INNOVAZIONE D ECCELLENZA TECNOLOGIA D AVANGUARDIA DESIGN INTELLIGENTE

Transcript

1 INNOVAZIONE D ECCELLENZA TECNOLOGIA D AVANGUARDIA DESIGN INTELLIGENTE

2 EasyFLOW EasyMED EasyCARE ENGINEERING REVOLUTION Nel corso degli anni flow-meter TM ha sviluppato la sua esperienza nel settore dei dispositivi medici e, nello stesso periodo, ha aumentato le performance di vendita, passando attraverso il progressivo sviluppo tecnico dei propri dispositivi, modificando, aggiornando e migliorando i prodotti, sempre seguendo le richieste e le indicazioni provenienti dal mercato. D altro canto flow-meter TM ha compreso che, per essere rivoluzionari nell ingegneria, occorre proporre al mercato nuovi prodotti, evoluzione di quelli esistenti, oppure offrire nuove soluzioni tecniche, questo prima che il mercato li richieda. A nostro parere, questa filosofia di pensiero per una rivoluzione nell ingegneria può essere seguita tenendo in evidenza tre linee guida principali nello sviluppo di progetti e nella loro gestione tecnica: la capacità di essere sempre innovativi nei progetti, l uso delle migliori e più avanzate tecnologie di produzione e l applicazione costante di design intelligente per ottenere prodotti con stile distintivo, forme ergonomiche e piena conformità a tutti i requisiti di sicurezza. Abbiamo dato un nome a questo modo di pensare: Easy, e tutti i nuovi prodotti qui presentati seguono questa filosofia. 2

3 EasyVAC EasyAIR EasySAFE INNOVAZIONE D ECCELLENZA Nessun dubbio: mai come in questo caso l innovazione è visibile. Un confronto con gli equivalenti precedenti prodotti flow-meter TM e con i prodotti della concorrenza offre immediatamente un indicazione di come e dove si è intervenuti. Sei prodotti, il gruppo principale di dispositivi utilizzati nel campo della erogazione e misurazione di gas medicali e controllo del vuoto in aspirazione in ambito ospedaliero, completamente rivisti, rinnovati, implementati con nuove funzionalità. Piccole ma sostanziali modifiche che portano a consistenti migliorie nelle prestazioni. Una rivoluzione, appunto. TECNOLOGIA D AVANGUARDIA Le caratteristiche d avanguardia della nuova gamma prodotti si evidenziano nella tecnologia applicata. Ognuno dei nuovi dispositivi presentati ha particolarità tecniche frutto di scelte funzionali coraggiose e rivoluzionarie, al punto che l usuale descrizione tecnica di ogni dispositivo utilizzata fino ad oggi pare non essere più sufficiente a definirlo. Perché il flussimetro non è più solo un erogatore di flusso, il regolatore di vuoto non è più solo un apparecchio di controllo e settaggio del valore di depressione, e così via per tutti i dispositivi qui presentati. In effetti ci troviamo in presenza, adesso, di nuove piccole e perfette macchine per il controllo e l erogazione dei gas medicali e del vuoto. DESIGN INTELLIGENTE Non dobbiamo stupirci se l aspetto estetico dei nostri dispositivi è gradevole. Siamo Italiani, ed è normale che i nostri clienti si aspettino da noi un plus estetico, un pizzico di follia nelle proporzioni, un lampo di genialità nella forma rispetto anche alla più qualificata concorrenza. La sfida maggiore viene invece nel rendere le forme gradevoli in oggetti così importanti, come sono i dispositivi medici, funzionali all ergonomia per facilitarne l utilizzo, e alla sicurezza, vista la delicatezza del loro impiego. Un design piacevole e accattivante non può prescindere da una grande attenzione alla cura dei dettagli, realizzabile attraverso un grande lavoro di ricerca e sviluppo e una grande professionalità. Questo è il design intelligente. 3

4 EasyFLOW FLUSSIMETRI AD AREA VARIABILE I flussimetri EasyFLOW sono misuratori istantanei di portata ad area variabile adatti per il dosaggio di gas medicinali, particolarmente indicati per ossigenoterapia ed in esecuzione sia singola che con due misuratori per consentire una doppia ed indipendente erogazione utilizzando un unica fonte di alimentazione. Vengono realizzati con riduttore integrato per la stabilizzazione della pressione di alimentazione e con raccordo di uscita a doppio filetto, intercambiabile rapidamente dall operatore, adeguando quindi l impiego alle diverse applicazioni necessarie. Il corpo è realizzato in tecnopolimero antiurto con raccordi in ottone cromato, mentre il rubinetto a spillo di precisione, con manopola di regolazione di grandi dimensioni, dotata di un sistema di blocco della posizione Push&Lock e inserti Soft Grip per una manipolazione facilitata, consente un agevole dosaggio da parte degli operatori preposti alla regolazione del flusso di gas medicinale necessario alla terapia in atto. La calotta flussometrica con sistema ad effetto lente, permette all operatore una lettura facilitata della scala graduata in ogni situazione di impiego. CONNESSIONI STANDARD DI USCITA Con raccordo a doppia filettatura, intercambiabile dall utilizzatore M12x1.25 M 1/4 ISO 3253 M. 9/16 UNF M. 1/4 ISO 3253 M. M12x1.25 M 9/16 UNF M. Connessioni standard di entrata EasyFLOW ISO G 1/4 M. 1/4 NPT M. INTERRUTTORE I/0 Di tipo rapido a pulsante. Pressione di alimentazione EasyFLOW kpa con riduttore di pressione integrato per la stabilizzazione della pressione di utilizzo Portate standard di fondo scala EasyFLOW 5 L/min. 10 L/min. 15 L/min. 30 L/min. 40 L/min. Gas erogabili EasyFLOW O 2 - Aria Accuratezza EasyFLOW ±10% del valore letto o ±0,5 L/min. (±0,2 L/min. per portata < a 1 L/min.) quale dei due maggiore Dati di calibrazione del flusso EasyFLOW 1013 mbar 23 C 4

5 MANOPOLA DI REGOLAZIONE Con sistema di blocco della posizione Push&Lock e inserti Soft Grip per una manipolazione facilitata. LETTURA DELLA SCALA GRADUATA Con calotta di protezione ad effetto lente. Peso EasyFLOW 0,370 Kg Dimensioni EasyFLOW A 175 x L 61 x P 107 mm Un interruttore rapido a pulsante I/0 The consente I/O di switch poter button bloccare allows o riattivare the operator istantaneamente to quickly lock l erogazione and reactivate del the flussimetro, flowmeter mantenendo gas supply, fisso il settaggio keeping unchanged di flusso precedentemente the previous flow impostato. preset value. La struttura The small di piccole size structure dimensioni and the e particular particolare technical configurazione configuration tecnica allow the consentono EasyFLOW ai flussimetri flowmeters EasyFLOW to be able di to poter supply erogare flows con of estrema medical accuratezza gas with extreme flussi di accuracy, gas medicali even anche in the nelle most difficult condizioni conditions, più gravose, while the mentre several le options numerose offered opzioni can proposte satisfy any possono kind of use soddisfare and exigencies. qualsiasi esigenza di impiego. 5

6 EasyMED FLUSSIMETRI A ORIFIZI CALIBRATI I flussimetri EasyMED PLUS sono erogatori istantanei di portata ad orifizi calibrati adatti per il dosaggio di gas medicinali, particolarmente indicati per ossigenoterapia ed in esecuzione sia singola che con due misuratori per consentire una doppia ed indipendente erogazione utilizzando un unica fonte di alimentazione. Vengono realizzati con riduttore integrato per la stabilizzazione della pressione di alimentazione e con raccordo di uscita a doppio filetto, intercambiabile rapidamente dall operatore, adeguando quindi l impiego alle diverse applicazioni necessarie. Il corpo è realizzato in tecnopolimero antiurto con raccordi in ottone cromato, mentre la manopola di regolazione di grandi dimensioni con inserti Soft Grip, consente un agevole azionamento da parte degli operatori preposti alla regolazione del flusso di gas medicinale più adeguato all applicazione in corso, con possibilità di scelta tra i 10 valori prefissati. CONNESSIONI STANDARD DI USCITA Con raccordo a doppia filettatura, intercambiabile dall utilizzatore: M12x1.25 M 1/4 ISO 3253 M. 9/16 UNF M. 1/4 ISO 3253 M. M12x1.25 M 9/16 UNF M. Connessioni standard di entrata EasyMED PLUS ISO G 1/4 M. 1/4 NPT M. Pressione di alimentazione EasyMED PLUS kpa con riduttore di pressione integrato per la stabilizzazione della pressione di utilizzo INTERRUTTORE I/0 Di tipo rapido a pulsante. Portate standard di fondo scala EasyMED PLUS 6 L/min. 14 L/min. 15 L/min. 30 L/min. 50 L/min Portate EasyMED PLUS 10 (0+9 valori fissi) Gas erogabili EasyMED PLUS O 2 - Aria Accuratezza EasyMED PLUS ±10% del valore letto o ±0,5 L/min. (±0,2 L/min. per portate < a 1 L/min.) quale dei due maggiore Dati di calibrazione del flusso EasyMED PLUS 1013 mbar 23 C 6

7 MANOPOLA DI REGOLAZIONE Con inserti Soft Grip per una manipolazione facilitata. Peso EasyMED PLUS 0,190 Kg Dimensioni EasyMED PLUS A 78 x L 61 x P 104 mm La calibratura del flusso di gas erogato è garantita da orifizi realizzati a laser su supporto metallico. Un interruttore rapido a pulsante I/0 consente all operatore di poter bloccare o riattivare istantaneamente l erogazione del flussimetro, mantenendo fisso il settaggio di flusso precedentemente impostato. La struttura di piccole dimensioni e la particolare configurazione tecnica consente ai flussimetri EasyMED PLUS di poter erogare con estrema accuratezza flussi di gas medicali anche nelle condizioni più gravose, come ad esempio nelle unità mobili di emergenza, non avendo la necessità, rispetto ai tradizionali flussimetri con colonna rotametrica, di essere impiegati sempre in posizione verticale. 7

8 EasyCARE RIDUTTORI DI PRESSIONE I riduttori di pressione a doppio stadio EasyCARE PLUS sono dispositivi idonei per il montaggio diretto sulla bombola. La struttura è particolarmente compatta e leggera e sono particolarmente indicati in ossigenoterapia. Il corpo, in ottone e alluminio con integrato un flussimetro ad orifizi calibrati con possibilità di scelta tra 10 valori prefissati per l erogazione del flusso di gas medicinale, è completamente rivestito da un guscio in tecnopolimero antiurto a protezione dell insieme, mentre la manopola di regolazione di grandi dimensioni con inserti Soft Grip, consente un agevole azionamento da parte degli operatori preposti alla regolazione del flusso di gas medicinale più adeguato all applicazione in corso. Sono dotati di valvola di sovrapressione di sicurezza pretarata e possono essere forniti con unità terminale (dispositivo opzionale) collegata alla camera di primo stadio che permette di avere una separata fonte di erogazione di gas medicinale. Il raccordo di ingresso viene fornito nei diversi standard di riferimento dei paesi di destinazione mentre il raccordo di uscita viene proposto con doppio filetto, intercambiabile rapidamente dall operatore, adeguando quindi l impiego alle diverse applicazioni necessarie. CONNESSIONI STANDARD DI USCITA Con raccordo a doppia filettatura, intercambiabile dall utilizzatore: M12x1.25 M 1/4 ISO 3253 M. 9/16 UNF M. 1/4 ISO 3253 M. M12x1.25 M 9/16 UNF M. CONNESSIONI DI ENTRATA UNI EN 850 NF-E BS DIN ISO Pressione massima di alimentazione EasyCARE PLUS 200 bar Manometro di controllo della pressione di alimentazione EasyCARE PLUS Fondo scala 315 bar Portate standard di fondo scala EasyCARE PLUS 6 L/min. 14 L/min. 15 L/min. 30 L/min. Portate EasyCARE PLUS 10 (0+9 valori fissi) Gas erogabili EasyCARE PLUS O 2 - Aria Accuratezza flussimetro EasyCARE PLUS ±10% del valore letto o ±0.5 L/min. (±0,2 L/min. per portate < a 1 L/min.) quale dei due maggiore Gruppo di riduzione della pressione EasyCARE PLUS A doppio stadio con sistema a pistone Dati di calibrazione del flusso EasyCARE PLUS 1013 mbar 23 C MANOPOLA DI REGOLAZIONE Con inserti Soft Grip per una manipolazione facilitata. 8

9 LETTURA DEL MANOMETRO DI CONTROLLO Manometro con settori colorati per facilitare la visualizzazione dei campi di riserva della bombola. Manometro inclinato per agevolare la lettura anche con dispositivo assemblato a bombole di piccole dimensioni. SISTEMA DI PROTEZIONE DEL MANOMETRO Calotta in gomma siliconica e supporto antiurto. UNITÀ TERMINALI (SE PRESENTI) AFNOR NF-S UNI Pressione di alimentazione unità terminali kpa (con pressione in bombola da 200 a 60 bar e flusso costante pari a 40 L/min. 23 C). Peso EasyCARE PLUS 0,750 Kg Dimensioni con connessione UNI e senza unità terminale opzionale EasyCARE PLUS A 130 x L 57 x P 160 mm La taratura delle pressioni dei singoli stadi è fissa e un manometro di controllo, con settori colorati per facilitare la visualizzazione dei campi di riserva della bombola, permette di monitorare con continuità il contenuto di quest ultima. Una calotta di protezione in gomma siliconica ed un supporto in tecnopolimero evitano il danneggiamento del manometro causato da possibili urti durante il trasporto o l utilizzo, mentre la sua configurazione inclinata agevola la lettura anche se il riduttore è assemblato a bombole di piccole dimensioni. La struttura leggera e compatta, oltre alla particolare configurazione tecnica, consentono ai riduttori di pressione EasyCARE PLUS di poter erogare con estrema accuratezza flussi di gas medicali come l ossigeno anche nelle condizioni più gravose, come ad esempio nelle unità mobili di emergenza. Infatti, essendo il flussimetro integrato del tipo ad orifizi calibrati, non c è la necessità, rispetto ai tradizionali flussimetri con colonna rotametrica, di operare con la bombola di ossigeno collocata in modo da tenere sempre il dispositivo in posizione verticale. 9

10 EasyVAC REGOLATORI DI VUOTO I regolatori di vuoto EasyVAC PLUS sono adatti in tutte le applicazioni di aspirazione medicale continua in ambito ospedaliero. Il dispositivo si compone essenzialmente di un corpo in tecnopolimero nel quale sono alloggiati un interruttore rapido a pulsante I/0, una manopola di regolazione del valore di aspirazione dotata di un sistema di blocco della posizione Push&Lock e inserti Soft Grip per una manipolazione facilitata ed un vuotometro di controllo con fondo scala variabile in funzione del modello (-250 mbar, -600 mbar e mbar). Una calotta di protezione in gomma siliconica ed un supporto in tecnopolimero evitano il danneggiamento del vuotometro causato da possibili urti durante il trasporto o l utilizzo. I regolatori di vuoto EasyVAC PLUS sono inoltre predisposti, attraverso una connessione filettata, per l aggancio diretto o indiretto ai normali contenitori di raccolta per liquidi aspirati oppure, tramite l apposito innesto rapido integrato, per il collegamento diretto al contenitore di sicurezza EasySAFE PLUS. L utilizzo del contenitore di sicurezza EasySAFE PLUS è particolarmente consigliato per ottenere un unità di aspirazione completa che possa assicurare una protezione totale sia del regolatore di vuoto che dell impianto. INTERRUTTORE I/0 Di tipo rapido a pulsante. Connessione di entrata EasyVAC PLUS ISO G. 1/4 M. Portata massima di aspirazione EasyVAC PLUS L/min. ±5 L/min. a -220 mbar EasyVAC PLUS L/min. ±5 L/min. a -550 mbar EasyVAC PLUS L/min. ±5 L/min. a -950 mbar Depressione massima di utilizzo regolabile EasyVAC PLUS mbar ±20 mbar EasyVAC PLUS mbar ±20 mbar EasyVAC PLUS mbar Valvola di protezione contro le pressioni negative in eccesso EasyVAC PLUS 250 Pretarata con sistema anti-occlusione EasyVAC PLUS 600 Pretarata con sistema anti-occlusione EasyVAC PLUS 1000 N/D CONNESSIONE DI USCITA ISO G. 1/2 M. + sistema di aggancio rapido per contenitore di sicurezza EasySAFE PLUS. Vuotometro di controllo del grado di aspirazione EasyVAC PLUS mbar a polmone EasyVAC PLUS mbar EasyVAC PLUS mbar Depressione massima di alimentazione EasyVAC PLUS mbar Sistema di regolazione del grado di aspirazione EasyVAC PLUS A membrana Peso EasyVAC PLUS 250 0,470 Kg EasyVAC PLUS 600 0,370 Kg EasyVAC PLUS ,370 Kg Dimensioni escluso vaso di sicurezza EasyVAC PLUS A 185 x L 91 x P 106 mm 10

11 LETTURA DEL VUOTOMETRO Vuotometro con settori colorati per agevolare la visualizzazione del grado di vuoto impostato. SISTEMA DI PROTEZIONE DEL VUOTOMETRO Calotta in gomma siliconica e supporto antiurto. GRUPPO DI REGOLAZIONE Con coperchio ad apertura rapida 1/12 di giro. MANOPOLA DI REGOLAZIONE Con sistema di blocco della posizione Push&Lock e inserti Soft Grip per una manipolazione facilitata. VASETTO DI SICUREZZA Vasetto di sicurezza EasySAFE PLUS, opzionale. Le dimensioni ridotte dei regolatori vuoto EasyVAC PLUS favoriscono oltremodo l installazione di più dispositivi alle unità terminali d impianto. L estrema razionalità e semplicità, combinata con la sofisticata realizzazione tecnica, permette di far apprezzare, sia agli operatori che ai pazienti, la sicurezza e la funzionalità di questo dispositivo. 11

12 EasyAIR ASPIRATORI VENTURI Le unità di generazione del vuoto con sistema Venturi EasyAIR sono particolarmente adatte in tutte le applicazioni in ambito ospedaliero in cui è necessario ottenere valori di vuoto fino a -800 mbar e dove è assente, spesso per scelta tecnica, un impianto centralizzato di generazione del vuoto per aspirazione. Come è noto, il principio fisico denominato Venturi permette di ottenere depressioni da un gas in pressione e, nel caso di questi dispositivi, le depressioni si ottengono utilizzando aria medicinale compressa proveniente dall impianto di distribuzione centralizzato. Tali dispositivi si compongono essenzialmente di un corpo in alluminio, completamente rivestito da un guscio in tecnopolimero antiurto a protezione dell insieme, nel quale sono alloggiati, oltre al gruppo generatore con sistema venturi, un rubinetto di regolazione del valore di aspirazione azionato da una manopola di regolazione di grandi dimensioni, dotata di un sistema di blocco della posizione Push&Lock e inserti Soft Grip per una manipolazione facilitata, ed un vuotometro di controllo con fondo scala variabile in funzione del modello (-250 mbar e mbar), anch esso protetto dal guscio in tecnopolimero per evitare il danneggiamento da possibili urti durante il trasporto o l utilizzo. CONNESSIONE DI USCITA ISO G. 1/2 M. + sistema di aggancio rapido per contenitore di sicurezza EasySAFE PLUS. Connessioni standard di entrata EasyAIR ISO G 1/4 M. 1/4 NPT M. Portata massima di aspirazione EasyAIR L/min. ±2 L/min. a -220 mbar EasyAIR L/min. ±2 L/min. a -775 mbar INTERRUTTORE I/0 Di tipo rapido a pulsante. Depressione massima di utilizzo regolabile EasyAIR mbar ±15 mbar EasyAIR mbar -25 mbar Valvola di protezione contro le pressioni negative in eccesso EasyAIR 250 Pretarata con sistema anti-occlusione EasyAIR 1000 N/D Consumo d aria alla massima aspirazione EasyAIR L/min. ±2 L/min. EasyAIR L/min. ±2 L/min. Vuotometro di controllo del grado di aspirazione EasyAIR mbar a polmone EasyAIR mbar Pressione di alimentazione standard EasyAIR kpa ±10% Sistema di regolazione del grado di aspirazione Rubinetto a spillo. Valvola di protezione contro le pressioni positive Con sistema a membrana. 12

13 MANOPOLA DI REGOLAZIONE Con sistema di blocco della posizione Push&Lock e inserti Soft Grip per una manipolazione facilitata. SISTEMA DI PROTEZIONE DEL VUOTOMETRO Con guscio di protezione in tecnopolimero. LETTURA DEL VUOTOMETRO Vuotometro con settori colorati per agevolare la visualizzazione del grado di vuoto impostato. Peso EasyAIR EasyAIR ,540 Kg 0,570 Kg Dimensioni escluso vaso di sicurezza EasyAIR A 141 x L 89 x P 123 mm Gli aspiratori Venturi della serie EasyAIR sono inoltre predisposti, attraverso una connessione filettata, per il collegamento diretto o indiretto ai normali contenitori di raccolta per liquidi aspirati oppure, tramite una specifica connessione, per l aggancio diretto al contenitore di sicurezza EasySAFE PLUS, utilizzando l apposito innesto rapido integrato. Un interruttore rapido a pulsante I/0 consente all operatore di poter bloccare o riattivare istantaneamente l aspirazione, mantenendo fisso il settaggio del vuoto precedentemente impostato. L estrema razionalità e semplicità, combinata con la sofisticata realizzazione tecnica, permette di far apprezzare, sia agli operatori che ai pazienti, la sicurezza e la funzionalità di questo dispositivo. Dato che il principio di funzionamento prevede l impiego di aria medicale in pressione che va a disperdersi nell ambiente, l apparecchiatura dispone di un silenziatore ad alta efficienza per garantire un adeguato livello di comfort per pazienti e operatori, e di una valvola unidirezionale a membrana, opportunamente progettata e disegnata per proteggere il paziente da accidentali contropressioni positive generate dall aspiratore. 13

14 EasySAFE CONTENITORI DI SICUREZZA I contenitori di sicurezza EasySAFE PLUS sono dispositivi progettati e costruiti per applicazioni di Alto flusso ed alto vuoto da utilizzare in abbinamento ai regolatori di vuoto EasyVAC PLUS e agli aspiratori Venturi EasyAIR, a protezione dei dispositivi e dell impianto a monte, qualora la valvola di troppo pieno del contenitore di raccolta primario non funzioni regolarmente. I contenitori di sicurezza della serie EasySAFE PLUS sono sterilizzabili in autoclave (134 C - 18 min), sono corredati di valvola di troppo pieno a galleggiante e dispongono di alloggiamento per filtro antibatterico per garantire una completa protezione del sistema d aspirazione contro qualsiasi contaminazione. Il bicchiere ha volutamente una ridotta capacità (ca. 50 ml) affinché anche una piccola presenza di fluido possa attivare immediatamente la valvola flottante per arrestare l aspirazione. CONNESSIONE ALLA FONTE DI ASPIRAZIONE Ghiera a scatto con aggancio rapido per regolatore di vuoto EasyVAC PLUS e aspiratore Venturi EasyAIR con rilievi per una manipolazione facilitata. Sistema di troppo pieno EasySAFE PLUS A galleggiante COMPATTEZZA EasySAFE PLUS collegato alle relative unità di aspirazione della famiglia Easy, EasyVAC PLUS e EasyAIR. Valore massimo di vuoto applicabile EasySAFE PLUS -950 mbar / 5 min. 14

15 PROTEZIONE ANTIBATTERICA Alloggiamento per il montaggio di un filtro antibatterico Ø 50 mm (opzionale). CONNESSIONE AL PAZIENTE Portagomma Ø 8,0 9,2 mm con possibilità di orientamento a 360. ACCOPPIAMENTO BICCHIERE - COPERCHIO Con aggancio rapido 1/12 di giro per facilitare la pulizia e la sostituzione del filtro. Peso EasySAFE PLUS 0,120 Kg Dimensioni EasySAFE PLUS A 74 x L 93 x P 76 mm La connessione di alimentazione con aggancio mediante ghiera a scatto, che facilita il montaggio e la rimozione dai regolatori di vuoto EasyVAC PLUS e dagli aspiratori Venturi EasyAIR PLUS, il portagomma di utilizzo dell aspirazione, con possibilità di orientamento a 360, e il bicchiere con serraggio rapido a 1/12 di giro al coperchio, garantiscono una estrema facilità di utilizzo da parte degli operatori addetti. 15

16 CAT MED 24 - Ed. Nov Photo: Dreamland photo & multimedia di Badoni Andrea ENGINEERING REVOLUTION IN MEDICAL TECHNOLOGY Via del Lino, Levate - Bergamo ITALY info@flowmeter.it easy.flowmeter.it Ph Fax