programmare, scegliete il valore che desiderate assegnare al parametro. La programmazione del rivelatore deve essere realizzata con il rivelatore (e quindi con il contatto di autoprotezione) aperto. Se non viene collegato contatto esterno sui morsetti, è obbligatorio programmare come inattivo il contatto esterno. Effettuate la programmazione seguendo la procedura descritta di seguito: Contatto Numero Caratteristica del contatto Valore Gestione parametro des contacts parametro ingresso Integrato 1 inattivo ( * ) 1 no attivo (NC)2 si Esterno 3 inattivo 1 no contatto NC ( * ) 2 si rivelatore per avvolgibili, intrusione 3 no rivelatore per avvolgibili, preallarme forte 4 no contatto NC, preallarme forte 5 no rivelatore piezoelettrico 6 no rivelatore d urto, preallarme forte 7 no appeto a contatti, NA, preallarme debole 8 no altri contatti NA 9 no (*) : programmazione di fabbrica Spia accesa Spia spenta 10 sec. circa 5 sec. circa 10 sec. circa 2 sec. circa Sequenza di pressioni 1) Inizio della sequenza premendo a lungo il pulsante di test: tenete premuto il pulsante, la spia si accenderà fissa, si spegnerà brevemente dopo 5 secondi riaccendendosi subito e si spegnerà definitivamente dopo altri 5 secondi circa: solo allora rilasciate il pulsante. 2) Premete brevemente il pulsante un numero di volte pari al numero di parametro da programmare. 3) Pressione prolungata del pulsante selezionato fino al breve spegnimento della spia: appena la spia si spegne per un attimo, rilasciate il pulsante. 6 4) Premete brevemente il pulsante un numero di volte pari al valore che desiderate assegnare al parametro. 5) Fine della sequenza di programmazione premendo a lungo il pulsante di test: tenete premuto il pulsante, la spia si accenderà fissa, si spegnerà brevemente dopo 5 secondi riaccendendosi subito e si spegnerà definitivamente dopo altri 5 secondi circa: solo allora rilasciate il pulsante. Accensione fissa della spia luminosa = programmazione effettuata correttamente
7 Programmazione Esempio di programmazione Programmazione del rivelatore d apertura nel caso in cui sui morsetti per il contatto esterno (parametro numero 3) sia collegato un rivelatore per avvolgibili e si desideri una attivazione su Preallarme forte (valore del parametro: 4). 3 4 Inizio 3 pressioni per la scelta del parametro (contatto esterno) Pressione di separazione 4 pressioni per selezionare il tipo di contatto (rivelatore per avvolgibili) Fine Verifica della programmazione La verifica si effettua selezionando il numero del parametro da verificare e controllando poi il numero di lampeggiamenti che effettua la spia luminosa. 3 4 Inizio 3 pressioni per la scelta del parametro da verificare (contatto esterno) Pressione di separazione Fine 4 lampeggiamenti per indicare il valore programmato per avvolgibili). 7
8 { Collegamenti Morsetti di collegamento Collegamento di diversi tipi di contatti Autoprotezione (AP): morsetto per il collegamento del cavo di autoprotezione, se presente (protezione in caso di taglio del cavo del contatto). Comune (C): morsetto comune. Allarme (A): morsetto di collegamento del contatto (NA o NC, secondo programmazione) d allarme. Esempio 1 Contatti NC in serie. Esempio 2 Contatti NC autoprotetti in serie. 5 contatti in serie al massimo Lunghezza massima del cavo: 10 metri. AP C A AP C A Cavo d autoprotezione Esempio 3 Contatti NA in parallelo. AP C A Il collegamento di un cavo autoprotetto viene riconosciuto automaticamente se il collegamento avviene ad apparecchiatura disalimentata. AP C A 8
9 Collegamenti Fissaggio Esempio 4 Collegamento di un rivelatore per avvolgibili rosso grigio verde AP C A Il trasmettitore per contatti deve essere installato: all interno dei locali protetti, preferibilmente sull infisso dell ingresso da proteggere ad almeno un metro di distanza dal suolo, lontano da qualunque fonte di disturbo elettromagnetico (contatori elettrici, masse metalliche ). Inserito nella base il perno di autoprotezione, e fissatela a parete utilizzando 2 viti nei fori predisposti A e B, poi incastrate la parte superiore del rivelatore sulla base. Freccia per l allineamento del magnete A Punti di fissaggio Perno d autoprotezione B Il collegamento di un rivelatore per avvolgibili non consente l autoprotezione del cavo. Per una porta con apertura a: sinistra, è preferibile un installazione verticale, destra, è preferibile l installazione in orizzontale. 20 cm 20 cm 9
10 Fissaggio Con l ingresso da proteggere chiuso, posizionate il portamagnete a fianco del contatto Reed interno al rivelatore (fate riferimento alla freccia presente sulla base). Se necessario, utilizzate uno degli spessori in dotazione. Fissaggio e chiusura del portamagnete Coperchio Magnete Base da avvitare sul battente Spessore (se necessario) Spessori per il portamagnete E previsto anche uno spessore per il rivelatore ; se necessario utilizzarlo, staccate prima i 6 passacavo presenti. Riepilogo delle distanze di apertura e di chiusura tra il trasmettitore e il magnete a partire dalle quali il contatto incorporato rileva il cambiamento di stato dell ingresso. Movimento Scostamento (1) Spostamento verticale (1) Spostamento orizzontale (1) Stato del contatto aperto chiuso aperto chiuso - aperto chiuso da destra a sinistra Distanze di apertura e chiusura del contatto incroporato Superficie in legno 15 mm 13 mm 7 mm 11 mm 35 mm 22 mm 28 mm 20 mm da sinistra a destra da destra a sinistra 9 mm 16 mm 10 mm 7 mm 14 mm 7 mm Superficie in ferro dolce (1) La distanza tra il contatto incorporato ed il magnete quando l ingresso è chiuso deve essere di 5 mm massimo. da sinistra a destra 14 mm 12 mm In caso di fissaggio su superficie metallica, inserite uno spessore di circa 2 cm in legno o materiale plastico tra la base del rivelatore e la superficie metallica. 5 mm massimo 5 mm massimo Portamagnete Spessore 5 mm massimo 5 mm massimo 5 mm massimo 5 mm massimo Spessore in dotazione 10
11 Fissaggio Nel caso sia stato utilizzato un contatto esterno, prima di richiudere il rivelatore sulla base, scegliete, tra quelli in dotazione, un passa-cavo adatto alla sezione del cavo utilizzato (v. figura seguente). 11
12 Test del rivelatore Il rivelatore d apertura ha una modalità test che permette di verificare: la corretta alimentazione: l accensione della spia luminosa durante la pressione del pulsante di test conferma la corretta alimentazione, la rilevazione: ogni sollecitazione del contatto (incorporato o esterno) effettuata nel periodo di test produce l accensione della spia luminosa del rivelatore, il collegamento radio (v. paragrafo Verifica dei collegamenti radio descritto sul manuale della centrale). bip, rivelatore X, gruppo Y, istantaneo (o ritardato) Per provare il rivelatore: collegate la batteria al Litio, agganciate il rivelatore sulla sua base, premete il pulsante test, a questo punto il rivelatore entra nella modalità test rimanendovi per circa 90 secondi. Al termine di questo periodo, il rivelatore torna automaticamente in modo di funzionamento normale, verificate la rilevazione d apertura e chiusura degli ingressi protetti: ingresso aperto: la spia luminosa rimane accesa; ingresso chiuso: la spia luminosa resta spenta. Una pressione del pulsante di test per un tempo superiore a 1 secondo provoca la trasmissione di un messaggio di test, che viene segnalato dalla centrale se essa si trova in modo test o installazione. Se un trasmettitore per contatti sorveglia più ingressi, effettuate una prova di entrambi, uno dopo l altro. ))))) La centrale deve essere in modo installazione per effettuare questa verifica. MODO INSTALLAZIONE 12
13 Manutenzione Segnalazione di anomalia alimentazione La batteria scarica di un rivelatore d apertura viene segnalata da parte della centrale. Per controllare se l alimentazione del rivelatore è difettosa, premete il pulsante di test del rivelatore. Se la spia luminosa non si accende, la batteria al Litio deve essere sostituita. Spia Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del rivelatore. Prima di maneggiare il rivelatore, prendete le seguenti precauzioni: toccate una superficie metallica (tubature dell acqua, termosifoni o materiale elettrico collegato a terra), evitate di toccare i componenti elettronici, tenete a portata di mano il materiale necessario all operazione, utilizzate utensili non magnetizzati, ricordate di toccare sempre una superficie metallica prima di riprendere il lavoro dopo una sospensione temporanea. 13
14 Manutenzione Cambio della batteria Portate la centrale in modo installazione, digitando: codice principale e poi: codice installatore 2 3 MODO INSTALLAZIONE Aprite il rivelatore (v. paragrafo Apertura ). Premete la linguetta di sblocco della batteria al Litio. Collegate la nuova batteria. Riportate la centrale in modo Uso, digitando: codice installatore 1 MODO USO Linguetta di sblocco della batteria al Litio La programmazione effettuata sul rivelatore viene mantenuta anche dopo il cambio della batteria. Gettate le pile scariche in uno degli appositi contenitori. Li 14
15 15
16 Caratteristiche tecniche Rivelatore d apertura Trasmettitore per contatti Contatto magnetico incorporato 1 1 Morsettiera per collegamento di contatti esterni - 1 Numero massimo di contatti esterni collegabili - 5 Lunghezza massima del cavo di collegamento - 10 m Uso interno interno Alimentazione 1 batteria al litio DAITEM 3,6 V 1 batteria al litio DAITEM 3,6 V Autonomia 5 anni in uso professionale 5 anni in uso professionale Trasmissione radio TwinBand 400 / 800 Mhz TwinBand 400 / 800 Mhz Pulsante test alimentazione e rilevazione alimentazione e rilevazione Spia luminosa 1 1 Temperatura di funzionamento da - 5 C a + 55 C da - 5 C a + 55 C Autoprotezione all apertura / al distacco all apertura / al distacco al taglio del cavo Indici di protezione IP 31 / IK 04 IP 31 / IK 04 Dimensioni L x A x P 165 x 35 x x 35 x 35 Peso 120 g 120 g Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/23/EEC, - Direttiva 99/5/EC /A - 03/01 - Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso.
Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Fissaggio. Test di funzionamento. Manutenzione. Caratteristiche
Sommario Presentazione Presentazione Preparazione Apertura 12 Alimentazione 12 Apprendimento 11 12 13 l rivelatore di apertura è utilizzato per la protezione degli ingressi. Dispone di un contatto magnetico
MANUALE D INSTALLAZIONE I I
MANUALE D INSTALLAZIONE 71-1I 7-1I Trasmettitore per contatti Sommario Presentazione Presentazione Preparazione Apertura 4 Alimentazione 4 Apprendimento Programmazione Collegamenti Fissaggio 4 5 6 10 11
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Telecomando programmabile a 4 pulsanti 604-21I Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il telecomando programmabile a 4 pulsanti permette di comandare
Presentazione. Preparazione Apprendimento Fissaggio Test di funzionamento Manutenzione Caratteristiche...
Sommario Presentazione...11 Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione...12 Presentazione Il rivelatore per avvolgibili è utilizzato per la protezione di finestre con tapparelle avvolgibili. Composto
Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Programmazione. Installazione del rivelatore. Manutenzione
Sommario Presentazione Preparazione Apertura 16 Alimentazione 16 Apprendimento Programmazione nstallazione del rivelatore 15 16 17 18 20 Scelta del luogo d installazione 20 Fissaggio 21 Test ed orientamento
Rivelatore a doppio infrarosso con antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre
MANUALE DI INSTALLAZIONE 180-21I bianco 181-21I marrone Rivelatore a doppio infrarosso con antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre Sommario 1. Presentazione...2 2. Preparazione...4
Trasmettitore universale S220-22X
Manuale di installazione Trasmettitore universale S220-22X Presentazione Il trasmettitore universale è dotato di: Un contatto magnetico incorporato (contatto Reed a lamelle flessibili), che permette una
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Interfaccia filare di comando Interface de commande avec détection infrarouge Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione L interfaccia filare di comando
MANUALE DI INSTALLAZIONE I I
MANUALE DI INSTALLAZIONE 01-1I 1-1I Sirena Sirena con lampeggiante Presentazione La sirena realizza le funzioni di dissuasione, avvertimento del vicinato e identificazione del luogo dell allarme (grazie
Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S E la casa ti sorride
Manuale di installazione Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S131-22 E la casa ti sorride Presentazione Il rivelatore di movimento speciale per animali domestici S131-22 permette di
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Rivelatore di movimento doppia tecnologia 11-1I Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore di movimento doppia tecnologia è indicato per la
Sommario. Presentazione...19 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...30
Sommario Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del trasmettitore. Prima di maneggiare
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Tastiera di comando Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei pulsanti Preparazione Utensili necessari Apertura
Manuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso
IT Manuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso RLA002T bianco RLA003T marrone Sommario 1. Presentazione... 2. Preparazione... 3. Apprendimento... 4. Fissaggio... 6. Test...
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MAUALE D'ISTALLAZIE Sirena per interno DP8401 Doppia frequenza 801164 Sirena per interno DP8401 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione La sirena per interno DP8401, associata ad una
Sommario. Presentazione...15 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...25
Sommario Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del rivelatore. Prima di maneggiare
MANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MAUALE D ISTALLAZIE Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Doppia frequenza Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Presentazione Il rivelatore microfonico di rottura vetri
MANUALE D INSTALLAZIONE 121-21X
MANUALE D NSTALLAZONE 11-1X Rivelatore di movimento doppia tecnologia Presentazione l rivelatore di movimento doppia tecnologia è indicato per la protezione dell interno dei locali. La rivelazione viene
MANUALE DI INSTALLAZIONE I
MANUALE DI INSTALLAZIONE -I EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 9 Pieve Emanuele (MI) Tel. 99 www.gladiusnet.it - [email protected] Tastiera di comando Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei
RIVELATORE PER AVVOLGIBILI L2205I
FISSAGGIO DELLA FUNE Fate passare la fune del sensore attraverso l apertura del cassonetto (Fig. K ). Incollate l angolare in metallo fornito sul bordo del cassonetto come indicato (per evitare l usura
S165-22I. Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m. Manuale di installazione 804648/B
S165-22I Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m IT Manuale di installazione 804648/B Sommario Presentazione... 2 Preparazione... 4 Apertura... 4 Alimentazione... 4 Apprendimento... 5 Programmazione...
MANUALE D INSTALLAZIONE
MAUALE D ISTALLAZIE Ricevitore per automazioni D8551 801734 Ricevitore per automazioni D8551 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il ricevitore per automazioni consente di: Comandare un carico
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MAUALE D'ISTALLAZIE Trasmettitori per contatti DP8211 I/DP8212 I Doppia frequenza 801448 Trasmettitori per contatti DP8211 I/DP8212 I Pensa a tutto, soprattutto a te C Preparazione Apertura
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Daitem D4000 MAUALE D'ISTALLAZIE Trasmettitori per contatti D4201 IX/D4202 IX Doppia frequenza Trasmettitori per contatti D4201 IX/D4202 IX Presentazione Preparazione Il trasmettitore universale può essere
L2511. Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC
L2511 Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC Presentazione Preparazione Il ricevitore interfaccia a 8 canali è stato concepito
RLD414X Sirena da interno con messaggi vocali
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD414X Sirena da interno con messaggi vocali IT Manuale
RIVELATORE DI MOVIMENTO L2101I/L2102I/L2103I
Sostituzione della pila di un rivelatore CONTROLLO AUTOMATICO DELLO STATO DELLA PILA La centrale memorizza lo stato delle pile dei rivelatori. In caso di anomalia, la centrale la segnala al momento di
Tastiera di comando e d informazione SH630AX
Tastiera di comando e d informazione SH630AX MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 2 1.1 Segnalazioni della spia... 2 1.2 Segnalazione dei ritorni d informazione... 3 2. Preparazione...
MANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore di fumo DP8150 Doppia frequenza 800979 Rivelatore di fumo DP8150 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il rivelatore di fumo DP8150 è totalmente
MANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem D4000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore ad infrarossi passivi D4 IX Doppia frequenza Rivelatore ad infrarossi passivi D4 IX Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore ad
RLD405T Sirena da esterno con lampeggiante
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD405T Sirena da esterno con lampeggiante IT Manuale d
MANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore ad infrarossi passivi DP8111 I Doppia frequenza Rivelatore ad infrarossi passivi DP8111 I Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore
MANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem Doppia frequenza MAUALE D ISTALLAZIE Sirena d allarme per esterno con lampeggiante DP8405 IX 801072 Sirena d allarme per esterno con lampeggiante DP8405 IX Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione
RLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder
Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE. Modulo d informazione D4650
Daitem D4000 MAUALE D'ISTALLAZIE Modulo d informazione D4650 Modulo d informazione D4650 Presentazione Funzionalità Il modulo d informazione D4650 consente: il riporto dei messaggi sonori della centrale,
MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI MOVIMENTO DM200 DM300
Doppia Frequenza This product can be used in all the EU countries. Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
S180-22I S181-22I. Rivelatore a doppio infrarosso antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre. Manuale di installazione.
IT Manuale di installazione Rivelatore a doppio infrarosso antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre S180-22I bianco S181-22I marrone Sommario 1. Presentazione...2 2. Preparazione...4
MANUALE D INSTALLAZIONE DELLA SIRENA D ALLARME SA200 SA210
Doppia Frequenza Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/6/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 7//EEC,
MANUALE DI INSTALLAZIONE DAITEM SP. Centrale-sirena-combinatore. Perché hai tutto un mondo da proteggere
MANUALE DI SP DAITEM SP Centrale-sirena-combinatore Perché hai tutto un mondo da proteggere Manuale di installazione Indice. Presentazione. Preparazione Apertura dei pulsanti. delle apparecchiature Premessa
GUIDA ALL USO. Centrale-sirena I.
GUIDA ALL USO Centrale-sirena -I www.daitem.com Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Daitem adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci. Con i
MANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP000 MANUALE D INSTALLAZIONE Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Doppia frequenza Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Preparazione Apertura Alimentazione
MANUALE D INSTALLAZIONE
Rivelatore di movimento L0/L0/L0 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/6/EEC; 7//EEC; 99/5/EC. This product can be used in all the EU countries. 8059/A - LOGISTY - 0/0 - Insign - Il presente
MANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MAUALE D ISTALLAZIE Sirena fumogena DP8480 Doppia frequenza 801316 Sirena fumogena DP8480 Pensa a tutto, soprattutto a te Sommario Presentazione 2 Funzione test 3 Informazioni importanti
GUIDA ALL USO DAITEMSP
GUIDA ALL USO DAITEMSP Il primo Sistema d allarme totalmente senza fili telegestibile per ambienti professionali Perché hai tutto un mondo da proteggere www.daitem.com Guida all uso Avete acquistato un
Impianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I. Guida all uso
Impianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I Guida all uso L impianto d allarme Logisty garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie alla possibilità
IMPIANTO CON CENTRALE L3305 GUIDA ALL USO IN SINTESI VOCALE
IMPIANTO CON CENTRALE IN SINTESI VOCALE L3305 GUIDA ALL USO GUIDA ALL USO L impianto d allarme Logisty garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie alla possibilità
Sirena da esterno lampeggiante
Sirena da esterno lampeggiante SH421AX/SH422AX/SH423AX/SH421AI MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 2 2. Preparazione... 2 2.1 Utensili necessari... 2 2.2 Apertura e alimentazione... 2
CARATTERISTICHE TECNICHE
ELETTROMANIGLIA CARATTERISTICHE TECNICHE STATO IN ASSENZA DI CORRENTE INTERASSE Art. 40600 Art. 40601 Art. 40800 Art. 40801 Maniglia Abilitata Maniglia Abilitata Maniglia Disabilitata Maniglia Disabilitata
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI Centrale-sirena 10-1I EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 4 0090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 0 919886 www.gladiusnet.it - [email protected] Manuale di installazione Indice Premessa 1. Presentazione
MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI MOVIMENTO DM200 DM300
Doppia Frequenza This product can be used in all the EU countries and Swissland. Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità
Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione
Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi Manuale di posa e installazione 24804740/12-11-2014 1. CARATTERISTICHE Ogni singolo fascio va ad impattare su due lenti ricevitori distanti 4 cm, questo
Centronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile a 10 canali Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore
Manuale di posa e installazione WSE WSI
Manuale di posa e installazione WSE WSI 1. CARATTERISTICHE Sono disponibili due versioni della SADRIN WS: WSE batteria (3,6 V 19 Ah) in un apposito contenitore incluso posizionato all esterno della colonna;
{ { PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME SIRENA CENTRALE TELECOMANDO TASTIERA RICEVITORE DI COMANDO.
PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME CENTRALE Modello CB750 CB955 Programmazione effettuata Attivazione immediata dei rivelatori indirizzati sui canali 2 e 4 Temporizzazione d ingresso di 20 secondi
S660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. IT Guida all uso /B
S660-I Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder IT Guida all uso 80468/B Indice Presentazione... Descrizione... Funzionamento... 4 Programmazioni... 6 Scelta della lingua... 6 Regolazione
MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI
MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI www.bruelmotion.com SICUREZZA NOTE IMPORTANTE: Per garantire la sicurezza è necessario effettuare una corretta installazione,
Centronic EasyControl EC311
Centronic EasyControl EC311 it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore a parete Informazioni importanti per: il montatore l elettricista specializzato l utilizzatore Consegnare la presente
MANUALE D INSTALLAZIONE DAITEM
MANUALE D INSTALLAZIONE DAITEM Rivelatore di movimento infrarosso 0-I Presentazione Il rivelatore infrarosso è indicato per proteggere l interno dei locali in assenza degli occupanti; effettua la rilevazione
Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028
s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile
MANUALE D INSTALLAZIONE
Cambio pile Controllo automatico dello stato della pila La centrale memorizza lo stato delle pile dei rivelatori e segnala all utente l eventuale necessità di sostituzione al momento di una accensione
MANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8 MANUALE D INSTALLAZIONE Comando telefonico a distanza DP843 Doppia frequenza 8118 Comando telefonico a distanza DP843 Pensa a tutto, soprattutto a te Sommario Presentazione Frontale 3 Ricezione
Sensore di movimento con fotocamera
Sensore di movimento con fotocamera Grazie per aver acquistato un sensore di movimento con fotocamera per il sistema d allarme Somfy. Il sensore di movimento con fotocamera è compatibile con: le centrali/trasmettitori
TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061
DS 1061006E LT 8196 TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061 1 4 2 5 7 X 3 6 9 8 0 OK A C D DESCRIZIONE La tastiera di comando a LED consente di attivare e disattivare, anche parzialmente, il sistema,
07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DC600 DC600/BR. Contatto magnetico mini bianco o marrone. Manuale d uso, installazione e programmazione DS80MM1E-001A
I DC600 DC600/BR Contatto magnetico mini bianco o marrone Manuale d uso, installazione e programmazione DS80MM1E-001A Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con
MU100. Modulo di uscita wireless Manuale Installazione/Uso
I MU100 Modulo di uscita wireless DS80SC3M-001 LBT80862 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il modulo di uscita wireless MU100 è un dispositivo alimentato a batterie, che consente l attivazione,
Art C C C C MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO, SERIE C
Art. 30008410C 30008411C 30008412C 30008413C MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO, SERIE C BARRA TRASMITTENTE TAMPER Batteria 3,6V 19 Ah Composizione BARRIERA TAMPER Batteria 3,6V 19 Ah ATTENZIONE PER EVITARE
Descrizione. La spia di programmazione, visibile unicamente quando l involucro è aperto, offre un aiuto visivo per l apprendimento
Sommario Presentazione...22 Descrizione...22 Modi di funzionamento...23 Preparazione...28 nstallazione...29 Scelta della posizione...29 Fissaggio standard...29 Fissaggio su di una scatola da incasso (solo
da esterno 1 ingresso / 1 uscita 10 A SK405AX
TRSMETTITORI / RICEVITORI RDIO DITEM Comfort Trasmettitore / ricevitore radio da esterno 1 ingresso / 1 uscit 10 SK405X limentato da rete elettrica, può essere posizionato all esterno dell abitazione per
DIP SWITCH 1-4 LED 2 LED 1. SW1 pulsante di programmazione SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONE MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA
MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA SWITCH 1-4 LED 2 LED 1 SW1 pulsante di programmazione Nota: questo è il modo in cui si vedono i con la morsettiera posizionata in alto. Quando il piccolo interruttore bianco
GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL
GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL GUIDA DA CONSERVARE DIAG90AGT DIAG20AVK o DIAG21AVK DIAG41ACK DIAG45ACK DIAG30APK o DIAG31APK Indice Introduzione... 4 1. Presentazione
Riscaldatore Pluviometro
Riscaldatore Pluviometro MANUALE DI INSTALLAZIONE BIT LINE www.bitline.it Il riscaldatore per pluviometro puo essere utilizzato per preservare il meccanismo basculante del pluviometro dal gelo o per sciogliere
BAR50WIN BAR100WIN BAR150WIN BAR200WIN Barriere a raggi infrarossi attivi
BAR50WIN BAR100WIN BAR150WIN BAR200WIN Barriere a raggi infrarossi attivi Manuale d istruzione Descrizione Le barriere a raggi infrarossi attivi della serie BAR-WIN sono costituite da 2 elementi, il trasmettitore
RILEVATORE DA ESTERNO DOPPIA TECNOLOGIA CON COPERTURA A TENDA, UNIVERSALE A BASSO CONSUMO
RILEVATORE DA ESTERNO DOPPIA TECNOLOGIA CON COPERTURA A TENDA, UNIVERSALE A BASSO CONSUMO MANUALE ISTRUZIONI Rev.2016 Complimenti per aver acquistato 9456-57 U, l unico sensore a tenda doppia tecnologia
Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG metano (CH4) o gas di città GPL. Descrizione : Tipo :
s 7 680.7 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA12 Rivelatori elettronici di fughe di gas ad una soglia per ambienti domestici, elemento sensibile semiconduttore
Sirena da esterno URANIA BUS. Manuale di installazione
Sirena da esterno URANIA BUS (Outdoor warning device remotely powered, type Z, wall mounting) Manuale di installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione da fornire ai morsetti 12V + 13,8V Tensione max
KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE Questa istruzione é parte integrante del ibretto dell apparecchio sul quale é stato installato
MANUALE DI INSTALLAZIONE
TTGSM_801927_B 12/04/00 12:28 Page 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE Combinatori telefonici GSM Dual Band GSF420/GSF820 801927 Combinatori telefonici GSM Dual Band GSF420/GSF820 Pensa a tutto, soprattutto a te
RILEVATORE DI FIAMMA MOD. GL 91A/µp/M
RILEVATORE DI FIAMMA MOD. GL 91A/µp/M Manuale-GL91A_mp-R4.doc pag.1 di 10 . Specifica rivelatore di fiamma GL91A/µP INDICE 1. Scopo pag. 3 2. Costruzione pag. 3 2.1 Meccanica 2.2 Elettronica pag. 4 3.
Centralina per Porte Tagliafuoco Cod Bollettino Tecnico 1370
e-mail:[email protected] - - Capitale Euro 2.000.000,00 Centralina per Porte Tagliafuoco Cod.79000 Generalità La Centralina monozona a Microprocessore di Rivelazione Fumo e Termico 79000 è stata realizzata
Sonde di temperatura da canale
1 762 1761P03 1762P01 Flangia di montaggio AQM63.0 QAM21... Symaro Sonde di temperatura da canale Sonde da canale per la misura della temperatura nei canali dell aria Tensione d alimentazione 24 V AC o
Comunicatore separato
Comunicatore separato SH511AX: RTC+ADSL SH512AX: GSM/GPRS+ADSL SH513AX: RTC+GSM/GPRS+ ADSL SH514AX: ADSL MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario Prefazione... 1 1. Presentazione... 2 1.1 Descrizione... 3 1.2
MANUALE D INSTALLAZIONE
MANUALE D INSTALLAZIONE Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione
Art. BEAMRF10SB BEAMRF15SB BEAMRF20SB BEAMRF25SB MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO
Art. BEAMRF10SB BEAMRF15SB BEAMRF20SB BEAMRF25SB MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO Alimentata con batterie di tipo AA ( 3,6 V 2,7 mah) interne alla colonna. Ogni singolo fascio va ad impattare su due lenti
GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL
GUIDA DA CONSERVARE GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL DIAG91AGT DIAG20AVK o DIAG21AVK DIAG41ACK o DIAG42ACK DIAG45ACK DIAG30APK o DIAG31APK www.diagral.it Indice Introduzione...
Ricevitore di segnale per TDM02/B modello TDM02/A
T.D.A. s.r.l. Sede Legale: Via Aldo Moro, 86 (65129) Pescara Sede Operativa : Via Marino Carboni 3 (66013) Chieti Scalo Tel. 3494940076 0871540434 Fax. 08715851230 C.F. e P.I. 01548700689 Ricevitore di
MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
Modello DRIFT Firmware ver. 1.0.0 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE BENVENUTI Grazie per aver acquistato una centralina luci RAPTOR! Questo controller unisce le sue ridotte dimensioni a una versatilità
Push-Tronic. Maniglione elettronico per porte di uscita antipanico e di emergenza con led di segnalazione.
Push-Tronic Maniglione elettronico per porte di uscita e di emergenza con led di segnalazione. Push-Tronic Maniglione elettronico PUSH TRONIC, MODULARE, adatto per il controllo delle uscite o di emergenza.
RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF
RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger
