CROSS Alluminio 38/38R

Transcript

1 LIFTINGITALIA S.r.l. Via Caduti del Lavoro, Bogolese, Sorbolo (PR) - Italy Phone Fax CROSS Alluminio 38/38R Struttura in alluminio per piattaforma elevatrice e ascensore 1 (34) - info@liftingitalia.it

2 Per : indicazioni generali, disposizioni per la sicurezza, responsabilità e condizioni di garanzia, ricevimento e stoccaggio materiale in cantiere, imballi, smaltimento rifiuti, pulizia e conservazione del prodotto; si rimanda al manuale "ISTRUZIONI DI SICUREZZA E GESTIONE CANTIERE". INDICE 0 GUIDA ALLA LETTURA DEL MANUALE SIMBOLOGIA CAPITOLI PUNTI IMPORTANTI SIMBOLOGIA MEZZI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE ATTREZZATURA NECESSARIA PER IL MONTAGGIO COPPIE DI SERRAGGIO VITERIA... 4 CONTENUTO DELL IMBALLO DISPOSIZIONI DI MASSIMA OPERAZIONI PRELIMINARI REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE COME RICONOSCERE LA TIPOLOGIA DI STRUTTURA COME RICONOSCERE MONTANTI E TRAVERSE MONTAGGIO STRUTTURA in ALLUMINIO PREPARAZIONE MONTANTI PREPARAZIONE TRAVERSI POSIZIONAMENTO PRIMO GIRO IN FOSSA POSIZIONAMENTO SECONDO GIRO TRAVERSI GIUNZIONE MONTANTE - MONTANTE GIUNZIONE MONTANTE - TRAVERSO ANCORAGGIO della struttura alla MURATURA ULTIMO GIRO IN TESTATA TAMPONAMENTO PRIMO GIRO IN FOSSA TAMPONAMENTO LATERALE FERMAVETRI VERTICALI TAMPONAMENTO LATO PORTA TETTO della struttura (se in fornitura) CROCIERE IN TESTATA TETTOIA DI PROTEZIONE (se in fornitura) TAMPONAMENTO ALLA MURATURA - per installazioni esterne (se in fornitura) SILICONATURA PER ESTERNI MANUTENZIONE VERIFICHE MECCANICHE PULIZIA Aggiornamento pagine 5,, Aggiornamento pagine 4, 5, 14, 18, 19,, 4, 5, 9, 30, 31, 34, Aggiornamento immagini, modificate pg. 5, 11, 18, 0, 1, Aggiornamento generale Aggiornamento generale Rev. Descrizione Data (34)

3 0 GUIDA ALLA LETTURA DEL MANUALE 0.1 SIMBOLOGIA CAPITOLI Indicazioni generali Posizionamento :1 Contenuto dell'imballo Montaggio 1:1 Specifiche per impianto con tiro 1:1 Specifiche per impianto con tiro :1 Disposizioni di massima Leggere con attenzione Verifiche Collegamenti elettrici 0. PUNTI IMPORTANTI Avviso di pericolo generale Note importanti Leggere con attenzione Rischio folgorazione Rischio incendio Rischio caduta Rischio di danneggiamento a persone (es. spigoli taglienti o parti sporgenti) Pericolo carico sospeso Proibito entrare Rischio di danneggiamento a parti meccaniche (es. installazione errata) Rischio di corrosione dermatologica Proteggere il materiale dalle intemperie 0.3 SIMBOLOGIA MEZZI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE Elmetto di sicurezza Tuta Maschera antipolvere Cuffie protettive Scarpe di sicurezza con protezione delle caviglie Guanti di sicurezza Guanti in gomma Imbracatura di sicurezza e attrezzatura associata Occhiali protettivi Cassetta di pronto soccorso Le parole AVVERTENZA e ATTENZIONE vengono utilizzate per evidenziare situazioni potenzialmente pericolose per le persone o il materiale nel modo seguente: AVVERTENZA ATTENZIONE Indica un serio rischio di sicurezza. Indica pericolo di danni al materiale che possono anche comportare seri rischi di sicurezza. 3 (34)

4 1 ATTREZZATURA NECESSARIA PER IL MONTAGGIO Martello Flessimetro Livella Martello di gomma Lima Forbice da elettricista Cacciavite piatto Chiave inglese CH 8 4 mm pz x CH Chiave a crick S mm Cacciavite a stella Chiave a pipa CH 8 17 mm Chiave brugola a testa sferica CH,5 8 mm Pinza regolabile Lampada portatile Silicone e Pistola per silicone Rivettatrice Trapano Avvitatore CH 6 10 mm Smerigliatrice angolare per Muratura CH 6 mm Metallo CH 13 mm dischi da taglio dischi da molare metalli Ventose 100 kg/cad x Paranco 150 kg Filo a piombo Chiave dinamometrica 1.1 COPPIE DI SERRAGGIO VITERIA Per il serraggio delle viti, utilizzare le coppie di serraggio come da tabella seguente: VITE COPPIA MAX (Nm) COPPIA MIN (Nm) M M M (34)

5 CONTENUTO DELL IMBALLO KIT S x KIT S x KIT S x M6 0 x M4,8x13 40 x M4,8x11 Ø3.x7 4 x M6x0 KIT S KIT S KIT S KIT S x 4 x x 4 x 3 x 3 x M6x0 M6 M1x00 Ø18 - Ø48 M1x30 M4.x5 KIT S KIT S KIT S x 14 x 1 x x x 36 x 3 x 3 x 3 x 3 x Ø8 Ø8 M8 Ø1 Ø8 - Ø4 M8x40 M1x40 M8 M8x0 KIT S KIT S KIT S LAYOUTS 4 x 8 x 4 x 4 x 1 x Ø18 - Ø48 8 x Ø8 4 x Ø1 M8 M1/15x90 M16x145 M1x40 KIT S KIT S KIT S x 50 x 4 x 10 x 8 x 8 x M1x80 M1x30 38xØ1 Ø8 - Ø4 M5x50 M4.8x M1x00 18xØ1 5 (34)

6 3 DISPOSIZIONI DI MASSIMA Per : indicazioni generali, disposizioni per la sicurezza, responsabilità e condizioni di garanzia, ricevimento e stoccaggio materiale in cantiere, imballi, smaltimento rifiuti, pulizia e conservazione del prodotto; si rimanda al manuale "ISTRUZIONI DI SICUREZZA E GESTIONE CANTIERE". 4 OPERAZIONI PRELIMINARI Prima di iniziare l'installazione procedere controllando i seguenti punti: Verificare la presenza nel luogo di installazione di un efficiente sistema di illuminazione; Verificare lo stato di pulizia di vano e fossa e che non siano presenti liquidi (acqua, olio,...) sul fondo; Verificare che l'impianto elettrico di rete sia fornito di adeguata messa a terra; In caso contrario interrompere l'installazione fino alla messa a norma dell'impianto da parte del Cliente. Verificare che gli ingressi alle zone di lavoro siano adeguatamente chiusi; Verificare che tutti i fori e gli alloggiamenti per i cavi elettrici siano liberi, ispezionabili, ben rifiniti ed asciutti; Verificare che sia presente un'adeguata ventilazione per lo scarico fumi; Verificare le seguenti misure e confrontarle con quelle rilevabili dal disegno di progetto: Larghezza (distanza tra le pareti laterali) Profondità (distanza tra parete frontale e posteriore) Profondità della fossa Altezza della corsa Altezza della testata Piombatura del vano ed eventuali parti a piombo già installate Dimensioni di eventuali predisposizioni necessarie (scassi per le porte di piano, distanza tra le guide,...) Misurare larghezza e lunghezza del vano a tutti i livelli. Eseguire i controlli dimensionali indipendentemente dalle misure prese dai costruttori dell'edificio. Determinare il livello del pavimento finito di ciascun piano; Predisporre un'area di deposito materiale prossima alla zona di lavoro, facilmente accessibile e non esposta alle intemperie; Predisporre gli eventuali mezzi di sollevamento da utilizzare; Verificare la presenza di tutti i materiali, usando la distinta; Controllare lo stato di tutti i materiali all'atto del ricevimento in cantiere e nel caso si riscontrino danni o mancanze contattare immediatamente il fornitore; Controllare periodicamente i materiali destinati ad una lunga giacenza prima della loro installazione per evitare possibili deterioramenti causati da un errato stoccaggio; Controllare la completezza della documentazione allegata. 6 (34)

7 CARATTERISTICHE TIPO N 1 PIATTAFORMA NORMATIVA direttiva macchine 006/4/CE PORTATA 50 Kg CAPIENZA 3 VELOCITA' 0,15 m/s FERMATE SERVIZI MANOVRA A UOMO PRESENTE TESTATA 500 mm CORSA 6400 mm FOSSA 170 mm DENOMINAZIONE PIANI 0 DEN. PIANI ENTRATA N INGRESSI DUE OPPOSTI SUPERFICIE CABINA 1,09 m TIPO DI VANO INCASTELLATURA METALLICA Ø PULEGGIA DI TAGLIA 30 mm NUMERO FUNI DIAMETRO 8 mm COMPOSIZIONE 50T A MET. GUIDE DI CABINA T8/A (8,5x68,5x9) (L=9.060) PASSO STAFFE 1450 mm NUMERO STAFFE BARRA GUIDE 500 mm ARCATA LT 5/100 AMMORTIZZATORI - PORTE DI CABINA SENZA PORTE PORTE DI PIANO LIFTINGITALIA POTENZA DEL MOTORE 1,5 kw (,04 Hp) TENSIONE F.M. 30 V 50 Hz (Monofase) TENSIONE LUCE CABINA 0 V TENSIONE MANOVRA 4 V TENSIONE VALVOLE 4 V TENSIONE SEGNALAZIONE 1/4 V CORRENTE NOMINALE 16 A CORRENTE AVVIAMENTO 40 A (DIRETTO) TUBAZIONE / VALVOLA 3/4" flex. / VP-HC 34 Ø PISTONE C97/HC 70x5x3300 mm (1 PEZZO) Ø PILASTRINO 60x60x3 mm SERBATOIO 50/S POMPA 16 l/min ARMADIO 50/S PRESSIONE MASSIMA,95 MPa (9,49 bar) PRESSIONE A VUOTO 1,68 MPa (16,75 bar) QUANTITÀ OLIO 60 litri OLIO TIPO ISO-L-HV o equivalente DENSITÀ 0,87 Kg/dm3 VISCOSITÀ A mmq/s ADDITIVI antiusura, antiossidante, antiruggine BOTTONIERA CABINA BOTTONIERA PIANO FINITURA CABINA FINITURA PORTA CABINA FINITURA PORTE PIANO PAVIMENTO SPINTE STATICHE SPINTE SULLE (MARCIA NORMALE) GUIDE DI CABINA Fx dan 90 Fy dan 30 SPINTE DINAMICHE (INT.PARACADUTE/VALVOLA) Fx dan 0 Fy dan 60 CARICHI IN FOSSA DINAMICI MASSE PORTATA (NON SIMULTANEI) 50 Kg CABINA 187 Kg R1 dan 900 ARCATA 80 Kg R dan 300 OPERATORE/I Kg R3 dan ARCATINA 45 Kg R4 dan FUNI 8 Kg R5 dan CAVI FLESSIBILI 13 Kg REV.: 01 - LARG. STRUTTURA, PORTA PIANO (01-FEB-01) MODELLO: COMMITTENTE: INDIRIZZO DI INSTALLAZIONE: INSTALLATORE: COMMESSA: 91 RIF.: FOGLIO N 1 DI 1 ELABORATO DA: Data prov.: Data def.: - - MOD. DESIGNATION/ DENOMINAZIONE DRAWN DATE / DATA SIGLA CHECKED CONTROLLATO SURFACE TEXTURE RUGOSITA' SUPERFICIALE PREVEDERE UN CUNICOLO ISPEZIONABILE PER IL PASSAGGIO DELLA TUBAZIONE IDRAULICA E DELLE LINEE ELETTRICHE. H. = 1550 GENERAL TOLERANCES TOLLERANZE GENERALI GENERAL PRINCIPLES OF REPRESENTATION COMPLYNG WITH ISO STANDARDSPRINCIPI GENERALI DI RAPPRESENTAZIONE SECONDO LE NORMATIVE ISO SERIES SERIE DEVELOPMENT SVILUPPO MATERIAL MATERIALE GROSS WEIGHT PESO GREZZO FINISHED WEIGHT PESO FINITO TREATMENT TRATTAMENTO FINISHING FINITURA - GEOMETRICAL TOLERANCES TOLLERANZE GEOMETRICHE TYPE TIPO DESIGNATION / / DENOM. STRUTTURA CROSS 50 - THE REPRODUCTION OR COMMUNICATION TO THIRD PARTIES WITHOUT OUR CONSENT IS PROHIBITED BY LAW A TERMINE DI LEGGE E' VIETATA LA RIPRODUZIONE O COMUNICAZIONE A TERZI SENZA NOSTRA APPROVAZIONE SCALE SCALA 1:30 DATE DATA DRAWN SIGLA CHECKED CONTROLLATO SUBS. DRAW N SOST. DIS. N COD. N. CROSS Alluminio 38/38R - Struttura in alluminio 5 REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE Per procedere con l'installazione della struttura IL PONTEGGIO ALL'ESTERNO DELL'AREA DESTINATA ALL'INSTALLAZIONE DELLA STRUTTURA DEVE ESSERE MONTATO. A A B C D E F G H I 118 Fy VANO CORSA = 9070 CORSA = 6400 TESTATA = 500 FOSSA = 170 Fx 1 Fx F-V-O-E 1135 F-V-V-E 168 F-V-V-E 833 P0 VISTA LATO A B 100x LT 5/100 - D.F.G D PIANTA VANO SCALA 1:15 A LARGH. ESTERNO CABINA LARGH. INTERNO CABINA INGOMBRO TELAI 1006 x LUCE NETTA 800 x Questo disegno é approvato da in qualità di rappresentante del Committente, senza riserve, in relazione a tutto quanto si riferisce alla disposizione ed alle misure delle parti murarie costituenti in vano corsa e il locale macchinario, misure che si intendono per quanto riguarda il vano corsa minime nette tra i piombi (tolleranza 0/+0 mm), alla loro idoneità a sopportare le forze che gravano su di esse. Inoltre per presa visione delle norme di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori. Per approvazione data / / Firma M1 = 1175 M = 900 M = 900 M3 = 095 C LUCE NETTA 800 x 000 LUCE NETTA 800 x 000 Servizio: A Servizio: LUCE NETTA 800 x INGOMBRO TELAI 1000 x LARGHEZZA INTERNO INCASTELLATURA 143 LARGHEZZA ESTERNO INCASTELLATURA 1337 A 1 F-V-O-E 19 F-V-V-E 1138 VISTA LATO B ALTEZZA STRUTTURA = 9070 B 80 PROF. INTERNO CABINA PROF. ESTERNO CABINA PROFONDITA' INTERNO INCASTELLATURA PROFONDITA' ESTERNO INCASTELLATURA B FONDO FOSSA FONDO FOSSA SCALA 1: D.F.G FONDO FOSSA 1387 SEZIONE A-A SCALA 1:40 CARATTERISTICHE STRUTTURA IN FERRO PORTATA 50 kg; STRUTTURA IN FERRO PER VANO ESTERNO; FERMATE [] - SERVIZI []; INGRESSI LATO A (PIANO "0"); L INGRESSI LATO C (PIANO "") FINITURA STRUTTURA [RAL 704]; FERMAVETRI LATO [A] - [B] - [C] - [D]; COPERTURA SUPERIORE FORNITA; TAMPONAMENTO IN VETRO NATURALE NON FORNITO P 3 F-V-O-E VISTA LATO C VISTA LATO D STELO ESTESO 3300 CORSA PISTONE 300 RISERVA 35 CILINDRO 3505 EXTR. INF. PISTONE 15 LUCE RISERVA R4 R1 R R1 150 R4 117 LUCE 000 EXTRACORSA SUP. CABINA CORSA 6400 TESTATA 500 H.VANO H.GUIDE 9060 (3 x ) 10 MIN MAX. 500 H.MONTANTE 150 INTERASSE PATTINI PASSO STAFFE 1450 ARMADIO 50/S AL PIANO: 0 SCALA 1: SEZIONE B-B SCALA 1:40 FONDO CABINA 40 H.ESTERNO CABINA 175 H.INTERNO CABINA EXTR. INF. CABINA 30 R4 TERRAPIENO ISO 130 ISO 1101 ISO 768-mK / FUN. CL. LATO A: LATO INGRESSO PIANO "0" CL. FUNZ. LATO B: LATO SENZA INGRESSI - A LATO C: LATO INGRESSO PIANO "" LATO ANCORAGGIO MURO 4 LATO D: LATO MECCANICA LARGHEZZA ESTERNO STRUTTURA = LARGHEZZA INTERNO STRUTTURA = TRAVERSA STRUTTURA = TELAIO PORTA = 1006 x117 B INGR. PIANO "" PROFONDITA' ESTERNO STRUTTURA = 1494 PROFONDITA' INTERNO STRUTTURA = 1400 TRAVERSO STRUTTURA= LATO D LATO C LATO A INGR. PIANO "0" 134 TELAIO PORTA = 1000 x TRAVERSA STRUTTURA = PIANTA STRUTTURA - SCALA 1:10 PROGRAMMA 01-ST-16 CLIENTE / RIF MODENA ASC. CdO 1/013 M1 MONTANTE VERTICALE DI FOSSA M MONTANTE VERTICALE INTERMEDIO M3 MONTANTE VERTICALE DI TESTATA F-V-V-E FERMAVETRO VERTICALE ESTERNO F-V-O-E FERMAVETRO ORIZZONTALE ESTERNO R4 LATO B 100 TRAVERSA STRUTTURA = C D E F G H I L Per il posizionamento in loco della struttura, fare riferimento al disegno di progetto. Sulla documentazione fornita con la struttura sono riportate delle sigle che semplificano l'identificazione dei componenti. M1 M M3 FVVE FVVI FVOE FVOI Montante verticale di fossa Montante verticale intermedio Montante verticale di testata Fermavetro verticale esterno Fermavetro verticale interno Fermavetro orizzontale esterno Fermavetro orizzontale interno Nel presente manuale sono riportati esempi per le diverse tipologie di fissaggio fra un componente e l'altro. Ogni struttura ha una sequenza definita che viene presentata sui disegni di progetto. Per l'interasse fra le traverse, disposizioni delle porte, tetto e pensiline, si rimanda al disegno di progetto per una corretta installazione. 6 COME RICONOSCERE LA TIPOLOGIA DI STRUTTURA CROSS 38 CROSS 38R (34)

8 7 COME RICONOSCERE MONTANTI E TRAVERSE MONTANTI M3 MONTANTE in testata Abitualmente con H inferiore a quelli centrali. M1 MONTANTE 1 giro in fossa Abitualmente con H minore. M MONTANTE centrale Diversi montanti con H uguale. TRAVERSI TRAVERSO TRAVERSO SOTTO/SOPRA PORTE (con le asole quando previste) Nel caso non fossero previste le asole nei traversi sopra/sottoporta, vengono utilizzati i traversi standard. 8 (34)

9 8 MONTAGGIO STRUTTURA in ALLUMINIO 8.1 PREPARAZIONE MONTANTI Inserire la guarnizione all'interno dei profili in alluminio 1 tagliandola a misura. Verificare che i bordi dei montanti evidenziati non presentino sbavature, nel caso rimuoverle con una lima. 8. PREPARAZIONE TRAVERSI Inserire la guarnizione all'interno dei profili in alluminio 1 tagliandola a misura. Fissare le piastre ai traversi. KIT S M1x30 9 (34)

10 8.3 POSIZIONAMENTO PRIMO GIRO IN FOSSA Posizionare il primo giro di fondo fossa come indicato nel disegno di progetto allegato alla struttura fissando montanti e traverse (KIT S (38) - S (38R)). 4 x KIT S M1x30 Verificare sul disegno di progetto dove sono posizionate eventuali traversi sotto porta da posizionare nel primo giro in fossa. TRAVERSO SOTTO PORTA TRAVERSO STANDARD H38 = 150 mm H38R = 10 mm TRAVERSO SOTTO PORTA FRESATO Verificare sul disegno di assieme eventuali traversi sotto porta di H diversa dallo standard. 10 (34)

11 FISSAGGIO ANGOLARE A TERRA Montare i 4 angolari di rinforzo verificando se il montante si trova ad angolo con una porta di piano o meno. ANGOLO SENZA PORTE Svitare le due viti inferiori e montare l'angolare. KIT S M1x40 Ø1 ANGOLO CON PORTE Svitare le due viti inferiori e montare l'angolare. KIT S TRAVERSO STANDARD M1x40 Ø1 TRAVERSO SOTTO PORTA FRESATO KIT S M1x40 Ø1 11 (34)

12 Inserire le viti di spinta nei rivelox predisposti. Mettere in bolla la struttura serrando o allentando le viti di spinta dei 4 angoli. Colmare eventuali giochi fra il montante ed il pavimento (gli spessori da 1 o 3 mm sono forniti con la struttura). KIT S M1x40 Forare il pavimento in corrispondenza dei fori già presenti negli angolari. Inserire i tasselli nei fori fatti e fissarli. Togliere le viti di spinta. Se H fossa > H traverso, montare eventuali tamponamenti. KIT S M16x145 KIT S Ø POSIZIONAMENTO SECONDO GIRO TRAVERSI KIT S H Con l'aiuto di un cacciavite per evitare che cada nel montante, inserire la piastra di fissaggio. Fissare i traversi con la viteria fornita all'altezza (H) indicata nel disegno di assieme. M1x30 1 (34)

13 8.5 GIUNZIONE MONTANTE - MONTANTE Forare il montante a quota 80 mm dall'estremità. Inserire le viti autoperforanti nel montante per evitare la caduta del blocco di fissaggio. KIT S mm 80 mm Ø 3.5 M4.x5 KIT S mm M1x30 Preassemblare le piastre di giunzione. Inserire nel montante le piastre di giunzione e i blocchi di fissaggio. Inserire il montante. Serrare le piastre di giunzione. 13 (34)

14 Verificare le tolleranze di montaggio come da tabella seguente. N Criterio Parametro Deviazione ammessa Classe 1 Classe 1 Posizione di ogni livello di piano relativamente a quello alla base: Posizione della colonna in pianta, relativamente ad una linea verticale che attraversa il suo centro a livello della base. = h/(300 n) = h/(500 n) Δ h₁ Σh h₂ h₃ Inclinazione di una colonna tra due livelli di piano adiacenti: Δ Posizione della colonna in pianta, relativamente ad una linea verticale che attraversa il suo centro a livello del piano inferiore. = ± h/500 = ± h/1000 h 3 Rettilinearità di una colonna continua tra due livelli di piano adiacenti: Posizione della colonna in pianta, relativamente ad una linea retta tra i punti di posizione di livelli di piano adiacenti. = ± h/750 = ± h/1000 h Δ 4 Rettilinearità di una colonna giuntata tra due livelli di piano adiacenti: Posizione della colonna in pianta alla giunzione, relativamente ad una linea retta tra i punti di posizione di livelli di piano adiacenti. = ± s/750 con s h/ = ± s/1000 con s h/ s h Δ 14 (34)

15 8.6 GIUNZIONE MONTANTE - TRAVERSO Posizionare la dima fornita con la struttura. Con l'aiuto di un cacciavite per evitare che cada nel montante, inserire la piastra di fissaggio. Fissare il traverso con la viteria fornita. Verificare che la distanza fra i traversi sia come da disegno di assieme. H project KIT S M1x30 Verificare che i traversi sopra e sotto porta siano posizionati correttamente. TRAVERSO STANDARD Montare tutti i traversi fino ad arrivare all'ultimo giro in testata. TRAVERSO SOTTO PORTA 15 (34)

16 8.7 ANCORAGGIO della struttura alla MURATURA Mentre monto la struttura è consigliabile fissarla alla muratura di sostegno. Verificare sul disegno di progetto le distanze per i fissaggi. Prima di fissare la struttura in modo definitivo, VERIFICARE SEMPRE che la struttura sia perfettamente in BOLLA. FISSAGGIO SUL MONTANTE Forare montante e muro all'altezza indicata sul disegno di assieme. Colmare eventuali distanze fra la struttura ed il muro tagliando il tubo fornito a misura e posizionandolo fra il muro e la struttura. Fissare la struttura tramite la viteria fornita. KIT S Ø18-Ø48 M1x00 Ø1 FISSAGGIO SUI TRAVERSI SOLO DOVE STRETTAMENTE NECESSARIO è possibile fissare la struttura anche sui traversi. KIT S Ø18-Ø48 Forare traverso e muro all'altezza indicata sul disegno di assieme. Colmare eventuali distanze fra la struttura ed il muro tagliando il tubo fornito a misura e posizionandolo fra il muro e la struttura. Fissare la struttura tramite la viteria fornita. Verificare che i tasselli NON SPORGANO rispetto al filo interno del traverso. Ø1 M1x00 16 (34)

17 FISSAGGIO CON STAFFE ESTERNE Forare la struttura in corrispondenza del punto di ancoraggio. Fissare le staffe alla struttura. Forare la muratura in corrispondenza dei fori predisposti nella staffa. Fissare la staffa alla muratura con i tasselli KIT S Ø13 M1x80 Ø1 M1 KIT S Ø1 Ø18-Ø48 M1x00 Se prevista, montare la tamburatura della staffa. KIT S (34)

18 FISSAGGIO CON CRAVATTE Prendere i riferimenti appoggiando la staffa alla struttura e alla muratura. Forare la struttura in corrispondenza del punto di ancoraggio. Fissare le staffe alla struttura. Forare la muratura in corrispondenza dei fori predisposti nella staffa. Fissare la staffa alla muratura con i tasselli KIT S M1x80 H project Ø13 Ø1 M1 Ø18-Ø48 M1x00 Ø1 Fissare le staffe fra di loro. M1x30 Ø1 Ø1 M1 18 (34)

19 Montare la tamburatura della staffa. KIT S (34)

20 8.8 ULTIMO GIRO IN TESTATA Montare l'ultimo giro di traversi in testata a filo dei montanti (M3). Δ = 0 A H project Nell'ultimo giro in testata i traversi devono essere montati con la faccia piana verso l'alto escluso l'eventuale traverso sopra porta. A H project (door) H project Montare l'angolare svitando le due viti superiori (KIT S ). KIT S Ø1 M1x40 In caso di montante ad angolo con una porta di piano sarà necessario installare l'angolare ridotto come in fossa. KIT S S Nel caso in cui il traverso sopra porta sia ad un H < H traverso, sarà previsto un tamponamento per arrivare a filo struttura. Verificare sul disegno di assieme. Ø1 M1x40 0 (34)

21 FISSAGGIO DELLA TESTATA (se > 3.00 m) Forare il soffitto (o soletta) in corrispondenza del foro già presente nell'angolare. Inserire i tasselli nei fori fatti e fissarli. KIT S Se non è possibile ancorarsi al soffitto, procedere con il fissaggio del montante o dell'ultimo traverso fisso alla muratura. Se l'ancoraggio della testata è diversa da quanto indicato, fare riferimento al disegno di assieme. Ø18-Ø48 M1/15x90 4 x Ø1 1 (34)

22 8.9 TAMPONAMENTO PRIMO GIRO IN FOSSA Il primo giro di fossa è SEMPRE cieco. Posizionare il tamponamento nel suo alloggio. Posizionare il fermavetro fissandolo con il traverso. I fermavetri per FOSSA e TESTATA sono scaricati alle estremità per non interferire con le staffe angolari. Sul lato guide è possibile che il tamponamento abbia le griglie di aerazione. Si fa comunque riferimento al disegno di assieme per il corretto posizionamento dei tamponamenti. Forare in corrispondenza della scanalatura interna del traverso e fermarlo con le viti autoperforanti. CROSS 38 CROSS 38R KIT S mm Ø mm 50 mm 50 mm 5 mm 50 mm 50 mm (34)

23 8.10 TAMPONAMENTO LATERALE MONTARE IL TAMPONAMENTO SU TUTTI I LATI PRIMA DI INSTALLARE L'IMPIANTO. In questo manuale si fa riferimento al tamponamento in vetro. Il tamponamento cieco viene trattato come fosse vetro. Nel caso ci fossero dei tamponamenti ciechi composti da due o più pannelli è necessario preassemblarli per poterli inserire nella struttura. KIT S Ø3.x7 Posizionare gli spessori per il tamponamento sul traverso inferiore (dove si appoggia il tamponamento). Gli spessori sono forniti con la struttura. Inserire il tamponamento. x 3 (34)

24 Posizionare il fermavetro fissandolo con il traverso. Forare in corrispondenza della scanalatura interna del traverso e fermarlo con le viti autoperforanti. È possibile installare il fermavetro solo quando sono appoggiati entrambi i tamponamenti che andrà a fermare (sia quello superiore che quello inferiore). CROSS 38 CROSS 38R KIT S mm Ø mm 50 mm 50 m Sul lato guide è necessario montare dei fermavetro in più pezzi per permettere l'installazione successiva delle guide. Verificare sul disegno di assieme la disposizione dei fermavetro lato guide e le loro dimensioni per l'identificazione degli stessi. 5 mm 5 mm 5 mm > 400 mm 5 mm 4 (34)

25 8.11 FERMAVETRI VERTICALI Posizionare gli spessori a strappo fissandoli al montante. Posizionarli ad una distanza massima di 1.50 m. 1.5 m 1.5 m Fissare il tamponamento montante sugli spessori a strappo. In corrispondenza del fissaggio della struttura alla muratura con tasselli direttamente sul montante o sul traverso, è necessario realizzare lo scarico del fermavetro. Forare il tamponamento sulla scanalatura presente e fissarlo con le viti autoperforanti. KIT S Ø mm 50 mm M4.8x 5 (34)

26 8.1 TAMPONAMENTO LATO PORTA Per montare le porte è necessario che siano montati i tamponamenti lato porte. 3 x Utilizzando la DIMA (fornita con la struttura), segnare i riferimenti per forare il montante. Forare il montante togliendo la dima per poterla utilizzare anche per gli altri tamponamenti lato porta. La DIMA presenta 7 fori. Sono necessari solo 3 fori come indicato nell'immagine. Posizionare la dima con il riferimento (freccia) verso il basso. F.F.L. 3 x 3 x Ø13 Installare il tamponamento lato porte con la viteria fornita verificando che sia tutto il bolla per il corretto posizionamento della porta di piano. Se il tamponamento è > 150 mm, prevedere il fissaggio anche sopra e sotto tramite la viteria fornita. KIT S KIT S M8x0 Ø8-Ø4 M8 Dopo aver montato le porte (vedi manuali di riferimento), installare il carter del tamponamento lato porte. KIT S (34)

27 8.13 TETTO della struttura (se in fornitura) TETTO per INTERNO Il tetto per INTERNO si monta DALL'INTERNO. Inserire i pannelli del tetto dall'interno e posizionarli come indicato sul disegno di progetto. Fissare i pannelli fra loro. KIT S M6x0 M6 Fissare il tetto alla struttura. KIT S (34)

28 TETTO per ESTERNO SI MONTA DALL'INTERNO della struttura. Assemblare il telaio del tetto nei 4 angoli. KIT S M4.8x11 Inserire i pannelli in ordine come rappresentato. Fissare i pannelli alla struttura del tetto con i rivetti. M4.8x11 M4.8x11 M4.8x11 8 (34)

29 Fissare i pannelli di copertura laterale del tetto con i rivetti, da entrambi i lati dei pannelli. M4.8x11 M4.8x11 Posizionare il tetto nella sua sede. Fissarlo sulla struttura su tutti i lati. Verificare dal disegno di assieme la pendenza. 9 (34)

30 8.14 CROCIERE IN TESTATA Se previste nel disegno di assieme, montare le crociere in testata fissandole sugli angolari. KIT S M1x40 M1 Ø8 M8 M8 Ø8 M8 30 (34)

31 8.15 TETTOIA DI PROTEZIONE (se in fornitura) Per fissare la fascia di sostegno alla struttura, forare in corrispondenza dei fori predisposti la struttura e fissare con la viteria fornita. KIT S Assemblare la tettoia. x M8 Ø8 x Ø8 Ø8 M8x40 Ø8 M8x40 Fissare la tettoia alla fascia di sostegno. Fissare le braccia alla struttura: forare nei fori predisposti e fissarli. Ø8 M8x40 Ø4 M4.8X13 31 (34)

32 8.16 TAMPONAMENTO ALLA MURATURA - per installazioni esterne (se in fornitura) Nel caso la struttura non sia aderente alla muratura, tamponare la distanza con le foderine (se previste nel disegno di assieme). 50 mm Ø5 50 mm = 5 mm KIT S = 50 mm Ø8 = 5 mm KIT S La foderina solitamente è 10x100 mm, verificare sul disegno di assieme il corretto posizionamento. = 50 mm M5x50 3 (34)

33 8.17 SILICONATURA PER ESTERNI Se la struttura è per ESTERNO è necessario siliconare tutte le giunzioni fra montanti e traversi. Siliconare anche l'interfaccia struttura-tetto. Il silicone deve essere messo sia con tamponamento vetrato che con tamponamento cieco. 33 (34)

34 9 MANUTENZIONE 9.1 VERIFICHE MECCANICHE In occasione delle verifiche periodiche dell'ascensore o della piattaforma elevatrice, controllare il bloccaggio di viti e bulloni. Se presenti, verificare il corretto innesto delle fasce di tamponamento e delle coperture passacavi. Controllare le guarnizioni di tutela dei tamponamenti, se presentano tagli o screpolature sostituirle. Verificare i fissaggi al fabbricato. 9. PULIZIA Per pulire la struttura senza danneggiare la finitura superficiale, suggeriamo di utilizzare acqua addizionata ad un detergente neutro. Sono da evitare detergenti a base acida, ammoniacale o alcool, che, essendo particolarmente aggressivi, possono intaccare la superificie. Non pulire MAI la struttura con prodotti che contengono soda. I profili in alluminio brillantato (finitura a specchio) torneranno lucidi e brillanti se li passerete con una miscela di olio e alcool denaturato, in parti uguali. Per tamponamenti in vetro, utilizzare acqua calda con l'aggiunta di un cucchiaio di alcool denaturato o ammoniaca. Far attenzione a non toccare le superfici in alluminio che potrebbero venire intaccate. Se possibile, non pulire superfici vetrate quando sono esposte direttamete alla luce solare in quanto rimangono gli aloni. Per tamponamenti in lamiera verniciata o alluminio anodizzato, pulire utilizzando acqua addizionata a detergente neutro. Sono da evitare detergenti a base acida, ammoniacale o alcool, che, essendo particolarmente aggressivi, possono intaccare la superficie. Non utilizzare mai prodotti che contengono soda. 34 (34)