Indicatori di livello, tappi filettati

Transcript

1 Indicatori di livello, tappi filettati 1123

2 K0443 Indicatori di livello olio H H1 Forma A senza termometro B Forma B con termometro B Alloggiamento in resina termoplastica poliammide. O-ring e guarnizione piatta in gomma (NBR). Riflettore in alluminio. Vite e dado esagonale in acciaio Alloggiamento trasparente, elevata resistenza meccanica, resistente all invecchiamento, resistente alle temperature con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Riflettore laccato colore bianco, tacche e/o scala colore nero. Vite e dado esagonale zincati. K Gli indicatori di livello olio possono essere montati come rappresentato nel disegno oppure direttamente nei fori filettati. Interasse dei fori di montaggio = 1 ±0,5. O-ring KIPP Indicatori di livello olio N. ordine Forma B 1 H H Numero Scala termometrica viti di fissaggio 1124 K A 27 M K A 27 M K B 27 M C / F K B 27 M C / F

3 K0444 Indicatori di livello olio H H1 O-ring Forma A senza termometro B Forma B con termometro B Alloggiamento in acciaio. Spia di livello in resina termoplastica poliammide. O-ring e guarnizione piatta in gomma (NBR). Riflettore in alluminio. Vite e dado esagonale in acciaio Alloggiamento verniciato colore nero. Spia di livello trasparente, elevata resistenza meccanica, resistente all invecchiamento, resistente alle temperature con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Riflettore laccato colore bianco, tacche e/o scala colore nero. Vite e dado esagonale zincati. K Gli indicatori di livello olio possono essere montati come rappresentato nel disegno oppure direttamente nei fori filettati. Interasse dei fori di fissaggio = 1 ±0,5. Gli indicatori di livello olio sono adatti per serbatoi che lavorano senza pressione. Massima temperatura di esercizio: 100 C. KIPP Indicatori di livello olio N. ordine Forma B 1 H H Numero Scala termometrica viti di fissaggio K A 31 M10 24, K A 31 M12 24, K A 31 M10 24, K A 31 M12 24, K A 34 M K B 31 M10 24, C / F K B 31 M12 24, C / F K B 31 M10 24, C / F K B 31 M12 24, C / F K B 34 M C / F 1125

4 K0445 Spie di livello dell olio Forma A senza riflettore 1 2 Forma B con riflettore Riflettore SW 2 SW Tacca di controllo Tacca di controllo Alloggiamento in resina termoplastica poliammide. Riflettore di plastica. Alloggiamento trasparente, elevata resistenza meccanica, resistente all invecchiamento, resistente alle temperature, con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C, resistente ai solventi ma non all alcol. priva di amianto. Riflettore colore bianco. K KIPP Spie di livello dell olio Su richiesta: Guarnizione di gomma (NBR) N. ordine Forma SW Coppia di serraggio max. Nm K A 20 G 1/ K A 22 G 3/8 14 6,5 10, K A 28 G 1/ K A 35 G 3/ K A 43 G K A 51 G 1 1/ K A 58 G 1 1/ K A 74 G K A 20 M14x1, K A 22 M16x1,5 14 6, K A 25 M18x1, , K A 28 M20x1,5 18 7, K A 28 M22x1,5 16 7,5 12, K A 36 M26x1,5 21 8,5 13, K A 36 M27x1,5 21 8,5 13, K A 51 M40x1, K B 22 G 3/8 14 6,5 10, K B 28 G 1/ K B 35 G 3/ K B 43 G K B 51 G 1 1/ K B 58 G 1 1/ K B 74 G K B 22 M16x1,5 14 6, K B 25 M18x1, , K B 28 M20x1,5 18 7, K B 28 M22x1,5 16 7,5 12, K B 36 M26x1,5 21 8,5 13, K B 36 M27x1,5 21 8,5 13, K B 51 M40x1,

5 K0446 Spie di livello dell olio a pressione Spessore minimo della parete 5 Riflettore ,1 O-ring KIPP Spie di livello dell olio a pressione Tacca di controllo N. ordine Ø foro K K ,5 K K K Alloggiamento in resina termoplastica poliammide. O-ring in gomma (NBR). Riflettore di plastica. Alloggiamento trasparente, elevata resistenza meccanica, resistente all invecchiamento, resistente alle temperature, con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C, resistente ai solventi ma non all alcol. Riflettore colore bianco. K K0447 Spie di livello dell olio bombate Alloggiamento in resina termoplastica poliammide SW Alloggiamento trasparente, elevata resistenza meccanica, resistente all invecchiamento, resistente alle temperature, con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C, resistente ai solventi ma non all alcol. priva di amianto. K KIPP Spie di livello dell olio bombate Su richiesta: Guarnizione di gomma (NBR). N. ordine SW Coppia di serraggio max. Nm K G 3/ K G 1/ K G 3/ K G ,

6 K0448 Spie di livello dell olio in alluminio 1 2 Alloggiamento in alluminio. Riflettore in alluminio o plastica bianca. Apertura di ispezione in poliammide. 1 Apertura di ispezione trasparente, resistente alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. priva di amianto. SW K Nei modelli G3/8 und M 18x1,5 il riflettore è di plastica bianca. KIPP Spie di livello dell olio in alluminio 1128 N. ordine SW Coppia di Carico di compressione serraggio max. bar max. Nm K G 1/ K ,1 G 3/8 12,7 9, K ,7 G 1/ K ,2 G 3/4 21, K ,1 G 1 25, K G1 1/ , K ,5 M18x1, K ,5 M22x1,

7 K0246 Spie di livello dell olio di alluminio con oculare in vetro naturale Guarnizione esterna Guarnizione interna 1 2 Alloggiamento, riflettore in alluminio. Oculare in vetro trasparente naturale. Guarnizione interna Viton. Oculare resistente alle temperature fino a 150 C. priva di amianto. 1 SW K Resistente alle alte pressioni e al calore. Il vetro naturale dell oculare garantisce un passaggio della luce ottimale e la massima durezza superficiale. KIPP Spie di livello dell olio di alluminio con visore in vetro naturale N. ordine SW Coppia di Carico di compressione serraggio max. bar max. Nm K ,5 G 1/ K ,5 G 3/ K ,5 G K ,5 M20x1, K ,5 M33x1,

8 K0449 Otturatore di sicurezza a vite 7 14 Elastomero, poliuretano morbido. colore rosso 1 K ,2 a guarnizione a doppio labbro garantisce una tenuta di 2-3 bar. Inoltre, impedisce l infiltrazione del colore durante la verniciatura. KIPP Otturatore di sicurezza a vite N. ordine K ,2 G 1/ K ,1 G 1/4 9,9 12,5 K G 3/ K ,2 G 1/ K ,3 G 3/4 11,5 14 K G ,5

9 K0450 Otturatore a vite 1 1 KIPP Otturatore a vite N. ordine 1 1 SW Coppia di serraggio max. Nm K ,2 G 1/4 2, K ,5 G 3/8 3,5 10,5 8 6 K ,5 G 1/2 3,5 10, K G 3/4 4 10, K M14x1,5 2, K ,5 M16x1,5 3, K M18x1, K ,5 M20x1, K ,5 M22x1,5 3,5 10, K M26x1, SW Resina termoplastica, poliammide 66. Colore nero, guarnizione piatta priva di amianto. K Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Su richiesta: O-ring o materiale con maggiore stabilità e resistenza. K0451 Otturatore a pressione Forma B con sfiato Forma A senza sfiato Forma C con sfiato e filtro d'aria S min. O-ring S min. O-ring Alloggiamento in resina termoplastica poliammide 66, coperchio in poliammide 66. Filtro d aria in poliuretano (schiuma poliuretanica), O-ring in gomma (NBR). 1 +0, ,1 2 Alloggiamento colore nero, coperchio colore rosso. Grado di filtrazione 50 μm. K KIPP Otturatore a pressione Filtro d'aria solo per forma C 1 Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. N. ordine N. ordine N. ordine Ø foro 2 1 S Forma A Forma B Forma C 1 min. K K K K K K ,5 8 K K K ,5 9,5 K K K ,5 1131

10 K0452 Tappo magnetico di plastica Magnete SW Resina termoplastica, poliammide 66. Magnete permanente in ferrite. Colore nero, guarnizione piatta priva di amianto. KIPP Tappo magnetico di plastica N. ordine SW K G 1/ K G 3/8 13 7, K G 1/ K G 3/4 19, ,5 30 K G 1 19,6 10, K M14x1, K Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. K0453 Tappo magnetico di alluminio Magnete 2 1 Alluminio. Magnete permanente in ferrite. 1 2 SW KIPP Tappo magnetico di alluminio Superficie non trattata. priva di amianto. K N. ordine SW 1132 K G 1/ K ,5 G 3/ K G 1/ K ,5 G 3/ K ,5 G

11 K0454 Tappi filettati esagonali Foro di sfiato solo per forma B 1 SW Forma A con simbolo grafico di riempimento Forma B con simbolo grafico di riempimento e foro di sfiato Resina termoplastica, poliammide 66. Colore nero, guarnizione piatta priva di amianto. K Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. 1 Forma C con simbolo grafico di scarico KIPP Tappi filettati esagonali N. ordine N. ordine N. ordine 1 1 SW Coppia di Forma A Forma B Forma C serraggio max. Nm K K K ,5 G 1/ K K K G 3/8 7, K K K G 1/2 7, K K K G 3/ K K K G 1 10, K K K G 1 1/ , K K K G 1 1/ , K K K G 2 13, K K K ,5 M14x1, K K K M16x1,5 7, K K K M18x1,5 7, K K K M20x1, K K K M22x1, K K K M40x1,

12 K0455 Tappi filettati Forma A con simbolo grafico di riempimento Forma B con simbolo grafico di riempimento e foro di sfiato Foro di sfiato solo per forma B Resina termoplastica, poliammide 66. O-ring, gomma (NBR). colore nero. K Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. 1 O-ring KIPP Tappi filettati N. ordine Forma K A 20 G 1/4 9 9 K A 20,5 G 3/ K A 28 G 1/2 10,5 10,5 K A 31 G 3/ K A 39 G K A 49 G 1 1/ ,5 K A 55 G 1 1/2 14,7 14,5 K A 68,5 G K A 20 M14x1,5 9 9 K A 20 M16x1, K A 28 M18x1,5 10,5 10 K A 28 M20x1,5 10,5 10 K A 28 M22x1,5 10,5 10 K B 20 G 1/4 9 9 K B 20,5 G 3/ K B 28 G 1/2 10,5 10,5 K B 31 G 3/ K B 39 G K B 49 G 1 1/ ,5 K B 55 G 1 1/2 14,7 14,5 K B 68,5 G K B 20 M14x1,5 9 9 K B 20 M16x1, K B 28 M18x1,5 10,5 10 K B 28 M20x1,5 10,5 10 K B 28 M22x1,5 10,5 10

13 K0456 Tappi per bocchettoni di riempimento Sfiato Coperchio Filtro d'aria 1 Alloggiamento, coperchio in resina termoplastica poliammide 66. Filtro d aria in poliuretano (schiuma PU). in gomma (NBR). Alloggiamento colore nero. Coperchio colore rosso. Grado di filtrazione 50 μm. K KIPP Tappi per bocchettoni di riempimento N. ordine 1 1 K ,5 G K ,5 M60x Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Su richiesta: Coperchio giallo per olio diesel. K0457 Viti di sfiato Forma A senza filtro d'aria Coperchio Filtro d'aria solo forma B Forma B con filtro d'aria 1 2 KIPP Viti di sfiato 5 1 O-ring N. ordine N. ordine Forma A Forma B K K G 3/ K K G 1/ K K G 3/ K K G K K G 1 1/ K K G 1 1/ ,5 K K M16x1, K K M18x1, ,5 12 K K M20x1, ,5 12 K K M22x1, ,5 12 Alloggiamento, coperchio in resina termoplastica poliammide 66. Filtro d aria (solo forma B) in poliuretano (schiuma PU). O-ring in gomma (NBR). Alloggiamento colore nero. Coperchio colore rosso. Grado di filtrazione 60 μm. K Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Il coperchio amovibile consente una semplice pulizia del filtro dell aria. 1135

14 K0458 Viti di sfiato con paraspruzzi Coperchio Filtro d'aria Alloggiamento, coperchio in resina termoplastica poliammide 66. Filtro d aria in poliuretano (schiuma PU). in gomma (NBR). 1 Alloggiamento colore nero. Coperchio colore rosso. Grado di filtrazione 50 μm. 1 K Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Paraspruzzi Filtro d'aria Compensazione della pressione Se i riduttori sono immersi in un bagno d'olio, esiste il pericolo che eventuali spruzzi d'olio fuoriescano dal tappo di sfiato. Per evitare ciò, è stato montato un diaframma (paraspruzzi). Grazie alla forma conica del foro, lo schizzo viene limitato e deviato alla base del coperchio, in modo che l'olio entri nel ricircolo senza compromettere il processo di sfiato. Bagno d'olio KIPP Viti di sfiato con paraspruzzi N. ordine K G 1/ K G 3/ K G 1/

15 K0459 Viti di sfiato con valvola di non ritorno Coperchio Elemento di blocco 1 Alloggiamento, coperchio in resina termoplastica poliammide 66. Molla di compressione in acciaio inox. Elemento di arresto e guarnizione piatta in gomma (NBR). Alloggiamento colore nero. Coperchio colore rosso. 1 K Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Pressione di apertura 0,20 0,25 bar. Principio di funzionamento Pressione di apertura 0,20-0,25 bar KIPP Viti di sfiato con valvola di non ritorno N. ordine 1 1 K G 1/ K G 3/ K G 1/

16 K0460 Viti di sfiato in ottone Coperchio Filtro d'aria Foro di sfiato 2x 1 Alloggiamento e coperchio in ottone. Filtro d aria zincato, maglia in filo di acciaio. 1 SW Filtro aria, grado di filtrazione μm. priva di amianto. K KIPP Viti di sfiato in ottone N. ordine 1 1 SW K G 1/4 24,5 7,5 18 K ,5 G 3/8 24,5 8,5 22 K G 1/2 24,5 8,5 27 K0461 Viti di sfiato in ottone con valvola di non ritorno Foro di sfiato 2x Coperchio Elemento di blocco O-ring 1 Alloggiamento e coperchio in ottone. Molla di compressione in acciaio inox. Elemento di arresto in alluminio. O-ring in gomma (NBR). 1 SW priva di amianto. K KIPP Viti di sfiato in ottone con valvola di non ritorno N. ordine 1 1 SW Pressione di apertura 0,3 bar (±0,1). Principio di funzionamento: Vedere vite di sfiato con valvola di non ritorno K K G 1/4 24,3 7,5 18 K ,5 G 3/8 24,5 8,5 22 K G 1/2 24,5 8,5 27

17 K0462 Otturatore a pressione con asta livello olio Forma A senza filtro d'aria S min. O-ring 2 Ø4 Alloggiamento, coperchio in resina termoplastica poliammide 66. Filtro d aria in poliuretano (schiuma PU). Asta di livello dell olio di zinco. O-ring in gomma (NBR) ,1 Alloggiamento colore nero. Coperchio colore rosso. Grado di filtrazione 50 μm. Asta di livello dell olio fosfatizzata. 204 K Forma B con sfiato Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Forma C con sfiato e filtro d'aria S min. Filtro d'aria solo per forma C Su richiesta: Tacche di riferimento min/max. O-ring 1 +0,1 2 Ø KIPP Otturatore a pressione con asta livello olio N. ordine N. ordine N. ordine Ø foro 2 1 S Forma A Forma B Forma C 1 min. K K K

18 K0465 Viti di sfiato con asta livello olio Forma A senza filtro d'aria Forma B con filtro d'aria Alloggiamento, coperchio in resina termoplastica poliammide 66. Filtro d aria in poliuretano (schiuma PU). Asta di livello dell olio di zinco. O-ring in gomma (NBR). Coperchio Filtro d'aria solo forma B 3 Alloggiamento colore nero. Coperchio colore rosso. Grado di filtrazione 50 μm. Asta di livello dell olio fosfatizzata. 2 K O-ring 200 Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Il coperchio amovibile consente una semplice pulizia del filtro dell aria. Su richiesta: Tacche di riferimento min/max. KIPP Viti di sfiato con asta livello olio N. ordine Forma K A 36 G 3/ K A 41 G 1/ K A 47 G 3/ K A 52 G K A 63 G 1 1/ K A 63 G 1 1/ ,5 K A 36 M16x1, K A 41 M18x1, ,5 12 K A 41 M20x1, ,5 12 K A 41 M22x1, ,5 12 K B 36 G 3/ K B 41 G 1/ K B 47 G 3/ K B 52 G K B 63 G 1 1/ K B 63 G 1 1/ ,5 K B 36 M16x1, K B 41 M18x1, ,5 12 K B 41 M20x1, ,5 12 K B 41 M22x1, ,5 12

19 K0467 Viti di sfiato con valvola di non ritorno e asta livello olio Coperchio Elemento di blocco Ø4 Alloggiamento, coperchio in resina termoplastica poliammide. Molla di compressione in acciaio inox. Asta di livello dell olio di zinco. Elemento di arresto e guarnizione piatta in gomma (NBR). 1 Alloggiamento colore nero. Coperchio colore rosso. Asta di livello dell olio fosfatizzata K Resistenza alle alte temperature: con olio fino a 100 C, con acqua fino a 70 C. Pressione di apertura 0,20 0,25 bar. Su richiesta: Tacche di riferimento min/max. Principio di funzionamento Pressione di apertura 0,20-0,25 bar KIPP Viti di sfiato con valvola di non ritorno e asta livello olio N. ordine 1 1 K G 3/ K G 1/

20 K0468 Aste di livello olio Forma B con foro di sfiato 1 Impugnatura in resina termoplastica poliammide. Asta di livello dell olio di zinco. O-ring in gomma (NBR). 4 Impugnatura colore nero. Asta di livello dell olio fosfatizzata ,1 1 +0,1 2 K O-ring S min. 183 Forma C senza foro di sfiato Forma con foro di sfiato 1 solo per forma O-ring S min. 183 KIPP Aste di livello olio N. ordine Forma Ø foro S 1 Ø min K B K B K B , K C K C K C ,5 K C ,5 K K ,5

21 K0470 Bocchettone di riempimento Materiale, versione: 1. Otturatore in resina termoplastica poliammide 66, colore nero. 2. Coperchio di chiusura in resina termoplastica poliammide 66, colore rosso Filtro d aria in poliuretano (schiuma PU), grado di filtrazione 50 μm. 4. in gomma (NBR) Vite di fissaggio in acciaio nichelato Inserto in resina termoplastica poliammide 66, colore nero. S 8 7. Bussola di riferimento in resina termoplastica poliammide 66, colore nero. 2 +0, ado di fissaggio in poliammide 66, colore nero. 9. O-ring in gomma (NBR) Filtro di riempimento in resina termoplastica polipropilene, colore nero. 11. Catenella in ottone nichelato. K Resistente alle alte temperature fino a 90 C. KIPP Bocchettone di riempimento N. ordine S K M60x ,

22 K0471 Bocchettone di riempimento 2 3 Materiale, versione: 1. Otturatore in acciaio al cromo. 2. Filtro d aria in poliuretano (schiuma PU), grado di filtrazione 40 μm. Portata d aria fino a 720 l/min. 3. in sughero Flangia di montaggio con viti di arresto, attacco a baionetta. 5. in sughero Catenella in ottone nichelato. 7. Filtro di riempimento in acciaio zincato. K I bocchettoni di riempimento sono forniti completi di guarnizioni e di viti di arresto (M5). Non idonei per serbatoi per acqua. 1 4 KIPP Bocchettone di riempimento N. ordine Versione K senza catenella 46,5 27, ,3 6 (3x) K con catenella ,5 6 (6x) 57 80

23 Appunti 1145

24 1146