Dispositivo elettronico di protezione EPD24-TB-101 per uso sul lato di carico degli alimentatori a commutazione a 24V c.c. Specifiche tecniche

Transcript

1 Dispositivo elettronico di protezione EPD24-TB-101 per uso sul lato di carico degli alimentatori a commutazione a 24V c.c. Specifiche tecniche I dispositivi di protezione EPD24 ampliano la gamma di prodotti ABB di componenti modulari su guida DIN con moduli elettronici di protezione dalle sovracorrenti per la protezione selettiva dei circuiti di carico 24 V c.c. Questa protezione viene raggiunta combinando la limitazione di corrente attiva in caso di corto circuito e la disattivazione del sovraccarico a partire da 1,1 x I N. Se si verifica un guasto in un circuito di carico, il dispositivo di protezione EPD24 lo rileva in modo rapido e affidabile, disabilitando il transistor di potenza e, quindi, interrompendo il flusso di corrente nel circuito difettoso. La sovracorrente massima possibile è sempre limitata a 1,3... 1,8 volte la corrente nominale selezionata. É possibile attivare carichi capacitivi fino a μf, che verranno disattivati solo in caso di sovraccarico o cortocircuito. La disattivazione selettiva del circuito di corrente difettoso permette di evitare stati di errore indefiniti e l'arresto dell'intero sistema. Caratteristiche Protezione selettiva del carico con sgancio elettronico Limitazione di corrente attiva per la connessione sicura di carichi capacitivi fino a µf e in condizioni di sovraccarico/cortocircuito Valori di corrente 0,5 A...12 A Interruzione di sovraccarico sicura con 1,1 x I N plus Pulsante manuale ON/OFF Chiara indicazione di stato e di guasto tramite LED e contatti ausiliari integrati Elemento di sicurezza integrato e adattato al valore di corrente Ingombro ridotto: solo 12,5 mm di larghezza Montaggio su guida DIN Facilità di collegamento ad apposite barrette LINEA+ e 0V e ai ponticelli di segnale Approvazioni UL e CSA per un impiego internazionale dei dispositivi Certificazioni Tensione Valori di nominale corrente UL V c.c. 0, A UL 1604 (classe I, divisione 2, gruppi A, B, C, D) 24 V c.c. 0, A UL V c.c. 0, A CSA C22.2 N. 213 (classe I, divisione 2) 24 V c.c. 0, A CSA C22.2 N V c.c. 0, A CSA C22.2 N V c.c. 0, A

2 Specifiche tecniche Temperatura ambiente 25 C, Tensione di esercizio 24 V c.c. Dati di funzionamento Tensione di esercizio U B 24 V c.c. ( V c.c.) Valori di corrente I N valori fissi di corrente: 0,5; 1; 2; 3; 4; 6; 8; 10; 12 A Corrente di circuito chiuso I 0 condizione ON: normalmente ma a seconda dell'uscita di segnale Indicazione di stato LED multicolore: per mezzo di Verde: il dispositivo è ON circuito carico/ Power-MOSFET acceso Arancione: in caso di sovraccarico o cortocircuito fino alla disconnessione elettronica Rosso: dispositivo disconnesso elettronicamente circuito di carico/power-mosfet OFF sottotensione (U B < 8 V) dopo l accensione fino alla fine del periodo di ritardo OFF: dispositivo spento manualmente o fuori tensione contatto ausiliario potenzialmente libero condizione ON/OFF dell'interruttore Circuito di carico Uscita carico uscita di commutazione con MOSFET di potenza (high slide switch) Scollegamento sovraccarico tipicamente 1,1 x I N (1,05...1,35 x I N ) Corrente cortocircuito I K limitazione corrente attiva (vedi tabella Tempo di scatto vedi caratteristiche tempo/corrente per scollegamento tipicamente 3 s con I carico > 1,1 x I N elettronico tipicamente 100 ms...3 s con I carico > 1,8 x I N (oppure 1,5 x I N /1,3 x I N ) Temperatura di sgancio monitoraggio di temperatura interna con scollegamento elettronico Monitoraggio di bassa tensione con isteresi, senza necessità di reset: uscita carico carico "OFF" con U S < 8 V Ritardo partenza t Start tipicamente 0,5 sec dopo ogni accensione e dopo applicazione U B Disconnessione del Scollegamento elettronico in caso di sovraccarico/ circuito di carico cortocircuito Circuito libero diodo libero esterno raccomandato con carico induttivo Non si devono collegare in parallelo diverse uscite di carico Uscita segnale Dati elettrici Stato ON, LED verde Stato OFF, LED spento Condizione di guasto, LED arancione Condizione di guasto, LED rosso Contatto ausiliario Guasto contatto ausiliario potenzialmente libero max. 30 V c.c./0,5 A, min. 10 V c.c./10 ma tensione U B applicata, interruttore in posizione ON e nessun sovraccarico, nessun cortocircuito dispositivo spento (interruttore in posizione OFF) nessuna tensione U B applicata condizione di sovraccarico > 1,1 x I N fino a scollegamento elettronico scollegamento elettronico in caso di sovraccarico o cortocircuito Dispositivo spento con segnale di controllo (interruttore su ON) segnale singolo, contatto aperto, terminali condizioni di errore uscita segnale nessuna tensione di esercizio U B interruttore ON/OFF in posizione OFF LED rosso acceso (scollegamento elettronico) Tabella 1 caduta di tensione, limitazione di corrente, massima corrente di carico Valore di Caduta Limitazione Corrente 100 % corrente di tensione corrente carico max a IN servizio I N tipica U ON con I N (tipicamente) T amb = 40 C T amb = 50 C 0,5 A 70 mv 1,8 x I N 0,5 A 0,5 A 1 A 80 mv 1,8 x I N 1 A 1 A 2 A 130 mv 1,8 x I N 2 A 2 A 3 A 80 mv 1,8 x I N 3 A 3 A 4 A 100 mv 1,8 x I N 4 A 4 A 6 A 130 mv 1,8 x I N 6 A 5 A 8 A 120 mv 1,5 x I N 8 A 7 A 10 A 150 mv 1,5 x I N 10 A 9 A 12 A 180 mv 1,3 x I N 12 A 10,8 A Attenzione: quando i dispositivi sono montati uno a fianco all altro senza convezione l EPD24 non può portare più dell 80%del suo carico nominale con il 100% ON per evitare surriscaldamenti. Schema elettrico EPD24-TB-101 Senza segnale in ingresso Con segnale in uscita (Segnale singolo, N/O) LINE+ 1 2 LOAD+ Condizioni operative: chiuso Condizione di errore: aperto 0V 3 2 Dispositivo elettronico di protezione EPD24-TB-101

3 Dati generali Elemento di sicurezza nessun fusibile di backup per EPD24 richiesto grazie all'elemento ridondante di sicurezza integrato Materiale involucro stampato Montaggio guida simmetrica secondo EN x7,5 Temperatura ambiente C (senza condensazione, vedi EN Temperatura di stoccaggio C Umidità 96 ore/95 % RH/40 C secondo IEC , test Cab. classe climatica 3K3 secondo EN Vibrazioni 3 g, testato secondo IEC test Fc Grado di protezione involucro: IP20 secondo EN morsetti: IP20 secondo EN EMC emissione: EN (direttiva EMC, logo CE) sensibilità: EN Isolamento 0,5 kv/ grado di inquinamento 2 (IEC 60934) isolamento rinforzato in area operativa Rigidità dielettrica max. 32 V c.c. (circuito carico) Resistenza d'isolamento n/a, soltanto scollegamento elettronico (condizione OFF) Approvazioni/ UL 2367, File # E , Dichiarazione di Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti allo stato solido conformità UL 1604, File # E (classe I, divisione 2, gruppi A, B, C, D) UL 508, File # E CSA C22.2 N. 213 (classe I, divisione 2), CSA C22.2 N. 142, CSA C22.2 N. 14, File # Logo CE Dimensioni (P x A x L) 12,5 x 80 x 83 mm Peso circa 65 g Nota L'utente deve assicurarsi che le sezioni dei cavi del relativo circuito di carico siano adeguate al valore di corrente del dispositivo EPD24 utilizzato. Si devono evitare gli avviamenti automatici di macchinari dopo lo spegnimento (Direttiva Macchine 98/37/CE e EN In caso di cortocircuito o di sovraccarico, il circuito di carico viene scollegato elettronicamente dal dispositivo EPD24. Codice tipo EPD Dispositivo elettronico di protezione, con limitazione di corrente Tensione di esercizio 24 tensione di esercizio 24 V c.c. Montaggio e design TB montaggio su guida DIN, con contatto ausiliario e apertura per ponticelli di segnale Versione 1 senza isolamento fisico in caso di guasto Entrata segnale 0 senza segnale in ingresso Uscita segnale 1 contatto ausiliario N/O Valore di corrente xxa valore di corrente in A EPD 24 - TB xxa Morsetti LINEA+/ LOAD+/0V Morsetti a vite M4 Sezione massima del cavo flessibile con puntale con/senza fascetta di plastica 0, mm 2 Collegamento a più terminali (2 cavi identici) rigido/flessibile 0, mm 2 flessibile con puntale senza fascetta di plastica 0,5... 2,5 mm 2 flessibile con puntale TWIN con fascetta di plastica 0, mm 2 Parte non isolata 10 mm Coppia di serraggio (EN 60934) 1,5... 1,8 Nm Dimensioni Morsetti del contatto ausiliario Morsetti a vite M4 Sezione massima del cavo flessibile con puntale con/senza fascetta di plastica 0, ,5 mm 2 Parte non isolata 8 mm Coppia di serraggio (EN 60934) 0,5 Nm Dispositivo elettronico di protezione EPD24-TB-101 3

4 Scatto in sicurezza Curva caratteristica e lunghezza dei cavi Curva caratteristica tempo/corrente (T ambiente = 25 C) Il tempo di sgancio è tipicamente di 3 s per un sovraccarico tra 1,1 e 1,8 x I N. La limitazione elettronica della corrente di solito si verifica a 1,8 x I N il che significa che in tutte le condizioni di sovraccarico (indipendente dall'alimentazione e dalla resistenza del circuito di carico) il sovraccarico massimo prima dello scollegamento non supererà 1,8 x I N volte il valore di corrente. Il tempo di sgancio è tra 100 msec e 3 sec (a seconda del sovraccarico o cortocircuito). Senza questa limitazione una corrente di sovraccarico molto maggiore percorrerebbe liberamente il circuito in caso di sovraccarico o corto circuito. Limitazione di corrente, tipicamente 1,8 x I N con I N = 0,5 A...6 A Limitazione di corrente, tipicamente 1,5 x I N con I N = 8 A o 10 A Limitazione di corrente, tipicamente 1,3 x I N con I N = 12 A trip time in seconds disconnection typically 1.1 x I N 1.8 x I N current limitation typically 1.8 x I N I...times rated current K Lunghezza massima dei cavi EPD24 scatta in sicurezza da 0 Ω ad una resistenza max. del circuito R max. Calcolo di R max Valore di corrente del prodotto scelto I N (A) 3 6 Tensione di esercizio U S (V c.c.) 2) 19,2 19,2 (= 80 % di 24 V) Corrente di sgancio I off = 1,25 x I N (A) 3,75 7,50 (EPD24 scatta dopo 3 sec) R max = (U S /I off ) -0,050 (Ω) 5,07 2,51 2) Sono stati presi in considerazione la caduta di tensione del dispositivo EPD 24 e la tolleranza del punto di sgancio (tipicamente 1,1 x I N = 1, ,35 x I N ). Tabella di selezione per le lunghezze dei cavi in entrata con diverse sezioni dei cavi Sezione del cavo A (mm 2 ) 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1,00 1,50 Lunghezza cavo L (m) (= lung. singola) resistenza globale cavo R L (Ω) 3) 5 1,27 0,71 0,52 0,36 0,24 0,18 0, ,54 1,42 1,05 0,71 0,47 0,36 0, ,81 2,14 1,57 1,07 0,71 0,53 0, ,09 2,85 2,09 1,42 0,95 0,71 0, ,36 3,56 2,62 1,78 1,19 0,89 0, ,63 4,27 3,14 2,14 1,42 1,07 0, ,90 4,98 3,66 2,49 1,66 1,25 0, ,17 5,70 4,19 2,85 1,90 1,42 0, ,44 6,41 4,71 3,20 2,14 1,60 1, ,71 7,12 5,24 3,56 2,37 1,78 1, ,07 10,68 7,85 5,34 3,56 2,67 1, ,34 14,24 10,47 7,12 4,75 3,56 2, ,79 17,80 13,09 8,90 5,93 4,45 2, ,14 21,36 15,71 10,68 7,12 5,34 3, ,50 24,92 18,32 12,46 8,31 6,23 4, ,86 28,48 20,94 14,24 9,49 7,12 4, ,21 32,04 23,56 16,02 10,68 8,01 5, ,57 35,60 26,18 17,80 11,87 8,90 5,93 3) R L = (ρ 0 x 2 x L) / A (Ω), resistività del rame ρ 0 = 0,0178 (Ω mm 2 )/m Esempio 1: lunghezza max. per 1,5 mm 2 e 3 A: 214 m Esempio 2: lunghezza max. per 1,5 mm 2 e 6 A: 106 m Esempio 3: cablaggio misto (quadro di controllo livello sensore/attuatore). R1 = 40 m per 1,5 mm 2 e R2 = 5 m per 0,25 mm 2 : R1 = 0,95 Ω, R2 = 0,71 Ω, totale (R1 + R2) = 1,66 Ω 4 Dispositivo elettronico di protezione EPD24-TB-101

5 Istruzioni per l'installazione e informazioni di sicurezza Approvazioni UL e CSA UL1604 UL File # E Istruzioni CSA C22.2 N. 213 (Classe I, Divisione 2) CSA File # Temperatura di funzionamento Codice T5 - Questo apparecchio è idoneo all'uso soltanto in: Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D o in ambienti non pericolosi AVVERTENZA: - L'esposizione ad alcune sostanze chimiche può degradare le proprietà isolanti dei materiali utilizzati per il seguente dispositivo: relè. Materiale sigillante: Nome generico: Modified diglycidyl ether of bisphenol A Fornitore: Fine Polymers Corporation Tipo: Epi Fine 4616L-160PK Materiale dell involucro: Nome generico: Liquid Crystal Polymer Fornitore: Sumitomo Chemical Tipo: E4008, E4009, o E6008 RACCOMANDAZIONE: Controllare periodicamente il dispositivo sopraccitato per ricercare eventuali deteriorazioni delle sue proprietà e sostituirlo se necessario. Electronic Protection Device EPD24-T ABB STOTZ-KONTAKT GmbH D Heidelberg Eppelheimer Straße 82 Tel.: Fax: info.desto@de.abb.com UL File # E C22.2 N File # Questo dispositivo è idoneo all'uso in Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D; TC T5; solo aree pericolose o non pericolose Avvertenze: 1. Rimuovere l alimentazione oppure accertarsi che l area non sia a rischio prima di scollegare le apparecchiature 2. La sostituzione dei componenti può compromettere l'idoneità alla Classe I, Divisione L'esposizione chimica può degradare la proprietà di tenuta interna del relè. Fare riferimento alla scheda tecnica/linee guida di installazione per le istruzioni di installazione e le informazioni di sicurezza. UL File # E Non-hazardous use Fare riferimento alla scheda tecnica/linee guida di installazione per le istruzioni di installazione e le informazioni di sicurezza. UL508 - File # E C22.2 N.14 - File # Non-hazardous use Non-hazardous use Fare riferimento alla scheda tecnica/linee guida di installazione per le istruzioni di installazione e le informazioni di sicurezza. AVVERTENZA PERICOLO DI ESPLOSIONE: Non scollegare le apparecchiature prima di avere rimosso l alimentazione oppure avere verificato che l area non è a rischio L'eventuale sostituzione dei componenti può compromettere la conformità alla Classe I, Divisione 2 Questo dispositivo è un'apparecchiatura di tipo APERTO che deve essere utilizzata in un sistema finale d'uso adeguato. UL2367 Non-hazardous use - UL File # E UL 508 Non-hazardous use - UL File # E CSA C22.2 N. 14 CSA C22.2 N CSA File # Dispositivo elettronico di protezione EPD24-TB-101 5

6 Sistema per la distribuzione di energia e assemblaggio degli accessori Il dispositivo EPD24 dispone di un sistema integrato per la distribuzione di energia. Sono possibili le seguenti modalità di cablaggio con barrette ad innesto e ponticelli di segnale: LINEA+ (24 V c.c.) 0V Attenzione: Il dispositivo EPD24 richiede una connessione a 0 V Contatti ausiliari Schema di collegamento ed esempio di applicazione Segnalazione del gruppo (collegamento in serie) linea ingresso + per il contatto ausiliario barretta LINEA+ +24V 13 1 LINEA LINEA LINEA+ 14 segnalazione del gruppo tramite una lampada spia Alimentazione power supply 24 V c.c. DC 24 V EPD24 ESX10-TB-101 EPD24 ESX10-TB-101 EPD24 ESX10-TB-101 i ponticelli di segnale sono sfalsati 2 CARICO+ 2 CARICO+ 2 CARICO+ 0V 3 0V 3 0V 3 0V barretta 0V - Linea ingresso carico carico carico I contatti ausiliari sono riportati in condizione di OFF o guasto. Procedura di montaggio Prima di procedere al cablaggio inserire le barrette nel blocco di protezione. Le barrette hanno un ciclo di max. 10 inserimenti/rimozioni. barretta LINEA+ 2CDE605100R0500 barretta continu lunghezza 500 Raccomandazione Dopo 10 unità le barrette devono essere scollegate ed alimentate da nuova tensione in ingresso. ponticello di segnale 2CDE605200R0021 Tabella delle lunghezze per barrette (Codice d ordine 2CDE605100R0500) N. di unità Lunghezza barretta 22 34, , , ,5 122 (mm) ± 0,5 mm rimuovere protezione per impedire il contatto con la spazzola dal lato inferiore Inserire ponticelli di segnale a livello dell'involucro e posizionarli centralmente sui contatti inserire barrette e lamelle di protezione a livello dei lati dell'involucro barretta 0V 2CDE605100R0500 barretta continua lunghezza 500 mm, taglio (12,5 x n)-3 = lunghezza delle barrette ± 0,5 ad es. (12,5 x 5)-3 = 59,5 ± inserire protezione per impedire il contatto con la spazzola 6 Dispositivo elettronico di protezione EPD24-TB-101

7 Dettagli d'ordine Corrente Tensione Descrizione Peso Confezione nominale nominale unitario In A Un V Tipo Codice ABB Codice d ordine kg V c.c. EPD24-TB-101-0,5A 2CDE601101R2905 M V c.c. EPD24-TB-101-1A 2CDE601101R2001 M V c.c. EPD24-TB-101-2A 2CDE601101R2002 M V c.c. EPD24-TB-101-3A 2CDE601101R2003 M V c.c. EPD24-TB-101-4A 2CDE601101R2004 M V c.c. EPD24-TB-101-6A 2CDE601101R2006 M V c.c. EPD24-TB-101-8A 2CDE601101R2008 M V c.c. EPD24-TB A 2CDE601101R2010 M V c.c. EPD24-TB A 2CDE601101R2012 M Accessori Descrizione Peso Confezione unitario Tipo Codice ABB Codice d ordine kg Barre per LINEA+ e 0V, isolamento grigio, lunghezza 500mm. * EPD-BB500 2CDE605100R0500 M Ponticelli per contatti segnale Isolamento grigio, lunghezza 21mm EPD-SB21 2CDE605200R0021 M * L ingresso linea può essere cablato su uno o più punti. Nel caso di un cablaggio con un solo punto, è consigliato collegare a circa la metà della barra. - Carico massimo con un solo punto di connessione: Imax= 50 A - Carico massimo con due punti di connessione: Imax= 63 A La protezioni contro i contatti diretti con le barre in tensione sono presenti sulla parte anteriore del prodotto. Dispositivo elettronico di protezione EPD24-TB-101 7

8 Contatti ABB SACE Una divisione di ABB S.p.A. Apparecchi modulari Viale dell Industria, Vittuone (MI) Tel.: Fax: Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica. Copyright 2012 ABB. Tutti i diritti riservati 2CSC444010B /2012