Regolatore della pressione Tipo 4708

Transcript

1 Regolatore della pressione Tipo 78 Applicazione Regolatore per l alimentazione, a pressione costante, di dispo - sitivi pneumatici di misura, regolazione o comando Campo del set point da, a bar (8 9 psi) L apparecchio riduce e regola la pressione di una rete di aria compressa a max. bar (8 psi) portandola alla pressione fissata sul taratore del set point. Con adattatori a piastra si può montare su apparecchi pneu - matici e elettropneumatici come regolatore dell aria di alimen - tazione. Filtro incorporato( µm) con tappo di disareazione. Caratteristische salienti Scarico dell aria con ridotto consumo d aria propria Scarsa dipendenza dalla pressione a monte Montaggio a piacere (tranne versione con filtro a bicchiere) Installazione in tubazione, sporgente o incassato in pannello su diversi posizionatori e attuatori Può essere fornito con manometro Attacchi filettati G secondo DIN ISO 8/ o con filetto conico per tubo rigido NPT Versioni Regolatore della pressione con set point tarabile con continuità da, bar (8 9 psi). Le versioni Tipo 78-, -, - e -7 (* vedi sotto) sono adatte anche per un campo del set point da,, bar ( psi). Il montaggio si effettua con gli accessori su guida DIN EN / o su attuatori Tipo 7. Regolatore versione standard Tipo 78- x x x x filtro su base di alluminio senza bicchiere* con filtro a bicchiere di materiale sintetico* con contenitore filtro di alluminio Regolatore versione acciaio inossidabile filtro su base inox con filtro a bicchiere d inox con filtro a bicchiere di materiale sintetico* senza filtro a bicchiere* 7 Attacco G -8 NPT Campo del set point, bar (8 9 psi) senza manometro con manometro, completamente privo di rame con manometro, cassa priva di rame Fig. Rlegolatore della pressione Tipo 78-, -, - campo del set point,, bar ( psi) * senza manometro con manometro, completamente privo di rame con manometro, cassa priva di rame Regolatore con adattatore a piastra per posizionatori Tipo 7, 7, 77, 78 Tipo 7/7 Tipo 7 7 Tipo 7 8 Regolatore con adattatore a piastra per attuatori pneumatici Tipo 77 Tipo 7 Filtro senza manometro Tipo 78- corpo Alu e filtro a bicchiere di materiale sintetico 8 corpo Alu e filtro a bicchiere di Alu 8 corpo inox e filtro a bicchiere di mat.sintetico 8 corpo inox e filtro a bicchiere inox 8 7 Prospetto riassuntivo corrispondente T 8 Edizione Marzo Foglio Tipo T 8it

2 Funzionamento (Figure e ) Il regolatore della pressione Tipo 78 funziona secondo il principio della compensazione delle forze. Ruotando la vite del set point (7) si modifica la tensione della molla () e si tara la pressione d uscita. I campi del set point,, bar oppure, bar sono determinati da due molle. Il regolatore della pressione contiene una cartuccia filtrante () con ampiezza delle maglie di µm. Lo scarico della condensa si effettua ruotando il coperchietto di chiusura () di mezzo giro. Durante il montaggio il coperchio di chiusura deve trovarsi in posizione orizzontale o verticale. Nelle versioni con filtro a bicchiere quest ultimo deve essere in posizione verticale. Solo così il montaggio è corretto. Fig. Regolatore della pressione Tipo 78- per posizionatori Tipo 7, 7, 77 e 78 Regolatore della pressione collegato con apparecchi pneumatici e elettropneumatici (Figure, 7, 8) Diversi adattatori a piastra permettono il montaggio del rego - latore della pressione sui corrispondenti apparecchi. Nota: per il collegamento a reti la cui aria contiene polvere, olio o condensa si raccomanda l utilizzo delle unità SAMSOMATIC per il trattamento dell aria compressa. Installazione Per evitare eccessiva formazione di condensa il regolatore della pressione deve essere installato il più vicino possibile al com - pressore o al serbatoio dell aria compressa. Effettuare l installazione o direttamente nella tubazione, o nella feritoia praticata nel pannello in caso di montaggio incassato, sul posizionatore o sull attuatore pneumatico. Gli attacchi per l aria compressa sono filettati G o -8 NPT a seconda della versione. Fig. Regolatore della pressione Tipo 78- per posizionatori Tipo 7 e 7 Seguire le istruzioni di installazione e manutenzione riportate nel manuale EB 8it. Fig. Regolatore della pressione Tipo 78-7 per posizionatore Tipo Fig. Vista in sezione del regolatore della pressione Tipo 78. Fig. Regolatore della pressione Tipo 78-8 per posizionatore Tipo 7 Legenda per le figure e corpo. seggio. otturatore. foro per il collegamento piattello. membrana coperchio. foro di disaerazione boccola di centraggio cappa molla 7 vite del set point 8 controdado guarnizione piatta cartuccia del filtro coperchio di chiusura vite di fissaggio dischetto manopola di taratura T 8it

3 Fig. 9 e Filtro dell aria Tipo 78-8 e Fig. 7 Regolatore della pressione Tipo 78- per attuatore pneumatico Tipo 77 Fig. 8 Regolatore della pressione Tipo 78- per attuatore pneumatico Tipo 7 Fig. Vista, guarnizione piatta (), manopola taratura () Aria in entrata Aria in uscita con aria di alimentazione a 7 bar..., bar... bar [bar] P P [bar]... bar..., bar Q Q [mn/h] [mn/h] Fig. Caratteristica della portata dell aria della versione standard T 8.it

4 Tabella Dati tecnici Regolatore della pressione Tipo 78 Pressione aria alimentazione bar ( psi) oltre il valore di set point tarato, però min., bar ( psi) max. bar (8 psi) Campo del set point,, bar ( psi) oppure, bar (8 9 psi) Consumo d aria, mn /h (con 7 bar di aria di alimentazione) Emissione d aria vedi diagramma fig. Aria in entrata vedi diagramma fig. Temperatura ambiente max. +7 C versione speciale fino a C Dipendenza dalla pressione <, bar/ p = bar d ingresso Errore d inversione, bar, bar (in funzione del set point) Isteresi <, bar Cartuccia del filtro µm Manometro Campo d indicazione, bar ( psi) oppure bar ( 9 psi) Attacco G 8 Peso ca kg,8,8,,,,,8,7,7,,,,,,9,9 Tabella Materiali Corpo Poliamide, rinforzato con fibra di vetro Adattatore a piastra lega di alluminio, ossidato nero Tappo e guanizione Poliamide, rinforzato con fibra di vetro e NBR Coperchio Poliamide, rinforzato con fibra di vetro Cappa Poliamide, rinforzato con fibra di vetro Otturatore Poliamide, rinforzato ccon fibra di vetro e Poliossimetilene Guarnizione otturatore NBR e VMQ Membrana NBR Piattello della membrana Poliamide, rinforzato con fibra di vetro Contenitore del filtro Poliamide UV-resistente (Trogamid T ) Cartuccia del filtro Polipropilene Manometro Cassa inox ottone, nichelato Attacco inox (versione priva di rame) T 8it

5 close SAMSON 78 9 G NPT S Input 7 Output Output G 8 8 Dimensioni in mm (valori tra parentesi con piastra intermedia per attacco supplementare per l aria c ompressa, vedi fig. ) 7 7 (9) Fig. (Foto fig. ) regolatore della pressione Tipo montato su posizionatore Tipo 7, 7, 77 o Output Fig. (Foto fig. ) regolatore della pressione Tipo montato su posizionatore Tipo 7 o (9) Output Input Signal Fig. (Foto fig. ) regolatore della pressione Tipo montato su posizionatore Tipo (7) 9 Fig. (Foto fig. ) regolatore della pressione Tipo montato su posizionatore Tipo 7 9 (8) Fig. 7 (Foto fig. 7) regolatore della pressione Tipo per attuatore pneumatico Tipo 77, bar kpa Filter 8 psi open for cleaning SAMSON NPT SUPPLY / turn,, (9) T 8it

6 Fig. 8 (Foto fig. 8) Regolatore della pressione Tipo per attuatore pneumatico Tipo 7 Fig. 9 Regolatore della pressione Tipo /.. 7 SAMSON 99 G 78-X 9 () 9 Fig. (Foto fig. ) Regolatore della pressione Tipo / () 9 99 T 8it

7 Fig. (Foto fig. ) Regolatore della pressione Tipo / () 78 Testo per l ordinazione Regolatore della pressione senza filtro a bicchiere versione compatta con filtro a bicchiere di materiale sintetico versione monoblocco con filtro a bicchiere di alluminio o di acciaio inox per posizionatore Tipo 7, 7/7, 78 o Tipo 7/ o Tipo 7 o Tipo 7 per attuatore pneumatico Tipo 77 (,, 7 cm ) o Tipo 7 ( cm ) Filtro universale Filtro a bicchiere di materiale sintetico, alluminio o inox G Manometro Attacco ottone nichelato, cassa priva di rame oppure versione inox (completamente priva di rame) Attacchi filettati Fig. (Foto fig.9, ) Filtro dell aria Tipo /8../8../ G o -8 NPT Accessori Elementi di fissaggio per montaggio su valvola o guida DIN EN oppure guida DIN EN Piastra intermedia per attacco supplementare dell aria com - pressa Versioni speciali Versione per bassa temperatura fino a C Versione priva di siliconi da C a +7 C 9 Ci riserviamo il diritto di modifica. Fig. Piastra intermedia per attacco supplementare dell aria compressa; qui: Tipo T 8it

8 SAMSON S.r.l. Via Figino 9 Pero (Mi) Tel Telefax Internet: [email protected] T 8it