Транскрипт

1

2

3 ITALIANO ENGLISH

4

5

6 Master Italy divisione elettrica Master Italy divisione elettrica - spedizioni Una crescita costante. Questo è in sintesi il cammino percorso da Master Divisione Elettrica dal 1984, anno della fondazione, sino ad oggi. In soli vent anni, Master è diventata un impor tante realtà nella produzione di sistemi e componenti per le installazioni elettriche di bassa tensione, riuscendo a realizzare prodotti sempre all avanguardia, che hanno riscosso un notevole successo sia dal punto di vista tecnico, che in ambito commerciale. O g g i M a s t e r D i v i s i o n e E l e t t r i c a s i p r e s e n t a c o m e un azienda decisa a continuare la propria crescita, grazie all incremento delle proprie unità produttive, all espansione della rete commerciale in Europa e nel resto del mondo, al continuo miglioramento e all ampliamento della gamma prodotti. L introduzione nel mercato della serie civile Modo, alla fine degli anni 90, e della serie MIX nel 2005, non hanno distolto Master dai prodotti tradizionali, per i quali la conoscenza e l esperienza accumulata in vent anni di attività rappresentano un for te valore aggiunto. Q u e s t o c a t a l o g o g e n e r a l e, c h e c o s t i t u i s c e i l c o m p l e t a m e n t o i d e a l e d e i c a t a l o g h i M O D O e M I X, presenta la vasta gamma di spinotteria civile e industriale, prolunghe, multiple e avvolgicavo, la serie civile con i le serie di coprinterruttori Bandiera, Palladio, Modì e Giotto, la serie civile Junior, i prodotti per esterno SUB e le scatole da incasso, l ampio assor timento dei por talampada e i tanti strumenti utili per l impiantistica. Oltre 2000 ar ticoli nei quali Master Divisione Elettrica continua a investire in qualità, design e innovazione, per offrire un prodotto degno di rappresentare nel mondo il marchio Master. Master Venezuela divisione elettrica Master España divisione elettrica 4

7 A steady growth. This is the course made by Master Divisione Elettrica since 1984, the year of its birth, up to now. In just 20 years, Master has become an important reality in the production of appliances and components for low-tension electric installations, managing to realize products always in the van both from the technical and commercial point of view. Today, Master Divisione Elettrica introduces itself as a company resolute to continue its growth, thanks to the increasing of its manufacturing unit, the expansion of the trading network in Europe and in the rest of the world, the continue improving and the enlargement of the product range. The introduction in the market of the Modo civil serie at the end of the 90 s and of the Mix serie in the year 2005 didn t take Master away from the traditional products for which the know-how and the experience collected in 20 years of assets represent a strong added value. This general catalogue, who represents the ideal completion of the Modo and Mix catalogues, introduces the wide range of civil plugs and sockets, extensible patch cords, multiple sockets, take-up, the civil serie with the Bandiera, Palladio, Modì and Giotto coverswitches serie, the Junior civil serie, the SUB external products and the plastic boxes, the lampholders wide range and the several useful tools for the installations. More than 2000 items in which Master Divisione Elettrica continues investing in quality, design and innovation to offer a product worthy to represent The Master brand in the world. Sala riunioni Produzione Magazzino Controllo e ispezione 5

8 INDICE SPINOTTERIA SERIE SPINE E PRESE MOBILI COMPACT 14 MOBILE PLUGS AND SOCKETS SPINE E PRESE MOBILI 18 MOBILE PLUGS AND SOCKETS ADATTATORI 28 ADAPTORS ADATTATORI COLOR LINE 34 COLOR LINE ADAPTORS SPINE E PRESE INDUSTRIALI 36 MOBILE SCREENED PLUGS AND SOCKETS ADATTATORI DI SISTEMA 38 ADAPTORS FROM INDUSTRIAL TO CIVIL SYSTEM SPINE E PRESE TV 39 MOBILE TV PLUGS SPINE E PRESE TELEFONICHE 40 TELEPHONE PLUGS AND SOCKETS ACCESSORI 42 ACCESSORIES MULTIPLE DA TAVOLO 44 MULTIPLE BIVALENT SOCKETS PROLUNGHE 46 PATCH CORDS LAMPADE PORTATILI 49 PORTABLE LAMPS AVVOLGICAVO ELETTRICI E TELEFONICI 50 ELECTRIC AND TELEPHONE CABLE WINDINGS APPARECCHI DI COMANDO 55 CONTROL FITTINGS APPARECCHI DI DERIVAZIONE 57 SHUNT FITTINGS APPARECCHI DI CONNESSIONE TV E TELEFONICA 60 TV AND TELEPHONIC CONNECTION FITTINGS APPARECCHI DI COMANDO ELETTRONICI 62 ELECTRONIC CONTROL FITTINGS APPARECCHI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA 66 ACOUSTIC WARNING FITTINGS APPARECCHI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA 67 LUMINOUS WARNING FITTINGS APPARECCHI DI PROTEZIONE 68 PROTECTION FITTINGS ACCESSORI 69 ACCESSORIES SUPPORTI 70 SUPPORTI COPRINTERRUTTORI SERIE BANDIERA 74 SERIE MODÌ 79 SERIE PALLADIO 82 SERIE GIOTTO 86 PLACCHE IN ALLUMINIO 89 ALLUMINIUM COVER PLATES SERIE JUNIOR COPRINTERRUTTORI SERIE JUNIOR 92

9 CONTENITORI E SCATOLE FISSAGGIO E CONNESSIONE SISTEMA MODO SUB 100 SUB MODO SYSTEM CONTENITORI DA ESTERNO 102 EXTERNAL BOXES CALOTTE DA INCASSO 103 SWITCH BOXES ADATTATORI 105 ADAPTORS SCATOLE DA INCASSO 106 SWITCH BOXES ILLUMINAZIONE SONDE PASSACAVO 122 PULL-IN TAPE WITH CABLES MASTERBOX 123 MASTERBOX NASTRO ISOLANTE 128 INSULATING TAPE GRAFFETTE 129 CLAW FIXED CABLE FASCETTE 130 CABLES TIES BASETTE 131 CABLE TIE ADHESIVE MOUNT PORTALAMPADE EDISON 112 EDISON LAMPHOLDER PORTALAMPADE PORCELLANA 116 PORCELAIN LAMPHOLDER PORTALAMPADE PER FLUORESCENTI 117 FLUORESCENT LAMPHOLDER PORTALAMPADE PER ALOGENE 118 HALOGEN LAMPHOLDER PLAFONIERE STAGNE 119 WATERTIGHT LAMPS PRODOTTI IN BLISTER PRODOTTI IN BLISTER 132 PRODUCTS IN BLISTER INDICE PER CODICE ARTICOLO INDICE E CERTIFICAZIONI 140 INDEX AND CERTIFICATION

10 SCOPRI LA SERIE CIVILE MODO

11 Sistema MODO è la serie civile Master pensata per gli ambienti più raffinati ed eleganti. È disponibile a tasto grigio e a tasto bianco, sia in soluzione rettangolare, con placche a 3, 4 e 7 moduli, che a tasto quadrato, con placche a 2 moduli. Inoltre MODO si è recentemente arricchita di nuovi componenti, quali le placche in metallo, nuove prese di derivazione, nuovi apparecchi di connessione per telefono, reti, TV e satellite. Tanti buoni motivi per scegliere di arredare la tua casa con MODO. MODO system is the Master civil serie, designed for the most fine and elegant rooms. It is available with grey and white pushbutton, both in the rectangular solution, with 3,4 or 7 modules covers, or with square pushbutton, with 2 modules covers. Furthermore, MODO has recently enriched his product range with new components like metal covers, new branch sockets, new telephone connection devices, data, TV and satellite. A lot of good reasons to choose MODO system for your home.

12 SCOPRI LA SERIE CIVILE

13 Master presenta MIX, il sistema a elevata flessibilità per installazioni in ambito residenziale con l energia del colore e per installazioni nel terziario con la sicurezza della qualità. Linee eleganti ed essenziali, un design di classe, una gamma di colori in grado di riempire di luce ogni ambiente. MODO MIX the system with high flexibility. For installations in the residential circle with the energy of colour and for installations in the service field with the safety of the quality. Elegant and essential features, a class design, a range of colours able to fill with light every type of room.

14

15 SPINOTTERIA

16 SPINE E PRESE MOBILI COMPACT SPINE E PRESE MOBILI A NORME DI SICUREZZA CEI MOBILE PLUGS AND SOCKETS ACCORDING TO STANDARDS A NORME CEI V1 Guscio apribile fino a 360 per un comodo cablaggio in struttura monocorpo. Shell openable at 360 for comfortable wiring harness in monobody structure. Presa ergonomica per facilità di utilizzo. Ergonometer plug for practical use. 14

17 Spinotti nichelati e viti con trattamento anticorrosione. Nichel-plated bipins and screw with anti-corrosion treatment. Serracavo dimensionato per sezioni di cavo diverse con codolo adattabile. Contatti imperdibili posizionati in apposito vano. Dimensionated locked-cable for different sections with adaptable tang. Unloseables contacts situated in special place. Viti con testa e taglio croce. Screw with heda and cut at cross made. 15

18 SPINE MOBILI COMPACT SPINE MOBILI A NORME DI SICUREZZA CEI MOBILE SAFETY PLUGS ACCORDING TO STANDARDS * A NORME CEI V1 Nero Black Bianco White Descrizione Description COMPACT Spina 2 poli 10A COMPACT 10A Plug * COMPACT Spina 2 poli T 10A * COMPACT 10A + T plug with earth * COMPACT Spina 2 poli T 16A * COMPACT 16A + T plug with earth 16

19 PRESE MOBILI COMPACT PRESE MOBILI A NORME DI SICUREZZA CEI MOBILE SAFETY SOCKETS ACCORDING TO STANDARDS * A NORME CEI V1 Nero Black Bianco White Descrizione Description COMPACT Presa 2 poli + T 10A COMPACT 10A Socket with earth * COMPACT Presa Bipasso 2 poli + T 16A * COMPACT 16A Socket with earth 17

20 SPINE E PRESE MOBILI Principali caratteristiche corpo infrangibile in tecnopolimero colori: nero, bianco vani di protezione per i singoli conduttori serracavo sostegno in termoplastico delle parti elettriche (Glow Wire 750 C) protezione SICURY contro i contatti accidentali con parti in tensione grado 2,1 secondo norme CEI viti antiallentamento sui morsetti spine con:. spinotti imperdibili. spinotti attivi con protezione di guaina isolante prese con:. alveoli elastici. alveoli attivi schermati da otturatore imperdibile. il polo di terra e l otturatore sono fissati tra di loro in modo indissolubile Attenzione le spine e le prese mobili da 10A devono utilizzare cavi con sez. minima 0,75 mm 2 le spine e le prese mobili da 16A devono utilizzare cavi con sez. minima 1 mm 2. CONFORMITÀ NORMATIVE Norme CEI (IEC ) Main features Unbreakable plastic body black or white. Protection compartments for individual cables Cable clamp Plastic support for electrical components (Glow Wire 750 C) SICURY protection against accidental contacts with live parts 2.1 degree to CEI Non-loosening screws on terminals Plugs with:. unlosable pins. active pins with insulating sheath sockets with:. elastic cells. active cells screened by an unlosable shutter. earth pin and shutter permanently moulded together Important Cables with a minimum cross section of 0.75 mm 2 must be used for 10A mobile plugs and sockets. Cables with a minimum cross section of 1 mm 2 must be used for 16A mobile plugs and sockets. COMPLIANCE WITH CEI (IEC ) 18

21 SPINE MOBILI SPINE MOBILI A NORME DI SICUREZZA CEI MOBILE SAFETY SOCKETS ACCORDING TO STANDARDS * A NORME CEI Nero Black Bianco White Descrizione Description Spina 2 poli 10A 10A Plug * Spina 2 poli + T 10A * 10A Plug Black with earth 19

22 SPINE MOBILI SPINE MOBILI A NORME DI SICUREZZA CEI MOBILE SAFETY SOCKETS ACCORDING TO STANDARDS * A NORME CEI Nero Black Bianco White Descrizione Description Spina 2 poli 16A 16A Plug * Spina 2 poli + T 16A * 16A Plug with earth 20

23 SPINE MOBILI SPINE MOBILI A NORME DI SICUREZZA CEI MOBILE SAFETY SOCKETS ACCORDING TO STANDARDS * A NORME CEI Nero Black Bianco White Descrizione Description 05110G 05111G Spina 2 poli 10A con gommino passafilo 10A Plug with guiding slit 05120G 05121G * Spina 2 poli + T 10A con gommino passafilo * 10A Plug with earth and guiding slit 21

24 SPINE MOBILI SPINE MOBILI A NORME DI SICUREZZA CEI SAFETY FLAT PLUGS ACCORDING TO STANDARDS * A NORME CEI Nero Black Bianco White Descrizione Description 05150G 05151G Spina 2 poli 16A con gommino passafilo 16A Plug with guiding slit 05160G 05161G * Spina 2 poli + T 16A con gommino passafilo * 16A Plug with earth and guiding slit 22

25 SPINE E PRESE MOBILI SPINE E PRESE CON TERRA LATERALE SHUKO BIPOLAR PLUGS WITH LATERAL EARTH CONTACTS Nero Black Bianco White Descrizione Description Spina 2 poli + T 16A 16A Plug with earth Presa 2 poli + T 16A 16A Plug with earth 23

26 SPINE MOBILI SPINE PIATTE SALVASPAZIO A NORME DI SICUREZZA CEI 90 SAFETY PLUGS ACCORDING TO STANDARDS Nero Black Bianco White Descrizione Description Spina 2 poli 10A 10A Plug Spina 2 poli + T 10A 10A Plug with earth 24

27 Nero Black Bianco White Descrizione Description Spina 2 poli 16A 16A Plug Spina 2 poli + 16A 16A Plug with earth 25

28 PRESE MOBILI PRESE MOBILI A NORME DI SICUREZZA CEI MOBILE SAFETY SOCKETS ACCORDING TO STANDARDS A NORME CEI Nero Black Bianco White Descrizione Description Presa 2 poli + T 10A sicury 10A Socket with earth Presa bivalente + T 16A sicury 10A/16A Socket with eart 26

29 A NORME CEI Nero Black Bianco White Descrizione Description 05510G 05511G Presa 2 poli + T 10A sicury con gommino passafilo 10A Socket with earth and guiding slit 05530G 05531G Presa bivalente + T 16A con gommino passafilo sicury 10A/16A Socket with earth and guiding slit 27

30 ADATTATORI ADATTATORI SEMPLICI USCITA BIVALENTE 10A E 16A SIMPLE ADAPTORS BIVALENT SOCKET 10A AND 16A Nero Black Bianco White Descrizione Description Adattatore Semplice 2 poli + T 10A 10A Simple adaptor with earth Adattatore Semplice 2 poli + T 16A 16A Simple adaptor with earth 28

31 ADATTATORI DOPPI 2 USCITE BIVALENTI 10A E 16A DOUBLE ADAPTORS 2 BIVALENTS SOCKETS 10A AND 16A * A NORME CEI Nero Black Bianco White Descrizione Description Adattatore Doppio 10A +T 10A Double adaptor with earth * Adattatore Doppio 16A +T * 16A Double adaptor with earth 29

32 ADATTATORI ADATTATORI TRIPLI 3 USCITE BIVALENTI 10A E 16A TRIPLE ADAPTORS 3 BIVALENT SOCKETS 10A AND 16A Nero Black Bianco White Descrizione Description Adattatore Triplo 2 poli + T 10A 10A Triple adaptor with earth Adattatore Triplo 2 poli + T 16A 16A Triple adaptor with earth 30

33 ADATTATORI DOPPI CON USCITA SHUKO DOUBLER ADAPTORS WITH SOCKETS SHUKO Nero Black Bianco White Descrizione Description Adattatore due uscite Bipasso+uscita Shuko 10A Dual standard adaptor, 2 outputs + Shuko output 10A Adattatore due uscite Bipasso+uscita Shuko 16A Dual standard adaptor, 2 outputs + Shuko output 16A 31

34 ADATTATORI ADATTATORI SEMPLICI CON USCITA SHUKO SIMPLE ADAPTOR WITH SOCKET SHUKO Nero Black Bianco White Descrizione Description Adattatore Semplice 2 poli + T 10A 10A Simple adaptor with earth Adattatore Semplice 2 poli +T 16A 16A Simple adaptor with earth 32

35 Nero Black Bianco White Descrizione Description Adattatore Semplice con alveoli protetti 2 poli + T 10A 10A Simple adaptor with earth Adattatore Semplice con alveoli protetti 2 poli +T 16A 16A Simple adaptor with earth 33

36 ADATTATORI COLOR LINE ADATTATORI TRIPLI 3 USCITE BIVALENTI 10A E 16A TRIPLE ADAPTORS 3 BIVALENT SOCKETS 10A AND 16A art. item no. Descrizione Description 05650/C Confezione Pz. 40 Adattatore Triplo 2 poli + T 10A - Colori Blu/Arancio/Verde/Trasparente 40 pcs Box 10A triple adaptor with earth - Color Blue/Orange/Grey/Transparent 05660/C Confezione Pz. 40 Adattatore Triplo 2 poli + T 16A - Colori Blu/Arancio/Verde/Trasparente 40 pcs Box 16A triple adaptor with earth - Color Blue/Orange/Grey/Transparent 34

37 ADATTATORI DOPPI CON USCITA SHUKO DOUBLER ADAPTORS WITH SHUKO SOCKET art. item no. Descrizione Description 05750/C Confezione Pz. 40 Adattatore due uscite Bipasso+uscita Shuko 2 poli+t 10A - Colori Blu/Arancio/Verde/Trasparente 40 pcs Box 10A dual standard adaptor, 2 outputs + Shuko outputs - Color Blue/Orange/Grey/Transparent 05760/C Confezione Pz. 40 Adattatore due uscite Bipasso+uscita Shuko 2 poli+t 16A - Colori Blu/Arancio/Verde/Trasparente 40 pcs Box 16A dual standard adaptor, 2 outputs + Shuko outputs - Color Blue/Orange/Grey/Transparent 35

38 SPINE E PRESE INDUSTRIALI SPINE E PRESE MOBILI PROTETTE BASSA TENSIONE 50/60 HZ MOBILE SCREENED SOCKETS AND PLUGS - 50/60 HZ LOW VOLTAGE A NORME IEC 309 art. item no. Poli Poles A Tensione Tension H P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP67 36

39 art. item no. Poli Poles A Tensione Tension H P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V 6 IP P+N+T V 6 IP P+T V IP P+T V IP P+T V IP P+T V IP67 37

40 ADATTATORI DI SISTEMA ADATTATORI DI SISTEMA DA INDUSTRIALE A CIVILE ADAPTORS FROM INDUSTRIAL TO CIVIL SYSTEM art. item no. Poli Poles A Tensione Tension P+T V IP44 2 bivalenti P+T V IP44 Shuko P+T V IP P+T V IP P+T V IP P+T V IP P+T V 2 bivalenti P+T V Shuko P+T V IP44 38

41 SPINE E PRESE TV PRESE DA INCASSO INCLINATE 10 PROTETTE BASSA TENSIONE 50/60 HZ FLUSH FITTING SCREEND 10 -INCLINED SOCKETS - 50/60 HZ LOW VOLTAGE art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Adattatore TV Presa-Presa Ø mm 9,5 TV adaptor F/F Ø 9,5 mm 00590/F Spina coassiale schermata 75 ohm Ø mm 9,5 TV Screened Plug 75 ohm Ø 9,5 mm Spina coassiale a squadra schermata 75 ohm Ø mm 9,5 TV Square Plug 75 ohm Ø 9,5 mm 00593/F Presa coassiale a squadra schermata 75 ohm Ø mm 9,5 TV Square Socket 75 ohm Ø 9,5 mm Spina per TV a 2 Prese Ø mm 9,5 induttiva TV Plug with 2 TV socket Ø 9,5 mm 00592/F Presa per TV a 2 Prese Ø mm 9,5 induttiva TV Socker with 2 TV socket Ø 9,5 mm 00595/F Presa coassiale schermata 75 ohm Ø mm 9,5 TV Screened socket 75 ohm Ø 9,5 mm 39

42 SPINE E PRESE TELEFONICHE SPINE E PRESE TELEFONICHE TELEPHONE PLUGS/SOCKETS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Spina telefonica con connettore plug passo 6/4 c. Telephone plug with connector 6/4 c Spina telefonica volante profondità mm19 Telephone mobile plug mm Presa telefonica da parete Telephone wall socket 00585N Spina telefonica tripolare c/presa tripolare e adattatore plug passo 6/4 c. Tripolar telephone plug with tripolar socket and adaptor 6/4 c /RJ11 Presa telefonica da parete plug 6/4 Telephone wall socket plug 6/4 40

43 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Presa a muro con jack laterale per plug passo 6/4 c. Surface mount jack assembly for plug 6/4 c Presa a muro con jack frontale per plug passo 6/4 c. Modular surface jack for plug 6/4 c Spina/presa doppia per 2 plug passo 6/4 c. Modular duplex adapter for plug 6/4 c Connettore linea/linea per plug passo 6/4 c. Modular inline coupler for plug 6/4 c. 41

44 ACCESSORI ACCESSORI TELEFONIA E DATI TELEPHONIC AND DATA ACCESSORIES art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Plug passo 6/4 c. Modular telephone plug 6/4 c Plug passo 8/8 c. Modular telephone plug 8/8 c Pinza in plastica serra plug passo 4/4 c. + 6/4 c. Mounting plastic tool for plug 4/4 c. + 6/4 c Pinza in metallo serra plug passo 4/4 c. + 6/4 c. Mounting metallic tool for plug 4/4 c. + 6/4 c Ciabatta 5 jack passo 6/4 c. con cavo m2 e plug Five modular jack adapter with m2 cable and plug 42

45 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Cavetto piatto m2 con plug/plug passo 6/4 c. colore avorio m2 Telephone line cord with plug/ plug 6/4 c. ivory color Spirale base m3 con plug/plug passo 4/4 c. colore avorio m3 Extensible telephone cord with plug/plug 4/4 c. ivory color Matassa cavo telefonico piatto 4 capi m100 colore avorio m100 Telephone cord 4 wire ivory color Matassa cavo telefonico piatto 4 capi m100 colore nero m100 Telephone cord 4 wire black color 43

46 MULTIPLE DA TAVOLO MULTIPLE DA TAVOLO USCITE BIVALENTI 10/16A 250V 10/16A 250V MULTIPLE BIVALENT SOCKET A NORME CEI art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Uscite bivalenti con sicurezza cavo mt. 1,5 Sez. 3x1 Spina 16A 4 Italian outlets with security m. 1,5 cable 3x1 with 16A Plug Uscite bivalenti con sicurezza cavo mt. 1,5 Sez. 3x1 Spina 16A 6 Italian outlets with security m. 1,5 cable 3x1 with 16A Plug 44

47 MULTIPLE DA TAVOLO USCITE SHUKO 10/16A 250V 10/16A 250V MULTIPLE SOCKET A NORME CEI art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Uscite Universali + Bivalente con Interr. cavo mt. 1,5 Sez. 3x1 Spina 16A 3 Outlets+Italian with lateral earth with switcht and m. 1,5 cable 3x1 with 16A Plug Uscite Universali + Bivalente con Interr. cavo mt. 1,5 Sez. 3x1 Spina 16A 4 Outlets+Italian with lateral earth with switcht and m.1,5 cable 3x1 with 16A Plug Uscite Universali + Bivalente con Interr. cavo mt. 1,5 Sez. 3x1 Spina 16A 5 Outlets+Italian with lateral earth with switcht and m.1,5 cable 3x1 with 16A Plug Uscite Universali + Bivalente con Interr. cavo mt. 1,5 Sez. 3x1 Spina 16A 6 Outlets+Italian with lateral earth with switcht and m.1,5 cable 3x1 with 16A Plug Uscite Universali + Bivalente con Interr. cavo mt. 1,5 Sez. 3x1 Spina 16A 7 Outlets+Italian with lateral earth with switcht and m.1,5 cable 3x1 with 16A Plug 45

48 PROLUNGHE LINEARI PROLUNGHE LINEARI SLEEK PATCH CORDS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 00612/S 00612/SB NERO BIANCO 00613/S 00613/SB NERO BIANCO Cavo liscio 3x0,75 m3 Spina + presa Sicury 10A + T m3 Patch cord 2x0,75 + plug and socket Cavo liscio 3x0,75 m5 Spina + presa Sicury 10A + T m5 Patch cord 3x0,75 + plug and socket 00632/S 00632/SB NERO BIANCO 00633/S 00633/SB NERO BIANCO Cavo liscio 3x1 m3 Spina + presa Sicury 10A + T m3 Patch cord 3x1 + plug and socket Cavo liscio 3x1 m5 Spina + presa Sicury 10A + T m5 Patch cord 3x1 + plug and socket 46

49 PROLUNGHE ESTENSIBILI PROLUNGHE ESTENSIBILI EXTENSIBLE PATCH CORDS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 00604/S 00604/SB NERO BIANCO 00605/S 00605/SB NERO BIANCO Cavo estens. 3x0,75 m3 Spina + presa Sicury 10A + T m3 Extensible patch cord 3x0,75 + plug and socket Cavo estens. 3x0,75 m5 Spina + presa Sicury 10A + T m5 Extensible patch cord 3x0,75 + plug and socket B NERO BIANCO Spezzone cavo estensibile 3x0,75 m5 m5 Extensible patch cord 3x0,75 47

50 PROLUNGHE TV PROLUNGHE TV TV PATCH CORDS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 00661B Prolunga TV m 2 spina/spina m 2 Coax linear extension plug/plug 00673B Prolunga TV m 3 spina/spina m 3 Coax linear extension plug/plug 48

51 LAMPADE PORTATILI LAMPADE PORTATILI PORTABLE LAMPS A NORME 73/23/EEC, 93/68/EEC art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Lampada portatile con cavo m5 sezione mm 2 2x0,75 con interruttore With cable m5 and plug Lampada portatile con cavo m10 sezione mm 2 2x0,75 con interruttore With cable m10 and plug 49

52 AVVOLGICAVO ELETTRICI AVVOLGICAVO ELETTRICI ELECTRIC CABLE WINDING A NORME EN art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 04510N m10 Cavo mm 2 3x1 HO5VV-F Struttura in ABS V2 Spina 2P+T 10A - n.2 Prese Bivalenti 10A+T Sicury m10 cable mm 2 3x1 H05VV-F 2P+Earth 10A Plug - n.2 2P+Earth 10A Safety Socket 04515N m15 Cavo mm 2 3x1 HO5VV-F Struttura in ABS V2 Spina 2P+T 10A - n.2 Prese Bivalenti 10A+T Sicury m15 cable mm 2 3x1 H05VV-F 2P+Earth 10A Plug - n.2 2P+Earth 10A Safety Socket 04605N m5 Cavo mm 2 3x1,5 HO5VV-F Struttura in ABS V2 Spina 2P+T 16A - n.2 Prese Bivalenti 16A+T Sicury m5 cable mm 2 3x1,5 H05VV-F 2P+Earth 16A Plug - n.2 2P+Earth 16A Safety Socket 04610N m10 Cavo mm 2 3x1,5 HO5VV-F Struttura in ABS V2 Spina 2P+T 16A - n.2 Prese Bivalenti 16A+T Sicury m10 cable mm 2 3x1,5 H05VV-F 2P+Earth 16A Plug - n.2 2P+Earth 16A Safety Socket 04505N m5 Cavo mm 2 3x1 HO5VV-F Struttura in ABS V2 Spina 2P+T 10A - n.2 Prese Bivalenti 10A+T Sicury m5 cable mm 2 3x1 H05VV-F 2P+Earth 10A Plug - n.2 2P+Earth 10A Safety Socket 50

53 AVVOLGICAVO TELEFONICI E TV AVVOLGICAVO TELEFONICO - AVVOLGICAVO TV TELEPHONE CABLE WINDINGS - COAXIAL CABLE WINDINGS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description m8 cavo telefonico 3 conduttori Struttura in ABS V2 Spina tripolare mini n.1 Presa tripolare m8 Telephone cable Plug and Telephone socket m15 Cavo telefonico 3 conduttori Struttura in ABS V2 Spina tripolare mini n.1 Presa tripolare m15 telephone cable Plug and Telephone socket m8 Cavo coassiale 75 Ω Struttura in ABS V2 - Spina a pipa Ø mm9,5 - n.1 Presa TV Ø mm 9,5 m8 coaxial cable 75 Ω - Plug and TV socket Ø mm9, m13 Cavo coassiale 75 Ω Struttura in ABS V2 - Spina a pipa Ø mm9,5 - n.1 Presa TV Ø mm9,5 m8 coaxial cable 75 Ω Plug and TV socket Ø mm9,5 51

54

55 SERIE 16000

56 SERIE PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE VALORI SECONDO LE NORME 23-9 III Ed. VALORI RAGGIUNTI CON SISTEMA MODO TENSIONE NOMINALE 250 V a.c. 250 V a.c. CORRENTE NOMINALE 16AX 16AX DISTANZA APERTURA CONTATTI >=3[mM] >=4[mM] RESISTENZA DI ISOLAMENTO A 500V d.c. >=5[M ] (20 C) >=50[M ] (20 C) RIGIDITÀ DIELETTRICA a 2 kv a.c. 2[kV] a.c. (20 ) 3,5[kV] a.c. (20 ) RISCALDAMENTO SOVRATEMPERATURA < 45 [k] SOVRATEMPERATURA < [k] POTERE DI CHIUSURA E DI INTERRUZIONE 200 CAMBI DI POSIZIONE a 1.25 In 275V cosfi CAMBI DI POSIZIONE a 1.20 In 240V cosfi 1 NON DEVE VERIFICARSI LA SALDATURA PERMANENTE DEI CONTATTI (UN INCOLLAGGIO TEMPORANEO È AMMESS0) FUNZIONAMENTO ORDINARIO CAMBI DI POSIZIONE a In e Vn cosfi 0.3 NON DEVE VERIFICARSI LA SALDATURA PERMANENTE DEI CONTATTI (UN INCOLLAGGIO TEMPORANEO È AMMESSO) 200 CAMBI DI POSIZIONE a 1.25 In 275V cosfi CAMBI DI POSIZIONE a 1.20 In 240V cosfi 1 NON SI VERIFICA NESSUN INCOLLAGGIO NE PERMANENTE NE TEMPORANEO DEI CONTATTI NON SI VERIFICA NESSUN INCOLLAGGIO NE PERMANENTE NE TEMPORANEO DEI CONTATTI MAIN FEATURES VALUES ACCORDING TO THE STANDARDS 23-9 III Ed. VALUES REACHED WITH THE MODO SYSTEM RATED VOLTAGE 250 V a.c. 250 V a.c. RATED CURRENT 16AX 16AX OPENING TERMINALS DISTANCE >=4[mM] >=4[mM] INSULATING RESISTANCE to 500V d.c. >=5[M ] (20 C) >=50[M ] (20 C) ELECTRIC STRENGHT to 2KV a.c. 2[kV] a.c. (20 ) 3,5[kV] a.c. (20 ) TEMPERATURE RISE OVERTEMPERATURE < 45 [k] OVERTEMPERATURE < [k] MAKING AND BREAKING CAPACITY 200 CHANGE of SIDE to 1.25 In 275V cosfi CHANGE of SIDE to 1.20 In 240V cosfi 1 NO WELDING OF THE CONTACTS SHALL OCCOUR (A TEMPORARY WELDING OF THE CONTACTS IS ALLOWED) 200 CHANGE of SIDE to 1.25 In 275V cosfi CHANGE of SIDE to 1.20 In 240V cosfi 1 NO PERMANENT WELDING OF THE CONTACTS NOR TEMPORARY WELDING OF THE CONTACTS ARE OCCURED NORMAL OPERATION CAMBI DI POSIZIONE a In e Vn cosfi 0.3 NON DEVE VERIFICARSI LA SALDATURA PERMANENTE DEI CONTATTI (UN INCOLLAGGIO TEMPORANEO È AMMESSO) NO PERMANENT WELDING OF THE CONTACTS NOR TEMPORARY WELDING OF THE CONTACTS ARE OCCURED 54

57 APPARECCHI DI COMANDO COMANDI 16AX; 250VA.C. 250V PLATFORM SCALE CONTROLS A NORME CEI 23-9 EN (*) art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Interruttore 1P - 16AX,250 Va.c. 16AX, 250 Va.c. Single pole switches Deviatore 16AX, 250 Va.c. 16AX, 250 Va.c. Two-way swiches Invertitore 16AX Va.c. 16AX, 250 Va.c. Two-way reversing switches Interruttore 2P - 16Ax,250 Va.c. 16AX, 250 Va.c. Double pole switches Apparecchio Multifunzionale 16AX, 250Va.c 16AX, 250 Va.c Multidutie Device UTILIZZO INTERRUTTORE 1P UTILIZATION AS 1P SWITCH UTILIZZO INTERRUTTORE 2P UTILIZATION AS 2P SWITCH UTILIZZO DEVIATORE UTILIZATION AS TWO WAY SWITCH (*) Rispondenti alla norma specificata se installati su supporti in materiale isolante 55

58 APPARECCHI DI COMANDO PULSANTI 250V 250V PLATFORM SCALE PUSHBUTTONS A NORME CEI 23-9 EN (*) art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Pulsante generico 16A Basculante NA 16A Generic pushbutton NO Pulsante generico 16A Basculante NC 16A Generic pushbutton NC Pulsante per campanello 16A Basculante 16A Electric bellpush Pulsante per apriporta 16A Basculante 16A Bellpush for door opener Pulsante per luci scale 16A Basculante 16A Pushbutton for light 6042 Doppio pulsante con frecce 10A 250V~ 2NA 10A 10A Double pushbutton with arrow make Pulsante con corda 16A 250V~ contatto 1NA 16A Pushbutton with cord 56 (*) Rispondenti alla norma specificata se installati su supporti in materiale isolante

59 APPARECCHI DI DERIVAZIONE STANDARD EUROPEO EUROPEAN STANDARD A NORME CEI V1 (*) art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6062 Presa 2P + T 10A sicura c/alveoli schermati 10A Two pole socket + earth and safety 6050 Presa 2P + T 10A 10A Two pole socket with earth 6063 Presa 2P + T 16A sicura c/alveoli schermati 16A Two pole socket + earth and safety 6051 Presa 2P + T 16A 16A Two pole socket with earth 6059 Presa Bivalente 2P + T 16A sicura 16A Two pole socket + earth and safety 6055 Presa Bivalente 2P + T 16A 16A Two pole socket with earth (*) Rispondenti alla norma specificata se installati su supporti in materiale isolante Materiale per esportazione 57

60 APPARECCHI DI DERIVAZIONE STANDARD EUROPEO EUROPEAN STANDARD A NORME CEI (*) art. item no. Descrizione Description Presa Shuko 2P+Terra centrale 16A 2P 16A Shuko socket with central earth La presa shuko può essere montata sui supporti e (v.pag. 70) The shuko socket no can be mounted on and supports (pg.70) 58 (*) Rispondenti alla norma specificata se installati su supporti in materiale isolante

61 APPARECCHI DI DERIVAZIONE STANDARD ESTERI FOREIGN STANDARD art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6052 Presa euroamericana 2P 16A 16A Two pole euroamerican socket 6064 Presa americana 2 poli + T 16A 16A with earth American socket 6061 Presa 2 poli 10A foro Ø mm4 10A Two pole socket Ø mm Presa 2 poli 10A foro Ø mm4,8 10A Two pole socket Ø mm4,8 Materiale per esportazione 59

62 APPARECCHI DI CONNESSIONE TV STANDARD EUROPEO EUROPEAN STANDARD art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6054 Presa TV Ø mm 9,5 passante Ø mm 9,5 TV socket outlet 6060 Presa TV Ø mm 13 passante Ø mm 13 TV socket outlet 6054/F Presa TV Ø mm 9,5 finale Ø mm 9,5 TV Final socket 6066 Presa TV/SAT Connettore IEC Femmina Connector IEC Satellite TV Final socket 6092 Presa TV 2 poli Two pole TV socket 60 Materiale per esportazione

63 APPARECCHI DI CONNESSIONE TELEFONICA art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6091 Presa telefonica 2 poli Two pole telephone socket 6095 Presa telefonica RJ12 plug 6/6cc RJ12 Telephone socket plug 6/ Presa RJ45 plug 8/8cc Cat.5e UTP RJ45 telephone socket plug 8/8 Cat.5e UTP 6097 Presa RJ45 plug 8/8cc Cat.5e STP schermata RJ45 telephone socket plug 8/8 Cat.5e STP 6098 Presa RJ45 plug 8/8cc Cat.6 UTP RJ45 telephone socket plug 8/8 Cat.6 UTP 6099 Presa RJ45 plug 8/8cc Cat.6 STP schermata RJ45 telephone socket plug 8/8 Cat.6 STP Materiale per esportazione 61

64 APPARECCHI DI COMANDO ELETTRONICI art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6056 Regolatore di luce 600W c/int. 600W Dimmer with switch 6056/A Regolatore di luce 600W c/int. 600W Dimmer with switch 6058 Regolatore di luce 600W c/deviatore 600W Dimmer with two pole switch 6058/A Regolatore di luce 600W c/dev. alogene 600W Halogen Dimmer with two pole switch 6053 Regolatore di luce 600W 600W Dimmer 6056/E Regolatore di luce 1000W c/int. 1000W Dimmer with switch 62 Materiale per esportazione

65 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6057 Regolatore di luce 600W a sensore 600W Sensor dimmer 6057/A Regolatore di luce 600W a sensore alogene 600W Halogen sensor dimmer 6056/P Regolatore di luce 600W c/int. da pannello 600W Panel dimmer with switch 6058/P Regolatore di luce 600W c/dev.da pannello 600W Panel dimmer with two pole switch 63

66 APPARECCHI DI COMANDO ELETTRONICI art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6810 Regol. compatibile VIMAR W 220V c/interruttore 600W Dimmer with switch VIMAR Regol. compatibile VIMAR W 220V c/deviatore 600W Dimmer with two pole switch VIMAR Regol. compatibile GEWISS W 220V c/interruttore 600W Dimmer with switch GEWIS Regol. compatibile GEWISS W 220V c/ deviatore 600W Dimmer with two pole switch GEWISS Regolatore serie T/L 600W con interruttore 600W Switch Dimmer T/L series 6821 Regolatore serie T/L 600W con deviatore 600W Two pole switch dimmer T/L series 6824 Regolatore serie V/I 600W con interruttore 600W Switch dimmer V/I series 6825 Regolatore serie T/L 600W con deviatore 600W Two pole switche dimmer T/L series 64

67 REGOLATORI ELETTRONICI A PEDALE - REGOLATORI DI LUCE PASSAFILO KICS STARTER DIMMERS - FAIRLEAD DIMMERS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6715 Piedimmer a slitta 500W Alogene R.F.I. 500W Halogen kick starter with slideway 6727 Piedimmer a pulsante 700W Alogene R.F.I. 700W Halogen kick starter with button B NERO BIANCO B NERO BIANCO Dimmer a slitta 250W 250W Fairlead dimmer with slideway Dimmer a slitta 500W 500W Fairlead dimmer with slideway B NERO BIANCO B NERO BIANCO Dimmer a pulsante 250W 250W Fairlead dimmer with button Dimmer a pulsante 500W 500W Fairlead dimmer with button B NERO BIANCO B NERO BIANCO Dimmer a rotella 250W 250W Fairlead dimmer with wheel Dimmer a rotella 500W 500W Fairlead dimmer with wheel 65

68 APPARECCHI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6951 Ronzatore 12V Buzzer 12V 6953 Ronzatore 220V Buzzer 220V 6956 Suoneria Din-Don coperchio Bianco 220V Din-Don with White handhole 66

69 APPARECCHI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6080 Spia luminosa rossa 220V Red pilot light 220V 6081 Spia luminosa verde 220V Green pilot light 220V 6082 Spia luminosa 220V White pilot light 220V 6085 Lampada spia a pisello 220V cavi cm10 220V cm10 cable minilamp 67

70 APPARECCHI DI PROTEZIONE art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Fusibile vetro ritardato 10A 10A Glass Slow-blow fuse Fusibile vetro ritardato 6,3A 6,3A Glass Slow-blow fuse Fusibile vetro ritardato 3,15A 3,15A Glass Slow-blow fuse Fusibile vetro ritardato 16A 16A Glass Slow-blow fuse 6955 Portafusibile 16A 250V Fuse carrier 16A 250V 68

71 ACCESSORI COMPONENTI VARI COMPONENTS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 6087 Copriforo Blanc inset 6088 Passafilo Fairlead 9740 Temporizzatore elettronico (timer) collegamento a 3 fili intercambiabile elettromeccanico. tempo massimo V AC carico massimo 5A/240V COS = 1 carico massimo 1,5A/240V COS = 0,4 montaggio: su guida DIN-Omega 2 moduli Electronic timer 3 cables 9726 Temporizzatore 1/20 - Collegamento 3/4 fili intercambiabile elettromeccanico con preavviso di spegnimento 1200W 1200W Electric timer 3/4 cables 69

72 SUPPORTI A NORME CEI 23-9 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Supporto 3 fori in policarbonato 3 holes PVC support Supporto 1 foro Verticale in policarbonato 1 hole vertical PVC support Supporto 1 foro in policarbonato per scatola tonda 1 hole PVC support for round box Supporto 1 presa Shuko in policarbonato per scatola tonda 1 Shuko socket PVC support for round box 00375/A Graffe per scatola tonda Claws for round box Supporto 2 fori in policarbonato per scatola tonda 2 holes PVC support for round box Supporto 1 foro + 1 presa Shuko in policarbonato per scatola tonda 1 hole + 1 Shuko socket PVC support for round box 70

73 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Supporto 4 fori in policarbonato 4 holes PVC support Supporto in ferro zincato 3 fori 3 Holes - galvanized iron support Supporto 5 fori in policarbonato 5 holes PVC support Supporto in ferro zincato 4 fori 4 Holes - galvanized iron support Supporto 6 fori in policarbonato 6 holes PVC support Supporto in ferro zincato 5 fori 5 Holes - galvanized iron support 71

74

75 COPRINTERRUTTORI

76 COPRINTERRUTTORI SERIE BANDIERA METALLO LACCATO COLOURED METAL 10 Bianco - White 12 Giallo - Yellow 15 Rosso - Red 16 Verde - Green 18 Azzurro - Blue 19 Grigio - Grey 20 Nero - Black CORNICI INSERTI 3 posti 60.C.ML._.3 1/2/3 fori 60.I.._ 4 posti 60.C.ML._.4 4 fori 60.I..4 5 posti 60.C.ML._.5 5 fori 60.I..5 scatola rotonda 60.I..RT shuko 60.I..SH shuko + foro libero 60.I..SH1 1/2/3 fori VI.80.I.._ 74 I COLORI SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVI COLOURS ARE MERELY INDICATIVE

77 METALLO CROMATO METALIZED METAL 21 Oro - Gold 22 Argento - Silver 23 Canna di fucile - Grey 24 Ramato rosa - Pink coppered 40 Oro 24k - 24k gold CORNICI INSERTI 3 posti 60.C.ML._.3 1/2/3 fori 60.I.._ 4 posti 60.C.ML._.4 4 fori 60.I..4 5 posti 60.C.ML._.5 5 fori 60.I..5 scatola rotonda 60.I..RT shuko 60.I..SH shuko + foro libero 60.I..SH1 1/2/3 fori VI.80.I.._ 75

78 COPRINTERRUTTORI SERIE BANDIERA METALLO DECORATO RADICA E MARMI SPECIAL METAL 42 Radica - Brier 90 Marmo Trani - Trani marble 91 Marmo Roma - Roma marble 93 Marmo Carrara - Carrara marble 94 Marmo Sicilia - Sicilia marble CORNICI INSERTI 3 posti 60.C.ML._.3 1/2/3 fori 60.I.._ 4 posti 60.C.ML._.4 4 fori 60.I..4 5 posti 60.C.ML._.5 5 fori 60.I..5 scatola rotonda 60.I..RT shuko 60.I..SH shuko + foro libero 60.I..SH1 76 I COLORI SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVI COLOURS ARE MERELY INDICATIVE

79 MATERIALE PLASTICO LACCATO PLASTIC 10 Bianco - White 20 Nero - Black CORNICI INSERTI 3 posti 60.C._.3 1/2/3 fori 60.IP.._ 77

80 COPRINTERRUTTORI SERIE BANDIERA MATERIALE PLASTICO CROMATO METALIZED PLASTIC 21 Oro - Gold 23 Canna di fucile - Grey CORNICI INSERTI 3 posti 60.C._.3 1/2/3 fori 60.IP.._ 78 I COLORI SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVI COLOURS ARE MERELY INDICATIVE

81 COPRINTERRUTTORI SERIE MODÌ MATERIALE PLASTICO LACCATO PLASTIC 10 Bianco - White 12 Giallo - Yellow 15 Rosso - Red 20 Nero - Black 28 Avorio - Ivory PLACCHE 1/2/3 posti MD.. 4 posti MD..4 5 posti MD..5 6 posti MD..6 2 posti MD..RT 2 posti MD..SH 2 posti MD..SH1 79

82 COPRINTERRUTTORI SERIE MODÌ MATERIALE PLASTICO CROMATO METALIZED PLASTIC 21 Oro - Gold 22 Argento - Silver 23 Canna di fucile - Grey 24 Ottone opaco - Matt brass 25 Titanio - Titanium PLACCHE 1/2/3 posti MD.. 4 posti MD..4 5 posti MD..5 6 posti MD..6 2 posti MD..RT 2 posti MD..SH 2 posti MD..SH1 80 I COLORI SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVI COLOURS ARE MERELY INDICATIVE

83 MATERIALE PLASTICO DECORATO SPECIAL COLOR PLASTIC 41 Ciliegio - Cherry 43 Radica - Polish brier PLACCHE 1/2/3 posti MD.. 4 posti MD..4 5 posti MD..5 6 posti MD..6 2 posti MD..RT 2 posti MD..SH 2 posti MD..SH1 81

84 COPRINTERRUTTORI SERIE PALLADIO METALLO LACCATO SPECIAL COLOR METAL 10 Bianco - White 12 Giallo - Yellow 15 Rosso - Red 16 Verde - Green 18 Azzurro - Blue 20 Nero - Black CORNICI INSERTI 1/2/3 posti 30.C.ML._._ 1/2/3 fori 30.I.._ 4 posti 30.C.ML._.4 4 fori 30.I..4 5 posti 30.C.ML._.5 5 fori 30.I..5 scatola rotonda 30.I..RT shuko 30.I..SH shuko + foro libero 30.I..SH1 82 I COLORI SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVI COLOURS ARE MERELY INDICATIVE

85 METALLO CROMATO METALIZED METAL 21 Oro - Gold 22 Argento - Silver 23 Canna di fucile - Grey 24 Ramato rosa - Pink coppered 40 Oro 24k - 24k gold CORNICI INSERTI 1/2/3 posti 30.C.ML._._ 1/2/3 fori 30.I.._ 4 posti 30.C.ML._.4 4 fori 30.I..4 5 posti 30.C.ML._.5 5 fori 30.I..5 scatola rotonda 30.I..RT shuko 30.I..SH shuko + foro libero 30.I..SH1 83

86 COPRINTERRUTTORI SERIE PALLADIO METALLO COLORI SPECIALI METALLIZZATI METALIZED METAL 31 Rosso vinaccia - Dark red 33 Verde sottobosco - Dark green 35 Blu notte - Night blu 38 Grigio antracite - Anthracite grey CORNICI INSERTI 1/2/3 posti 30.C.ML._._ 1/2/3 fori 30.I.._ 4 posti 30.C.ML._.4 4 fori 30.I..4 5 posti 30.C.ML._.5 5 fori 30.I..5 scatola rotonda 30.I..RT shuko 30.I..SH shuko + foro libero 30.I..SH1 84 I COLORI SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVI COLOURS ARE MERELY INDICATIVE

87 METALLO DECORATO RADICA E MARMI COLORED METAL 43 Radica - Polish brier 91 Marmo Roma - Marble Roma 93 Marmo Carrara - Marble Carrara 94 Marmo Sicilia - Marble Sicilia CORNICI INSERTI 1/2/3 posti 30.C.ML._._ 1/2/3 fori 30.I.._ 4 posti 30.C.ML._.4 4 fori 30.I..4 5 posti 30.C.ML._.5 5 fori 30.I..5 scatola rotonda 30.I..RT shuko 30.I..SH shuko + foro libero 30.I..SH1 85

88 COPRINTERRUTTORI SERIE GIOTTO METALLO LACCATO SPECIAL COLOR METAL 10 Bianco - White 12 Giallo - Yellow 15 Rosso - Red 16 Verde - Green 18 Azzurro - Blue 20 Nero - Black CORNICI ADATTATORI IN ABS 3 posti XIC..3 61A19 1/2/3 posti - magic - grigio 4 posti XIC..4 61A194 4 posti - magic - grigio 5 posti XIC..5 61A195 5 posti - magic - grigio 6 posti XIC..6 62A203 3 posti - SERIE TL 62A204 4 posti - SERIE TL 62A206 6 posti - SERIE TL 62A203 3 posti - SERIE V/I 62A204 4 posti - SERIE V/I 62A206 6 posti - SERIE V/I 86 I COLORI SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVI COLOURS ARE MERELY INDICATIVE

89 METALLO CROMATO METALIZED METAL 21 Cromato oro - Metalized gold 22 Cromato argento - Metalized silver 23 Canna di fucile - Metalized Grey 40 Oro 24k - 24k gold CORNICI ADATTATORI IN ABS 3 posti XIC..3 61A19 1/2/3 posti - magic - grigio 4 posti XIC..4 61A194 4 posti - magic - grigio 5 posti XIC..5 61A195 5 posti - magic - grigio 6 posti XIC..6 62A203 3 posti - SERIE TL 62A204 4 posti - SERIE TL 62A206 6 posti - SERIE TL 62A203 3 posti - SERIE V/I 62A204 4 posti - SERIE V/I 62A206 6 posti - SERIE V/I 87

90 COPRINTERRUTTORI SERIE GIOTTO METALLO COLORI SPECIALI COLORED METAL 33 Verde sottobosco - Dark green 38 Grigio antracite - Anthracite grey 43 Radica - polish brier CORNICI ADATTATORI IN ABS 3 posti XIC..3 61A19 1/2/3 posti - magic - grigio 4 posti XIC..4 61A194 4 posti - magic - grigio 5 posti XIC..5 61A195 5 posti - magic - grigio 6 posti XIC..6 62A203 3 posti - SERIE TL 62A204 4 posti - SERIE TL 62A206 6 posti - SERIE TL 62A203 3 posti - SERIE V/I 62A204 4 posti - SERIE V/I 62A206 6 posti - SERIE V/I 88 I COLORI SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVI COLOURS ARE MERELY INDICATIVE

91 PLACCHE IN ALLUMINIO PLACCHE COPRINTERRUTTORI IN ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM COVER PLATES art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Fori placca paglierino Holes - straw coloured Fori placca bronzo Holes - anodized bronze 350/4 4 Fori placca paglierino 4 Holes - straw coloured 351/4 4 Fori placca bronzo 4 Holes - anodized bronze 350/5 5 Fori placca paglierino 5 Holes - straw coloured 351/5 5 Fori placca bronzo 5 Holes - anodized bronze Fori placca oro Compatibile serie VIMAR Holes gold cover Fori placca bronzo Compatibile serie VIMAR Holes bronze cover 89

92

93 SERIE JUNIOR

94 COPRINTERRUTTORI SERIE JUNIOR APPARATO SEMPLICE SIMPLE APPARATUS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description C9100V Interruttore unipolare 10A 250V - Verticale 10A 250V One pole switch - Vertical C9101V Deviatore 10A 250V - Verticale 10A 250V Two pole switch- Vertical C9156V Dimmer 1000 W con interruttore - Verticale 1000W Dimmer with switch - Vertical C9122V Pulsante per campanello 10A 250V Verticale 10A 250V Electric bellpush - Vertical C9102V Pulsante generico 10A 250V - Verticale 10A 250V General push button - Vertical 92 A RICHIESTA FRONTALI COLORATI AVAILABLE ALSO COLOURED FRONTALS

95 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description C9100 Interruttore unipolare 10A 250V - Orizzontale 10A 250V One pole switch - Horizontal C9101 Deviatore 10A 250V - Orizzontale 10A 250V Two pole switch- Horizontal C9104 C9110 Interruttore bipolare 16A 250V - Orizzontale 16A 250V Bipolar switch - Horizontal Interruttore bipolare 16A 250V Luminoso Orizzontale 16A 250V Bipolar switch with light Horizontal C9102 Pulsante generico 10A 250V - Orizzontale 10A 250V General push button - Horizontal C9156 Dimmer 1000 W con interruttore - Orizzontale 1000W Dimmer with switch - Horizontal C9122 Pulsante per campanello 10A 250V Orizzontale 10A 250V Electric bellpush - Horizontal 93

96 COPRINTERRUTTORI SERIE JUNIOR APPARATO SEMPLICE SIMPLE APPARATUS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description C9152 Presa euroamericana 2P 16A 250V Orizzontale 16A 1 euroamerica socket - Horizontal C9154 Presa TV Ø 9,5 mm. - Orizzontale Ø 9,5 mm. TV socket - Horizontal C9159 Presa Bipasso 2P+T 10/16A 250V Orizzontale 16A 1 pole socket + earth and safety - Horizontal C9162 Presa 2P+T 10A 250V - Orizzontale 10A 250V plug withe earth - Horizontal C9161 Presa 2P 10A 250V Dia. 4 mm - Orizzontale 10A Two pole socket Ø 4 mm - Horizontal C9195 Presa telefonica singola connettore plug 6/4 - Orizzontale Telephone socket with 1 plug connector 6/4 Horizontal C9164 Presa americana 2P + T16A 250V Orizzontale 2P + T16A American Socket Horizontal 94 A RICHIESTA FRONTALI COLORATI AVAILABLE ALSO COLOURED FRONTALS

97 APPARATO DOPPIO DOUBLE APPARATUS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description C9200 / C interruttori unipolari 10A 250V - Orizzontale 10A 2 pole switch - Horizontal 2 Deviatori 10A 250V - Orizzontale 10A 2 pole switch - Horizontal C9210 Interruttore unipolare 10A 250V 1 Deviatore 10A 250V - Orizzontale 10A 250V One pole switch 10A 250V Two pole switch - Horizontal C Prese Euroamericane 2P 16A 250V Orizzontale 16A 250V 2 euroamerican socket - Horizontal C Interruttore unipolare 16A 250V 1 Presa Euroamericana 2P 16A 250V Orizzontale 16A 250V One pole switch 16 A Two pole euroamerican socket Horizontal C Prese Bipasso 2P+T 10/16A 250V Orizzontale 2 16A 2 pole socket + earth and safety - Horizontal C9261 Presa 2P 10A mas Diametro 4 mm - Orizzontale 10A Two pole socket Ø 4 mm - Horizontal C Prese 2P+T 10A 250V - Orizzontale 2 10A 2 pole socket + earth and safety - Horizontal C9264 Presa Americana 2P + T16A 250V - Orizzontale 2P + T16A American sochet - Horizontal A RICHIESTA FRONTALI COLORATI AVAILABLE ALSO COLOURED FRONTALS 95

98 COPRINTERRUTTORI SERIE JUNIOR APPARATO TRIPLO TRIPLE APPARATUS art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description C Interruttori unipolari 10A 250V - Orizzontale 10A 250V 3 pole switch - Horizontal C Prese Euroamericane 2P 16A 250V - Orizzontale 16A 250V 3 Euroamerican socket - Horizontal C Prese 2P+T 16A 250V - Orizzontale 16A 3 pole socket + earth and safety - Horizontal C Prese 2P+T 10A 250V - Orizzontale 10A 3 pole socket + earth and safety - Horizontal C Prese Americane 2P+T 16A 250V - Orizzontale 16A 2P with earth American sockrt - Horizontal 96 A RICHIESTA FRONTALI COLORATI AVAILABLE ALSO COLOURED FRONTALS

99 VARIANTE CON FRONTALI COLORATI VARIATION WITH COLOURED FRONTALS Oro Gold Titanio Titanium Radica Noce Walnut Briar APPARATO SEMPLICE SIMPLE APPARATUS APPARATO DOPPIO DOUBLE APPARATUS APPARATO TRIPLO TRIPLE APPARATUS A richiesta frontali colorati. Nel caso aggiungere al codice prodotto il riferimento colore. Esempio: C9100V è versione standard avorio C9100VOR è versione con frontale ORO Available also coloured frontals. In case, pls., make the addition after the product code with the reference of colour selected. Example C9100V is the ivory code standards C9100VOR is with GOLD frontal 97

100

101 CONTENITORI E SCATOLE

102 SISTEMA MODO SUB CONTENITORI DA ESTERNO IP40 BREVETTATO PATENTED art. item no. Descrizione Description Caratteristiche Features Contenitore da parete IP40 3 Moduli Box IP40 Three Modules Colore: Grigio RAL 7035 Temperatura d impiego: -5 : +40 C Resistenza al calore (prova filo incandescente): 650 C Conformità alla norma EN Pressacavo a gradini in dotazione al prodotto Color: Grey RAL 7035 Use temperature: -5 : +40 C Resistance of insulating material to abnormal heat: 650 C According to the standard EN Stebpress-cable with the box supplied 100

103 SISTEMA MODO SUB CONTENITORI DA ESTERNO IP55 BREVETTATO PATENTED art. item no. Descrizione Description Caratteristiche Features Contenitore da parete IP55 3 Moduli Box IP55 Three Modules Colore: Grigio RAL 7035 Temperatura d impiego: -5 : +40 C Resistenza al calore (prova filo incandescente): 650 C Conformità alla norma EN Pressacavo a gradini in dotazione al prodotto Color: Grey RAL 7035 Use temperature: -5 : +40 C Resistance of insulating material to abnormal heat: 650 C According to the standard EN Stebpress-cable with the box supplied Calotta da incasso IP55 3 Moduli Cover IP55 Three Modules Colore: Grigio RAL 7035 Temperatura d impiego: -5 : +40 C Resistenza al calore (prova filo incandescente): 650 C Conformità alla norma EN Realizzato con tecnologia di unico stampaggio tra struttura e membrana trasparente frontale Color: Gey RAL 7035 Use temrperature: -5 : +40 C Resistance of insulating material to abnormal heat: 650 C According to the standard EN Carried out with a single presswork between plastic frame and transparent frontal membrane 101

104 CONTENITORI DA ESTERNO IP40 2, 3, 4 MODULI 2, 3, 4 MODULES Grigio ral 7035 Grey Bianco White Antracite Anthrax Descrizione Description Placca protetta IP55, 2 moduli 2M. IP55 protected cover Placca protetta IP55, 3 moduli 3M. IP55 protected cover Placca protetta IP55, 4 moduli 4M. IP55 protected cover 102

105 CONTENITORI DA ESTERNO E CALOTTE DA INCASSO IP55 2, 3, 4 MODULI 2, 3, 4 MODULES art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Contenitore da esterno IP40, 2 moduli, Grigio RAL M. IP40 External box, Grey RAL Contenitore da esterno IP55, 2 moduli, Grigio RAL M. IP55 External box, Grey RAL Contenitore da esterno IP40, 3 moduli, Grigio RAL M. IP40 External box, Grey RAL Contenitore da esterno IP55, 3 moduli, Grigio RAL M. IP55 External box, Grey RAL Contenitore da esterno IP40, 4 moduli, Grigio RAL M. IP40 External box, Grey RAL Contenitore da esterno IP55, 4 moduli, Grigio RAL M. IP55 External box, Grey RAL

106 CONTENITORI DA ESTERNO 2, 3 MODULI 2, 3 MODULES Grigio ral 7035 Grey Bianco White Avorio Ivory Descrizione Description Scatola 3 posti con fondo Box 3 modules with ground Scatola 3 posti senza fondo Box 3 modules open ground Scatola 3 posti senza fondo Box 3 modules open ground art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description 00472/B Scatola 2 posti 2M. IP40 External box 00470/B Scatola cieca IP40 IP40 external mini box 104

107 ADATTATORI E SUPPORTI art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Supporto 1 modulo per installazione su guida EN 50022, Grigio RAL Module support for EN guide, Grey Colour RAL Adattatore 1 Modulo, Grigio RAL 7035 Adaptor 1 M, Grey colour RAL Supporto 2 moduli per installazione su guida EN 50022, Grigio RAL Modules support for EN guide, Grey colour RAL Adattatore 2 Moduli, Grigio RAL 7035 Adaptor 2 M, Grey colour RAL Adattatore serie moduli bianco per scatola 00472/B serie adaptor, 1+2 modules for 00472/b box, white Adattatore 3 Moduli, Grigio RAL 7035 Adaptor 3 M, Grey colour RAL

108 SCATOLE DA INCASSO Materiale: tecnopolimero ad alta resistenza e indeformabile Temperatura consigliata per l installazione da 15 C A + 60 C Comportamento al fuoco prova del filo incandescente Glow Wire test 650 C (960 C versioni AU) Il volume interno, > 20%, contiene comodamente e con la massima accessibilità, le moderne apparecchiature delle serie civili e tutti i cavi necessari all alimentazione ed al funzionamento possibilità di realizzazione di vani modulari elettricamente separati sono predisposte prefratture per le varie sezioni dei tubi alette di fissaggio delle viti predisposte per l impedimento dell occlusione durante l intonacatura tutte le impronte sono sfondabili senza l ausilio di alcun strumento protezione antimalta per scatole rotonde da 60 mm 3, 4, 5, 6 moduli con appositi coperchi Material: highly-resistant non-deformable plastic Recommended installation temperature 15 C to +60 C Fire test Glow Wire test 650 C (960 C versions AU) The internal volume, > 20%, is designed to contain comfortably and with maximum accessibility the latest equipment used in domestic systems and all the supply and operating cables. Electrically separate modular compartments can be provided. Various pipe sections can be cut to size. Wing nuts to prevent clogging during painting. All cavities can be broken up without requiring tools. Anti-mortar guard for round boxes Æ 60 mm, modules with special covers. 106

109 SCATOLE DA INCASSO SWITCH BOXES A NORME CEI CEI C538 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Scatola tipo 503 c/inserti ferro zincato Box 503 with metal supports Scatola tipo 504 c/inserti ferro zincato Box 504 with metal supports Scatola tipo 505 c/inserti ferro zincato Box 505 with metal supports Scatola telefonica Telephone Box 107

110 SCATOLE DI DERIVAZIONE A NORME CEI CEI C538 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Scatola di derivazione 92x92x45 con coperchio conf. singola Pull box 92x92x45 with cover, individually packed Scatola di derivazione 120x100x50 con coperchio conf. singola Pull box 120x100x50 with cover, individually packed Scatola di derivazione 120x100x70 con coperchio conf. singola Pull box 120x100x70 with cover, individually packed Scatola di derivazione 152x100x70 con coperchio conf. singola Pull box 152x100x70 with cover, individually packed Scatola di derivazione 160x130x70 con coperchio conf. singola Pull box 160x130x70 with cover, individually packed Scatola di derivazione 196x152x70 con coperchio conf. singola Pull box 196x152x70 with cover, individually packed 108

111 COPERCHI PER SCATOLE DI DERIVAZIONE A NORME CEI CEI C538 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Coperchio 92x92 Cover 92x Coperchio 120x100 Cover 120x Coperchio120x100 Cover 120x Coperchio 152x100 Cover 152x Coperchio 160x130 Cover 160x Separatore per scatole di derivazione Divider for pull boxes 109

112

113 ILLUMINAZIONE

114 PORTALAMPADE EDISON E/14 PORTALAMPADE IN BAKELITE BAKELITE LAMPHOLDER THREADED CASING Bianco White Nero Black Descrizione Description 00502/B 00501/B Portalampade E/27 a Basa Inclinata E/27 Lampholder Slanted Base 00511/B 00510/B Portalampada E/14 filettato E/14 Lampholder 00515/B 00514/B Ghiera E/14 E/14 screw ring Portalampada per copricandela E/14 E/14 Lampholder for cover candle Bianco White Avorio Ivory Descrizione Description Copricandela altezza mm65 mm65 Cover candle lampholder 112

115 PORTALAMPADE EDISON E/27 PORTALAMPADE IN BAKELITE BAKELITE LAMPHOLDER THREADED CASING Bianco White Nero Black Descrizione Description 00504/B 00503/B Portalampada E/27 liscio E/27 Lampholder 00513/B 00512/B Portalampada E/27 filettato E/27 lampholder 00517/B 00516/B Ghiera E/27 E/27 screw ring Tige filettato M10x1 Cord grip M10x /B 00533/B Portalampade E/27 a Basa Inclinata E/27 Lampholder Slanted Base 113

116 PORTALAMPADE EDISON E/14 PORTALAMPADE IN METALLO METAL LAMPHOLDER art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Portalampada in metallo E/14 corpo liscio E/14 Metal lampholder plain casing Portalampada in metallo E/14 corpo filettato E/14 Metal lampholder external Thread Ghiera in metallo E/14 E/14 Metal screw ring 114

117 PORTALAMPADE EDISON E/27 PORTALAMPADE IN METALLO E/27 E/27 METAL LAMPHOLDERS EXTERNAL THREAD art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Portalampada in metallo E/27 corpo liscio E/27 Metal lampholder plain casing Portalampada in metallo E/27 corpo filettato E/27 Metal lampholder external thread Portalampada in metallo E/27 corpo liscio con interruttore a catena E/27 Metal lampholder plain casing with pull-switch Ghiera in metallo E/27 E/27 Metal screw ring 115

118 PORTALAMPADE IN PORCELLANA art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Portalampada in porcellana E/27 con staffa in ferro E/27 Porcelain lampholder whit metal bracket Portalampada in porcellana E/40 con staffa in ferro E/40 Porcelain lampholder whit metal bracket 116

119 PORTALAMPADE PER FLUORESCENTI A NORME 73/23/EEC *A NORME 93/68/EEC art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Portalampada fluorescente attacco G13 Lampholder with cap G Portalampada fluorescente attacco G13 con portastarter Lampholder with cap G13 with starter attachment Portastarter 2/250 2/250 starter holder * Portalampada attacco G10q lampade circolari G10q Lampholder Portalampada attacco G13 per lampade compatte Lampholder for lamps with cap G /P Portalampada attacco G10q per lampade circolari + Portastarter 2/250 G10q Lampholder + 2/250 starter holder 117

120 PORTALAMPADE PER ALOGENE * A NORME 73/23/EEC, 93/68/EEC ** A NORME CEI EN art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description ** Portalampada alogeno per lampade a bassa tensione 10A 24V cavo mm140 ** 10A 24V Halogen lampholder for low voltage with mm140 cable * Portalampada alogeno 500W corpo attacco R7s con mm200 cavo in teflon * 500W Halogen lampholder with cap R7s with mm200 cable ACCESSORI art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Staffa in acciaio interasse mm 65 mm 65 Steel bracket Staffa in acciaio interasse mm 92 mm 92 Steel bracket 118

121 PLAFONIERE STAGNE A NORME CEI art. item no. Colore Color Caratteristiche Features 75130B 75130R 75130N BIANCO ROSSO NERO PLAFONIERA ROTONDA 100W LAMPADINA E27 1 x 100W CLASSE II IP 44 MARCHIO BASE IN POLICARBONATO ROUND CEILING LAMP 100W LAMP E27 1 x 100W INSULATION CLASS II IP 44 STANCIL POLYCARBONATE BASE POLYCARBONATE PROTECTIVE CAGE 75132B 75132R 75132N BIANCO ROSSO NERO PLAFONIERA ROTONDA 100W CON GABBIA TECNOPOLIMERO LAMPADINA E27 1 x 100W CLASSE II IP 44 MARCHIO BASE IN POLICARBONATO GABBIA IN POLICARBONATO ROUND CEILING LAMP 100W WITH PROTECTIVE CAGE LAMP E27 1 x 100W INSULATION CLASS II IP 44 STANCIL POLYCARBONATE BASE POLYCARBONATE PROTECTIVE CAGE 01000B 01000N 01000G BIANCO NERO GRIGIO PLAFONIERA OVALE 60W CON GABBIA LAMPADINA E27 1 x 60W CLASSE II IP 44 MARCHIO BASE IN TECNOPOLIMERO GABBIA IN TECNOPOLIMERO OVAL CEILING LAMP 60W WITH PROTECTIVE CAGE LAMP E27 1 x 60W INSULATION CLASS II IP 44 STANCIL TECHNOPOLYMER BASE TECHNOPOLYMER PROTECTIVE CAGE 01500B 01500N 01500R 01500G 01500V BIANCO NERO ROSSO GIALLO VERDE PLAFONIERA OVALE 60W CON GABBIA LAMPADINA E27 1 x 60W CLASSE II IP 44 MARCHIO BASE IN TECNOPOLIMERO GABBIA IN TECNOPOLIMERO OVAL CEILING LAMP 60W WITH PROTECTIVE CAGE LAMP E27 1 x 60W INSULATION CLASS II IP 44 STANCIL TECHNOPOLYMER BASE TECHNOPOLYMER PROTECTIVE CAGE 119

122

123 FISSAGGIO E CONNESSIONE

124 SONDE PASSACAVO SONDA PASSACAVO CON TERMINALE INTERCAMBIABILE PULL-IN-TAPES WITH PROD AND TERMINAL INTERCHANGEABLE art. item no. Ø mm 4 Ø mm /B 00251/B 00252/B 00253/B 00254/B 00255/B m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m /B 00261/B 00262/B 00263/B 00264/B 00265/B m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 art. item no. Descrizione Description art. item no. Descrizione Description Puntale flessibile per sonde Pull-in-tape flexible head Terminale ad anello per sonde Pull-in-tape ring terminal PINZE PORTACORRENTE PINZE PORTACORRENTE INSULATED PLIERS 120A 60A 40A Descrizione Description Pinze Rosso -Nero Pliers Red - Black 122

125 MASTERBOX MORSETTI VOLANTI UNIPOLARI UNIPOLAR JUNCTION TERMINAL A NORME CEI 23-20, CEI 23-21, IEC 998 La perfetta separazione dei morsetti é facilitata dall invito alla rottura dei trattini di collegamento il residuo si stacca con facilità con la semplice pressione su una superficie rigida. The perfect breaking of the MASTERBOX terminals is more easy for the invitation of the breaking of the connection sections that after the speedy breakway let the surface of without any fin; the residual section disconnect with facility. With the simple press on a strong surface. I morsetti MASTERBOX sono stati progettati per ottenere maggior spazio nel corpo isolante anche nei casi dove la sguainatura dei cavi non risulta essere particolarmente precisa nella lunghezza. The MASTERBOX terminals have been projected by a special drawing to obtain more space on the insulating body for a more connection and continuity between wires and terminal, also on cases where the desheathing of cables isn t so particular exact on length. I morsetti MASTERBOX sono dotati di viti di serraggio frizionate e con dimensioni ottimali per l uniforme e sicuro bloccaggio dei conduttori flessibili. The MASTERBOX terminals have screws of closing with friction and with optimal measures for the uniform and secure locking of the flexible cables. 123

126 MASTERBOX MORSETTI VOLANTI UNIPOLARI UNIPOLAR JUNCTION TERMINAL A NORME CEI 23-20, CEI 23-21, IEC 998 art. item no. SEZIONE NOMINALE SEZ. mm 2 CONDUTTORI CAVI RIGIDI CAVI FLESSIBILI VOLTS A B C D MB15 BARRETTE 10 POLI MB25 BARRETTE 10 POLI MB40 BARRETTE 10 POLI MB60 BARRETTE 10 POLI MB100 BARRETTE 10 POLI MB160 BARRETTE 5 POLI MB250 UNIPOLARI MB350 UNIPOLARI 1,5 mm2 2, , ,5 mm2 2,5 1, mm2 4 2, ,5 1, mm , mm , mm , mm mm MORSETTI VOLANTI UNIPOLARI A 2 FORI UNIPOLAR JUNCTION TERMINAL 2 HOLES art. item no. SEZIONE NOMINALE SEZ. mm 2 CONDUTTORI CAVI RIGIDI CAVI FLESSIBILI VOLTS A B C D MB42 2x6 mm ,5 4 2 MB62 2x16 mm MB102 2x25 mm , MB162 2x35 mm ,

127 MORSETTI VOLANTI UNIPOLARI A 3 FORI UNIPOLAR JUNCTION TERMINAL 3 HOLES A NORME CEI 23-20, CEI 23-21, IEC 998 art. item no. SEZIONE NOMINALE SEZ. mm 2 CONDUTTORI CAVI RIGIDI CAVI FLESSIBILI VOLTS A B C D MB63 3x6 mm ,5 2,5 6 3 MB163 3x16 mm MB253 3x25 mm , art. item no. SEZIONE NOMINALE SEZ. mm 2 CONDUTTORI CAVI RIGIDI CAVI FLESSIBILI VOLTS A B C D MB65 5x6 mm ,5 2, MB165 5x16 mm MB255 5x25 mm ,

128 MASTERBOX SUPPORTO DI FISSAGGIO PER MORSETTI MASTERBOX 2/3/5 FORI MOUNTING SUPPORT A NORME CEI 23-20, CEI 23-21, IEC 998 art. item no. TIPO AMP. MODULI DA 17,5 FORI PER BARRA CAVI NUDI CON CAPICORDA MP10072 bipolare xø 5,5 1,5-6 2,5-6 5xø 7, MP bipolare xø 5,5 1,5-6 2,5-6 3xø 7, xø MP10074 bipolare xø 5,5 1,5-6 2,5-6 5xø 7, MP tetrapolare xø 5,5 1,5-6 2,5-6 3xø 7, xø MORSETTIERE PROTETTE PER GUIDA DIN PROTECTED TERMINAL POSTS ART. MSD

129 MASTERBOX MORSETTI PER COLLEGAMENTI EQUIPOTENZIALI CON COLLEGAMENTO ORIZZONTALE TERMINAL BOARDS FOR EQUIPOTENTIAL CONNECTIONS A NORME CEI CEI 23-21, IEC 998 art. item no. art. SEZIONE NOMINALE SEZIONE CAVI mm 2 CAVI RIGIDI CAVI FLESSIBILI FORO Ø MEQ167 7x16 mm2 1, xø 6 1 barra MEQ x16 mm2 1, xø 6 2 barre MEQ X16 mm2 1, xø 6 2x25 mm xø 7,5 2 barre MORSETTI DI DERIVAZIONE A MANTELLO SERRAGGIO INDIRETTO PER CANALI E PASSERELLE BRANCH TERMINALS WITH SKIRT FOR DUCTS AND CIRCUIT BOARDS art. item no. SEZIONE NOMINALE SEZIONE CAVI mm 2 CAVI RIGIDI CAVI FLESSIBILI FORO Ø FORI USCITA MDM616 2x16 mm MDM635 2x35 mm MDM650 2x50 mm MDM670 2x70 mm

130 NASTRO ISOLANTE NASTRO ISOLANTE SPESSORE 130 MICRON INSULATING TAPE THICKNESS 130 MICRON A NORME CEI art. item no. Larghezza Widht Lunghezza Lenght Colori Colors N1510/B N1510/BL N1510/N N1510/R N1510/G N1510/GV N1525/B N1525/N N1525/R N1525/G N1525/GV N1925/B N1925/BL N1925/N N1925/R N1925/G N1925/GV N2525/B N2525/N N2525/G 15 mm 10 mt. BIANCO BLU NERO ROSSO GRIGIO GIALLOVERDE 15 mm 25 mt. BIANCO NERO ROSSO GRIGIO GIALLOVERDE 19 mm 25 mt. BIANCO BLU NERO ROSSO GRIGIO GIALLOVERDE 25 mm 25 mt. BIANCO NERO GRIGIO 128

131 GRAFFETTE CONFEZIONE DA 100 PZ IN SCATOLE PLEXIGLASS RIUTILIZZABILE 100 PCS. IN REUTILIZED PLEXIGLASS BOXES GRAFFETTE FISSA CAVO BIANCHE CLAW FIXED CABLE WHITE COLOR art. item no. Descrizione Description 400B B B B B B B B19-20 GRAFFETTA PER Ø 3/4 GRAFFETTA PER Ø 5/6 GRAFFETTA PER Ø 6/7 GRAFFETTA PER Ø 7/8 GRAFFETTA PER Ø 9-10 GRAFFETTA PER Ø 13/14 GRAFFETTA PER Ø 15/16 GRAFFETTA PER Ø GRAFFETTE FISSA CAVO PIATTE BIANCHE CLAW FIXED CABLE WHITE COLOR art. item no. Descrizione Description 450B05 450B06 GRAFFETTA PIATTA Ø 05 GRAFFETTA PIATTA Ø 06 GRAFFETTE FISSA CAVO GRIGIE CLAW FIXED CABLE GREY COLOR art. item no. Descrizione Description 400G G G G G G G G19-20 GRAFFETTA PIATTA Ø 3/4 GRAFFETTA PIATTA Ø 5/6 GRAFFETTA PER Ø 6/7 GRAFFETTA PER Ø 7/8 GRAFFETTA PER Ø 9/10 GRAFFETTA PER Ø 13/14 GRAFFETTA PER Ø 15/16 GRAFFETTA PER Ø 19/20 129

132 FASCETTE FASCETTE NATURALI NATURAL CABLE TIES Bianco White art. item no. Lunghezza Lenght Larghezza Widht mm 100 mm 140 mm 200 mm 140 mm 300 mm 120 mm 180 mm 200 mm 200 mm 290 mm 350 mm 200 mm 250 mm 350 mm 450 mm 500 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 4,8 mm 4,8 mm 3,5 mm 4,8 mm 4,8 mm 4,8 mm 7,6 mm 7,6 mm 7,9 mm 7,9 mm 7,9 mm Nero Black art. item no. Lunghezza Lenght Larghezza Widht mm 140 mm 180 mm 200 mm 290 mm 350 mm 200 mm 250 mm 350 mm 500 mm 2,5 mm 3,5 mm 4,8 mm 4,8 mm 4,8 mm 4,8 mm 7,6 mm 7,6 mm 7,9 mm 7,9 mm 130

133 BASETTE BASETTE ADESIVE NATURALI E NERE A 1 E 2 VIE 1 AND 2 WAYS NATURAL AND BLACK CABLE TIE ADHESIVE MOUNT Bianco White art. item no. Larghezza Widht Spessore Tightness Colore Color Vie Ways mm 27 mm 19 mm 19 mm 27 mm 27 mm 3,6 mm 4,8 mm 3,6 mm 3,6 mm 4,8 mm 4,8 mm Nero Black Nero Black Naturale Natural Nero Black Naturale Natural Nero Black art. item no. Descrizione Description 5400 Pinza per fascette in metallo Mounting metallic tool 131

134 PRODOTTI IN BLISTER SERIE art. item no. Descrizione Description Prodotto a catalogo Catalogue product SERIE 16000: APPARECCHI SERIE 16000: SUPPORTI B6000 BLISTER INTERRUTTORE UNIPOLARE 16AX B6001 BLISTER DEVIATORE 16AX B6002 BLISTER PULSANTE GENERICO 16AX B6003 BLISTER INVERTITORE 16AX B6004 BLISTER INTERRUTTORE BIPOLARE 16AX B6005 BLISTER INTERRUTTORE UNIP.LUMINOSO 16AX B6006 BLISTER PULSANTE GENERICO LUMINOSO 16AX B6008 BLISTER DEVIATORE LUMINOSO 16AX B6010 BLISTER INTER.BIPOLARE LUMINOSO 16AX B6022 BLISTER PULSANTE PER CAMPANELLO 16AX B6023 BLISTER PULSANTE PER APRIPORTA 16AX B6024 BLISTER PULSANTE PER LUCE SCALE 16AX B6042 BLISTER DOPPIO PULSANTE CON FRECCE 16AX 6042 B6045 BLISTER PULSANTE CON CORDA 16AX 6045 B6054 BLISTER PRESA TV DIA.9.5MM 6054 B6058 BLISTER REGOL.LUCE 1000W C/DEVIATORE 6058 B6059 BLISTER PRESA BIVAL.SICURA 2P+T 10/16A 6059 B6062 BLISTER PRESA SICURA 2 POLI+TERRA 10A 6062 B6063 BLISTER PRESA SICURA 2 POLI+TERRA 16A 6063 B6080 BLISTER SPIA LUMINOSA ROSSA 220V 6080 B6081 BLISTER SPIA LUMINOSA VERDE 220V 6081 B6082 BLISTER SPIA LUMINOSA BIANCA 220V 6082 B6085 BLISTER LAMPADA SPIA 220V CAVO MM B6087 BLISTER COPRIFORO 6087 B6088 BLISTER PASSAFILO 6088 B6093 BLISTER PRESA TELEF.JACK 6/4C SINGOLA 6095 B6955 BLISTER PORTAFUSIBILE 16A 250V 6955 B00360 BLISTER SUPPORTO IN METALLO 3 FORI B00361 BLISTER SUPPORTO 3 FORI IN POLICARBONATO B00364 BLISTER SUPPORTO PLASTICA 1 POSTO SCAT.TONDA B00365 BLISTER SUPPORTO PLASTICA 2 POSTI SCAT.TONDA

135 PLACCHE art. item no. Descrizione Description Prodotto a catalogo Catalogue product PLACCHE SERIE PALLADIO PLACCHE SERIE MODÌ PLACCHE IN ALLUMINIO ANODIZZATO B30P101 BLISTER PLACCA PALLADIO 1 POSTO BIANCO 30CML I101 B30P102 BLISTER PLACCA PALLADIO 2 POSTI BIANCO 30CML I102 B30P103 BLISTER PLACCA PALLADIO 3 POSTI BIANCO 30CML I103 B30P201 BLISTER PLACCA PALLADIO 1 POSTO NERO 30CML I201 B30P202 BLISTER PLACCA PALLADIO 2 POSTI NERO 30CML I202 B30P203 BLISTER PLACCA PALLADIO 3 POSTI NERO 30CML I203 B30P211 BLISTER PLACCA PALLADIO 1 POSTO OTTONE 30CML I211 B30P212 BLISTER PLACCA PALLADIO 2 POSTI OTTONE 30CML I212 B30P213 BLISTER PLACCA PALLADIO 3 POSTI OTTONE 30CML I213 B30P231 BLISTER PLACCA PALLADIO 1 POSTO C.FUCILE 30CML I231 B30P232 BLISTER PLACCA PALLADIO 2 POSTI C.FUCILE 30CML I232 B30P233 BLISTER PLACCA PALLADIO 3 POSTI C.FUCILE 30CML I233 B30P431 BLISTER PLACCA PALLADIO 1 POSTO RADICA 30CML I431 B30P432 BLISTER PLACCA PALLADIO 2 POSTI RADICA 30CML I432 B30P433 BLISTER PLACCA PALLADIO 3 POSTI RADICA 30CML I433 BMD101 BLISTER PLACCA MODI 1 POSTO BIANCO MD101 BMD102 BLISTER PLACCA MODI 2 POSTI BIANCO MD102 BMD103 BLISTER PLACCA MODI 3 POSTI BIANCO MD103 BMD201 BLISTER PLACCA MODI 1 POSTO NERO MD201 BMD202 BLISTER PLACCA MODI 2 POSTI NERO MD202 BMD203 BLISTER PLACCA MODI 3 POSTI NERO MD203 BMD211 BLISTER PLACCA MODI 1 POSTO OTTONE MD211 BMD212 BLISTER PLACCA MODI 2 POSTI OTTONE MD212 BMD213 BLISTER PLACCA MODI 3 POSTI OTTONE MD213 BMD231 BLISTER PLACCA MODI 1 POSTO C.FUCILE MD231 BMD232 BLISTER PLACCA MODI 2 POSTI C.FUCILE MD232 BMD233 BLISTER PLACCA MODI 3 POSTI C.FUCILE MD233 BMD431 BLISTER PLACCA MODI 1 POSTO RADICA MD431 BMD432 BLISTER PLACCA MODI 2 POSTI RADICA MD432 BMD433 BLISTER PLACCA MODI 3 POSTI RADICA MD433 B0350/1 BLISTER 2 COPRI.ALL.ANOD.PAGL.1P 350/1 B0350/2 BLISTER 2 COPRI.ALL.ANOD.PAGL.2P 350/2 B0350/3 BLISTER 2 COPRI.ALL.ANOD.PAGL.3P 350/3 B0351/1 BLISTER 2 COPRI.ALL.ANOD.BRON.1P 351/1 B0351/2 BLISTER 2 COPRI.ALL.ANOD.BRON.2P 351/2 B0351/3 BLISTER 2 COPRI.ALL.ANOD.BRON.3P 351/3 B31620 BLISTER MODO 2MO.COPRIT.SEMP.GRIGIO B31630 BLISTER MODO 3MO.COPRIT.SEMP.GRIGIO B38002 BLISTER MODO SUPPORTO 2 POSTI C/GRAFFE B38003 BLISTER MODO SUPPORTO 3 POSTI C/VITI B39033 BLISTER 3 MODO ANELLO CONT.TLI 3 POSTI GRIGIO

136 PRODOTTI IN BLISTER SERIE MODO art. item no. Descrizione Description Prodotto a catalogo Catalogue product SERIE MODO: APPARECCHI SERIE MODO: PLACCHE B31000 BLISTER MODO INTERRUTTORE 1P 16A GRIGIO B31002 BLISTER MODO INTERRUTTORE 2P 16A GRIGIO B31003 BLISTER MODO DEVIATORE 1P 16A GRIGIO B31004 BLISTER MODO INVERTITORE 16A GRIGIO B31005 BLISTER MODO PULSANTE 1P 10A GRIGIO B31010 BLISTER MODO INTER.ILLUM.+LAMPADA 1P 16A GR B31013 BLISTER MODO DEVIAT.ILLUM.+LAMPADA 1P 16A GR B31015 BLISTER MODO PULSANTE ILLUM.+LAMPADA1P10A GR B31020 BLISTER MODO PULSANTE DOPPIO 1P/NO+1PNO GR B31025 BLISTER MODO PULSANTE 1P 16A NC GRIGIO B31030 BLISTER MODO PULSANTE TIRANTE 1P 10A GRIGIO B31040 BLISTER MODO PULSANTE PORTANOME 1P 10A GRIGI B31060 BLISTER MODO APPAR.MULTIFUNZ.16A GRIGIO B31090 BLISTER 2 MODO FALSO POLO LISCIO GRIGIO B31159 BLISTER MODO PRESA 2P+T 10/16A BIPASSO GRIGI B31162 BLISTER MODO PRESA 2P+T 10A GRIGIO B31175 BLISTER MODO PRESA UNEL 2P+T 16A GRIGIO B31215 BLISTER MODO PRESA RJ12 1 PLUG 6/4 GRIGIO B31254 BLISTER MODO PRESA TV 9,5MM FINALE GRIGIO B31255 BLISTER MODO PRESA TV 9,5MM PAS./FIN.GRIGIO B31356 BLISTER MODO RONZATORE 220V GRIGIO B31601 BLISTER 2 MODO COPRIT.SEMP.ILLUM.GRIGIO B31620 BLISTER MODO 2MO.COPRIT.SEMP.GRIGIO B31630 BLISTER MODO 3MO.COPRIT.SEMP.GRIGIO B38002 BLISTER MODO SUPPORTO 2 POSTI C/GRAFFE B38003 BLISTER MODO SUPPORTO 3 POSTI C/VITI B39033 BLISTER 3 MODO ANELLO CONT.TLI 3 POSTI GRIGIO B39TC103 BLISTER MODO PLACCA 3 POSTI BIANCO 39TC103 B39TC203 BLISTER MODO PLACCA 3 POSTI NERO 39TC203 B39TC213 BLISTER MODO PLACCA 3 POSTI OTTONE 39TC213 B39TC253 BLISTER MODO PLACCA 3 POSTI TITANIO 39TC253 B39TC353 BLISTER MODO PLACCA 3 POSTI BLU NOTTE 39TC353 B39TC363 BLISTER MODO PLACCA 3 POSTI BLU VIO. 39TC363 B39TC383 BLISTER MODO PLACCA 3 POSTI GRIGIO ANTRACITE 39TC383 B39TC413 BLISTER MODO PLACCA 3 POSTI CILIEGIO 39TC413 B39TC433 BLISTER MODO PLACCA 3 POSTI RADICA DI NOCE 39TC

137 SPINE E PRESE art. item no. Descrizione Description Prodotto a catalogo Catalogue product SPINE E PRESE BIVALVA B05020 BLISTER COMPACT SPINA 2 P+T 10A NERA B05021 BLISTER COMPACT SPINA 2 P+T 10A BIANCA B05060 BLISTER COMPACT SPINA 2 P+T 16A NERA B05061 BLISTER COMPACT SPINA 2 P+T 16A BIANCA B05120 BLISTER SPINA 2 POLI + T 10A NERA B05121 BLISTER SPINA 2 POLI + T 10A BIANCA B05160 BLISTER SPINA 2 POLI + T 16A NERA B05161 BLISTER SPINA 2 POLI + T 16A BIANCA B05210 BLISTER COMPACT PRESE 10A+T NERA B05211 BLISTER COMPACT PRESA 10A+T BIANCA B05230 BLISTER COMPACT PRESA BIVAL.16A+T NERA B05231 BLISTER COMPACT PRESA BIVAL.16A+T BIANCA B05310 BLISTER SPINA SHUKO 16A NERA B05311 BLISTER SPINA SHUKO 16A BIANCA B05410 BLISTER SPINA PIATTA 10A+T NERA B05411 BLISTER SPINA PIATTA 10A+T BIANCA B05420 BLISTER SPINA PIATTA 16A+T NERA B05421 BLISTER SPINA PIATTA 16A+T BIANCA B05510 BLISTER PRESE 10A+T NERA B05511 BLISTER PRESA 10A+T BIANCA B05530 BLISTER PRESA BIVALENTE 16A+T NERA B05531 BLISTER PRESA BIVALENTE 16A+T BIANCA BIVALVA1 BLISTER ADAT.TRIPLO 2P+T 10A, PRESA E SPINA 2P+T 10A BIANCHI BIVALVA2 BLISTER ADAT.TRIPLO 2P+T 10A, PRESA BIPASSO E SPINA 2P+T 16A BIANCHI BIVALVA3 BLISTER 3 ADATTATORI BIANCHI (SHUKO 10A, TRIPLO 10A E SEMPLICE 10A) BIVALVA4 BLISTER ADAT.SHUKO 2P+T 10A, PRESA BIPASSO E SPINA 2P+T 16A BIANCHI BIVALVA5 BLISTER 2 ADATTATORI COLORATI (TRIPLO 10A, TRIPLO CON SHUKO 16A) 05650/C+05760/C BIVALVA6 BLISTER 2 ADATTATORI COLORATI (TRIPLO 16A, TRIPLO CON SHUKO 10A) 05660/C+05750/C BIVALVA7 BLISTER 3 ADATTATORI BIANCHI (SHUKO 16A, TRIPLO 10A E SEMPLICE 10A) BIVALVA8 BLISTER 4 ADAT.NERI (TRIPLO 10A, TRIPLO16A, SEMPLICE 10A, SEMPLICE 16A)

138 PRODOTTI IN BLISTER ADATTATORI art. item no. Descrizione Description Prodotto a catalogo Catalogue product ADATTATORI B05610 BLISTER ADATT.SEMPL.BIPRESA 10A+T NERO B05611 BLISTER ADATT.SEMPL.BIPRESA 10A+T BIANCO B05620 BLISTER ADATT.SEMPL.BIPRESA 16A+T NERO B05621 BLISTER ADATT.SEMPL.BIPRESA 16A+T BIANCO B05630 BLISTER ADATT.DOPPIO 10A+T NERO B05631 BLISTER ADATT.DOPPIO 10A+T BIANCO B05640 BLISTER ADATT.DOPPIO 16A+T NERO B05641 BLISTER ADATT.DOPPIO 16A+T BIANCO B05650 BLISTER ADATTAT.TRIPLO 10A+T NERO B05650T BLISTER ADAT.TRIPLO 10A+T TRASPARENTE 05650/C B05650TAR BLISTER ADAT.TRIPLO 10A+T TR.ARANCIONE 05650/C B05650TBL BLISTER ADAT.TRIPLO 10A+T TR.BLUE 05650/C B05650TVR BLISTER ADAT.TRIPLO 10A+T TR.VERDE 05650/C B05651 BLISTER ADATTAT.TRIPLO 10A+T BIANCO B05660 BLISTER ADATTAT.TRIPLO 16A+T NERO B05660T BLISTER ADAT.TRIPLO 16A+T TRASPARENTE 05660/C B05660TAR BLISTER ADAT.TRIPLO 16A+T TR.ARANCIONE 05660/C B05660TBL BLISTER ADAT.TRIPLO 16A+T TR.BLUE 05660/C B05660TVR BLISTER ADAT.TRIPLO 16A+T TR.VERDE 05660/C B05661 BLISTER ADATTAT.TRIPLO 16A+T BIANCO B05670 BLISTER ADATTAT.SHUKO 10A+T NERO B05671 BLISTER ADATTAT.SHUKO 10A+T BIANCO B05680 BLISTER ADATTAT.SHUKO 16A+T NERO B05681 BLISTER ADATTAT.SHUKO 16A+T BIANCO B05750 BLISTER ADATT.TRIPLO/SHUKO 10A+T NERO B05750T BLISTER ADAT.TRIP/SHUKO 10A+T TRASPARENTE 05750/C B05750TAR BLISTER ADAT.TRIP/SHUKO 10A+T TR.ARANCIONE 05750/C B05750TBL BLISTER ADAT.TRIP/SHUKO 10A+T TR.BLUE 05750/C B05750TVR BLISTER ADAT.TRIP/SHUKO 10A+T TR.VERDE 05750/C B05751 BLISTER ADATT.TRIPLO/SHUKO 10A+T BIANCO B05760 BLISTER ADATT.TRIPLO/SHUKO 16A+T NERO B05760T BLISTER ADAT.TRIP/SHUKO 16A+T TRASPARENTE 05760/C B05760TAR BLISTER ADAT.TRIP/SHUKO 16A+T TR.ARANCIONE 05760/C B05760TBL BLISTER ADAT.TRIP/SHUKO 16A+T TR.BLUE 05760/C B05760TVR BLISTER ADAT.TRIP/SHUKO 16A+T TR.VERDE 05760/C B05761 BLISTER ADATT.TRIPLO/SHUKO 16A+T BIANCO B05810 BLISTER ADATT.SHUKO 10A+T NERO C/SICUREZZA B05811 BLISTER ADATT.SHUKO 10A+T BIANCO C/SICUREZZ B05820 BLISTER ADATT.SHUKO 16A+T NERO C/SICUREZZA B05821 BLISTER ADATT.SHUKO 16A+T BIANCO C/SICUREZZ

139 TELEFONIA E ILLUMINAZIONE TV & TELEFONIA PORTALAMPADA PLAFONIERE FUSIBILI art. item no. Descrizione Description Prodotto a catalogo Catalogue product B00580 BLISTER SPINA TELEFONICA OMOLOGATA SIP B00581 BLISTER PRESA TELEFONICA PARETE OMOLOG.SIP B00583 BLISTER SPINA TELEF.CON ATTACCO PLUG B00584 BLISTER SPINA TELEFONICA MOBILE MM B00585 BLISTER SPINA+PRESA TEL.TRIP.+ADATT.PLUG 6/ N B00586 BLISTER PRESA PLUG P.6/4 PARETE USC.FRONT B00587 BLISTER PRESA PLUG P.6/4 PARETE USC.LATER B00588 BLISTER SPINA/PRESA DOPPIA PLUG P.6/ B00589 BLISTER CONNET.LINEA/LINEA PLUG P.6/ B00590F BLISTER 2 SPINE COAX GHIERA DIA.9.5MM 00590/F B00592 BLISTER SPINA COAX TRIPLA INDUT.DIA.9.5MM B00593 BLISTER SP.COAX SQUADRA 75OHM DIA.9.5MM B00595F BLISTER 2 PRESE COAX GHIERA DIA.9.5MM 00595/F B05905F BLISTER SPINA+PRESA COAX A VITE 75OHM MM /F+00595/F B00597 BLISTER CAVO COLLEG.LIN.MT.2.2 PLUG 6/ B80605 BLISTER SPIRALE BASE MT PLUG 6/ B00501 BLISTER PORTALAMPADA E/14 LISCIO NERO 00501/B B00502 BLISTER PORTALAMPADA E/14 LISCIO BIANCO 00502/B B00503 BLISTER PORTALAMPADA E/27 LISCO NERO 00503/B B00504 BLISTER PORTALAMPADA E/27 LISCIO BIANCO 00504/B B00506 BLISTER PORTAL.E14 CON FINTACANDELA BIANCO 00506/B B00507 BLISTER PORTAL.E14 CON FINTACANDELA AVORIO 00507/B B00510 BLISTER PORTAL.E/14 FILETTATO NERO 00510/B B00511 BLISTER PORTAL.E/14 FILETTATO BIANCO 00511/B B00512 BLISTER PORTAL.E/27 FILETTATO NERO 00512/B B00513 BLISTER PORTAL.E/27 FILETTATO BIANCO 00513/B B00514 BLISTER GHIERA E/14 NERA 00514/B B00515 BLISTER GHIERA E/14 BIANCA 00515/B B00516 BLISTER GHIERA E/27 NERA 00516/B B00517 BLISTER GHIERA E/27 BIANCA 00517/B B00541 BLISTER E/14 METALLO OTTON.FILETTATO B00546 BLISTER E/27 METALLO OTTON.FILETTATO B00548 BLISTER 2 GHIERE E/14 METALLO OTTONATO B00549 BLISTER 2 GHIERA E/27 METALLO OTTONATO B01000B BLISTER TARTAR.PLC GABBIA PLC 60W BIANCA 01000B B01000G BLISTER TARTAR.PLC GABBIA PLC 60W GRIGIO 01000G B01000N BLISTER TARTAR.PLC.GABBIA PLC 60W NERA 01000N B75130B BLISTER PLAF.TONDA 100W BIANCA 75130B B75130N BLISTER PLAFON.TONDA 100W NERA 75130N B75132B BLISTER PLAF.TONDA C/GAB.PLC 100W BIANCA 75132B B75132N BLISTER PLAF.TONDA C/GAB.PLC 100W NERA 75132N B BLISTER 10 FUSIBILI VETRO-RITARDATO 3.15A B BLISTER 10 FUSIBILI VETRO-RITARDATO 16A B BLISTER 10 FUSIBILI VETRO-RITARDATO 6.3A B BLISTER 10 FUSIBILI VETRO-RITARDATO 10A

140 PRODOTTI IN BLISTER FISSAGGIO E CONNESSIONE GRAFFETTE, FASCETTE & BASETTE MORSETTI NASTRO ADESIVO ESPOSITORI art. item no. Descrizione Description Prodotto a catalogo Catalogue product B400B34 BLISTER 100 GRAFFETTA DIA.3/4 BIANCA 400B34 B400B56 BLISTER 100 GRAFFETTA DIA.5/6 BIANCA 400B56 B400B67 BLISTER 100 GRAFFETTA DIA.6/7 BIANCA 400B67 B400B78 BLISTER 100 GRAFFETTA DIA.7/8 BIANCA 400B78 B400G34 BLISTER 100 GRAFFETTA DIA.3/4 GRIGIA 400G34 B400G56 BLISTER 100 GRAFFETTA DIA.5/6 GRIGIA 400G56 B400G67 BLISTER 100 GRAFFETTA DIA.6/7 GRIGIA 400G67 B400G78 BLISTER 100 GRAFFETTA DIA.7/8 GRIGIA 400G78 B5201 BLISTER 100 FASCETTA NATURALE 75X B5203 BLISTER 100 FASCETTA NATURALE 98X B5205 BLISTER 100 FASCETTA NATURALE 135X B5467 BLISTER 50 BASETTE ADESIVE 2 VIE NATURALI 19X19X B5469 BLISTER 50 BASETTE ADESIVE 2 VIE NERE 19X19X B5473 BLISTER 50 BASETTE ADESIVE 2 VIE NATURALI 27X27X B5475 BLISTER 50 BASETTE ADESIVE 2 VIE NERE 27X27X BMB15 BLISTER 10 MORSETTI UNIPOL.MMQ.1,5 MB15 BMB25 BLISTER 10 MORSETTI UNIPOL.MMQ.2,5 MB25 BMB40 BLISTER 10 MORSETTI UNIPOL.MMQ.4 MB40 BMB60 BLISTER 10 MORSETTI UNIPOL.MMQ.6 MB60 BN1510B BLISTER 2ROT.NAS.ADES.0.130X15XMT.10 BIANCO N1510B BN1510BL BLISTER 2ROT.NAS.ADES.0.130X15XMT.10 BLU N1510BL BN1510G BLISTER 2ROT.NAS.ADES.0.130X15XMT.10 GRIGIO N1510G BN1510GV BLISTER 2ROT.NAS.ADES.0.130X15XMT.10 GIA/VER N1510GV BN1510N BLISTER 2ROT.NAS.ADES.0.130X15XMT.10 NERO N1510N BN1925B BLISTER 1ROT.NAS.ADES.0.130X19XMT.25 BIANCO N1925B BN1925BL BLISTER 1ROT.NAS.ADES.0.130X19XMT.25 BLU N1925BL BN1925G BLISTER 1ROT.NAS.ADES.0.130X19XMT.25 GRIGIO N1925G BN1925N BLISTER 1ROT.NAS.ADES.0.130X19XMT.25 NERO N1925N BN1925R BLISTER 1ROT.NAS.ADES.0.130X19XMT.25 ROSSO N1925R ESMINICOLOR ESPOSITORE MINI S.COLORLINE N.64 ESMINIFOOD ESPOSITORE MINI FOOD BLISTER N

141 139

142 INDICE PER CODICE ARTICOLO art. Marchi Pag CE CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE CE CE CE CE CE CE CE, IMQ CE CE CE, IMQ CE, IMQ CE CE CE CE CE /A CE CE CE, IMQ CE CE CE CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE CE CE CE CE CE /B CE /B CE CE CE 104 art. Marchi Pag CE CE /B CE /B CE /B CE /B CE CE CE CE, IMQ /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE /B CE CE CE CE CE /B CE /B CE CE CE CE CE CE CE CE CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ /P CE, IMQ CE CE, IMQ CE, IMQ CE CE CE /RJ11 CE CE CE N CE CE CE CE CE CE /F CE CE 39 art. Marchi Pag /F CE CE /F CE /F CE CE /S CE /SB CE /S CE /SB CE /S CE, IMQ /SB CE, IMQ /S CE, IMQ /SB CE, IMQ CE B CE /S CE /SB CE /S CE /SB CE B CE B CE N CE B CE G CE B CE G CE N CE R CE V CE CE CE CE CE N CE N CE N CE N CE N CE IMQ IMQ G G IMQ G IMQ IMQ G IMQ CE = IMQ =

143 art. Marchi Pag G G IMQ G IMQ IMQ G IMQ IMQ IMQ IMQ G IMQ IMQ G IMQ IMQ G IMQ IMQ G IMQ IMQ IMQ /C IMQ /C IMQ IMQ /C IMQ /C IMQ IMQ 31 art. Marchi Pag CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE, IMQ CE CE CE, IMQ IMQ CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE 36 art. Marchi Pag CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE 37 30CML CE CML 4 CE CML 5 CE I 1 CE I 2 CE I 3 CE I 4 CE I 5 CE I RT CE I SH CE I SH1 CE /0 CE /1 CE /1V CE /2 CE /3 CE /4 CE /5 CE /RT CE /SH CE /SH1 CE /0 CE /1 CE /2 CE /3 CE /4 CE /5 CE /RT CE /RT1 CE /RT2 CE /SH CE /SH1 CE /0 CE /1 CE /2 CE 89 CE = IMQ = 141

144 INDICE PER CODICE ARTICOLO art. Marchi Pag. 352/3 CE /4 CE /5 CE /1 CE /2 CE /3 CE /4 CE /5 CE /0 CE /1 CE /2 CE /3 CE /4 CE /5 CE CE B CE CE B CE CE B CE CE B CE CE B CE CE B CE B1314 CE B1516 CE B1920 CE B34 CE B56 CE B67 CE B78 CE B910 CE G1314 CE G1516 CE G1920 CE G34 CE G56 CE G67 CE G78 CE G910 CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE 100,103 art. Marchi Pag CE CE CE 101, CE CE CE 101, CE CE CE CE CE CE CE CE CE B05 CE B06 CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE 131 art. Marchi Pag CE CE CE CE CE /F CE CE /A CE /E CE /P CE CE /A CE CE /A CE /P CE IMQ CE IMQ IMQ CE CE CE CE CE CE, IMQ CE CE CE CE CE CE CE 61 60C CE C 4 CE C 5 CE CML CE CML 4 CE CML 5 CE I 0 CE I 1 CE I 2 CE I 3 CE I 4 CE I 5 CE I RT CE CE = IMQ =

145 art. Marchi Pag. 60I SH CE I SH1 CE IP 1 CE IP 2 CE IP 3 CE IP 4 CE IP 5 CE A191 CE A192 CE A193 CE A194 CE A195 CE A203 CE A204 CE A206 CE A203 CE A204 CE A206 CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE B CE N CE R CE B CE N CE R CE CE CE CE CE CE CE CE CE 42 art. Marchi Pag. 80I 1 CE I 2 CE I 3 CE I 4 CE I 5 CE CE CE 69 C9100 CE 93 C9100V CE 92 C9101 CE 93 C9101V CE 92 C9102 CE 93 C9102V CE 92 C9103 CE 93 C9104 CE 93 C9110 CE 93 C9122 CE 93 C9122V CE 92 C9152 CE 94 C9154 CE 94 C9156 CE 93 C9156V CE 92 C9159 CE 94 C9161 CE 94 C9162 CE 94 C9164 CE 94 C9195 CE 94 C9200 CE 95 C9201 CE 95 C9210 CE 95 C9252 CE 95 C92520 CE 95 C9259 CE 95 C9262 CE 95 C9264 CE 95 C9300 CE 96 C9352 CE 96 C9359 CE 96 C9362 CE 96 C9364 CE 96 MB100 CE, IMQ 124 MB102 CE, IMQ 124 MB15 CE, IMQ 124 MB160 CE, IMQ 124 MB162 CE, IMQ 124 MB163 CE, IMQ 125 MB165 CE, IMQ 125 MB25 CE, IMQ 124 MB250 CE, IMQ 124 MB253 CE, IMQ 125 MB255 CE, IMQ 125 MB350 CE, IMQ 124 MB40 CE, IMQ 124 art. Marchi Pag. MB42 CE, IMQ 124 MB60 CE, IMQ 124 MB62 CE, IMQ 124 MB63 CE, IMQ 125 MB65 CE, IMQ 125 MD 1 CE, IMQ MD 2 CE, IMQ MD 3 CE, IMQ MD 4 CE MD 5 CE MD RT CE MD SH CE MD SH1 CE MDM616 CE, IMQ 127 MDM635 CE, IMQ 127 MDM650 CE, IMQ 127 MDM670 CE, IMQ 127 MEQ1614 CE, IMQ 127 MEQ1628 CE, IMQ 127 MEQ167 CE, IMQ 127 MP10072 CE, IMQ 126 MP10074 CE, IMQ 126 MP CE, IMQ 126 MP CE, IMQ 126 MSD159 CE 126 N1510B CE 128 N1510BL CE 128 N1510G CE 128 N1510GV CE 128 N1510N CE 128 N1510R CE 128 N1525B CE 128 N1525G CE 128 N1525GV CE 128 N1525N CE 128 N1525R CE 128 N1925B CE 128 N1925BL CE 128 N1925G CE 128 N1925GV CE 128 N1925N CE 128 N1925R CE 128 N2525B CE 128 N2525G CE 128 N2525N CE 128 X1C 3 CE X1C 4 CE X1C 5 CE X1C 6 CE EVENTUALI AGGIORNAMENTI SUI MARCHI CE E IMQ SONO CONSULTABILI SUL SITO WEB MASTER IF YOU MAY NEED FOR ANY NEWS ABOUT THE CE AND IMQ BRANDS, YOU CAN HAVE A LOOK AT THE MASTER WEB SITE CE = IMQ = 143

146 MASTER S.r.l. Divisione Elettrica si riserva di apportare ai prodotti del seguente catalogo le modifiche che riterrà necessarie al fine di migliorarne la qualità. MASTER S.r.l. Electrical Division reserves himself to make modifications on the products included in this catalogue useful to improve their quality. 144 Aggiornato al 1 Maggio 2006 Updated to May, 1st 2006

147

148 s.r.l. D I V I S I O N E E L E T T R I C A via L. da Vinci, 29 Z.I Este (PD) tel fax [email protected] Master EDE España Division Electrica Delecaciòn comercial C/. Laberint, 2-4, tienda 2A BARCELONA, España Tel./fax Master VDE Venezuela Division Electrica Final Calle Vargas cruce con calle Buen Pastor ED Alba Loc. 2 PB1 Boleita Norte CARACAS, Venezuela Tel Fax