GLI ESTERNI EXTERNAL AREAS

Транскрипт

1 DP 80 HT melange

2 Melange è un lussuosissimo yacht planante di 26.3 m (80 piedi) che può volare sull acqua a 38 nodi nella più totale tranquillità. Lo scafo, gli impianti e la strumentazione di bordo sono gli ultimi capolavori della tecnica e dell architettura nautica. Melange is an extremely luxurious fast yacht of 26.3 m (80 feet) which can fly across the water up to 38 knots in perfect quiet. The hull, the installations and equipment on board constitute the latest masterpieces of nautical architecture and technology. GLI ESTERNI EXTERNAL AREAS

3 PONTE SUPERIORE MAIN DECK Gli spazi esterni sono ampi e confortevoli e permettono di godere dei paesaggi e del sole in assoluto relax. Il livello di comfort, lo stile dell arredo e dei particolari, l atmosfera calda ed accogliente degli ambienti fanno di questo Dalla Pietà DP 80 HT una vera e propria casa sul mare. External areas are wide and comfortable allowing guests to enjoy landscapes and sunshine in total relaxation. The level of comfort, the style of her furnishings and details, the cosy and warm atmosphere of the ambience make this Dalla Pietà DP 80 HT a real home at sea.

4 LA SUITE ARMATORIALE THE OWNER S SUITE Il layout interno permette di accogliere comodamente 9 ospiti in quattro splendide cabine, ognuna dotata di servizi privati, così strutturate: suite armatoriale a centro barca spaziosissima cabina VIP a tre letti cabina ospiti matrimoniale cabina ospiti a letti in piano L area riservata all equipaggio, separata dalla zona ospiti, accoglie fino a quattro persone (sebbene siano più che sufficienti due crew members, eventualmente affiancati da una hostess). The internal layout offers accommodation up to 9 guests in four wonderful cabins, each one with its own private bathroom: owner s suite in the middle of the boat spacious VIP cabin with three beds guest s cabin with double bed guest s cabin with twin beds The crew quarters, separated from the guests area, can accommodate up to 4 people (although two crew members should be more than sufficient, supported by an additional hostess if necessary).

5 LE CABINE THE CABINS Le aree interne, rifinite con la massima cura, sono arredate in azzurro acqua marina richiamando così lo scenario esterno. Gli spazi comuni e le cabine sono dotati di sistemi hi-fi di ultima generazione (TV flat screen con ricezione satellitare, DVD player, ecc.) e sono climatizzati autonomamente. LA CUCINA THE KITCHEN Per tutti gli allestimenti e le attrezzature, dai saloni alla cucina, alle camere, sono stati selezionati i migliori artigiani e le marche più prestigiose: pelli e divani Poltrona Frau, stoffe Rubelli, cucina Schiffini, sistemi hi-fi Bang & Olufsen, motori MTU il meglio! The highly refined interiors are furnished with acquamarine shades of blue, recalling the external scenery. The living areas and the cabins are fully equipped with the latest hi-fi devices (flat screen TV sets, satellite connections, DVD players, etc.) and with independent air conditioning. Throughout the saloon, kitchen and cabins, all equipment and furnishings have been carefully selected from the most valued craftsmen and prestigious brands: Frau leathers and sofas, Rubelli fabrics, Schiffini kitchens, Bang & Olufsen hi-fi systems, MTU engines simply the best!

6 MAIN DECK LOWER DECK CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Categoria di Progettazione (ISO ) Lunghezza fuori tutto (Lmax-ISO 8666) Lunghezza scafo (Lh-ISO 8666) certificata Larghezza massima (Bmax-ISO 8666) Immersione a pieno carico (Tmax - ISO 8666) Dislocamento a vuoto Dislocamento a pieno carico certificata Capacità serbatoi gasolio Capacità serbatoi acqua Motorizzazioni previste Persone imbarcabili (in navigazione) Posti letto Numero servizi Materiale di costruzione Velocità massima Velocità di crociera Autonomia a 28 nodi A 26,30 mt 23,95 mt 6,37 mt 1,95 mt 61,31 ton 73,51 ton lt lt 2 x MTU VTR 36/38 kt 30 kt 360 miles CE Design category Length overall (Lmax-ISO 8666) Length, hull (Lh ISO 8666) Beam, maximum (Bmax-ISO 8666) Maximum draft, fully laden (Tmax - ISO 8666) Displacement, unladen Displacement, fully laden Fuel tanks, capacity Water tanks, capacity Standard engines Max. number of passengers Sleeping accommodation Number of bathrooms Construction materials Maximum speed Cruising speed Range, at cruising speed (28 knots)