IL DIRIGENTE DI SERVIZIO

Transcript

1 Pag. 1 / 6 comune di trieste piazza Unità d Italia Trieste partita iva AREA CULTURA E SPORT SERVIZIO MUSEO ARTE MODERNA REVOLTELLA REG. DET. DIR. N / 2011 OGGETTO: Civico Museo Revoltella. Realizzazione della mostra "Leopoldo Kostoris e La sua collezione, la passione di una vita". Impegno di spesa Euro ,82.- (IVA 21% inclusa).prot. corr. n. 12-9/ IL DIRIGENTE DI SERVIZIO Richiamata la determinazione dirigenziale n. 4036/11con cui è stata approvata la realizzazione dall 8 dicembre al 30 gennaio della mostra dedicata alla prestigiosa collezione d arte di Leopoldo Kostoris, costituita da oltre 200 dipinti dei primi anni cinquanta e concessa in prestito dagli eredi per essere presentata al pubblico nella sede del Museo Revoltella; dato atto che la realizzazione della mostra richiede, oltre alle spese di trasporto e assicurazione per le quali si è già provveduto con la determinazione di cui sopra, i seguenti interventi: 1)analisi e selezione di materiali e incarico di progettazione dell allestimento della mostra; 2)incarico di redazione di testi per il catalogo; 3)incarico di progettazione grafica della mostra e del catalogo; 4) stampa di un catalogo della mostra, di inviti all inaugurazione, depliant e manifesti; 5) spese per la didascalizzazione della mostra; 6) spese di ospitalità e di organizzazione dell inaugurazione; 7) organizzazione di un ufficio stampa; 8) esecuzione di lavori di allestimento 9) esecuzione di un documentario 10)restituzione e riconsegna delle opere nella loro sede; 11) acquisto di volumi dato atto altresì che i lavori necessari per la realizzazione della mostra, considerata la particolarità del progetto espositivo, richiedono l intervento di figure professionali non reperibili nell ambito delle strutture comunali e di ditte che hanno una collaudata esperienza nel campo delle mostre, e in particolare degli spazi e delle strutture del Museo Revoltella, nonché degli allestimenti già presenti sui quali occorrerà intervenire con opere di adattamento, per cui, anche per la

2 Pag. 2 / 6 modesta entità delle spese, appare necessario procedere con affidamenti diretti; ritenuto, per le ragioni suesposte e per la particolare delicatezza dei lavori, di ricorrere alla trattativa diretta e di affidare forniture e prestazioni 1. all architetto Caterina Padoa-Schioppa - P.I (curriculum allegato agli atti) l analisi preliminare, la selezione di materiali e l incarico di progettazione dell allestimento della mostra per un totale di Euro 4.160,00 (operazione non imponibile ai sensi dell art. 1, comma 100 L. 244/2007); 2. al giornalista Fabio Isman, (P.I ) esperto d arte e conoscitore della collezione Kostoris, la redazione di un testo introduttivo per il catalogo della mostra dietro compenso lordo di Euro 1.000,00.- ( Iva 21% inclusa); 3. alla Società Comunicarte s.n.c., l incarico di progettazione grafica degli stampati, degli apparati pubblicitari e del catalogo, nonché di impaginazione del catalogo e di produzione del file definitivo di stampa per un totale di Euro 4.000,00.- (Iva 21% inclusa); 4. alla tipografia Stella s.r.l. per la produzione del catalogo (stampa di 500 copie di un catalogo di 96 pagine a colori formato 12x19,5), al prezzo di Euro 3.860,00.- (Iva 21%inclusa), la stampa del depliant illustrativo e promozionale della mostra (n depliant formato A4 in quadricromia) al prezzo di Euro 595,32.- (Iva 21% inclusa), la stampa degli inviti (n a doppia anta in quadricromia) al prezzo di Euro 399,30.- e la stampa dei manifesti ( n. 550 cm. 70x100 su carta patinata opaca 4 colori) per un totale di Euro 750,20.- per un totale di Euro 5.604,82 (Iva 21 % Inclusa) ; 5. al centro stampa Utilgraph per la produzione di prestampati, prespaziati e didascalie per un totale di Euro 1.500,00.- (IVA 21% inclusa); 6. alla ditta Ludvig per il rinfresco inaugurale da offrire agli invitati all inaugurazione, presumibilmente non in numero inferiore a 200 persone, per un totale di Euro 1.925,00-. (Iva 10% inclusa); 7. allo Studio Sandrinelli Srl per l organizzazione e gestione della campagna stampa, sia sulla stampa locale che sulla stampa nazionale, sui mezzi radiofonici e televisivi e sulla rete Internet, fino al 31 dicembre 2011, e per altre iniziative di promozione, quali l organizzazione e gestione di eventi collaterali, per un totale di Euro 5.445,00.- ( Iva 21% inclusa); 8. alla ditta Villa Villa Colle di Goran Santorelli la realizzazione dell allestimento della mostra costituito da lavori di tinteggiatura delle sale, adattamento di allestimenti esistenti e costruzione di pannelli e supporti in legno e perspex per dipinti e oggetti per un totale di Euro ,00.- (IVA 21% inclusa); 9. alla casa di produzione Tango per la realizzazione di un documentario dal titolo Leopoldo Kostoris. Testimonianze di un piccolo capolavoro della durata di 12 minuti, da presentare in mostra per un totale di Euro 5.566,00.(IVA 21% inclusa);

3 Pag. 3 / alla ditta Fast Traslochi S.n.c. per l effettuazione, ad opera di personale specializzato di vasta esperienza e di provata fiducia, dei lavori di imballo e trasporto da Trieste a Roma di n. 220 dipinti incorniciati, oggetti e documenti, per un totale di Euro 6.000,00-. (Iva 21% inclusa); ritenuto inoltre di mettere a disposizione dei visitatori nel bookshop della mostra, il catalogo La collezione Kostoris la passione di una vita edito nel 1998 in occasione della mostra tenutasi alla Galleria Nazionale di Arte Moderna e contenente testi di particolare valore firmati da Claudio Magris e Nicoletta Zanni, dietro rimborso alla prof.ssa Fiorella Kostoris di Euro 1.600,00.- corrispondente alla concessione di 200 copie; constatato che non sussistono all interno dell Ente figure professionali in possesso dei requisiti professionali attribuibili a Fabio Isman e all architetto Caterina Padoa-Schioppa; dato che si configurano le condizioni indicate all ultimo comma della lettera G dello Stralcio del Regolamento degli uffici e dei servizi emanato in attuazione dell art. 3, commi 55 e 56 della Legge 244/2007 come modificati dalla L , n. 133 e dalla L n. 69, avente ad oggetto Procedure per l affidamento degli incarichi esterni di collaborazione, studio, ricerca e consulenza approvato con deliberazione giuntale n. 75 dd e successivamente modificato con deliberazioni giuntali n. 260 dd , n. 396 dd e n. 435 dd (l Amministrazione può conferire incarichi in via diretta, senza esperimento di procedure comparative, comunque nel rispetto dei principi di trasparenza, buon andamento ed economicità, nel caso in cui la collaborazione sia meramente occasionale o si esaurisca in una sola azione o prestazione, caratterizzata da un rapporto intuitu personae che consente il raggiungimento del fine, il cui compenso sia di modica entità e che comporta perciò, per sua stessa natura, una spesa equiparabile ad un rimborso spese, quale ad esempio la partecipazione a convegni, seminari e a commissioni di concorso, la singola docenza, la traduzione di pubblicazioni e simili) e dalla delibera giuntale n. 147 dd che dettaglia meglio la norma contenuta nella lettera b) dell ultimo capoverso del punto G) e nell aggiunta della lettera c) l attività oggetto della collaborazione sia non comparabile o infungibile per la natura artistica o culturale rivestita o connessa alle caratteristiche ed esperienze specifiche del prestatore quali ad esempio la curatela di una mostra e la produzione di testi scientifici originali; dato atto che copia su supporto cartaceo della presente determinazione, sottoscritta dalla controparte, funge da contratto ai sensi dell art. 17 del R.D , n e successive modifiche; dato atto che l imposta di bollo che verrà apposta sul suddetto atto rimarrà a carico della controparte; dato atto inoltre che l incarico rientra nel programma dell attività dell ente ai sensi dell art.3, comma 55, della L. n. 244/07, come modificato dal D.L. n. 112/08 convertito dalla L. 133/08, approvato con deliberazione consiliare n. 6 dd e nel limite massimo di spesa annua fissato nel Bilancio di Previsione 2011; visto l art. n. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs , n. 267;

4 Pag. 4 / 6 visto l art. 131 dello Statuto Comunale approvato con deliberazione consiliare dd , n. 18 e succ. modif. e integrazioni; ritenuto di procedere in via diretta ai sensi dell art. 7, comma 6, del Regolamento per le spese in economia approvato dal Consiglio Comunale con deliberazione n. 78 nella seduta del ; stabilito che i suddetti soggetti si assumono gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla L , n. 136; disposto che, nel caso in cui le transazioni finanziarie dagli stessi eseguite siano state eseguite senza avvalersi di banche o della società Poste Italiane S.p.a., l affidamento dei servizi e delle forniture di cui trattasi verrà risolto di diritto ai sensi dell art del Codice Civile 1) Di affidare: DETERMINA all architetto Caterina Padoa Schioppa, Vicolo Moroni 30 (C.F. PDSCRN74C56H501D - P.I ) l analisi preliminare, la selezione di materiali e l incarico di progettazione dell allestimento della mostra per un totale di Euro 4.160,00 (operazione non imponibile ai sensi dell art. 1, comma 100, L. 244/2007); al giornalista Fabio Isman residente a Roma in Viale Tito Livio 19 P.I esperto d arte e conoscitore della collezione Kostoris, per la redazione di un testo per il catalogo della mostra dietro compenso lordo di Euro 1.000,00.- (Iva 21% inclusa); alla Società Comunicarte s.n.c., con sede a Trieste in via San Nicolò 29, P.I Progettazione grafica e la cura editoriale del catalogo, nonché la realizzazione del servizio fotografico, Euro 4.000,00- (Iva 21% inclusa); alla Tipografia Stella s.r.l. con sede a Trieste in via Caboto, 20 P.I per la produzione del catalogo (stampa di 500 copie di un catalogo di 96 pagine a colori formato 12x19,5), al prezzo di Euro 3.860,00.- (Iva 21% inclusa, stampa del depliant illustrativo e promozionale della mostra (n depliant formato A4 in quadricromia) al prezzo di Euro 595,32.- (Iva 21% inclusa), la stampa degli inviti (n a doppia anta in quadricromia) al prezzo di Euro 399,30.- la stampa dei manifesti ( n. 550 cm. 70x100 su carta patinata opaca 4 colori) al prezzo di Euro 750,20.- per un totale di Euro 5.604,82.- (Iva al 21 % Inclusa) ; al Centro Stampa Utilgraph con sede Trieste in via Ugo Foscolo 5 e 7 - P.I la fornitura della didascalizzione necessaria per la mostra, per un totale di Euro 1.500,00.- (IVA 21% inclusa); alla Ludvig.La gastronomia con sede a Trieste in via Zandonai 8, P.I , per la fornitura del rinfresco, per un totale di Euro 1.925,00.- (Iva 10% inclusa)

5 Pag. 5 / 6 allo Studio Sandrinelli Srl con sede a Trieste in Corso Italia, 31- P.I Campagna Stampa, Euro 5.445,00.- ( Iva 21% compresa); alla ditta Villa Villa Colle di Goran Santorelli, via Massimiliano d Angeli, 13, Trieste, P.I Lavori di produzione di allestimenti in legno e di montaggio opere - Euro ,00.- (IVA 21% inclusa); alla casa di produzione Tango S.R.L. con sede a Roma in via della Giuliana 80, P.I. e C.F , R.E.A La realizzazione di un documentario dal titolo Leopoldo Kostoris. Testimonianze di un piccolo capolavoro da presentare in mostra per un totale di Euro 5.566,00.- (IVA 21% inclusa); alla ditta FAST traslochi S.n.c. di Fabio Fast & C, con sede a San Dorligo della Valle (TS) - in via di Muggia n. 13, P.I Il servizio di movimentazione e trasporto delle opere per un totale di Euro 6.000,00.- (IVA 21% inclusa); alla prof.ssa Fiorella Kostoris residente a Roma in Piazza Lovatelli, 1 (C.F. KSTFLL45E45H501K) a titolo di rimborso spese per la concessione di n. 200 copie, di un volume dal titolo La collezione Kostoris, la passione di una vita per la somma complessiva di Euro 1.600,00.- ( Prestazione fuori campo Iva in quanto cessione da privati (mancanza del presupposto soggettivo ai sensi degli articoli 1 e 5 del D.P.R. 633, e successive modificazioni); 2. di impegnare la spesa complessiva di euro ,82 ai capitoli di seguito elencati : Anno Cap Descrizione CE Sottoconto SIOPE Programma Progetto C/S Importo Note PRESTAZIONI M M2 CM201 C 5.160,00 DI SERVIZI PER MOSTRE, MANIFESTAZI ONI E SERVIZI DIVERSI A CURA DEL MUSEO DI ARTE MODERNA REVOLTELLA - rilevante IVA PRESTAZIONI M M2 CM201 C ,82 DI SERVIZI PER MOSTRE, MANIFESTAZI ONI E SERVIZI DIVERSI A CURA DEL MUSEO DI ARTE MODERNA REVOLTELLA - rilevante IVA PRESTAZIONI DI SERVIZI PER MOSTRE, MANIFESTAZI ONI E SERVIZI DIVERSI A M C 6.000,00

6 Pag. 6 / 6 CURA DEL MUSEO DI ARTE MODERNA REVOLTELLA - rilevante IVA 3) di autorizzare la liquidazione delle spese ed il conseguente pagamento dietro presentazione di fattura e previa verifica della regolare esecuzione della fornitura. IL DIRIGENTE DI SERVIZIO (dott.ssa Maria Masau Dan) Trieste, vedi data firma digitale

7 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: MARIA MASAU CODICE FISCALE: MSAMRA51T59E098O DATA FIRMA: 07/12/ :40:29 IMPRONTA: B3F2AA32DA09090E7E23FC98BD435AA8492BF61A8709D1EF79D827651E95F BF61A8709D1EF79D827651E95F3186B85195F0E4F342267E6365F29FEF27E 6B85195F0E4F342267E6365F29FEF27EE913B7A A3B406BFCE6305ADC1 E913B7A A3B406BFCE6305ADC19F71CD498969C20F85D2E9977D70BC71