Leo. TV+SAT Signal Finder. Manuale Utente

Transcript

1 Leo TV+SAT Signal Finder

2 1. Descrizione Prodotto Raccomandazioni di sicurezza CONTENUTO CONFEZIONE Panoramica prodotto e illustrazioni COLLEGAMENTI DEL PRODOTTO 7 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI 7 3. IL MENU OSD DVB-S Ricerca Rapida Nome del Satellite Tipo di LNB Frequenza oscillatore locale Banda Bassa / Banda Alta Numero TP Frequenza Symbol Rate Polarità Alimentazione LNB Tono 22Khz DiSEqC DiSEqC Toneburst Longitudine RICERCA RAPIDA Installazione Sat Gestione Sat Tipo di switch Toneburst DVB-T Ricerca Rapida Impostazione PAESE Canale Frequenza Larghezza di Banda Alimentazione Antenna Alimentazione Antenna Ricerca Rapida Controllo Frequenza Test Segnale SPETTRO SATELLITE Tipo LNB Freq Low /Freq High 27 2

3 3.3.4 Num TP FREQ centrale Larghezza di banda Polarità Tono 22Khz Tipo di DiSEqC Toneburst Spettro Spettro in modalità SCR UNICABLE SPETTRO Digitale Terrestre PAESE CANALE FREQUENZA LARGHEZZA DI BANDA MODO ALIMENTAZIONE ANTENNA TENSIONE ANTENNA SPETTRO MULTIMEDIA Lista Canali FOTO MUSICA Impostazioni di sistema Paese Lingua OSD Sistema TV Retroilluminazione Langitudine e Longitudine locale Unità di misura Potenza Zona SW Update Impostazione di fabbrica Versione Software Tasti di scelta rapida TUTTI I SERVIZI TV/RADIO SOTTOTITOLI CANALE AUDIO Guida TV SPECIFICHE TECNICHE PROBLEMI e SOLUZIONI 41 3

4 1. Descrizione Prodotto LEO è un analizzatore di segnale combinato TV e SAT, portatile e palmare, in grado di demodulare i segnali di TV digitale via satellite (DVB-S) e digitale terrestre (DVB-T). Ideale per l installatore che vuole analizzare rapidamente il segnale ricevuto e per puntare le antenne in modo comodo e veloce. Dotato di microprocessore, garantisce stabilità e affidabilità nella ricezione e nelle misure. Quando è in funzione, esso è in grado di visualizzare su un display LCD a colori, le immagini, la potenza e la qualità del segnale di TV digitale, una volta impostati i parametri di sintonizzazione. LEO è in grado anche di misurare e visualizzare i parametri di Azimuth ed Elevazione, il CBER, il VBER, la potenza e la qualità, oltre che un segnale acustico di aggancio segnale in DVB-S e DVB-T In particolare, in DVB-T, è in grado di mostrare simultaneamente il segnale di 5 canali nella stessa schermata, funzione molto utile in fase di puntamento. In DVB-S, LEO è in grado di alimentare diversi tipi di LNB con le tonalità di tensione 13/18V (inclusi LNB SCR) ed è dotato di un circuito di protezione da cortocircuito su LNB. 1.1 Raccomandazioni di sicurezza Prima di utilizzare questo prodotto, si raccomanda di osservare le seguenti precauzioni: Leggere il presente manuale Quando il prodotto viene spostato improvvisamente da un 4

5 ambiente caldo a uno freddo, non utilizzarlo immediatamente. Si consiglia di spegnere lo strumento e accenderlo dopo 1-2 ore. Non coprire il prodotto e non metterlo su oggetti che emettono calore Pulire la superficie con panno morbido e liquido per lavaggio leggero Non rimuovere il coperchio Non esporre il prodotto a caldo estremo, freddo o umidità diretta Non introdurre liquidi o altro materiale all interno del prodotto AVVISO Le istruzioni sono relative alla versione software installata di fabbrica, in caso di aggiornamento software l interfaccia potrebbe cambiare leggermente. 1.2 Contenuto confezione Assicurarsi che nella confezione siano presenti i seguenti articoli: 1) Strumento DiProgress LEO 2) Manuale utente 3) Cavo AV 4) Cavo carica batteria da auto 5) Adattatore 6) Borsa di trasporto 7) Case in silicone 5

6 1.3 Panoramica prodotto e illustrazioni 6

7 No Descrizione Funzione 1 LNB IN Connettore ingresso segnale SAT 2 AV OUT Uscita Audio/Video per sorgenti esterne 3 AV IN Ingresso Audio/Video per sorgenti esterne 4 USB Port Per Upgrade Firmware e Lettore Multimedia 5 DC Slot Ricarica strumento con alimentatore 6 Power witch Ricarica strumento con alimentatore 7 Torch LED Illuminazione notturna 8 Speaker Speaker Integrato 9 Antenna IN Connettore ingresso segnale DVB-T 10 Power Led indicazione alimentatore 11 22K Led indicatore tono 22KHz 12 13V/18V Led indicatore tensione LNB in uso 13 LOCK Led indicatore segnale agganciato 14 Charger (Nota1) Led indicatore stato ricarica 15 F1 (Nota 2) Commutazione TV-RADIO 16 F2 Mostra il menu sottotitoli 17 F3 Mostra il menu trace audio 18 F4 Mostra la guida TV 19 TASTI FRECCIA-OK Controllo volume, cursore, cambio canale, conferma etc Selezione canale o numeri 21 MENU Mostra Menu principale o Ritorna a schermo precedente 22 EXIT Annulla operazione o esce dal menu attuale 23 INFO Mostra le Informazioni del programma attuale 24 M.INFO Mostra le Info di 5 segnali in DVB-T 25 MUTE Disabilita/Riabilita Audio 26 TV/R Commuta tra la lista TV e la lista Radio 27 SCAN Ricerca rapida 28 BEEP Abilita/Disabilita tono acustico per potenza segnale 29 (Nota 3) 1)accende/spegne torcia; 2)seleziona schermo TV 30 LCD Screen Video display 7

8 Nota 1: Quando lo strumento è collegato alla presa di corrente tramite adattatore, l indicatore di carica lampeggerà 3 volte, quindi diventerà acceso fisso e si spegnerà quando le batterie saranno completamente cariche Nota 2: Tenendo premuto il tasto per più di 3 secondi si attiverà o disattiverà la torcia Nota 3: Tenendo premuto il tasto per più di 1 secondo, verrà effettuata la funzione 2, altrimenti verrà effettuata la funzione COLLEGAMENTI DEL PRODOTTO 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI LCD TFT 4.3 alta risoluzione DVB-S/DVB-T, completo 8

9 Misure Digitali per qualità e Potenza segnale Spettro Scansione canali automatica, manuale, blind Segnalazione acustica e visiva aggancio segnali Calcolo Automatico Angolo di AZ,EL Supporto DISEQC 1.0/1.1/1.2,Tono 0/22khz Supporto AV out e AV in Protezione corto circuito su LNB Batteria LiIon 8.4V/3000mAh Software upgrade via USB Compatto e portatile Leo TV+SAT Signal Finder 3. IL MENU OSD Dopo aver collegato il cavo TV o SAT, premere il tasto MENU, per visualizzare il menu principale: DVB-S DVB-T Spectrum-S Spectrum-T Multimedia System Utilizzare i tasti frecci per spostare il cursore sulle varie icone e funzioni, e premere OK per selezionare la voce. 9

10 3.1 DVB-S Selezionare l icona DVB-S per accedere alle funzioni di ricerca e misura della banda SATELLITE Ricerca Rapida Premere OK per accedere al sotto-menu Nome del Satellite Selezione del nome del satellite da esaminare 10

11 Tipo di LNB Selezione del tipo di LNB Funzione SCR All interno del menu SAT Ricerca Rapida, scegliere il tipo di LNB UNICABLE, e quindi andare alla pagina successiva (tasto freccia giù) per selezionare il canale SCR ( ) da utilizzare e la rispettiva frequenza (in accordo all LNB o il Multiswitch installato). A questo punto premere OK per passare all analisi del segnale con queste impostazioni Frequenza oscillatore locale Banda Bassa / Banda Alta Utilizzare i tasti numerici per modificare i valori della frequenza dell oscillatore locale Numero TP Premere OK per visualizzare la lista dei transponder e selezionare con OK il transponder desiderato 11

12 Frequenza Frequenza del transponder selezionato. E possibile modificarlo tramite i tasti numerici Symbol Rate Utilizzare i tasti numerici per inserire il valore del Symbol Rate Polarità Selezionare la polarità desiderata (OFF/13V/18V) Alimentazione LNB Premere OK per selezionare l opzione desiderata. Se lo strumento è collegato a un decoder sull uscita passante (loopthrough), se questo è collegato direttamente a un LNB, selezionare OFF Tono 22Khz Il tono è selezionato automaticamente a seconda del tipo di LNB scelto. 12

13 DiSEqC 1.0 Con i tasti freccia selezionare OFF / LNB 1 / 2 / 3 / DiSEqC 1.1 Con i tasti freccia selezionare (OFF/ LNB1 /LNB2/LNB3/LNB4 / LNB5 /LNB6/LNB7/ LNB8/ LNB9/LNB10/LNB11/LNB12/LNB13 / LNB14/LNB15/LNB16) Toneburst Con i tasti freccia selezionare la modalità Toneburst (OFF/A/B) Longitudine Indica la posizione del satellite attualmente selezionato. Usare i tasti numerici per cambiare il dato RICERCA RAPIDA Nella schermata di ricerca satellite, premere OK per accedere alla ricerca rapida Se sono stati impostati i valori di Longitudine e Latitudine (sez. 3.4), l angolo LNB, l orientamento e l elevazione dell antenna, tutti i valori saranno visualizzati a schermo. Usare i tasti freccia per selezionare SCAN TP, AUTO SCAN o ZOOM e premere OK 13

14 Scansione (SCAN TP) SCAN TP effettua la scansione del transponder attualmente selezionato e memorizza automaticamente i servizi trovati, e quindi ritorna al menu precedente Scansione completa (AUTO SCAN) AUTO SCAN effettua la scansione di tutti i canali del satellite selezionato e memorizza automaticamente tutti i servizi trovati durante la scansione, quindi ritorna al menu precedente 14

15 ZOOM Premendo OK sull icona ZOOM si accede a un sottomenu in cui sono evidenziate la Potenza e la Qualità del segnale attuale, per poter effettuare il puntamento fine della parabola Usare i tasti freccia per cambiare satellite. Premere OK e usare i tasti freccia per passare alla selezione del TP. 15

16 Premere F1 per aggiungere un TP Premere F2/OK per cancellare il TP attuale Premere F3 per cancellare tutti i TP Premere F4 per effettuare la scansione del TP attuale Gestione Sat Premere OK per accedere al menu Gestione Sat, e impostare quindi la configurazione DiSEqC della parabola Tipo di switch Selezionare il tipo di switch con i tasti freccia dx e sx (Nessuno, Diseqc 1.0/ 1.1. / 1.2 /Usals) 1 DiSEqC 1.0 / 1.1 Con i tasti freccia selezionare LNB 1 / 2 / 3 / 4 16

17 Premere OK per entrare nel sottomenu. Usare i tasti freccia su/giu per modificare i parametri Premere F1 per entrare nel sottomenu e scegliere il satellite 17

18 Premere i tasti freccia per selezionare il satellite desiderato e OK per visualizzare le informazioni del satellite selezionato Premere i tasti freccia per selezionare la Posizione01/02. 31/32 Premere OK per accedere al sottomenu 18

19 Premere F1 per selezionare il satellite desiderato Usare i tasti freccia per selezionare il satellite desiderato e premere OK per visualizzare le informazioni del satellite desiderato. 19

20 Toneburst: usare i tasti freccia per scegliere la modalità Toneburst OFF/ON 1. Tipo di switch NESSUNO, Toneburst ON 2. Tipo di switch DiSEqC 1.0 / 1.1, Toneburst ON 3. Tipo di switch DiSEqC 1.2/USALS 20

21 Premere F1 per impostare il limite Premere F2 per Impostare la posizione 21

22 Premere F3 per impostare l LNB 3.2 DVB-T Premere il tasto MENU fino a visualizzare il Menu Principale e usare i tasti freccia per spostare il cursore, e selezionare l icona DVB-T, quindi premere OK per accedere alla sezione DVB-T Ricerca Rapida Selezionare la voce Ricerca Rapida e quindi OK per accedere al menu apposito. 22

23 Impostazione PAESE Selezionare il PAESE di ricezione dei segnali Canale Selezionare il canale da sintonizzare Frequenza Impostare la frequenza da sintonizzare Larghezza di Banda Selezionare la larghezza di banda del canale da sintonizzare (6-7-8 MHz) Alimentazione Antenna (selezionare ON /OFF per alimentazione esterna antenne) Alimentazione Antenna (selezionare la tensione per alimentazione esterna antenne) Ricerca Rapida Una volta impostati i parametri, premere OK per accedere alla schermata del puntamento antenna Usare i tasti freccia su/giu per cambiare il canale Usare i tasti freccia dx/sx per selezionare SCAN, AUTO SCAN, ZOOM Premere OK per accedere alla funzione 23

24 SCAN: in base al canale selezionato, effettua la ricerca dei programmi ZOOM: visualizza la potenza e la qualità del segnale 24

25 AUTO: in base al paese selezionato, effettua la ricerca completa dei programmi Controllo Frequenza-VERIFICA FREQUENZE MULTICANALE Usare i tasti freccia su/giu per selezionare il canale Usare i tasti freccia dx/sx per cambiare canale Premere OK per passare al menu successivo del test segnale 25

26 Test Segnale - VISUALIZZAZIONE MULTI CANALE Premere OK per accedere al menu successivo di visualizzazione Multicanale Ogni schermata mostra le indicazioni di segnale di 5 canali contemporaneamente, per cambiare pagina usare i tasti freccia dx / rx 3.3 SPETTRO SATELLITE Satellite: Premere i tasti freccia < > all interno della lista satelliti. Premere le frecce su/giu per spostare il cursore, 26

27 quindi OK per selezionare il satellite voluto. Leo TV+SAT Signal Finder Tipo LNB: premere i tasti freccia < >, è possibile selezionare il tipo di LNB tra Normale C / Normale Ku / Universale / Unicable SCR Freq Low /Freq High: Inserire la frequenza dell O.L. per l LNB in uso, tramite i tasti numerici Num TP: Premere i tasti freccia < > all interno della lista TP. Usare i tasti freccia su/giu per spostare il cursore e quindi OK per selezionare il transponder desiderato 27

28 3.3.5 FREQ centrale: inserire la frequenza desiderata tramite i tasti numerici Larghezza di banda: Usando i tasti freccia < > è possibile selezionare lo span da visualizzare tra i valori FULL 18 MHz e 540 MHz Polarità: polarizzazione Verticale o Orizzontale Tono 22Khz: il tono a 22KHZ è automaticamente configurato a seconda del tipo di LNB scelto Tipo di DiSEqC: Premere i tasti < > per impostare il tipo di porta o numero a seconda del tipo di LNB o switch usato Toneburst: Premere i tasti < > per selezionare la modalità toneburst (OFF /A / B) Spettro Dopo aver completato i passaggi precedenti, premere OK per accedere alla visualizzazione dello spettro Usare i tasti freccia su/giu per modificare il fondo scala Usare i tasti freccia < > per modificare la frequenza centrale Premere F1 per cambiare lo span 28

29 Premere F2 per cambiare polarità Premere F3 per cambiare il tono 22KHz Premere F4 per effettuare la scansione del transponder selezionato, se il canale è agganciato Spettro in modalità SCR UNICABLE Se è stato selezionato l LNB SCR nel menu precedente, premere OK per accedere allo spettro Usare i tasti freccia su/giu per modificare il fondo scala Usare i tasti freccia < > per modificare la frequenza SCR 3.4 SPETTRO Digitale Terrestre 29

30 3.4.1 PAESE: Premere i tasti freccia < > per selezionare la canalizzazione del paese CANALE: Premere i tasti freccia < > per selezionare il canale FREQUENZA: Frequenza del canale attuale, usare i tasti numerici per modificare LARGHEZZA DI BANDA: Premere i tasti freccia < > per selezionare la larghezza di banda. E possibile scegliere tra AUTO /6M /7M / 8M MODO: Premere i tasti freccia < > per selezionare la visualizzazione FULL o CH ALIMENTAZIONE ANTENNA: Premere i tasti freccia < > per selezionare o deselezionare l alimentazione verso l antenna TENSIONE ANTENNA: Premere i tasti freccia < > per selezionare la tensione di alimentazione verso l antenna tra 5V / 12 V e 24 V SPETTRO: Dopo aver completato i passaggi precedenti, premere OK per accedere alla visualizzazione dello spettro 30

31 Usare i tasti freccia su/giu per modificare il fondo scala Usare i tasti freccia < > per modificare la frequenza centrale Premere F1 per passare dalla scansione di tutti i canali a quella del singolo canale Premere F2 per visualizzare uno span di 50MHz centrato sulla frequenza attuale Premere F3 per agganciare la frequenza selezionata e visualizzare lo spettro relativo Premere F4 per effettuare la scansione del transponder selezionato, se il canale è agganciato 3.5 MULTIMEDIA Lo strumento è dotato di una porta USB che supporta le seguenti unità: Hard disk portatili USB, Memorie USB 31

32 Quando si collega un dispositivo USB compatibile, apparirà un messaggio a schermo: Disposivo USB inserito. In assenza di memoria connessa apparirà il messaggio Dispositivo Rimosso Lista Canali Selezionare la voce Lista Canali per accedere alla schermata TV List, seguire poi le istruzioni a video FOTO Usare i 4 tasti freccia per selezionare un immagine, quindi 32

33 premere OK per visualizzarla a tutto schermo Leo TV+SAT Signal Finder Premere MENU per far apparire la barra dei comandi. Usare i tasti freccia < > per spostare il cursore, quindi premere OK per selezionare la funzione Le funzioni disponibili sono: Rotazione, impostazione intervallo, ZOOM, Play/Pausa, Precedente, Successiva, Stop MUSICA 33

34 Usare i 4 tasti freccia per selezionare un brano, premere Ok per riprodurre Premere F1 per la funzione Play/Pausa Premere F2 per ritornare al menu musica Premere F3 per selezionare la modalità ciclo Premere F4 per andare avanti Premere i tasti freccia < > per regolare il volume Premere i tasti freccia su/giu per selezionare i brani 3.6 Impostazioni di sistema Questo menu consiste nei seguenti sottomenu Paese: Usare i tasti < > per selezionare il paese Lingua OSD: Usare i tasti < > per selezionare la lingua dei menu Sistema TV: Usare i tasti < > per selezionare il formato TV Retroilluminazione: Usare i tasti < > per impostare la 34

35 durata della retroilluminazione Langitudine e Longitudine locale: Inserire il valore usando i tasti numerici. Il valore non deve essere più alto di Unità di misura Potenza: usare i tasti < > per selezionare l unità di misura della potenza (dbuv, dbm, dbmv) Zona: Usare i tasti < > per selezionare la zona fuso orario SW Update Per l aggiornamento software o dati usare l interfaccia USB. Memorizzare i file di aggiornamento su una chiavetta USB e collegarla allo strumento. Quindi accedere al menu SW Upgrade. Selezionare il file e automaticamente verrà avviato il processo di aggiornamento Impostazione di fabbrica Per impostare sullo strumento i dati di fabbrica, re inizializzando il sistema, premere OK sulla voce relativa, 35

36 selezionando SI sulla finestra che apparirà, lo strumento verrà riportato alle impostazioni di fabbrica Versione Software In questo menu è possibile visualizzare la versione software attualmente installata 3.7 Tasti di scelta rapida TUTTI I SERVIZI Premere OK mentre si visualizza un canale per fare apparire la lista di tutti i canali satellite. Selezionare il canale desiderato usando i tasti freccia TV/RADIO Per passare dalla lista TV alla lista radio e viceversa premere il tasto F1 (in modalità visualizzazione canali) P.S. tenendo premuto F1 per oltre 3 secondi si attiverà / disattivare la torcia elettrica 36

37 3.7.3 SOTTOTITOLI Premere F2 per attivare il menu sottotitoli (in modalità visualizzazione canali) e usare i tasti freccia per selezionare la traccia sottotitoli, se presente CANALE AUDIO Premere F3 per attivare il menu audio (in modalità visualizzazione canali) e usare I tasti freccia per selezionare la traccia audio del canale 37

38 3.7.5 Guida TV Premere F4 per accedere alla GUIDA TV (in modalità visualizzazione canali) 38

39 4. SPECIFICHE TECNICHE STANDARD DI TRASMISSIONE DVB-T/S DEMODULAZIONE INGRESSO Tipo di connettore Frequenze di ingresso Livello segnale ingresso Commutazione banda Alimentazione LNB Tipo modulazione Symbol Rate IEC Female 9.5mm/F Type 47 to 860MHz/950 to 2150 MHz - 65 to -25 dbm 22KHz 13V/18V, IMax 400mA QPSK,16QAM,64QAM 2<Rs<45 M band(scpc/mcpc) CARATTERISTICHE LCD Tipo di LCD Numero di pixel Area attiva (WxH) TFT TRANSMISSIVE 480(RGB) x x53.86 mm2 INTERFACCIA USCITA AV Tipo di connettore Uscita Video Uscita Audio 3.5 mm Jack CVBS Stereo Audio L/R output INTERFACCIA INGRESSO AV Tipo di connettore Ingresso Video Ingresso Audio 3.5 mm Jack CVBS Stereo Audio L/R input 39

40 ELABORAZIONE AUDIO VIDEO Rapporto di risoluzione Compatibilità segnali Formato Video Modalità Uscita Audio PAL-25 Support conversion for different video formats 4:3,16:9,By Pan & Scan and Letter Box conversion Stereo, Mono,R/L PORTA DATI Connettore Protocollo Dati Formato file USB USB2.0 interface mp3,jpg MICROPROCESSORE Microprocessore Frequenza di clock Memoria SDRAM ALIMENTAZIONE Batteria Litio Ioni Adattatore AC Assorbimento / Consumi CARATTERISTICHE FISICHE Dimensioni Peso netto CT216S-T 133MHz 8*16Mbit 7.4V/3000mAh OUTPUT :DC12V/1.5A, INTUPT : VAC 50/60Hz Max. 10W 205x125x45(mm3) 0.66KG 40

41 5. PROBLEMI e SOLUZIONI Leo TV+SAT Signal Finder PROBLEMA POSSIBILE CAUSA COSA FARE Non si illumina display Nessun suono o immagine a schermo No suono o immagini Immagini cattive, squadrettamenti Interruttore su OFF o led batteria è spento Inserito un jack AV, ma ingresso video disabilitato La parabola non è puntata correttamente No segnale o segnale debole Satellite non puntato Segnale troppo forte Parabola troppo piccola Figura di rumore LNB troppo alta Verificare se l interruttore è su ON. Anche con alimentatore. Premere il tasto Backlight Rimuovere il cavo AV Puntare la parabola. Verificare il segnale nel menu apposito Verificare le connessioni dell antenna e il puntamento Regolare la parabola Collegare un attenuatore Installare una parabola più grande Cambiare LNB con uno di maggiore qualità Nessuna immagine AV (video) Tasto non funzionante LNB guasto Connesso un dispositivo SCART ma TV non in modo AV Batterie esaurite Tasti bloccati Cambiare LNB Verificare di essere in modalità UHF Verificare con alimentatore Assicurarsi che non ci siano corpi estranei sulla tastiera 41

42 NOTA: se i problemi non sono risolvibili con i suggerimenti sopra riportati, contattare il proprio rivenditore per ricevere assistenza tecnica. Il simbolo RAEE/WAEE(Waste Electrical and Electronic Equipment) indica che il presente prodotto non può essere smaltito con i rifiuti comuni. Al fine di prevenire problemi alla salute umana o all ambiente, è necessaro smaltire il prodotto secondo le regole previste per i rifiuti elettrici ed elettronici. Per maggiori informazioni contattare le aziende locali che si occupano di smaltimento rifiuti. Il certificato di conformità è disponibile su richiesta contattando i nostri uffici: Auriga s.r.l. Via M. F. Quintiliano, Milano Manulale ITA Leo, TV+SAT Signal Finder 42