e-bike

Transcript

1 e-bike

2

3 ITALWIN sintetizza tutte le esigenze del mondo della mobilità elettrica e dello spirito sportivo. ITALWIN summarizes all the needs of the electric mobility and sportsmanship world. Chi siamo/who we are 2 La storia/the history 4 URBAN 6 Nuvola 24"/26" 8 Prestige 10 FOLDABLE 6 Flipper 12 K SPORT 6 Trail 16 Eagle 18 e-bike 2016/2017

4 ITALWIN. Chi siamo ITALWIN. Who we are

5 ITALWIN, è il marchio che ha fatto la storia della bicicletta elettrica in Italia. Dal 2016 è stato acquisito dal Gruppo FIVE - Fabbrica Italiana Veicoli Elettrici -, con sede a Bologna. Le bici elettriche ITALWIN si adattano alle necessità fisiche e pratiche di chi, ogni giorno, sceglie la libertà di movimento con un mezzo ecologico, agile, italiano. L'e-bike permette trasferimenti veloci, senza inquinare e senza fatica, accedendo alle zone a traffico limitato sempre più difficili da attraversare per chi vive la quotidianità cittadina. URBAN, FOLDABLE e SPORT sono le tre linee firmate ITALWIN capaci di soddisfare i gusti e le richieste dei clienti più esigenti in fatto di mobilità elettrica. Per chi ama la città e vuole viverla con eleganza e senza confini, c è la linea URBAN. Per chi i confini li sposta di continuo e una e-bike vorrebbe davvero portarla dappertutto, c è la linea FOLDABLE. Per coloro che dell avventura e della spensieratezza grintosa hanno fatto uno stile di vita, è stata ideata la linea SPORT. 3 linee, 8 e-bikes, 1 marchio storico per chi è abituato a fare solo numeri vincenti. ITALWIN, is the brand that has made the history of the electric bicycle in Italy. In 2016 it was acquired by FIVE Group - Fabbrica Italiana Veicoli Elettrici -, based in Bologna. ITALWIN electric bikes are adapted to physical and practical needs of those who choose the freedom of moving with an eco-friendly, agile and Italian vehicle every day. The e-bike allows fast transfers - effortlessly and without polluting - by accessing the limited traffic zones, which are increasingly difficult to cross for people living the everyday city life. URBAN, FOLDABLE and SPORT are the three lines signed by ITALWIN, which are able to satisfy the tastes and needs of the most demanding customers in terms of electric mobility. For those who love the city and want to live it with elegance and without boundaries, there is the URBAN line. For those who move the boundaries all the time and would really carry their bike everywhere, there is FOLDABLE line. Designed for those who have turned adventure and spirited carefree into a lifestyle, the SPORT line was conceived. 3 lines, 8 e-bikes, one historical brand for people used to make only winning numbers.

6 ITALWIN. La storia ITALWIN. The history

7 ITALWIN è lo storico marchio italiano legato alla produzione di biciclette elettriche. Dal 2003, la produzione nello stabilimento Veneto ha segnato il consolidarsi di un brand diventato, nel tempo, sinonimo di affidabilità e qualità made in Italy. ITALWIN pertanto si conferma da subito leader nel mercato della mobilità elettrica, offrendo un prodotto che rappresenta una valida alternativa a chi vuole muoversi in città, in modo economico, sostenibile, senza sforzo e senza inquinare l ambiente. Oltre alla qualità dei componenti e all innovazione tecnologica, ITALWIN ha puntato sullo stile e sul design dei propri modelli. Alcuni di essi, infatti, sono nati dalla stretta collaborazione con prestigiosi marchi italiani. Nel 2009, dalla partnership con DUCATI, è nata una linea di bici elettriche, sintesi di forme, tecnologia, eco-sostenibilità e innovazione. Nel 2012 ITALWIN ha siglato la collaborazione con MOMODESIGN, dando seguito alla produzione di 4 urban bikes caratterizzate da forte personalità e tecnologia avanzata. Nel 2016 il marchio ITALWIN viene acquisito dal Gruppo F.I.V.E. - Fabbrica Italiana Veicoli Elettrici - di Bologna, ed entra a far parte di una realtà in cui made in Italy e innovazione tecnologica sono alla base dell intera produzione di cicli e motocicli elettrici. Lo stabilimento F.I.V.E., realizzato su di un area di circa mq, opera in logica nzeb (nearly zero energy building): si tratta di un edificio energeticamente autosufficiente, con un impianto fotovoltaico sul tetto in grado di sprigionare circa kw/h all anno per garantire non solo l illuminazione e il comfort abitativo ma anche l energia necessaria alla propria produzione industriale. A pieno regime la fabbrica avrà una capacità produttiva di veicoli elettrici all anno. ITALWIN is the historical Italian brand linked to the production of electric bicycles. Since 2003, the production in Veneto factory has marked the consolidation of a brand which has become, over time, a synonymous of Made in Italy reliability and quality. Therefore, ITALWIN proves immediately to be a leader in the electric mobility market, by offering a product which represents a sound alternative to those who want to get around the city in an economical and sustainable way, with no effort and without polluting the environment. In addition to the quality of components and technological innovation, ITALWIN has focused on the style and design of its models. In fact, some of them have been developed in close collaboration with prestigious Italian brands. In 2009, the partnership with DUCATI gave birth to a line of electric bikes, which represent a synthesis of forms, technology, eco-sustainability and innovation. In 2012, ITALWIN signed its collaboration with MOMODESIGN, following the production of 4 urban bikes characterized by strong personality and advanced technology. In 2016, ITALWIN brand was acquired by F.I.V.E. Group - Fabbrica Italiana Veicoli Elettrici - in Bologna, and became part of a reality in which the Italian brand and technological innovation are the basis for the whole production of electric cycles and motorcycles. F.I.V.E. factory, realized on an area of about 7,000 square meters, works in nzeb logic (nearly zero energy building): it is an energy self-sufficient building, with a photovoltaic system on the roof, which is able to release about 257,000 kw/h/year: this ensures not only lighting and living comfort, but also the energy needed to industrial production. At full capacity, the factory will have a production capacity of 35,000 electric vehicles per year.

8 Urban, Foldable, Sport. L offerta ampia e ver Urban, Foldable, Sport. ITALWIN s wide and v URBAN p. 8 La città da vivere Muoversi nei centri urbani senza automobile è una scelta green che diventa infinitamente più piacevole se lo si fa su una bici elettrica concepita per agevolarti in ogni movimento. Le bici ITALWIN della linea URBAN offrono diversi modelli per interpretare, in un design essenziale, lo stile cittadino: Nuvola con le ruote da 24" e 26" per garantirti sicurezza e stabilità; Prestige nei modelli uomo e donna con ruote da 28" per distinguerti con eleganza. e-bike 2016 Living the city Moving in urban centers without a car is a green choice that becomes infinitely more enjoyable if doing it on an electric bike, designed to facilitate you in every movement. ITALWIN bikes of URBAN line offer different models to interpret, in an essential design, the city style: Nuvola with wheels 24 et 26, guarantees you security and stability; Prestige in man & woman models with wheels 28, makes you stand out with elegance.

9 satile di ITALWIN. ersatile offer. FOLDABLE p. 12 All you can pack La trasportabilità di una bici elettrica è una rivoluzione che permette di vivere le vacanze, il pendolarismo, la mobilità urbana in generale, con una libertà davvero senza confini. La linea dedicata è FOLDABLE ITALWIN, che in due modelli offre il massimo della compattezza e portabilità una volta piegati, in un design unico e originale (modelli Flipper, K2++). All you can pack The portability of an electric bike is a revolution allowing to live the holidays, the commuting, and the urban mobility in general with a freedom truly boundless. The dedicated line is FOLDABLE ITALWIN, that offers in two models the highest compactness and portability when folded, in a unique and original design (Flipper, K2++ models). SPORT p. 16 Avventura in tenuta La linea SPORT a marchio ITALWIN interpreta la grinta sportiva di chi vuole esplorare percorsi inediti, potendo contare su un motore centrale dalle prestazioni elevate, dalla struttura solida, in grado di garantire sicurezza e tenuta di strada anche nella scelta di itinerari più audaci. Sia nel genere cicloturistico, con il modello Trail, sia in quello da fuori strada, con il modello Eagle, ITALWIN utilizza un sensore di coppia che garantisce un perfetto feeling di pedalata. Adventure in roadholding The SPORT line with ITALWIN brand interprets the sporty determination of those who want to explore fresh ways, relying on a high-performance central motor, with a solid structure and capable of ensuring safety and roadholding even when facing more daring routes. Both in the touristic cycling with Trail model and in the off-road cycling with Eagle model -, ITALWIN uses a torque sensor ensuring a perfect pedaling feeling.

10 NUVOLA Prenditela comoda Take it easy Urban Se vuoi muoverti in città con leggerezza, senza il minimo sforzo e con la comodità di fermarsi in ogni momento senza compromettere la tua stabilità, NUVOLA è la tua e-bike. Una bicicletta a pedalata assistita particolarmente leggera e molto versatile, grazie alla possibilità di montare un cesto anteriore e un seggiolino porta bimbi sulla parte posteriore. Lo scavalco agevole, facilmente manovrabile, garantisce, ancor più nel modello da 24", sicurezza nelle soste agli stop e ai semafori poiché consente di poggiare interamente la pianta del piede sulla pavimentazione stradale. Dettaglio da non dimenticare è la forcella ammortizzata che la rende una completa bici elettrica cittadina. If you want to move in the city lightly, effortlessly, and with the convenience of stopping at any time without compromising your stability, NUVOLA is your e-bike. A pedal assist bicycle particularly light and very versatile, thanks to the possibility to mount a front basket and a children s seat on the rear side. The easy down tube, easily manoeuvreable, guarantees even more in the model 24 security at stops and traffic lights as you are allowed to rest the sole of your foot entirely on the pavement. A detail to remember is the suspended fork, that makes it a complete electric city bike. Colore: bianco; alluminio spazzolato Color: white; aluminium Centralina multifunzione con indicatori LED: 5 livelli di assistenza e dispositivo soft start Multifunction control unit; LEDs: 5 assistance levels and soft start device unisex

11 Disponibile anche con ruote da 24" Also available with wheels 24 forcella anteriore ammortizzata Suspended front fork Trasmissione/Transmission catena/chain Telaio/Frame alluminio/aluminium Ruote/Wheels 24 /26 x1,75 Motore-coppia/Motor-torque posteriore/ rear 250W Brushless Peso (senza batteria)/weight (excluding battery) 19,5 kg Freni/Brakes V brake anteriore e posteriore/front & rear V brake Sella/Saddle comfort Forcella anteriore/front fork 40 mm ammortizzata/suspended Cambio/Gear 7 rapporti/7-speed Shimano Sensore di pedalata/pedalling sensor sensore di velocità/speed sensor Luci/Lights LED Spanninga anteriore e posteriore collegate alla batteria front & rear Spanninga LED connected to the battery Scavalco basso Low down tube cambio Shimano a 7 rapporti 7-speed Shimano gear Batterie/Batteries MEDIUM LONG WH Volt - Ah 36V - 8,8 36V - 11,6 Peso/Weight 2,8 kg 2,8 kg Tempo di ricarica 100%/Charging time 100% 5h 6h Autonomie/Range km km Tipo/Type Li-Ion; celle/cells: Sanyo Li-Ion; celle/cells: LG

12 PRESTIGE Distinguiti con eleganza Stand out with elegance Urban PRESTIGE, nei modelli uomo e donna, appartiene al segmento premium della linea Urban. È concepita per chi desidera avere una bicicletta a pedalata assistita leggera, facilmente manovrabile, con una posizione di guida comoda, senza rinunciare alla classicità di uno stile elegante. Per muoversi in città senza fatica, è dotata di 5 livelli di assistenza selezionabili da computer di bordo LCD, freni a disco anteriore e posteriore e ruote da 28 : tutti accessori standard che permettono di vivere la quotidianità urbana in modo confortervole ed elegante. PRESTIGE, in man & woman models, belongs to the premium segment of Urban line. It is designed for those who want to have a light pedal assist bicycle, easily manoeuvrable and with a comfortable riding position, without sacrificing the harmony of an elegant style. To get around the city with no effort, this e-bike is equipped with 5 assistance levels - selectable by a LCD computer on board -, front and rear disc brakes, and wheels 28 : all standard accessories allowing to live the urban everyday life in a comfortable and elegant way. Colore: blu/alluminio Color: aluminium/blue Centralina multifunzione; display LCD; 5 livelli di assistenza Multifunction control unit; LCD display; 5 assistance levels uomo/man NEW MODEL

13 donna/woman Disponibile anche con telaio unisex Also available with unisex frame DRAFT centralina multifunzione con display LCD multifunction control unit with LCD display Trasmissione/Transmission catena/chain Telaio/Frame alluminio/aluminium Ruote/Wheels 28 x1,75 Motore-coppia/Motor-torque posteriore/ rear 250W Brushless Peso (senza batteria)/weight (excluding battery) 20 kg Freni/Brakes a disco anteriore e posteriore/front & rear disc brake Sella/Saddle comfort Forcella anteriore/front fork 40 mm ammortizzata/suspended Cambio/Gear 7 rapporti/7-speed Shimano Sensore di pedalata/pedalling sensor sensore di velocità/speed sensor Luci/Lights LED Spanninga anteriore e posteriore collegate alla batteria front & rear Spaninga LED connected to the battery 11 DRAFT Ruote da 28 Wheels 28 freni a disco disc brakes Batterie/Batteries MEDIUM LONG WH Volt - Ah 36V - 8,8 36V - 11,6 Peso/Weight 2,8 kg 2,8 kg Tempo di ricarica 100%/Charging time 100% 5h 6h Autonomie/Range km km Tipo/Type Li-Ion; celle/cells: Sanyo Li-Ion; celle/cells: LG

14 FLIPPER Moltiplica la libertà Multiply your freedom Da una città all altra, passando per auto, bus, treno. In barca, in camper, sul traghetto. Riprenditi la libertà di movimento con FLIPPER, la folder e-bike ITALWIN facile da piegare: la porti sempre con te, senza peso e senza preoccupazioni. Design fresco e colori vivaci, FLIPPER ha uno scavalco basso che la rende ulteriormente facile da maneggiare. Tanto per la città quanto per la vacanza, è l e-bike pieghevole leggera e dall ottima qualità/ prezzo. Foldable Colore: nero/giallo; bianco/rosso Color: black/yellow; white/red Centralina multifunzione con indicatori LED: 5 livelli di assistenza Multifunction control unit; LEDs: 5 assistance levels unisex From city to city, passing by car, bus, train. On the boat, on the camper, on the ferry. Take back your freedom of movement with FLIPPER, ITALWIN folder e-bike easy to fold: you can always carry it with you, effortlessly and carefree. With a fresh design and vibrant colors, FLIPPER has a low down tube that makes it further easier to handle. So much for the city as for holiday, it is the lightweight folder e-bike, with excellent quality/price.

15 Si piega facilmente su sé stessa It easily folds on itself Forcella ammortizzata Suspended fork Trasmissione/Transmission catena/chain Telaio/Frame alluminio pieghevole/foldable aluminium Ruote/Wheels 20"x1,95 Motore-coppia/Motor-torque posteriore/rear 250W Brushless Peso (senza batteria)/weight (excluding battery) 19 kg Freni/Brakes V brake anteriore e posteriore/front & rear V brake Sella/Saddle comfort Forcella anteriore/front fork 30 mm ammortizzata/suspended Cambio/Gear 6 rapporti/6-speed Shimano Sensore di pedalata/pedalling sensor sensore di velocità/speed sensor Luci/Lights LED anteriore e posteriore collegate alla batteria front & rear LED connected to the battery 13 Leggera e facile da trasportare Lightweight and easy to carry Sella dal comfort elevato Highly-comfortable saddle Batterie/Batteries MEDIUM LONG WH Volt - Ah 36V - 8,8 36V - 11,6 Peso/Weight 2,8 kg 2,8 kg Tempo di ricarica 100%/Charging time 100% 5h 6h Autonomie/Range km km Tipo/Type Li-Ion; celle/cells: Sanyo Li-Ion; celle/cells: LG

16 K2++ Goditi il panorama Enjoy the view Un omaggio all orgoglio italiano per una pieghevole dalle grandi prestazioni. Si chiama K2++ come la vetta conquistata dalla spedizione tricolore nel 1954: è la folder e-bike ITALWIN che testimonia scelte tecnologiche all avanguardia. Il motore è potente, i freni sono a disco e i pneumatici sono maggiorati. Dedicata ai giovani grintosi, è studiata per affrontare salite impervie grazie all accoppiamento tra diametro ruota e spunto della centralina. Il sistema di alloggiamento della batteria che scompare nel telaio assicura comfort e maneggevolezza nei movimenti. A tribute to Italian pride for a highperformance folder bike. Its name is K2++, as the peak conquered by the tricolour expedition in 1954: it s ITALWIN folder e-bike testifying advanced technological choices. The engine is powerful, there are disc brakes, and the tires are bigger. Dedicated to determined young people, it has been designed to face steep slopes thanks to the coupling between the wheel diameter and the control unit s start. The battery housing system, disappearing into the frame, ensures comfort and easy movements. Foldable Colore: bianco Color: white Centralina multifunzione; display LCD; 5 livelli di assistenza Multifunction control unit; LCD display; 5 assistance levels unisex

17 Affronta pendenze impegnative Can face steep slopes Ruote da 20 Wheels 20 Alloggiamento della batteria integrato nel telaio Battery housing system integrated into the frame Potente motore posteriore Powerful rear motor Trasmissione/Transmission catena/chain Telaio/Frame alluminio pieghevole/foldable aluminium Ruote/Wheels 20"x1,95 Motore-coppia/Motor-torque posteriore/rear 250W Brushless Peso (con batteria)/weight (including battery) 20 kg Freni/Brakes a disco anteriore e posteriore/front & rear disc brake Sella/Saddle comfort Forcella anteriore/front fork ammortizzata/suspended Cambio/Gear 6 rapporti/6-speed Shimano Sensore di pedalata/pedalling sensor sensore di velocità/speed sensor Luci/Lights LED anteriore e posteriore collegate alla batteria front & rear LED connected to the battery Batterie/Batteries LONG WH 374 Volt - Ah 36V - 10,4 Peso/Weight 2,5 kg Tempo di ricarica 100%/Charging time 100% 5h Autonomie/Range km Tipo/Type Li-Ion; celle/cells: Samsung 15

18 TRAIL Stabilità estrema Extreme stability Il genere trekking in un modello da cicloturismo, il fuoristrada leggero che scende volentieri in città: è TRAIL, una touring con doti sportive. Dal telaio leggero, interpreta bene l esigenza di comfort e sicurezza grazie agli accessori cittadini : cavalletto, portapacchi posteriore, parafanghi. Punto di forza: motore centrale FIVE integrato nel telaio che raggiunge i 90Nm di coppia e permette di scalare salite molto impegnative e di godere di una forte spinta anche in pianura. The trekking product in a tourism cycle model, the light off-road vehicle that goes down willingly in the city: it s TRAIL, a touring bike with sporting ambitions. With a lightweight frame, it plays well the need for comfort and safety thanks to its city accessories: stand, rear rack, mudguard. Strength: FIVE central motor integrated into the frame reaches 90Nm of torque, so you can scale very changelling climbs and enjoy a strong thrust even in the plain. Sport Colore: bianco/rosso Color: withe/red Centralina multifunzione; display LCD; 5 livelli di assistenza Multifunction control unit; LCD display; 5 assistance levels NEW MODEL unisex

19 Forte spinta anche in pianura Strong thrust even in the plain Freni a disco Disc brakes Trasmissione/Transmission catena/chain Telaio/Frame alluminio/aluminium Ruote/Wheels 27,5"x1,95 Motore-coppia/Motor-torque centrale/central FIVE 250W/90Nm Peso (senza batteria)/weight (excluding battery) 20 kg Freni/Brakes a disco anteriore e posteriore/front & rear disc brake Sella/Saddle comfort Forcella anteriore/front fork Suntour 75 mm ammortizzata regolabile e bloccabile Suntour 75 mm suspended, adjustable and unlockable Cambio/Gear 8 rapporti/8-speed Shimano Sensore di pedalata/pedalling sensor sensore di coppia/torque sensor Luci/Lights LED anteriore e posteriore asportabili/removable front & rear LED 17 Ruote da 27,5" Wheels 27,5 Motore centrale FIVE con coppia fino a 90Nm FIVE central motor with torque up to 90Nm Batterie/Batteries LONG WH 417 Volt - Ah 36V - 11,6 Peso/Weight 2,8 kg Tempo di ricarica 100%/Charging time 100% 6h Autonomie/Range km Tipo/Type Li-Ion; celle/cells: Samsung

20 EAGLE Sport Zero limiti Zero limits unisex Definitivamente sportiva e studiata accuratamente per i percorsi avventurosi. È EAGLE, l E-MTB che non ama fronzoli e si presenta scevra di accessori urban. A definirla, solamente i tratti più aggressivi e sportivi: sensore di coppia che garantisce un'immediata reattività del motore alla pedalata; motore centrale FIVE integrato nel telaio che raggiunge i 90Nm di coppia. Prestazioni notevoli che consentono di affrontare le salite più aggressive e di ottenere una spinta significativa anche in pianura. Finally sporting, and carefully studied for adventurous routes. It s EAGLE, the E-MTB that does not like frills and comes free from urban accessories. To define it, only the most aggressive and sports features: torque sensor ensuring an immediate engine responsiveness to pedaling; FIVE central motor integrated into the frame and reaching 90Nm of torque. Remarkable performance to get you through the most aggressive climbs and achieve a significant boost even in the plain. Colore: grigio/verde Color: grey/green Centralina multifunzione; display LCD; 5 livelli di assistenza Multifunction control unit; LCD display; 5 assistance levels NEW MODEL

21 Supera pendenze fino al 20% Can climb slopes up to 20% Forcella ammortizzata 120 mm regolabile e bloccabile 120 mm suspended fork, adjustable and unlockable Trasmissione/Transmission catena/chain Telaio/Frame alluminio/aluminium Ruote/Wheels 27,5"x2,10 Motore-coppia/Motor-torque centrale/central FIVE 250W/90Nm Peso (senza batteria)/weight (excluding battery) 19,5 kg Freni/Brakes a disco anteriore e posteriore/front & rear disc brake Sella/Saddle comfort Forcella anteriore/front fork Suntour 120 mm ammortizzata regolabile e bloccabile Suntour 120 mm suspended, adjustable and unlockable Cambio/Gear 8 rapporti/8-speed Shimano Sensore di pedalata/pedalling sensor sensore di coppia/torque sensor Luci/Lights LED anteriore e posteriore asportabili/removable front & rear LED 19 Ruote da 27,5" Wheels 27.5 Motore centrale FIVE con coppia fino a 90Nm FIVE central motor with torque up to 90Nm Batterie/Batteries LONG WH 417 Volt - Ah 36V - 11,6 Peso/Weight 2,8 kg Tempo di ricarica 100%/Charging time 100% 6h Autonomie/Range km Tipo/Type Li-Ion; celle/cells: Samsung

22 Standard di qualità elevati. Batterie garantite High quality standards. Guaranteed batteries Le batterie delle bici elettriche ITALWIN sono state scelte con grande attenzione, dopo aver selezionato i migliori fornitori italiani presenti sul mercato, per offrire solo prodotti di elevata qualità. Le bici elettriche montano le batterie attualmente più evolute, ai Litio Ioni, equipaggiate con celle Samsung, LG e Sanyo a garanzia di maggiori qualità, sicurezza, e lunga durata grazie a numerosi cicli di ricarica: fino a cicli completi. The batteries of ITALWIN electric bikes have been chosen carefully, after selecting the best Italian supplier in the market, to offer only high quality products. The electric bikes have currently the most advanced Lithium Ion batteries, equipped with Sony, LG and Samsung cells to guarantee quality, safety, and long life thanks to numerous charging cycles: up to 1,000 complete cycles. Tutte le batterie ITALWIN sono conformi alla normativa UN38.3 che prevede numerosi test (altitudinale, termico, di vibrazione, d impatto, di sovraccarico ecc.) molti dei quali determinanti per la sicurezza. ITALWIN ti offre, inoltre, la possibilità di estendere la garanzia della tua batteria fino a 3 anni* (validità per il mercato italiano). Scopri tutti i dettagli su * Le modalità e i tempi di garanzia sono variabili a seconda del paese in cui il prodotto è stato venduto. All ITALWIN batteries conform to UN38.3 legislation providing several tests (altitude, heat, vibration, impact, overload, etc.), many of them relevant to safety. Moreover, ITALWIN offers you the possibility to extend your battery warranty up to 3 years* (valid for the Italian market). * The terms and the warranty time will vary depending on the country where the product is sold. Test effettuati su tracciato di tipo pianeggiante, media assistenza e massima marcia, temperatura di 25 C, tester di 75 kg. I tempi di ricarica variano a seconda dello stato d uso della batteria. Tests carried out on flat route, medium assistance and max. gear, temperature of 25 C, tester of 75 kg. Recharge times change according to the battery s state of use.

23

24 Via Cerodolo, Bologna - Italy T [email protected] 09/2016