Regolatori di pressione auto-servoazionati a pilota DP 27, DP 27Y, DP 27E, DP 27G e DP 27R

Transcript

1 TI-P CH Edizione 3 IT Regolatori di pressione auto-servoazionati a pilota DP 27, DP 27Y, DP 27E, e Descrizione Le valvole DP 27, DP 27Y, DP 27E, e sono riduttori regolatori della pressione dotati di servopilota e costruiti con corpo in ghisa sferoidale. Normative Queste valvole sono conformi ai requisiti della Direttiva Europea per Apparecchiature in Pressione 97/23/EC. Certificazioni Le valvole, a richiesta, sono fornibili con certificato dei materiali del corpo secondo EN Nota: Ogni eventuale esigenza di certificazione o collaudo deve essere definita al momento del conferimento dell ordine. Versioni disponibili DP 27 DP 27Y DP 27E Prevista per utilizzo con vapore od aria compressa; tenuta metallica. Equipaggiata con molla a campo ristretto per applicazioni di controllo a bassa pressione come sterilizzatrici ed autoclavi; tenuta metallica. La valvola è dotata di una molla di reazione ad elevata sensibilità e campo di regolazione della pressione ridotta da 0,2 a 3,0 bar. Prevista per utilizzo con vapore od aria compressa; tenuta metallica. Il riduttore è equipaggiato con una elettrovalvola inserita sul circuito pilota che ne rende possibile il comando a distanza con un semplice contatto elettrico da interruttore, temporizzatore e qualsiasi dispositivo di asservimento e consenso al funzionamento. Prevista per utilizzo con aria compressa e gas non pericolosi; tenuta soffice sia per il pilota che per l otturatore principale. Nota: la valvola non è adatta per l uso con ossigeno e non è equipaggiabile con elettrovalvola. La valvola è equipaggiata con un sistema di taratura a distanza del valore della pressione ridotta controllato a mezzo di separato regolatore pneumatico. Connessioni e diametri nominali - Filettate femmina UNI-ISO 7/1 Rp, gas (standard) o NPT - DN ½ LC (DP 17G esclusa), ½, ¾, 1 - Flangiate EN 1092 PN 25 (standard) - DN 15 LC (DP 17G esclusa), 15, 20, 25, 32, 40, 50 - Flangiate ANSI B16.5 serie DN ½ LC (DP 17G esclusa), ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2 - Flangiate ANSI B16.5 serie DN ½ LC (DP 17G esclusa), ½, 1, 1¼, 1½, 2 Condizioni limite di utilizzo Condizioni di progetto del corpo PN 25 PMA - Pressione massima C 25 bar TMA - Temperatura massima ammissibile 232 C Temperatura minima ammissibile -10 C PMO - Pressione massima DP 27, DP 27Y,, 17 bar di esercizio DP 27E 10 bar Temperatura DP 27, DP 27Y, 232 C TMO - massima DP 27E 190 C di esercizio 120 C Temperatura minima di esercizio 0 C PMX - Pressione differenziale massima operativa 17 bar Progettate per una pressione massima di prova idraulica a freddo di 38 bar Nota: con organi interni montati la pressione massima di prova è di 25 bar Diagramma pressione - temperatura DP 27 Temperatura C Area di non utilizzo Pressione bar A-D-E Esecuzioni filettate, flangiate PN 25 e ANSI 300 A-B-C Esecuzioni flangiate ANSI 150 F-F Esecuzione limitata a 120 C dal materiale della tenuta soffice G-G Esecuzione DP 27E limitata a 10 bar e 190 C Campi di regolazione della pressione ridotta determinati dalla molla di taratura contraddistinta dal colore: Rosso: da 0,2 bar a 17 bar (molla conica a reazione progressiva; standard) Giallo: da 0,2 bar a 3 bar (per applicazioni ad alta sensibilità DP 27Y) Pressioni indicate in bar differenziale, dimensioni in mm Catalogo, rubrica 3.1 Escluso eventuali modifiche SPIRAX SARCO

2 * Materiali - DP 27, DP 27Y e DP 27E 1 Vite di regolazione Acciaio BS 3692 Gr Controdado di blocco Acciaio BS 3692 Gr. 8 3 Alloggiamento molla DIN 1693 Ghisa sferoidale di regolazione GGG Piattello spingimolla superiore Acciaio inox 5 Molla regolazione pressione Acciaio inox ASTM A351/A351M CF8M BS EN S 26 6 Piattello spingimolla inferiore Ottone BS 2872 CZ Fissaggio prigionieri Acciaio BS 4439 Gr. 8.8 alloggiamento molla dadi Acciaio BS 3692 Gr. 8 8 Diaframmi del pilota Bronzo fosforoso BS 2870 PB Camera del pilota Ghisa sferoidale DIN 1693 GGG Asta del pilota Acciaio inox BS S Sede valvola pilota Acciaio inox + PTFE BS S 29 con tenuta integrale * 12 Otturatore pilota Acciaio inox * AISI 420 * 13 Molla del pilota Acciaio inox BS S 26 * 14 Fermo del gruppo pilota Acciaio inox BS EN Guarnizione del tappo filtro pilota Acciaio inox BS S Tappo filtro pilota Acciaio inox BS S Elemento filtrante del pilota Ottone 18 Filtro valvola di regolazione Acciaio inox ASTM A240 TP Guarnizione del corpo valvola Grafite laminare rinforzata inox 20 Molla valvola di regolazione Acciaio inox BS S Otturatore valvola di regolazione Acciaio inox BS S Sede valvola di regolazione Acciaio inox BS S Tubicino presa Rame BS 2871 C 106 1/2H di pressione interna DIN Corpo valvola Ghisa sferoidale GGG 40.3 Fissaggio prigionieri Acciaio BS 4439 Gr corpo M10 x 25 mm valvola dadi Acciaio BS 3692 Gr Camera diaframmi principali DIN 1693 Ghisa sferoidale - parte superiore GGG Camera diaframmi principali DIN 1693 Ghisa sferoidale - parte inferiore GGG 40.3 Fissaggio bulloni Acciaio BS 3692 Gr coperchio M12 x 50 mm camera diaframmi dadi Acciaio BS 3692 Gr Diaframmi principali Bronzo fosforoso BS 2870 PB Piattello diaframmi principali Ottone BS 2872 CZ Asta del piattello Acciaio inox BS S Controdado di blocco Acciaio BS 3692 Gr.8 33 Gruppo tubicini Ottone e rame 34 Tappo di scarico 1 /8" gas Acciaio Nota: questo particolare non è visibile sul disegno * Nota: i particolari 10, 12, 13 e 14 sono visibili nella vista esplosa, perché nell illustrazione della valvola sono nascosti dal filtro della valvola pilota. Vista esplosa del gruppo 11 Per i particolari 10, 12, 13 e 14 vedere il particolare in vista esplosa DP 27 e DP 27Y 2

3 Vista esplosa del gruppo 43 DP 27E Materiali - DP 27E Per i particolari comuni, vedere anche i componenti della DP 27 a pag Gruppo valvola pilota con tenuta integrale 44 Gruppo tubicini Ottone e rame 45 Fermo a clip Acciaio inox AISI Scodellino Acciaio inox BS S 29 Elastomero 47 Guarnizione di tenuta composito e Turcon T 40/AISI 302 acciaio inox 48 Sede valvola pilota Acciaio inox + PTFE BS S Gruppo elettrovalvola 3

4 Materiali - Per i particolari comuni, vedere anche i componenti della DP 27 a pag.2 35 Camera del pilota Ghisa sferoidale DIN 1693 GGG Gruppo valvola pilota Ottone / PTFE / Nitrile 37 Gruppo valvola principale Acciaio inox / Nitrile BS S 29 Materiali - Per i particolari comuni, vedere anche i componenti della DP 27 a pag.2 38 Coperchio camera di comando Ghisa sferoidale DIN 1693 GGG Raccordo pneumatico segnale di comando Ottone 40 Molla del diaframma Acciaio inox BS 2056 Gr. 302 S26 41 Guarnizione di comando camera Grafite rinforzata lamellare inox BS 2815 Gr. A 42 Piattello spingimolla Ottone BS 2872 CZ 122 4

5 Dimensioni in mm e pesi in kg (approssimati) DP 27, DP 27E e DP 27Y DN DP 27, DP 27E e DP 27Y DN Filettata A B D E F Peso PN 25 ANSI 300 ANSI 150 Filettata Flangiata 15LC ,6 120, ,2 14, ,6 120, ,2 14, , ,2 14, ,0 160, ,2 17, ,0 176, , ,0 199, , ,0 228, ,2 DN Filettata A B D E F Peso PN 25 ANSI 300 ANSI 150 Filettata Flangiata ,6 120, ,0 12, , ,0 13, ,0 160, ,0 16, ,0 176, , ,0 199, , ,0 228, ,5 DN Filettata A B D E F Peso PN 25 ANSI 300 ANSI 150 Filettata Flangiata 15LC ,6 120, ,2 13, ,6 120, ,2 13, , ,2 13, ,0 160, ,0 16, ,0 176, , ,0 199, , ,0 228, ,7 5

6 Portate Fare riferimento alla specifica tecnica TI-P per il dimensionamento con vapore e con aria compressa. Nella misura DN 15 - ½ è disponibile anche una versione a portata ridotta contraddistinta dal suffisso LC. I coefficienti Kv sotto riportati rappresentano la massima portata possibile e devono essere usati soltanto per la determinazione della massima portata richiesta ad eventuale valvola di sicurezza installabile a protezione del sistema. Coefficienti di portata Kv DN 15 LC Kv 1,0 2,8 5,5 8,1 12,0 17,0 28,0 Fattore di conversione: Cv (US) = Kv / 0,86 Nota: L uso della presa di pressione interna al corpo valvola riduce la portata massima della valvola. Caratteristiche elettrovalvola Voltaggi disponibili 220 / 240 ± 10% Vca oppure 110 / 220 ± 10% Vca (altre tensioni a richiesta) Frequenza 50 / 60 Hz Potenza in spunto 45 V A in attesa 23 V A Note per il tipo : 1. Pressione ridotta massima 15 bar 2. Il segnale pneumatico di controllo per la taratura della pressione ridotta deve essere di circa 0,7 bar superiore al valore della pressione controllata desiderata. Accessori opzionali Filtro riduttore, permette la taratura a distanza del punto di controllo mediante segnale pneumatico, per versione ; tipo Spirax Sarco IP2A DN ½ con sfioro e dispositivo di drenaggio automatico. Nota: per pressioni superiori a 10 bar utilizzare l esecuzione con coppa metallica. Come specificare Riduttore di pressione Spirax Sarco di tipo auto-servoazionato a pilota - Modello DP 27 per vapore, corpo in ghisa sferoidale, molla di regolazione rossa per campo della pressione ridotta 0,2 17 bar. Connessioni DN 20 flangiate EN 1092 PN Modello, corpo in ghisa sferoidale, camera di taratura e controllo di tipo pneumatico, connessioni DN 40 flangiate EN 1092 PN 25. Filtro riduttore tipo IP2A, DN ½, coppa metallica. Informazioni per la sicurezza, l installazione e la manutenzione Per istruzioni dettagliate fare riferimento al manuale Istruzioni di installazione e manutenzione IM-P ( ) per le valvole DP 27, DP 27Y, DP 27E, e al manuale IM-P ( ) per le valvole fornito unitamente agli apparecchi. Nota per l installazione La valvola deve essere installata su tubazione orizzontale in accordo con la direzione di flusso indicata sul corpo e la camera membrane rivolta verso il basso. Prevedere a monte della valvola un separatore di umidità ed un filtro di linea. DP 27E Elettrovalvola di consenso Alimentazione aria compressa Filtro riduttore Ricambi Per le parti di ricambio vedere la specifica tecnica TI-P per le valvole DP 27, DP 27Y, DP 27E, e la specifica TI-P per le valvole. SPIRAX SARCO AG Gustav-Maurer-Str. 9 CH-8702 Zollikon ZH Telefono Telefax TI-P CH Edizione 3 IT