CARATTERISTICHE 42 features. GAMMA 44 models. PANNELLATURE 52 panels. BORDO 52 coping. KIT MONTAGGIO SU TERRA 52 ground assembly basement

Transcript

1 Cura nei dettagli, possibilità di sbizzarrirsi nelle realizzazioni e nelle ambientazioni, facilità e velocità di installazione. Sono queste alcune delle qualità intrinseche del prodotto, made in Italy, Dolcevita Country. Una piscina che, naturale evoluzione delle linee Classic, ne rispetta gli standard qualitativi e di durata, offrendo però in più la personalizzazione dei rivestimenti e la scelta di accessori dedicati. Una vasca fuoriterra come Dolcevita è un prodotto che oggi si avvicina sempre più al concetto di vasca personalizzata, prima esclusivamente riservato alle piscine interrate. Noi installatori riscontriamo la qualità del prodotto Dolcevita in tutti i particolari che la compongono, non ultimo l impianto di filtrazione. Tubazioni, raccordi, filtri e pompe di alta gamma permettono all utente finale di avere la massima qualità e pulizia dell acqua. Paola Milazzo - Idrasir Piscine - Siracusa CARATTERISTICHE 42 features GAMMA 44 models PANNELLATURE 52 panels BORDO 52 coping KIT MONTAGGIO SU TERRA 52 ground assembly basement ALLEGATI TECNICI 54 technical drawings

2 BEST SELLER Laghetto Country è la versione best seller, esclusivamente fuori terra, del progetto Laghetto Dolcevita. Una soluzione veloce, pronta all uso, ben rifinita e con un ottimo rapporto tra qualità e prezzo. Dolcevita Country nasce dall esperienza maturata con la sorella maggiore Gold e mira ad offrire il miglior rapporto tra qualità e prezzo a tutti coloro che vogliono o necessitano installare una piscina di questo tipo totalmente fuori terra. Su Dolcevita Country è possibile scegliere tra gli esclusivi pannelli in fibra sintetica intrecciata Rattan Viro o in grigliato fitto di legno tipo Woody, mentre il bordo, più stretto di quello montato sul modello Gold, può essere esclusivamente in legno composito plastic wood. L offerta è completata da impianti ed accessori di assoluto livello e di grande durata nel tempo. 5 SPECCHIO D ACQUA INGOMBRO TOTALE ALTEZZA ACQUA / PISCINA MC PISCINA Covered by water Total encumbrance Water / Swimmingpool Height Cubic Meters 24 2,00 x 4,00 m 2,40 x 4,40 m 9,6 mc 25 2,00 x 5,00 m 2,40 x 5,40 m 12,0 mc ,00 x 5,00 m 3,40 x 5,40 m 18,0 mc 36 3,00 x 6,00 m 3,40 x 6,40 m 21,6 mc 37 3,00 x 7,00 m 3,40 x 7,40 m 25,2 mc 48 4,00 x 8,00 m 4,40 x 8,40 m 38,4 mc 49 4,00 x 9,00 m 4,40 x 9,40 m 43,2 mc 510 5,00 x 10,00 m 5,40 x 10,40 m 60,0 mc Attenzione: è possibile avere anche misure differenti da quelle riportate in tabella, per un perimetro totale massimo di 30 metri lineari. Dolcevita Country structure is specifically designed for above ground installations only. In Dolcevita Country structure all the vertical structural uprights, the spars and nuts and bolts are in hot galvanized coated steel and in stainless steel. The structure can be completed and covered with liner, wood or Rattan Viro panels and plastic wood coping, in order to have a harmonious pool, well-equipped and an amazing final price. STRUTTURA E CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS MONTANTI TRALICCIO Acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere epossidica. Piedistallo in acciaio inossidabile. VERTICAL STRUCTURAL UPRIGHTS: Hot galvanized coated steel and stainless steel feet. LONGHERONI TRALICCIO Acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere. HORIZONTAL STRUCTURE: Hot galvanized coated steel. BULLONERIA Acciaio inossidabile con dadi Anti-grip. NUTS AND BOLTS: Anti-grip stainless steel. 42

3 caratteristiche features TESSUTO I teli vasca utilizzati sulle piscine delle linee Dolcevita vengono realizzati nell esclusivo tessuto Trevira spalmato. Questo resistentissimo materiale viene successivamente trattato anti-uv, grazie all utilizzo di additivi speciali che limitano al massimo l invecchiamento del materiale. Il telo di Dolcevita Country è resistente alla trazione di 430 Kg/5. secondo le norme DIN Colori disponibili: azzurro, beige o bianco. BORDO IN LEGNO COMPOSITO E possibile contornare la piscina Dolcevita Country con un BORDO IN LEGNO COMPOSITO plastic wood, amico dell ambiente. Esteticamente simile al materiale naturale, non necessita di alcuna operazione di manutenzione post-posa. Bordo in legno composito Plastic wood coping SCALA DI SICUREZZA LAGHETTO La più avanzata scaletta per Piscine fuori terra, rispondente alle severissime norme di sicurezza americane. La scala di sicurezza Piscine Laghetto si fissa direttamente alla struttura rendendola assolutamente stabile. La parte esterna può essere sollevata per impedire ai bambini di entrare in piscina nei momenti in cui non è possibile sorvegliarli. Ora disponibile anche con il kit gradini inox. Filtrazione a sabbia Laghetto Eco Laghetto Eco sand filters Tessuto telo vasca pool liner CONSIGLIATO DA NOI... PANNELLI IN FIBRA SINTETICA INTRECCIATA La pannellatura in fibra sintetica intrecciata è una soluzione molto pratica (praticamente a zero manutenzione) ed esteticamente molto riuscita. Il pannello in fibra sintetica Rattan Viro si può poi anche abbinare agli arredi per esterni delle linee Dolcevita Outdoor Furniture, per creare uno spazio esterno davvero esclusivo. Pannelli in Rattan Viro Synthetic rattan Viro panels PANNELLI WOODY IN GRIGLIATO DI LEGNO I pannelli in grigliato di legno Woody, realizzati con un disegno incrociato molto fitto, impediscono di fatto ai vostri bambini di arrampicarsi sugli stessi e donano al tempo stesso alla piscina un aspetto più elegante e ricercato. I pannelli, formati da listarelle in legno incrociate da 2,5, sono completati da una rete verde ombreggiante fissata sul retro. Pannelli in Grigliato di Legno Woody Wooden panels PULITORE SUPREME M3 CLIMBING Per piscine lunghe fino a 10 m. PULISCE ANCHE LE PARETI L uso di Dolphin in piscina consente: Il risparmio di acqua ed energia. La prevenzione della germinazione di alghe e batteri. La riduzione del numero di ricircoli dell acqua richiesti (filtri a sabbia) Pulitore automatico Pool cleaner } Ogni kit piscina DOLCEVITA COUNTRY è dotato anche di un kit aspirafango per la pulizia del fondo, con lunghezza della tubazione in base alla misura della piscina e al numero di skimmer installati. Tra gli accessori disponibili trovate la nostra offerta di teli di copertura estivi e invernali, fari a Led e sistemi di clorazione a sale. } Rendi ancora più esclusiva la tua piscina Laghetto DOLCEVITA COUNTRY con gli accessori trasparenti della serie GHOST (fari a led e skimmer). PISCINE DOLCEVITA COUNTRY > DOLCEVITA COUNTRY POOLS 43

4 24 5 4,00m 2,00m 2,40m KIT PISCINA KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC24 x B6S 4.935,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC24 x BS 5.061,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC24 x E 5.065,00 ASPIRAFANGO, SCALA, BORDO ECOLEGNO E PANNELLATURA GLIGLIATO DI LEGNO WOODY KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC24 x B6SM 5.807,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE LAGHETTO SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC24 x BSM 5.932,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC24 x EM 5.936,00 ** ATTENZIONE x: scelta colore telo AZ = AZZURRO BE = BEIGE BI = BIANCO ATTENTION: x: color choice AZ = light blu BE = beige BI = white COMPONENTI DEL KIT - KIT COMPONENTS Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA, SCALA, BORDO - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS + TOP + LADDER) VADVC24 x CB 3.770,00 Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS) VADVC24 x C 2.783,00 Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA6DV 998,00 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA9DV 1.045,00 1 SKIMMER LAGHETTO 9 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE CARTUCCIA 11 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DECA11DV 1.050,00 1 SKIMMER HAYWARD 11 m³/h CARTRIDGE FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 7 METRI - 7 M LAGHETTO VACUUM CLEANER ASP3P7M 107,00 Z SCALA PER VASCHE DOLCEVITA COUNTRY - LADDER FOR DOLCEVITA COUNTRY POOL SCDVC 455,00 ACCESSORI E PARTI - ACCESSORIES LIST COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER CODVC24 137,00 COPERTURA ESTIVA ISOTERMICA - SUN COVER COGIDV24 159,00 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 1 SKIMMER - 1 SKIMMER EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT DEKI1DV 284,00 FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - SMALL SIZE ACFLPBUP 145,00 FARETTO LED BIANCO GRANDE GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - BIG SIZE ACFLGBUP 325,00 SUPPLEMENTO x n.1 SKIMMER TRASPARENTE GHOST - EXTRA FOR n.1 GHOST SKIMMER GST 100,00 KIT GRADINI ESTERNI INOX x SCALA - INOX EXTERNAL STEPS FOR DV COUNTRY LADDER SCDVCKGI 200,00 TELO VASCA DOLCEVITA COUNTRY 2x4** - LINER VADVC24 x T 1.465,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 2x4 - GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC24KITTB 1.512,00 4,40m 44 * La sabbia del depuratore è esclusa / Sand is not included 24

5 h 2 O 5,00m 2,00m 2,40m KIT PISCINA KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC25 x B6S 5.765,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC25 x BS 5.891,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC25 x E 5.895,00 ASPIRAFANGO, SCALA, BORDO ECOLEGNO E PANNELLATURA GLIGLIATO DI LEGNO WOODY KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC25 x B6SM 6.778,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC25 x BSM 6.904,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC25 x EM 6.908,00 ** ATTENZIONE x: scelta colore telo AZ = AZZURRO BE = BEIGE BI = BIANCO ATTENTION: x: color choice AZ = light blu BE = beige BI = white COMPONENTI DEL KIT - KIT COMPONENTS Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA, SCALA, BORDO - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS + TOP + LADDER) VADVC25 x CB 4.290,00 Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS) VADVC25 x C 3.140,00 Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA6DV 998,00 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA9DV 1.045,00 1 SKIMMER LAGHETTO 9 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE CARTUCCIA 11 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DECA11DV 1.050,00 1 SKIMMER HAYWARD 11 m³/h CARTRIDGE FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 7 METRI - 7 M LAGHETTO VACUUM CLEANER ASP3P7M 107,00 Z SCALA PER VASCHE DOLCEVITA COUNTRY - LADDER FOR DOLCEVITA COUNTRY POOL SCDVC 455,00 ACCESSORI E PARTI - ACCESSORIES LIST COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER CODVC25 152,00 COPERTURA ESTIVA ISOTERMICA - SUN COVER COGIDV25 193,00 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 1 SKIMMER - 1 SKIMMER EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT DEKI1DV 284,00 FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - SMALL SIZE ACFLPBUP 145,00 FARETTO LED BIANCO GRANDE GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - BIG SIZE ACFLGBUP 325,00 SUPPLEMENTO x n.1 SKIMMER TRASPARENTE GHOST - EXTRA FOR n.1 GHOST SKIMMER GST 100,00 KIT GRADINI ESTERNI INOX x SCALA - INOX EXTERNAL STEPS FOR DV COUNTRY LADDER SCDVCKGI 200,00 TELO VASCA DOLCEVITA COUNTRY 2x5** - LINER VADVC25 x T 1.712,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 2x5 - GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC25KITTB 1.764,00 * La sabbia del depuratore è esclusa / Sand is not included 25 min 5,40m 45 PISCINE DOLCEVITA COUNTRY > DOLCEVITA COUNTRY POOLS

6 h 2 O 5,00m 3,00m 3,40m KIT PISCINA KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC35 x B6S 6.584,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC35 x BS 6.709,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC35 x E 6.715,00 ASPIRAFANGO, SCALA, BORDO ECOLEGNO E PANNELLATURA GLIGLIATO DI LEGNO WOODY KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC35 x B6SM 7.744,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC35 x BSM 7.870,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC35 x EM 7.875,00 ** ATTENZIONE x: scelta colore telo AZ = AZZURRO BE = BEIGE BI = BIANCO ATTENTION: x: color choice AZ = light blu BE = beige BI = white COMPONENTI DEL KIT - KIT COMPONENTS Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA, SCALA, BORDO - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS + TOP + LADDER) VADVC35 x CB 5.019,00 Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS) VADVC35 x C 3.644,00 Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA6DV 998,00 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA9DV 1.045,00 1 SKIMMER LAGHETTO 9 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE CARTUCCIA 11 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DECA11DV 1.050,00 1 SKIMMER HAYWARD 11 m³/h CARTRIDGE FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 9 METRI - 9 M LAGHETTO VACUUM CLEANER ASP3P9M 115,00 Z SCALA PER VASCHE DOLCEVITA COUNTRY - LADDER FOR DOLCEVITA COUNTRY POOL SCDVC 455,00 ACCESSORI E PARTI - ACCESSORIES LIST COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER CODVC35 168,00 COPERTURA ESTIVA ISOTERMICA - SUN COVER COGIDV35 285,00 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 1 SKIMMER - 1 SKIMMER EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT DEKI1DV 284,00 FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - SMALL SIZE ACFLPBUP 145,00 FARETTO LED BIANCO GRANDE GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - BIG SIZE ACFLGBUP 325,00 SUPPLEMENTO x n.1 SKIMMER TRASPARENTE GHOST - EXTRA FOR n.1 GHOST SKIMMER GST 100,00 KIT GRADINI ESTERNI INOX x SCALA - INOX EXTERNAL STEPS FOR DV COUNTRY LADDER SCDVCKGI 200,00 TELO VASCA DOLCEVITA COUNTRY 3x5** - LINER VADVC35 x T 1.953,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 3x5 - GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC35KITTB 2.016,00 5,40m 46 * La sabbia del depuratore è esclusa / Sand is not included 35

7 h 2 O 6,00m 3,00m 3,40m KIT PISCINA KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC36 x B6S 7.235,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC36 x BS 7.366,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC36 x E 7.370,00 ASPIRAFANGO, SCALA, BORDO ECOLEGNO E PANNELLATURA GLIGLIATO DI LEGNO WOODY KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 6 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC36 x B6SM 8.468,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC36 x BSM 8.662,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC36 x EM 8.667,00 ** ATTENZIONE x: scelta colore telo AZ = AZZURRO BE = BEIGE BI = BIANCO ATTENTION: x: color choice AZ = light blu BE = beige BI = white min 6,40m COMPONENTI DEL KIT - KIT COMPONENTS Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA, SCALA, BORDO - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS + TOP + LADDER) VADVC36 x CB 5.555,00 Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS) VADVC36 x C 4.022,00 Z IMPIANTO DI DEPURAZIONE SABBIA* 6 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA6DV 998,00 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI DEPURAZIONE SABBIA* 9 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA9DV 1.045,00 1 SKIMMER LAGHETTO 9 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE CARTUCCIA 11 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DECA11DV 1.050,00 1 SKIMMER HAYWARD 11 m³/h CARTRIDGE FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 9 METRI - 9 M LAGHETTO VACUUM CLEANER ASP3P9M 115,00 Z SCALA PER VASCHE DOLCEVITA COUNTRY - LADDER FOR DOLCEVITA COUNTRY POOL SCDVC 455,00 ACCESSORI E PARTI - ACCESSORIES LIST COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER CODVC36 195,00 COPERTURA ESTIVA ISOTERMICA - SUN COVER COGIDV36 337,00 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 1 SKIMMER - 1 SKIMMER EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT DEKI1DV 284,00 FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - SMALL SIZE ACFLPBUP 145,00 FARETTO LED BIANCO GRANDE GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - BIG SIZE ACFLGBUP 325,00 SUPPLEMENTO x n.1 SKIMMER TRASPARENTE GHOST - EXTRA FOR n.1 GHOST SKIMMER GST 100,00 KIT GRADINI ESTERNI INOX x SCALA - INOX EXTERNAL STEPS FOR DV COUNTRY LADDER SCDVCKGI 200,00 TELO VASCA DOLCEVITA COUNTRY 3x6** - LINER VADVC36 x T 2.090,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 3x6 - GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC36KITTB 2.268,00 * La sabbia del depuratore è esclusa / Sand is not included PISCINE DOLCEVITA COUNTRY > DOLCEVITA COUNTRY POOLS

8 h 2 O 7,00m 3,00m 3,40m 7,40m KIT PISCINA KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC37 x BS 8.022,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC37 x E 8.026,00 ASPIRAFANGO, SCALA, BORDO ECOLEGNO E PANNELLATURA GLIGLIATO DI LEGNO WOODY KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC37 x BSM 9.502,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC37 x EM 9.507,00 ** ATTENZIONE x: scelta colore telo AZ = AZZURRO BE = BEIGE BI = BIANCO ATTENTION: x: color choice AZ = light blu BE = beige BI = white COMPONENTI DEL KIT - KIT COMPONENTS Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA, SCALA, BORDO VADVC37 x CB 6.090,00 SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS + TOP + LADDER) Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA VADVC37 x C 4.400,00 SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS) Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA9DV 1.045,00 1 SKIMMER LAGHETTO 9 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE CARTUCCIA 11 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DECA11DV 1.050,00 1 SKIMMER HAYWARD 11 m³/h CARTRIDGE FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 9 METRI - 9 M LAGHETTO VACUUM CLEANER ASP3P9M 115,00 Z SCALA PER VASCHE DOLCEVITA COUNTRY - LADDER FOR DOLCEVITA COUNTRY POOL SCDVC 455,00 ACCESSORI E PARTI - ACCESSORIES LIST COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER CODVC37 225,00 COPERTURA ESTIVA ISOTERMICA - SUN COVER COGIDV37 390,00 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 1 SKIMMER - 1 SKIMMER EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT DEKI1DV 284,00 FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - SMALL SIZE ACFLPBUP 145,00 FARETTO LED BIANCO GRANDE GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - BIG SIZE ACFLGBUP 325,00 SUPPLEMENTO x n.1 SKIMMER TRASPARENTE GHOST - EXTRA FOR n.1 GHOST SKIMMER GST 100,00 KIT GRADINI ESTERNI INOX x SCALA - INOX EXTERNAL STEPS FOR DV COUNTRY LADDER SCDVCKGI 200,00 TELO VASCA DOLCEVITA COUNTRY 3x7** - LINER VADVC37 x T 2.258,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 3x7 - GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC37KITTB 2.520,00 48 * La sabbia del depuratore è esclusa / Sand is not included 37

9 h 2 O 8,00m 4,00m 4,40m KIT PISCINA KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC48 x BS 9.576,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC48 x E 9.580,00 ASPIRAFANGO, SCALA, BORDO ECOLEGNO E PANNELLATURA GLIGLIATO DI LEGNO WOODY KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 15 m³/h A 2 SKIMMER, KITDVC48 x EGS ,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONEA SABBIA* 9 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC48 x BSM ,00 KIT PISCINA COMPLETO DI DEPURATORE A CARTUCCIA HAYWARD 11 m³/h A 1 SKIMMER, KITDVC48 x EM ,00 KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 15 m³/h A 2 SKIMMER, KITDVC48 x EGSM ,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, ** ATTENZIONE x: scelta colore telo AZ = AZZURRO BE = BEIGE BI = BIANCO ATTENTION: x: color choice AZ = light blu BE = beige BI = white COMPONENTI DEL KIT - KIT COMPONENTS Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA, SCALA, BORDO - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS + TOP + LADDER) VADVC48 x CB 7.298,00 Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS) VADVC48 x C 5.324,00 Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 9 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DESA9DV 1.045,00 1 SKIMMER LAGHETTO 9 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 15 m³/h a 2 SKIMMER x DV FUORITERRA 4x8 DESA2DV ,00 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA 4x8 Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE CARTUCCIA 11 m³/h a 1 SKIMMER x VASCHE DV FUORITERRA DECA11DV 1.050,00 1 SKIMMER HAYWARD 11 m³/h CARTRIDGE FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA POOLS Z ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 10,5 METRI - 10,5 M LAGHETTO VACUUM CLEANER ASP3P105M 118,00 Z SCALA PER VASCHE DOLCEVITA COUNTRY - LADDER FOR DOLCEVITA COUNTRY POOL SCDVC 455,00 ACCESSORI E PARTI - ACCESSORIES LIST COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER CODVC48 284,00 COPERTURA ESTIVA ISOTERMICA - SUN COVER COGIDV48 534,00 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 1 SKIMMER - 1 SKIMMER EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT DEKI1DV 284,00 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 2 SKIMMER*** - 2 SKIMMERS EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT DEKI2DV 620,00 FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - SMALL SIZE ACFLPBUP 145,00 FARETTO LED BIANCO GRANDE GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE - WHITE LED SPOT - BIG SIZE ACFLGBUP 325,00 SUPPLEMENTO x n.1 SKIMMER TRASPARENTE GHOST - EXTRA FOR n.1 GHOST SKIMMER GST 100,00 KIT GRADINI ESTERNI INOX x SCALA - INOX EXTERNAL STEPS FOR DV COUNTRY LADDER SCDVCKGI 200,00 TELO VASCA DOLCEVITA COUNTRY 4x8** - LINER VADVC48 x T 3.370,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 4x8 - GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC48KITTB 3.024,00 * La sabbia del depuratore è esclusa / Sand is not included *** Tubazioni non incluse / Pipes not included 48 min 8,40m 49 PISCINE DOLCEVITA COUNTRY > DOLCEVITA COUNTRY POOLS

10 h 2 O 9,00m 4,00m 4,40m 9,40m KIT PISCINA KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 15 m³/h A 2 SKIMMER, KITDVC49 x EGS ,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 15 m³/h A 2 SKIMMER, KITDVC49 x EGSM ,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, ** ATTENZIONE x: scelta colore telo AZ = AZZURRO BE = BEIGE BI = BIANCO ATTENTION: x: color choice AZ = light blu BE = beige BI = white COMPONENTI DEL KIT - KIT COMPONENTS Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA, SCALA, BORDO - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS + TOP + LADDER) VADVC49 x CB 8.116,00 Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS) VADVC49 x C 6.027,00 Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 15 m³/h a 2 SKIMMER x DV FUORITERRA 4x9 DESA2DV ,00 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA 4x9 Z ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 10,5 METRI - 10,5 M LAGHETTO VACUUM CLEANER ASP4P105M 137,00 Z SCALA PER VASCHE DOLCEVITA COUNTRY - LADDER FOR DOLCEVITA COUNTRY POOL SCDVC 455,00 ACCESSORI E PARTI - ACCESSORIES LIST COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER CODVC49 310,00 COPERTURA ESTIVA ISOTERMICA - SUN COVER COGIDV49 598,00 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 2 SKIMMER*** DEKI2DV 620,00 2 SKIMMERS EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE ACFLPBUP 145,00 WHITE LED SPOT - SMALL SIZE FARETTO LED BIANCO GRANDE GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE ACFLGBUP 325,00 WHITE LED SPOT - BIG SIZE SUPPLEMENTO x n.1 SKIMMER TRASPARENTE GHOST - EXTRA FOR n.1 GHOST SKIMMER GST 100,00 KIT GRADINI ESTERNI INOX x SCALA - INOX EXTERNAL STEPS FOR DV COUNTRY LADDER SCDVCKGI 200,00 TELO VASCA DOLCEVITA COUNTRY 4x9** - LINER VADVC49 x T 3.843,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 4x9 - GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC49KITTB 3.276,00 50 * La sabbia del depuratore è esclusa / Sand is not included *** Tubazioni non incluse / Pipes not included 49

11 h 2 O 10,00m 5,00m 5,40m min 10,40m KIT PISCINA KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 15 m³/h A 2 SKIMMER, KITDVC510 x EGS ,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, KIT PISCINA CON FILTRAZIONE SABBIA* 15 m³/h A 2 SKIMMER, KITDVC510 x EGSM ,00 SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER, ** ATTENZIONE x: scelta colore telo AZ = AZZURRO BE = BEIGE BI = BIANCO ATTENTION: x: color choice AZ = light blu BE = beige BI = white COMPONENTI DEL KIT - KIT COMPONENTS Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA, SCALA, BORDO - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS + TOP + LADDER) VADVC510 x CB 9.261,00 Z VASCA COMPLETA DI STRUTTURA - SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS) VADVC510 x C 6.940,00 Z IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA* 15 m³/h a 2 SKIMMER x DV FUORITERRA 5x10 DESA2DV ,00 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR ABOVEGROUND DOLCEVITA 5x10 Z ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 10,5 METRI - 10,5 M LAGHETTO VACUUM CLEANER ASP4P105M 137,00 Z SCALA PER VASCHE DOLCEVITA COUNTRY - LADDER FOR DOLCEVITA COUNTRY POOL SCDVC 455,00 ACCESSORI E PARTI - ACCESSORIES LIST COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER CODVC ,00 COPERTURA ESTIVA ISOTERMICA - SUN COVER COGIDV ,00 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 2 SKIMMER*** DEKI2DV 620,00 2 SKIMMERS EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE ACFLPBUP 145,00 WHITE LED SPOT - SMALL SIZE FARETTO LED BIANCO GRANDE GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE ACFLGBUP 325,00 WHITE LED SPOT - BIG SIZE SUPPLEMENTO x n.1 SKIMMER TRASPARENTE GHOST - EXTRA FOR n.1 GHOST SKIMMER GST 100,00 KIT GRADINI ESTERNI INOX x SCALA - INOX EXTERNAL STEPS FOR DV COUNTRY LADDER SCDVCKGI 200,00 TELO VASCA DOLCEVITA COUNTRY 5x10** - LINER VADVC510 x T 4.379,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 5x10 - GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC510KITTB 3.780,00 * La sabbia del depuratore è esclusa / Sand is not included *** Tubazioni non incluse / Pipes not included PISCINE DOLCEVITA COUNTRY > DOLCEVITA COUNTRY POOLS

12 pannellature panels PANNELLATURA ESTERNA PANELS PANNELLATURA GRIGLIATO DI LEGNO WOODY - SINGOLO PANNELLO DA 1 M. DVPAGR100 74,00 WOODEN GRID SIDEWALL PANEL 1 M. PANNELLATURA IN FIBRA SINTETICA INTRECCIATA VIRO - SINGOLO PANNELLO DA 1 M. - COLOR CAFFÈ DVPAFI ,00 VIRO FIBER RATTAN PANEL 1M. - COLOUR: COFFEE PANNELLATURA IN FIBRA SINTETICA INTRECCIATA VIRO - SINGOLO PANNELLO DA 1 M. - COLOR GRIGIO* DVPAFI100G 147,00 VIRO FIBER RATTAN PANEL 1M. - COLOUR: GREY * DISPONIBILITÀ LIMITATA: verificare sempre in sede di ordine i tempi di consegna bordo coping FINITURA DI BORDO COPING ELEMENTO BORDO IN LEGNO RICOSTRUITO DA 1 M. DVCBOLR100 63,00 ECOWOOD TOP 1 M ELEMENTO D ANGOLO IN LEGNO RICOSTRUITO DVCBOLRANG 105,00 ECOWOOD TOP CORNER ELEMENT kit basamento ground basement kit KIT BASAMENTO PER MONTAGGIO SU TERRA GROUND BASEMENT KIT KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 2x4 - DOLCEVITA COUNTRY 24 GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC24KITTB 1.512,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 2x5 - DOLCEVITA COUNTRY 25 GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC25KITTB 1.764,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 3x5 - DOLCEVITA COUNTRY 35 GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC35KITTB 2.016,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 3x6 - DOLCEVITA COUNTRY 36 GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC36KITTB 2.268,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 3x7 - DOLCEVITA COUNTRY 37 GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC37KITTB 2.520,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 4x8 - DOLCEVITA COUNTRY 48 GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC48KITTB 3.024,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 4x9 - DOLCEVITA COUNTRY 49 GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC49KITTB 3.276,00 KIT MONTAGGIO SU TERRA DV COUNTRY 5x10 - DOLCEVITA COUNTRY 510 GROUND ASSEMBLY SPECIAL BASEMENT DVC510KITTB 3.780,00 52

13 ACCESSORI VARI ACCESSORIES ALTRI ACCESSORI ACCESSORIES SCALA LUXE INOX: struttura, gradini interni ed esterni in acciaio inossidabile. SCDVCSI 710,00 full INOX DOLCEVITA COUNTRY LADDER KIT GRADINI ESTERNI INOX x SCALA SCDVCKGI 200,00 INOX EXTERNAL STEPS FOR DV COUNTRY LADDER FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE ACFLPBUP 145,00 WHITE LED SPOT - SMALL SIZE SUPPLEMENTO x n.1 SKIMMER TRASPARENTE GHOST GST 100,00 EXTRA FOR n.1 GHOST SKIMMER KIT SVUOTATORE PER COPRIPISCINA COKISVA12 120,00 POOL COVER DRAINING PUMP CLORATORE A SALE ACCLOSA 440,00 SALT CHLORINATOR zero impact installation installazione ad impatto ZERO installation sans impact for installation where no concrete basement can be made per il montaggio dove non è possibile preparare una soletta in C.A. pour le montage lorsqu il n est pas possible de réaliser une dalle en béton easy to move and assemble facile da trasportare e montare facile à transporter et à monter fully removable totalmente smontabile complètement amovible min PISCINE DOLCEVITA COUNTRY > DOLCEVITA COUNTRY POOLS 53

14 allegati tecnici technical drawings DIMENSIONI PLATEA > BASEMENT SIZES A = a B = b

15 allegati tecnici technical drawings CARATTERISTICHE OPERE CIVILI > CONCRETE BASE = Altezza massima dell acqua / Max water level copriferro concrete cover Armatura con singola rete ø 8 mm con maglia da 20 x 20. Reinforcement with wire netting ø 8 mm with mesh 20 x 20. Conglomerato cementizio Rck 250 Kg/q con minimo di 3,00 q.li di cemento R.325 Concrete Rck 250 kg/² with a minimum of 3,00 q. of concrete R.325 Verificare che la soletta sia effettivamente rettangolare con le diagonali uguali Check the basement is really rectangular with the same diagonals La soletta deve sostenere un carico di 1300 Kg. al metro quadro dato dal peso dell acqua The basement must support a load of 1300 Kg by square meter given from water weight Verificare in caso di terreno instabile o franoso con perizia geologica la realizzabilità della soletta Check the basement is achievable in case of unstable ground by geological expertise La superficie del getto deve essere finita e lisciata come intonaco civile The basement surface must be as smoothed as plaster Tolleranza dislivello del piano perimetrale del getto = ± 1. Tolerance gradient of the perimeter of slab = ± 1. PISCINE DOLCEVITA COUNTRY > DOLCEVITA COUNTRY POOLS 55

16 allegati tecnici technical drawings POSIZIONE CONSIGLIATA ACCESSORI > Suggested accessories placement SKIMMER, MANDATE, SCALA E FARI > Skimmer, inlets, ladder and lights 2 X 4 * 2 X 5 * X A 3 X 6 3 X A = A X 8 * = = B A 4 X 9 * 5 X A = B = A B * PER QUESTA DIMENSIONE NON E POSSIBILE POSIZIONARE LA SCALA AL CENTRO DEL LATO CORTO * THIS SIZE DOES NOT ALLOW THE PLACEMENT OF THE LADDER ON THE CENTER OF THE SHORT SIDE 56

17 allegati tecnici technical drawings PREPARAZIONE TERRENO KIT BASAMENTO > SOIL PREPARATION FOR BASEMENT KIT TERRENO ARGILLOSO NON RIPORTATO / ORIGINAL LOAM GROUND LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL INGOMBRO MASSIMO / MAX ENCUMBRANCE BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA/ SAND FILLING GEOTESSILE / TNT SABBIA 2 / SAND 2 Togliere almeno 12 di terreno per l'ingombro max della struttura + 60 Remove at least 12 of ground for the structure max encumbrance + 60 Posizionare 2 di sabbia e livellarla / Place and level 2 of sand Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca Fill everything with sand before assembling the pool liner TERRENO ARGILLOSO RIPORTATO / REPORTED LOAM GROUND LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL INGOMBRO MASSIMO / MAX ENCUMBRANCE PISCINE DOLCEVITA COUNTRY > DOLCEVITA COUNTRY POOLS BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA / SAND FILLING GEOTESSILE / TNT GHIAIA 10 / GRAVEL 10 GEOTESSILE / TNT Togliere almeno 20 di terreno per l'ingombro max della struttura + 60 Remove at least 20 of ground for the structure max encumbrance + 60 Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Posizionare 10 di ghiaia (pezzatura 10/30 mm) rullarla e livellarla Place, roll and level 10 of gravel (10/30 mm) Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca Fill everything with sand before assembling the pool liner 57

18 allegati tecnici technical drawings PREPARAZIONE TERRENO KIT BASAMENTO TERRENO SABBIOSO / GHIAIOSO NON RIPORTATO > SOIL PREPARATION FOR BASEMENT KIT ORIGINAL SAND/GRAVEL GROUND LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL INGOMBRO MASSIMO / MAX ENCUMBRANCE BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA/ SAND FILLING GEOTESSILE / TNT SABBIA 2 / SAND 2 Togliere almeno 12 di terreno per l'ingombro max della struttura + 60 Remove at least 12 of ground for the structure max encumbrance + 60 Posizionare 2 di sabbia e livellarla / Place and level 2 of sand Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca Fill everything with sand before assembling the pool liner TERRENO SABBIOSO / GHIAIOSO RIPORTATO REPORTED SAND/GRAVEL GROUND LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL INGOMBRO MASSIMO /MAX ENCUMBRANCE BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA/ SAND FILLING GEOTESSILE / TNT SABBIA 2 / SAND 2 Controllare che la qualità della tenuta del terreno sia buona Check for the correct soil stability Togliere almeno 12 di terreno per l'ingombro max della struttura + 60 Remove at least 12 of ground for the structure max encumbrance + 60 Posizionare 2 di sabbia e livellarla / Place and level 2 of sand Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca Fill everything with sand before assembling the pool liner 58

19 allegati tecnici technical drawings PREPARAZIONE TERRENO KIT BASAMENTO TERRENO ROCCIOSO > SOIL PREPARATION FOR BASEMENT KIT ROCKY TERRAIN LIVELLO TERRENO / GROUND LEVEL CONTENIMENTO / DRY WALL INGOMBRO MASSIMO / MAX ENCUMBRANCE BASAMENTO / BASEMENT RIEMPIMENTO IN SABBIA/ SAND FILLING GEOTESSILE / TNT SABBIA 10 / 10 SAND Livellare eliminando eventuali punte e speroni di roccia Level and remove any rock spurs Posizionare 10 di sabbia contenendola sui fianchi e livellarla / Level and stabilize soil, fill with 10 of sand Stendere il geotessuto (400 gr/mq) / Place the TNT (400 gr/mq) Procedere al montaggio del basamento e della struttura della piscina Assemble the basement kit and the pool structure Riempire completamente con sabbia prima del montaggio del telo vasca PER OGNI TIPO DI TERRENO PISCINE DOLCEVITA COUNTRY > DOLCEVITA COUNTRY POOLS Fill everything with sand before assembling the pool liner ALL TERRAIN Il terreno va drenato a monte in modo da eliminare eventuali dilavamenti di terra / sabbia che indebolirebbero gli appoggi del basamento. Carefully drain the ground that might cause damage to the basement. Sono ammissibili cedimenti del terreno puntualmente fino a 5 e globalmente fino a 10. Ground subsidences between 5 and 10. are tolerated. E' assolutamente vietato appoggiare o fissare qualsiasi altra struttura alla vasca. It is strictly forbidden to fix or support any other structure to the pool. IN QUALSIASI CASO CONSIGLIAMO DI CONFRONTARVI SEMPRE CON L'UFFICIO TECNICO PER SCEGLIERE COME EFFETTUARE AL MEGLIO LA PREPARAZIONE DEL TERRENO IN ALL CASE CALL OUR TECHNICAL OFFICE FOR FURTHER DETAILS 59