LA MAGIA DELL'ACQUA. dicono di Lei...

Transcript

1 LA MAGIA DELL'ACQUA dicono di Lei... Penso che Dolcevita Gold sia un prodotto davvero ottimo per qualità dei materiali e per la possibilità di installarlo in qualsiasi modo: da fuori terra ad interrato. Trovo che un particolare molto importante, che fa la differenza e che viene molto gradito dai clienti, sia la verniciatura a caldo fatta sulla struttura. Altri aspetti importanti sono la velocità e facilità di installazione di Dolcevita che permette di abbassarne notevolmente i costi, il sistema di filtrazione molto efficace e lo skimmer flottante, che magari a prima vista non piace subito, ma che poi viene sempre molto apprezzato per l'utilità e l'efficacia. Molto gradito è anche il concetto di smontabilità; quest'ultimo è stato un elemento di differenziazione importante per chiudere contratti che altrimenti non avrebbero trovato altre soluzioni. Agrisilos è per me un'azienda molto importante per la qualità dei prodotti che ci offre, per la professionalità nell'affrontare le situazioni incontrate nei cantieri ma soprattutto persone e non solo fornitori. Luca Signore - Piscine Salento - Lequile (LE) Siamo concessionari Laghetto da sempre e devo dire che il modello Dolcevita Gold ha aperto nella nostra zona un nuovo mercato davvero molto interessante. Le caratteristiche morfologiche della Liguria si adattano perfettamente a questa piscina, rendendola appetibile ai nostri clienti oltre che per le caratteristiche di alta qualità, anche dal punto di vista tecnico ed estetico. I terrazzamenti che nel territorio ligure sono la normalità fanno sì che addossando la piscina alla fascia superiore del terreno si riesca ad ottenere una soluzione visivamente interrata, pur mantenendo le caratteristiche tecniche di una piscina fuori terra smontabile e quindi non soggetta a concessione edilizia da parte del Comune. Inoltre la possibilità di montarla tramite un basamento su terra ci permette di evitare totalmente il cemento che in alcuni casi, come a Portofino, crea un blocco costruttivo da parte delle autorità competenti. Un prodotto davvero unico nel panorama italiano e internazionale della piscina. Marco Pinasco - Sanipool Srl - Carasco (GE)

2 In questi ultimi anni abbiamo avuto modo di proporre ed installare piscine Dolcevita Gold presso numerosi nostri clienti. Queste vasche ci hanno permesso di soddisfare diverse esigenze legate a: conformazione del territorio, gusti personali, vincoli comunali e paesaggistici, dimensioni dei giardini dei clienti. Il prodotto Dolcevita Gold è infatti molto versatile grazie alla modularità della struttura che permette una personalizzazione totale, sia per quello che riguarda le dimensioni, sia per quanto riguarda gli accessori e le finiture. Inoltre nel nostro territorio sono frequenti giardini con diversi livelli o terrazzamenti, la Dolcevita Gold si integra perfettamente perché la sua struttura può essere interrata parzialmente o totalmente o anche su di un solo lato. Con la possibilità del montaggio senza opere in cemento armato, e' possibile installarla anche dove vi sono vincoli paesaggistici o comunali. Visto il successo che ha avuto in questi anni possiamo dire che è il primo prodotto che proponiamo ai nostri clienti, perché è un progetto di qualità, versatile e in grado di risolvere molti problemi. Massimo Fava & Laura Vannini - Vannini Aqua & Pool Monte San Pietro (BO) CARATTERISTICHE 62 features LISTINO PREZZI 64 PRICE LIST LISTINO ACCESSORI 72 ACCESSORIES LIST CONFIGURATORE 75 CONFIGURATOR TABELLE PREZZI 79 PRICE TABLES ALLEGATI TECNICI 81 technical drawings

3 La piscina a skimmer ibrida: UNA STRUTTURA PER OGNI INSTALLAZIONE. Il design di Dolcevita nella versione GOLD permette una grande libertà nell installazione che può avvenire fuoriterra, ad interro parziale o totale, assicurando la possibilità di integrare perfettamente la piscina alla morfologia del terreno della vostra abitazione. The advanced technology used in the Dolcevita Gold design allows it to be installed either as an in-ground pool, partially in-ground, or above-ground, thus offering the possibility to suit perfectly with the characteristics of the ground. 5 STRUTTURA DV GOLD PER INSTALLAZIONE FUORITERRA La struttura è concepita per essere montata su di un piano in cemento o pavimentato liscio; con portata minima di 1300 Kg/m². Per il montaggio in altre situazioni, ad esempio spiagge, sono disponibili kit aggiuntivi. I montanti del traliccio (A) sono in acciaio zincato a caldo e verniciato in forno a polvere epossidica. Le piastre di fissaggio a terra (A1) sono in acciaio inossidabile. I longheroni del traliccio (B) sono in acciaio zincato a caldo e verniciato in forno a polvere epossidica. Gli elementi di regolazione (C) e la bulloneria sono in acciaio zincato a caldo e verniciati in forno a polvere epossidica. La bulloneria è in acciaio inossidabile con dadi Anti-grip. STRUTTURA DV GOLD PER INSTALLAZIONE INTERRATA O SEMINTERRATA La struttura è concepita per essere montata su di un piano in cemento o pavimentato liscio; con portata minima di 1300 Kg/m². Per il montaggio in altre situazioni, ad esempio spiagge, sono disponibili kit aggiuntivi. I montanti del traliccio (A) sono in acciaio zincato a caldo e verniciato in forno a polvere epossidica. Le piastre di fissaggio a terra (A1) sono in acciaio inossidabile. I longheroni del traliccio (B) sono in acciaio zincato a caldo e verniciato in forno a polvere epossidica. Gli elementi di regolazione (C) e la bulloneria sono in acciaio zincato a caldo e verniciati in forno a polvere epossidica. La bulloneria è in acciaio inossidabile con dadi Anti-grip. I pannelli di rinterro (D) e i cavallotti supplementari di ancoraggio (E) sono in acciaio zincato a caldo e verniciati in forno a polvere epossidica. Struttura per montaggio fuoriterra Above-ground structure Struttura per montaggio interrata In-ground structure 62

4 caratteristiche features STRUTTURA E CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS } MONTANTI TRALICCIO Acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere epossidica. VERTICAL STRUCTURAL UPRIGHTS: Hot galvanized coated steel. } LONGHERONI TRALICCIO Acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere epossidica. HORIZONTAL STRUCTURE: Hot galvanized coated steel. } BULLONERIA: Acciaio inossidabile con dadi Anti-grip NUTS AND BOLTS: Anti-grip stainless steel. } ELEMENTI DI REGOLAZIONE: Acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere epossidica. REGULATION ELEMENTS: Hot galvanized coated steel. } PANNELLI DI RINTERRO (per la versione interrata o seminterrata) Acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere epossidica. SIDE PANELS (for in-ground or partially in-ground version) : Hot galvanized coated steel. TESSUTO I teli vasca utilizzati sulle piscine delle linee Dolcevita vengono realizzati nell esclusivo TESSUTO Trevira spalmato. Questo resistentissimo materiale viene successivamente trattato anti-uv grazie all utilizzo di additivi speciali che limitano al massimo l invecchiamento del materiale. Il telo di Dolcevita Gold è resistente alla trazione di 430 Kg/5 cm. secondo le norme DIN Colori disponibili: azzurro, bianco latte, beige/sabbia e verde. Tessuto telo vasca / Pool liner ESEMPIO MISURE DISPONIBILI / SIZES AVAILABLE (EX) SPECCHIO D ACQUA INGOMBRO TOTALE ALTEZZA ACQUA / STRUTTURA MC PISCINA Covered by water Total encumbrance Water / Structure Height Cubic Meters 35 3,00 x 5,00 m 3,70 x 5,70 m 18,0 mc 36 3,00 x 6,00 m 3,70 x 6,70 m ,6 mc 37 3,00 x 7,00 m 3,70 x 7,70 m 25,2 mc 312 3,00 x 12,00 m 3,70 x 12,70 m 43,2 mc 47 4,00 x 7,00 m 4,70 x 7,70 m 33,6 mc 48 4,00 x 8,00 m 4,70 x 8,70 m 38,4 mc 49 4,00 x 9,00 m 4,70 x 9,70 m 43,2 mc 510 5,00 x 10,00 m 5,70 x 10,70 m 60,0 mc 511 5,00 x 11,00 m 5,70 x 11,70 m 66,0 mc 612 6,00 x 12,00 m 6,70 x 12,70 m 86,4 mc Il sistema modulare permette di ottenere qualsiasi dimensione da un minimo di 2,5 m. di specchio d acqua sino ad un massimo di 16 m. Nella tabella sopra, sono indicate le dimensioni più comuni, ma è sempre possibile avere anche i mezzi metri. (es. 4,50 x 9,00 m.) Ai fini del calcolo del costo andranno in ogni caso tenute in considerazione le misure intere superiori. ESEMPIO Calcolo costo vasca con struttura per DOLCEVITA GOLD mis. 4,00 x 9,00 = 26 m. perimetro x costo struttura N.B. per le misure con il mezzo metro, il costo è uguale alla misura intera superiore. Es. costo 3,50 x 8,50 = costo 4 x 9 montaggio fuoriterra / above-ground montaggio interrato / in-ground montaggio semi-interrato / partially in-ground PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS 63

5 listino prezzi price list GUIDA AL CODICE CORRETTO: COME RICAVARE IL CODICE CORRETTO PER L ORDINE ES. vasca con struttura per DV GOLD FUORITERRA mis. 4,00 x 9,00 telo Beige VADV040090BEFC ES. vasca con struttura per DV GOLD FUORITERRA mis. 3,50 x 8,50 telo Beige VADV035085BEFC ES. vasca con struttura per DV GOLD FUORITERRA mis. 5,00 x 11,50 telo Beige VADV050115BEFC struttura e telo structure and liner FUORITERRA STRUTTURA + TELO VASCA STRUCTURE + LINER mis. 00,0 x 00,0 TELO BIANCO ABOVE-GROUND / WHITE LINER mis. 00,0 x 00,0 TELO BEIGE ABOVE-GROUND / SAND LINER FUORITERRA / ABOVE-GROUND perimetro x 345,00 VADV000000BIFC perimetro x 345,00 VADV000000BEFC mis. 00,0 x 00,0 TELO AZZURRO ABOVE-GROUND / BLUE LINER perimetro x 345,00 VADV000000AZFC mis. 00,0 x 00,0 TELO VERDE ABOVE-GROUND / GREEN LINER perimetro x 360,00 VADV000000VEFC Il costo comprende la struttura FUORITERRA descritta a pag. 62 e il telo vasca del colore indicato con caratteristiche descritte a pag. 66 INTERRATA - SEMINTERRATA STRUTTURA + TELO VASCA STRUCTURE + LINER mis. 00,0 x 00,0 TELO BIANCO IN-GROUND / WHITE LINER mis. 00,0 x 00,0 TELO BEIGE IN-GROUND / SAND LINER INTERRATA e SEMINTERRATA / IN-GROUND perimetro x 435,00 VADV000000BIIC perimetro x 435,00 VADV000000BEIC mis. 00,0 x 00,0 TELO AZZURRO IN-GROUND / BLUE LINER perimetro x 435,00 VADV000000AZIC mis. 00,0 x 00,0 TELO VERDE IN-GROUND / GREEN LINER perimetro x 450,00 VADV000000VEIC Kit accessori struttura special structure accessories Il costo comprende la struttura PER INTERRO / SEMINTERRO descritta a pag. 62 e il telo vasca del colore indicato con caratteristiche descritte a pag. 66 KIT ACCESSORI STRUTTURA PER INSTALLAZIONI SPECIALI STRUCTURES FOR SPECIAL ASSEMBLY KIT DISTANZIALI PER MONTAGGIO SENZA TRACCIATURA perimetro x 76,00 DV000000KITDM ASSEMBLY WITHOUT TRACKING Lamierati in acciaio zincato da montare provvisoriamente ai montanti del traliccio durante il montaggio, al fine di semplificare la fase di tracciatura. KIT MONTAGGIO FUORITERRA SU PAVIMENTO SENZA FORARE (FIERE) CON TIRANTI perimetro x 82,00 DV000000KITFI ASSEMBLY FOR FAIR & EXIBITION Lamierati in acciaio zincato da montare ai montanti del traliccio e tiranti in piatta di acciaio inossidabile. Il kit è studiato per evitare la tassellatura a pavimento (vietata nelle fiere) e per permettere il montaggio ad esempio su solai impermeabilizzati (terrazze). KIT MONTAGGIO SU BASAMENTO IN TERRA BATTUTA O SABBIA perimetro x 180,00 DV000000KITTBN ASSEMBLY ON THE GROUND Speciali basamenti da fissare alla base dei montanti della struttura con la funzione di fondamento in alternativa alla base di cemento armato. Adatti al montaggio in tutte le situazioni, da fuoriterra a completamente interrata. Quando l utilizzo è fuoriterra, partire dalla struttura per fuoriterra. In tutti gli altri casi, partire dalla struttura per interrata. 64

6 listino prezzi price list scale e accessori scale ladders and accessories SCALE E ACCESSORI SCALE LADDERS SCALA INOX AISI 316 PER DVG FUORITERRA 690,00 SCIDVF INOX AISI 316 LADDER FOR ABOVE-GROUND POOL SCALA INOX AISI 316 PER DVG FUORITERRA 830,00 SCIDVFS CON KIT DI SICUREZZA INOX AISI 316 LADDER FOR ABOVE-GROUND POOL WITH SAFETY KIT KIT DI SICUREZZA PER SCALA DVG FUORITERRA 300,00 SCDVKS schermo in plexiglass con aggancio kids-safe PLEXIGLASS KIDS-SAFETY KIT SCALA INOX AISI 316 PER DVG INTERRATA 690,00 SCIDVI INOX AISI 316 LADDER FOR IN-GROUND POOL PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS 65

7 listino prezzi price list telo rivestimento liners & colours I teli vasca DV GOLD vengono pre-costruiti in tessuto Trevira spalmato trattato anti-uv con additivi speciali che limitano al massimo l invecchiamento del materiale. Resistente alla trazione 430 Kg / 5 cm. secondo norma DIN Vengono prodotti su ordinazione, per cui in fase di ordine è obbligatorio indicare lo schema di foratura per l impianto di filtrazione e per gli eventuali faretti o altri accessori. Contattare il nostro ufficio commerciale per ulteriori chiarimenti. DV Gold liner is in Trevira anti-uv fabric. The one piece, anti-dirt coated fabric, Trevira liner is directly made in our factory on demand. The liner membrane stress resistance is 430 Kg / 5 cm. according to rule DIN AZ azzurro / blue BI bianco /white BE beige sabbia /sand VE verde scuro /green colore con sovrapprezzo optional colour AZ BE BI VE TELO VASCA - SOLO TELO LINERS mis. 00,0 x 00,0 TELO BIANCO WHITE LINER mis. 00,0 x 00,0 TELO BEIGE SAND LINER perimetro x 152,00 VADV000000BIT perimetro x 152,00 VADV000000BET mis. 00,0 x 00,0 TELO AZZURRO LIGHT BLUE LINER perimetro x 152,00 VADV000000AZT mis. 00,0 x 00,0 TELO VERDE GREEN LINER perimetro x 168,00 VADV000000VET Il telo vasca è compreso nei costi indicati a pag. 64 ma nel caso fosse necessaria la sostituzione, qui sopra potete trovare la formula per il calcolo del suo costo. 66

8 listino prezzi price list impianti di filtrazione filtration systems FILTRAZIONE A CARTUCCIA IMPIANTO DI FILTRAZIONE A CARTUCCIA CARTRIDGE SYSTEMS CARTUCCIA 11 m 3 /h - 1 skimmer -DVG FUORITERRA FUORI STRUTTURA 11 m 3 /h - 1 skimmer CARTRIDGE FILTER FOR ABOVE-GROUND DVG POOL 1.050,00 DECA11DV CARTUCCIA 11 m 3 /h - 1 skimmer -DVG FUORITERRA 1.050,00 DECA11DVG DENTRO STRUTTURA 11 m 3 /h - 1 skimmer CARTRIDGE FILTER FOR ABOVE-GROUND DVG POOL - INSIDE STRUCTURE CARTUCCIA 11 m 3 /h - 1 skimmer -DVG INTERRATA 11 m 3 /h - 1 skimmer CARTRIDGE FILTER FOR IN-GROUND DVG POOL 1.105,00 DECA11DVI FILTRAZIONE A SABBIA IMPIANTO DI FILTRAZIONE A SABBIA SAND SYSTEMS SABBIA 10 m 3 /h - 1 skimmer -DVG FUORITERRA 1.420,00 DESA10DV 10 m 3 /h - 1 skimmer SAND FILTER FOR ABOVE-GROUND DVG POOL SABBIA 10 m 3 /h - 1 skimmer -DVG INTERRATA 1.420,00 DESA10DVI 10 m 3 /h - 1 skimmer SAND FILTER FOR IN-GROUND DVG POOL SABBIA 15 m 3 /h - 2 skimmer 2.037,00 DESA2DV per DVG 00,0 x 00,0 FUORITERRA 15 m 3 /h - 2 skimmers SAND FILTER FOR ABOVE-GROUND DVG 00,0 x 00,0 POOL SABBIA 15 m 3 /h - 2 skimmer 2.037,00 DESA2DV000000I per DVG 00,0 x 00,0 INTERRATA 15 m 3 /h - 2 skimmers SAND FILTER FOR IN-GROUND DVG 00,0 x 00,0 POOL Gli impianti INDICATI PRESUMONO un POSIZIONAMENTO degli SKIMMER SECONDO i SEGUENTI schemi Filtration system placements LEGENDA: MANDATA RETURN SKIMMER DI ASPIRAZIONE SUCTION SKIMMER 1 SKIMMER 2 SKIMMER Kit predisposizione impianti kit skimmer KIT PREDISPOSIZIONI PER IMPIANTI DI FILTRAZIONE KIT SKIMMER IMPIANTO DI FILTRAZIONE FILTRATION SYSTEM Predisposizione a 1 Skimmer per DVG FUORITERRA 284,00 DEKI1DV 1 skimmer kit for ABOVE-GROUND DVG POOL Predisposizione a 1 Skimmer per DVG INTERRATA 284,00 DEKI1DV 1 skimmer kit for IN-GROUND DVG POOL Predisposizione a 2 Skimmer senza TUBAZIONI per DVG FUORITERRA 620,00 DEKI2DV 2 skimmers kit for ABOVE-GROUND DVG POOL (without pipes) Predisposizione a 2 Skimmer senza TUBAZIONI per DVG INTERRATA 635,00 DEKI2DVI 2 skimmers kit for IN-GROUND DVG POOL (without pipes) PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS 67

9 listino prezzi price list finiture di bordo coping list Nel caso di installazione in vasche DOLCEVITA GOLD FUORITERRA gli elementi di finitura per il bordo vasca sono concepiti per la sola funzione estetica e sono da intendersi NON CALPESTABILI! SISTEMA DI CALCOLO DEL FABBISOGNO DEI PEZZI NUMBER OF PIECES CLASSIC STONE perimetro x 2 = n. pezzi bordo da 50 cm. (DVBOCS050) + 4 angoli (DVBOCSANG) OLD STONE perimetro x 2 = n. pezzi bordo da 50 cm. (DVBOOS050) + 4 angoli (DVBOOS056) FINITURE DI BORDO COPINGS Elemento in pietra RICOSTRUITA CLASSIC STONE 61,00 DVBOCS050 CLASSIC STONE element Elemento angolare in pietra RICOSTRUITA CLASSIC STONE CLASSIC STONE 86,00 DVBOCSANG CLASSIC STONE corner Elemento in pietra RICOSTRUITA OLD STONE 55,00 DVBOOS050 OLD STONE element Elemento angolare in pietra RICOSTRUITA OLD STONE OLD STONE 77,00 DVBOOS056 OLD STONE corner CLASSIC STONE OLD STONE 68

10 listino prezzi price list pannellature panels VIRO CAFFÈ VIRO GRIGIO PANNELLATURE ESTETICHE PER DVG FUORITERRA ABOVE-GROUND PANELS PANNELLO DA 1 M. IN FIBRA SINTETICA INTRECCIATA VIRO - COLOR CAFFÈ 147,00 DVPAFI100 Viro fiber rattan panel 1 m. - colour: coffee PANNELLO DA 0,75 M. IN FIBRA SINTETICA INTRECCIATA VIRO - COLOR CAFFÈ 134,00 DVPAFI075 Viro fiber rattan panel 0,75 m. - colour: coffee PANNELLO DA 1 M. IN FIBRA SINTETICA INTRECCIATA VIRO - COLOR GRIGIO 147,00 DVPAFI100G Viro fiber rattan panel 1 m. - colour: grey PANNELLO DA 0,75 M. IN FIBRA SINTETICA INTRECCIATA VIRO - COLOR GRIGIO 134,00 DVPAFI075G Viro fiber rattan panel 0,75 m. - colour: grey ATTENZIONE: Alcune PANNELLATURE PREVEDONO tempi di CONSEGNA più lunghi, quindi VERIFICARE la DISPONIBILITà prima di ORDINARE. Per la quantità di pannelli necessaria v. pag. 70 e pag. 71 PANNELLATURA TECNICA PER DVG INTERRATA SPECIAL PANELS Pannello in ACCIAIO ZINCATO E VERNICIATO PER INTERRO da 0,75 m. 80,00 DVPAIN075 0,75 m. IN-GROUND PANEL Pannello in ACCIAIO ZINCATO E VERNICIATO PER INTERRO da 1 m. 90,00 DVPAIN100 1 m. IN-GROUND PANEL NB Le pannellature in acciaio per interro sono già comprese nelle strutture per interro (v. pag. 64) PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS 69

11 listino prezzi price list calcolo pannelli panels configuration MISURA SPECCHIO ACQUA COVERED BY WATER specchio acqua MISURE INTERE FULL SIZES NUMERO PANNELLI NECESSARI NUMBER OF PANELS METRI x x numero pannelli da 0,75 m. 0,75 m. panels numero pannelli da 1 m. 1 m. panels

12 listino prezzi price list calcolo pannelli panels configuration MISURA SPECCHIO ACQUA COVERED BY WATER specchio acqua MISURE CON MEZZO METRO HALF SIZES NUMERO PANNELLI NECESSARI NUMBER OF PANELS ½ METRI x x numero pannelli da 0,75 m. 0,75 m. panels numero pannelli da 1 m. 1 m. panels PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS 71

13 Accessori listino prezzi Accessories price list aspirafango vacuum cleaner ASPIRAFANGO VACUUM CLEANER Aspirafango Laghetto da 9 metri - 3 pezzi manico 9 m. Laghetto vacuum cleaner Aspirafango Laghetto da 10,5 metri - 3 pezzi manico 10,5 m. Laghetto vacuum cleaner - 3 pieces Aspirafango Laghetto da 10,5 metri - 4 pezzi manico 10,5 m. Laghetto vacuum cleaner - 4 pieces Aspirafango Laghetto da 12 metri - 4 pezzi manico 12 m. Laghetto vacuum cleaner 115,00 ASP3P9M 118,00 ASP3P105M 137,00 ASP4P105M 146,00 ASP4P12M faretti a Led led spots Fari a led SMD di ultima generazione, ultrapiatti, forniti con due cover intercambiabili morbide (bianco e trasparente) e trasformatore dedicato. Un prodotto che unisce un rendimento luminoso senza eguali, consumi elettrici bassissimi e una durata nel tempo impareggiabile. GHOST PICCOLO: tensione 12 V AC - corrente 0,6 A pot. assorbita 7.2 W - n. 90 LED SMD GHOST GRANDE: tensione 12 V AC - corrente 1,8 A pot. assorbita 21.5 W - n. 238 LED SMD FARETTI A LED LED SPOTS GHOST LED BIANCO PICCOLO completo di trasformatore WHITE LED SPOT - SMALL SIZE GHOST LED BIANCO GRANDE completo di trasformatore WHITE LED SPOT - BIG SIZE 145,00 ACFLPBUP 325,00 ACFLGBUP 72

14 Accessori listino prezzi Accessories price list accessori vari accessories 1 KIT SISTEMA CONTRO CORRENTE SWIM SYSTEM Composto da 2 Motori e 2 idrogetti, tubazioni, quadro elettrico e comando a distanza cablato ,00 DVKITNCC000 2 PANCA ANGOLARE IMMERSA IN LEGNO COMPOSITO E ACCIAIO INOX CORNER BENCH Si fissa direttamente al telo vasca mediante speciali ancoraggi brevettati. Ideale assieme al kit idromassaggio 900,00 DVPANCA 3 KIT IDROMASSAGGIO A 7 GETTI IDRO KIT Composto da 1 motore, 7 bocchette, quadro elettrico e comando a distanza cablato temporizzato ,00 DVKITIDRO 4 KIT RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE HEATING SYSTEM Composto da pompa di calore da 1,3 KW (resa 7,2 KW), tubazioni e raccordi. su richiesta DVRISPC on demand 5 QUADRO ELETTRICO DI COMANDO PER POMPA E FARI ELECTRICAL PANEL Comanda accensione e spegnimento dell impianto di filtrazione e dei faretti (con timer). Specifico per sistema Home Wellness compreso di telecomando. Comprende accessori n including accessories n ,00 DVPOQUEL2 6 QUADRO ELETTRICO PER SISTEMA HOME WELLNESS CON TELECOMANDO HOME WELLNESS ELECTRICAL PANEL KIT HOME WELLNESS HOME WELLNESS COMPLETE SYSTEM 2.150,00 DVHWQUEL ,00 DVKITHW PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS 73

15 Accessori listino prezzi Accessories price list copripiscina pool cover COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI PER DVG FUORITERRA ABOVE-GROUND POOL COVER Telo di copertura in tessuto galleggiante di Politene spalmato Politene con tiranti elastici. Area copripiscina* x 4,90 + Perimetro copripiscina* x 3,50 FUORITERRA / ABOVE-GROUND CODV000000F * Per calcolare l area e il perimetro del copripiscina occorre aggiungere alle misure dello specchio d acqua della piscina 120 cm. ESEMPIO Vasca DV fuoriterra 6 x 12 m. (specchio acqua) + 1,2 m. = 7,2 x 13,2 (misure copripiscina) (area copripiscina 95,04 x 4,90 ) + (perimetro copripiscina 42 x 3,50 ) 465, ,00 = 612,70 COPRIPISCINA CON ZAVORRE AD ACQUA PER DVG INTERRATA IN-GROUND POOL COVER Telo di copertura in tessuto galleggiante di Politene spalmato Politene con zavorre ad acqua. INTERRATA e SEMINTERRATA / IN-GROUND Area copripiscina* x 4,90 + Perimetro copripiscina* x 11,00 CODV000000I * Per calcolare l area e il perimetro del copripiscina occorre aggiungere alle misure dello specchio d acqua della piscina un metro e mezzo. ESEMPIO Vasca DV interrata 6 x 12 m. (specchio acqua) + 1,5 m. = 7,5 x 13,5 (misure copripiscina) (area copripiscina 101,25 x 4,90 ) + (perimetro copripiscina 42 x 11,00 ) 496, ,00 = 958,13 ZAVORRE SINGOLE IN TESSUTO POLIESTERE SPALMATO PVC PVC WATER TUBES ZAVORRA Modulo SINGOLO m. 1,03 14,00 COTUT1 1,03 m. water tube ZAVORRA Modulo SINGOLO m. 2,22 23,00 COTUT2 2,22 m. water tube ZAVORRA Modulo SINGOLO m. 3,41 36,00 COTUT3 3,41 m. water tube 74

16 Tabella preventivo alcune misure Price tables SPECCHIO ACQUA TOTALE STRUTTURA INGOMBRO C.A. PERIMETRO STRUTTURA E TELO SCALA ASPIRAFANGO PORTATA FILTRI COSTO FILTRO SABBIA TOTALE PISCINA 3 x 5 3,7 x 5,7 4,2 x 6, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 6 3,7 x 6,7 4,2 x 7, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 7 3,7 x 7,7 4,2 x 8, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 12 3,7 x 12,7 4,2 x 13, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 4 x 7 4,7 x 7,7 5,2 x 8, ,00 690,00 118,00 10 m³/h 1.420, ,00 4 x 8 4,7 x 8,7 5,2 x 9, ,00 690,00 118,00 10 m³/h 1.420, ,00 colore TELO: AZ-BI-BE 4 x 9 4,7 x 9,7 5,2 x 10, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 10 5,7 x 10,7 6,2 x 11, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 11 5,7 x 11,7 6,2 x 12, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 12 5,7 x 12,7 6,2 x 13, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 pag. 72 pag. 67 pag. 65 pag. 64 SPECCHIO ACQUA TOTALE STRUTTURA INGOMBRO C.A. PERIMETRO STRUTTURA E TELO SCALA ASPIRAFANGO PORTATA FILTRI COSTO FILTRO SABBIA TOTALE PISCINA 3 x 5 3,7 x 5,7 4,2 x 6, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 6 3,7 x 6,7 4,2 x 7, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 7 3,7 x 7,7 4,2 x 8, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 12 3,7 x 12,7 4,2 x 13, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 4 x 7 4,7 x 7,7 5,2 x 8, ,00 690,00 118,00 10 m³/h 1.420, ,00 4 x 8 4,7 x 8,7 5,2 x 9, ,00 690,00 118,00 10 m³/h 1.420, ,00 colore TELO: VERDE 4 x 9 4,7 x 9,7 5,2 x 10, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 10 5,7 x 10,7 6,2 x 11, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 11 5,7 x 11,7 6,2 x 12, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 12 5,7 x 12,7 6,2 x 13, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 BORDI PANNELLATURE TOTALE STRUTTURA OLD STONE CLASSIC STONE FIBRA SINTETICA 3 x , , ,00 pag x , , ,00 pag x , , ,00 3 x , , ,00 4 x , , ,00 4 x , , ,00 FUORITERRA 2014 ABOVE-GROUND 4 x , , ,00 5 x , , ,00 5 x , , ,00 5 x , , ,00 PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS PREZZI AL PUBBLICO 79

17 Tabella preventivo alcune misure Price tables SPECCHIO ACQUA TOTALE STRUTTURA INGOMBRO C.A. PERIMETRO STRUTTURA E TELO SCALA ASPIRAFANGO PORTATA FILTRI COSTO FILTRO SABBIA TOTALE PISCINA 3 x 5 3,7 x 5,7 4,2 x 6, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 6 3,7 x 6,7 4,2 x 7, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 7 3,7 x 7,7 4,2 x 8, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 12 3,7 x 12,7 4,2 x 13, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 4 x 7 4,7 x 7,7 5,2 x 8, ,00 690,00 118,00 10 m³/h 1.420, ,00 4 x 8 4,7 x 8,7 5,2 x 9, ,00 690,00 118,00 10 m³/h 1.420, ,00 colore TELO: AZ-BI-BE 4 x 9 4,7 x 9,7 5,2 x 10, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 10 5,7 x 10,7 6,2 x 11, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 11 5,7 x 11,7 6,2 x 12, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 12 5,7 x 12,7 6,2 x 13, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 pag. 72 pag. 67 pag. 65 pag. 64 SPECCHIO ACQUA TOTALE STRUTTURA INGOMBRO C.A. PERIMETRO STRUTTURA E TELO SCALA ASPIRAFANGO PORTATA FILTRI COSTO FILTRO SABBIA TOTALE PISCINA 3 x 5 3,7 x 5,7 4,2 x 6, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 6 3,7 x 6,7 4,2 x 7, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 7 3,7 x 7,7 4,2 x 8, ,00 690,00 115,00 10 m³/h 1.420, ,00 3 x 12 3,7 x 12,7 4,2 x 13, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 4 x 7 4,7 x 7,7 5,2 x 8, ,00 690,00 118,00 10 m³/h 1.420, ,00 4 x 8 4,7 x 8,7 5,2 x 9, ,00 690,00 118,00 10 m³/h 1.420, ,00 colore TELO: VERDE 4 x 9 4,7 x 9,7 5,2 x 10, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 10 5,7 x 10,7 6,2 x 11, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 11 5,7 x 11,7 6,2 x 12, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 5 x 12 5,7 x 12,7 6,2 x 13, ,00 690,00 137,00 15 m³/h 2.037, ,00 BORDI TOTALE STRUTTURA OLD STONE CLASSIC STONE INTERRATA o SEMINTERRATA IN-GROUND or PARTIALLY IN-GROUND 3 x , ,00 3 x , ,00 3 x , ,00 3 x , ,00 4 x , ,00 4 x , ,00 4 x , ,00 5 x , ,00 5 x , ,00 5 x , ,00 pag PREZZI AL PUBBLICO

18 allegati tecnici technical drawings DIMENSIONI PLATEA > BASEMENT SIZES FUORITERRA ABOVE-GROUND INTERRATA o SEMINTERRATA IN-GROUND or PARTIALLY IN-GROUND PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS 81

19 allegati tecnici technical drawings FUORITERRA / ABOVE-GROUND CARATTERISTICHE OPERE CIVILI > CONCRETE BASE 60 cm. 120 cm. = Altezza massima dell acqua / Altezza massima dell acqua 15 cm. 3 cm. copriferro concrete cover Armatura con singola rete ø 8 mm con maglia da 20 x 20 cm. Reinforcement with wire netting ø 8 mm with mesh 20 x 20 cm. Armature avec treillis ø 8 mm avec maille 20 x 20 cm. Stahlgitterbewährung Material- ø 8 mm mit Maschenweite 20 x 20 cm Conglomerato cementizio Rck 250 Kg/cmq con minimo di 3,00 q.li di cemento R.325 Concrete Rck 250 kg/cm² with a minimum of 3,00 q. of concrete R.325 Béton Rck 250 kg/cm² avec minimum de 3,00 q de béton R.325 Betonfestigkeit 250 kg/cm² mit mindestens 3,00 q. aus Zement R.325 La superficie del getto deve essere finita e lisciata come intonaco civile The surface has to be smoothed as plaster La coulée de béton doit être lisse comme le plâtre DieOberfläche muß glatt geschliffen sein Tolleranza dislivello del piano perimetrale del getto ± 1 cm. Tolerance gradient of the perimeter of the slab ± 1 cm. Tolérance de différence de la base ± 1 cm. Höhentoleranz der Betonplatte auf der Oberfläche ± 1 cm. 82

20 allegati tecnici technical drawings CARATTERISTICHE OPERE CIVILI > CONCRETE BASE INTERRATA o SEMINTERRATA / IN-GROUND or PARTIALLY IN-GROUND IMPORTANTE / WARNING Realizzare lo scavo lasciando le pareti di terra con una pendenza di per evitare frane e agevolare il montaggio della vasca Leave a ground inclination on the digging wall, to avoid landswides and to semplify assembly NON ESEGUIRE QUINDI SCAVI A PARETE VERTICALE NO VERTICAL WALL DIGS 65 cm. 125 cm. 15 cm. 3 cm. copriferro concrete cover Armatura con singola rete ø 8 mm con maglia da 20 x 20 cm. Reinforcement with wire netting ø 8 mm with mesh 20 x 20 cm. Conglomerato cementizio Rck 250 Kg/cmq con minimo di 3,00 q.li di cemento R.325 Concrete Rck 250 kg/cm² with a minimum of 3,00 q. of concrete R.325 La superficie del getto deve essere finita e lisciata come intonaco civile The surface has to be smoothed as plaster Tolleranza dislivello del piano perimetrale del getto ± 1 cm. Tolerance gradient of the perimeter of the slab ± 1 cm. Verificare la quota di falda. La presenza di falda affiorante può compromettere la stabilità della platea Always verify your groundwater level. It could cause damage to concrete base PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS 83

21 allegati tecnici technical drawings QUOTE STRUTTURA > STRUCTURE HEIGHT INTERRATA o SEMINTERRATA / IN-GROUND or PARTIALLY IN-GROUND ± 2,5 cm. = regolazione massima della struttura ± 2,5 cm. = maximum adjustement of the structure Lo spessore pietra di 4 cm. circa è riferito alle nostre pietre standard: Classic Stone e Old Stone 4 cm. stone height is for Classic stone and Old stone only 84

22 allegati tecnici technical drawings PREPARAZIONE TERRENO KIT BASAMENTO > SOIL PREPARATION FOR BASEMENT KIT TERRENO ARGILLOSO NON RIPORTATO / ORIGINAL LOAM GROUND LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL INGOMBRO MASSIMO / MAX ENCUMBRANCE BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA/ SAND FILLING GEOTESSILE / TNT SABBIA 2 cm / SAND 2 cm Togliere almeno 12 cm di terreno per l'ingombro max della struttura + 60 cm Remove at least 12 cm of ground for the structure max encumbrance + 60 cm Posizionare 2 cm di sabbia e livellarla / Place and level 2 cm of sand Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca Fill everything with sand before assembling the pool liner TERRENO ARGILLOSO RIPORTATO / REPORTED LOAM GROUND LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL INGOMBRO MASSIMO / MAX ENCUMBRANCE BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA / SAND FILLING GEOTESSILE / TNT PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS GHIAIA 10 cm / GRAVEL 10 cm GEOTESSILE / TNT Togliere almeno 20 cm di terreno per l'ingombro max della struttura + 60 cm Remove at least 20 cm of ground for the structure max encumbrance + 60 cm Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Posizionare 10 cm di ghiaia (pezzatura 10/30 mm) rullarla e livellarla Place, roll and level 10 cm of gravel (10/30 mm) Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca Fill everything with sand before assembling the pool liner 85

23 allegati tecnici technical drawings PREPARAZIONE TERRENO KIT BASAMENTO > SOIL PREPARATION FOR BASEMENT KIT TERRENO SABBIOSO / GHIAIOSO NON RIPORTATO ORIGINAL SAND/GRAVEL GROUND LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL INGOMBRO MASSIMO / MAX ENCUMBRANCE BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA/ SAND FILLING GEOTESSILE / TNT SABBIA 2 cm / SAND 2 cm Togliere almeno 12 cm di terreno per l'ingombro max della struttura + 60 cm Remove at least 12 cm of ground for the structure max encumbrance + 60 cm Posizionare 2 cm di sabbia e livellarla / Place and level 2 cm of sand Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca Fill everything with sand before assembling the pool liner TERRENO SABBIOSO / GHIAIOSO RIPORTATO REPORTED SAND/GRAVEL GROUND LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL INGOMBRO MASSIMO /MAX ENCUMBRANCE BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA/ SAND FILLING GEOTESSILE / TNT SABBIA 2 cm / SAND 2 cm Controllare che la qualità della tenuta del terreno sia buona Check for the correct soil stability Togliere almeno 12 cm di terreno per l'ingombro max della struttura + 60 cm Remove at least 12 cm of ground for the structure max encumbrance + 60 cm Posizionare 2 cm di sabbia e livellarla / Place and level 2 cm of sand Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca Fill everything with sand before assembling the pool liner 86

24 allegati tecnici technical drawings PREPARAZIONE TERRENO KIT BASAMENTO > SOIL PREPARATION FOR BASEMENT KIT TERRENO ROCCIOSO ROCKY TERRAIN LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL CONTENIMENTO / DRY WALL INGOMBRO MASSIMO / MAX ENCUMBRANCE BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA/ SAND FILLING GEOTESSILE / TNT SABBIA 10 cm / 10 cm SAND Livellare eliminando eventuali punte e speroni di roccia Level and remove any rock spurs Posizionare 10 cm di sabbia contenendola sui fianchi e livellarla / Level and stabilize soil, fill with 10 cm of sand Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca Fill everything with sand before assembling the pool liner ALL TERRAIN PISCINE DOLCEVITA GOLD > DOLCEVITA GOLD POOLS PER OGNI TIPO DI TERRENO Il terreno va drenato a monte in modo da eliminare eventuali dilavamenti di terra / sabbia che indebolirebbero gli appoggi del basamento. Carefully drain the ground that might cause damage to the basement. Sono ammissibili cedimenti del terreno puntualmente fino a 5 cm e globalmente fino a 10 cm. Ground subsidences between 5 and 10 cm. are tolerated. E' assolutamente vietato appoggiare o fissare qualsiasi altra struttura alla vasca. It is strictly forbidden to fix or support any other structure to the pool. IN QUALSIASI CASO CONSIGLIAMO DI CONFRONTARVI SEMPRE CON L'UFFICIO TECNICO PER SCEGLIERE COME EFFETTUARE AL MEGLIO LA PREPARAZIONE DEL TERRENO IN ALL CASE CALL OUR TECHNICAL OFFICE FOR FURTHER DETAILS 87