La Direttiva Europea 2003/97/EC & 2005/27/EC. La Commissione Europea

Transcript

1

2 La Direttiva Europea 2003/97/EC & 2005/27/EC I nuovi camion e gli esistenti fino a 3,5 ton. devono essere equipaggiati con una serie di specchi o altri sistemi (ad esempio un sistema di monitoraggio a telecamere) per la visione degli angoli non visibili La Commissione Europea (10 Maggio 2007) I vecchi camion che circolano dal 2000 devono dotarsi di specchi retrovisori per i punti non visibili o di un sistema di monitoraggio a telecamera (scadenza: prima di prile 2009) campo visivo anteriore obbligatorio (Norma Europea), Classe VI Campo visivo tramite finestrino laterale Specchio laterale, Classe V, raggio 300 mm Specchio principale, Classe III Specchio a grandangolo Classe III, raggio 300 mm. Punto non visibile

3 K IT RWK4202 connette sino a due telecamere alimentazione : 12/24V commutazione indipendente su ciascuna telecamera Installazione facilitata e risparmio di spazio datto a vetture,fuoristrada,furgoni, piccoli camion, flotte veicoli, caravan, ecc RWC102 RWM42C2 Led alimentazione (verde) (retromarcia) Led di alimentazione (rosso) (DC IN) Spinotto nero per collegamento al monitor Filo a massa (nero) RWPL05D RWK4203 connette sino a due telecamere alimentazione : 12/24V commutazione indipendente su ciascuna telecamera Installazione facilitata e risparmio di spazio datto a vetture,fuoristrada,furgoni, piccoli camion, flotte veicoli, caravan, ecc RWC103 RWM42C2 Led alimentazione (verde) (retromarcia) Led di alimentazione (rosso) (DC IN) Spinotto nero per collegamento al monitor Filo a massa (nero) RWPL05D RWK4208 connette sino a due telecamere alimentazione : 12/24V commutazione indipendente su ciascuna telecamera Installazione facilitata e risparmio di spazio datto a vetture,fuoristrada,furgoni, piccoli camion, flotte veicoli, caravan, ecc RWC108 RWM42C2 Led alimentazione (verde) (retromarcia) Led di alimentazione (rosso) (DC IN) Filo a massa (nero) Spinotto nero per collegamento al monitor RWPL05D

4 K IT Monitor LCD : Connette sino a due telecamere alimentazione : 12/24V commutazione indipendente su ciascuna telecamera Installazione facilitata e risparmio di spazio RWM56C2 Led alimentazione (verde) (retromarcia) V1 Led di alimentazione (bianco) V2 RWC102 Led di alimentazione (rosso) (DC IN) Filo a massa (nero) Spinotto nero per collegamento al monitor RWPL10D RWK5611 Monitor LCD : Connette sino a due telecamere alimentazione : 12/24V commutazione indipendente su ciascuna telecamera Installazione facilitata e risparmio di spazio RWC111 RWM56C2 Led alimentazione (verde) (retromarcia) V1 Led di alimentazione (bianco) V2 Led di alimentazione (rosso) (DC IN) Filo a massa (nero) Spinotto nero per collegamento al monitor RWPL20 RWK7011 Monitor LCD : Connette sino a due telecamere alimentazione : 12/24V commutazione indipendente su ciascuna telecamera Installazione facilitata e risparmio di spazio RWC111 RWM70C2 Led alimentazione (verde) (retromarcia) V1 Led di alimentazione (bianco) V2 Spinotto nero per Led di alimentazione (rosso) (DC IN) collegamento al monitor Filo a massa (nero) RWPL20

5 K IT RWK7011Q RWC111 Connette sino a quattro telecamere alimentazione : 12/24V schermo singolo con commutazione su ciascuna telecamera schermo multiplo con due, tre o quattro inquadrature automatiche modalità schermo commutabile da tastiera RWM70C4R Commutatore schermo 12/24V DC Connettori telecamere RWB142 RWPL20 Verde: telecamera 1 Bianco: telecamera 2 Giallo: telecamera 3 zzurro: telecamera 4 connettore RC uscita audio / video IVECO FRNCE

6 M ON I T O R RWM42C2 Il monitor può alimentare due telecamere. Il segnale video (V1/V2) può essere selezionato premendo il tasto CM SELECT sul monitor stesso monitor 4,2 LCD grandangolo (sopra/sotto): 25/45 (sinistra/destra): 45/45 luminosità (cd/m2): 200 indice contrasto: 200:1 risoluzione: (pixel) Sistema colore: PL/NTSC (automatico) a risposta rapida ( a 25 C): 25 m/s alimentazione: 12/24V c.c. consumo energia: 7W temperatura di esercizio: -20 C / 70 C temperatura di stoccaggio: -30 C / +80 C dimensioni: 120 x 39 x 95 mm. peso: 276 g. ca. RWM56C2 Il monitor può alimentare due telecamere. Il segnale video (V1/V2) può essere selezionato premendo il tasto CM SELECT sul monitor stesso monitor 5,6 LCD grandangolo (CR > 10): (sopra/sotto): 45/65 (sinistra/destra): 65/65 luminosità (cd/m2): 300 indice contrasto: 300:1 risoluzione: (pixel) commutatore immagine speculare / normale Menu in sovraimpressione sensore giorno/notte per regolazione automatica Sistema colore: PL/NTSC (automatico) a risposta rapida ( a 25 C): 20 m/s alimentazione: 12/24V c.c. consumo energia: 7W temperatura di esercizio: -30 C / 85 C temperatura di stoccaggio: -30 C / +85 C dimensioni: 150 x 126 x 45 mm. Peso: 498 g. (compreso supporto monitor) RWM70C2 Il monitor può alimentare due telecamere. Il segnale video (V1/V2) può essere selezionato premendo il tasto CM SELECT sul monitor stesso monitor 7,0 LCD grandangolo (CR > 10): (sopra/sotto): 45/65 (sinistra/destra): 65/65 luminosità (cd/m2): 300 indice contrasto: 300:1 risoluzione: (pixel) commutatore immagine speculare / normale Menu in sovraimpressione sensore giorno/notte per regolazione automatica Sistema colore: PL/NTSC (automatico) a risposta rapida ( a 25 C): 20 m/s alimentazione: 12/24V c.c. consumo energia: 7W temperatura di esercizio: -30 C / 85 C temperatura di stoccaggio: -30 C / +85 C dimensioni: 195 x 128 x 50 mm peso: 542 g. (compreso supporto monitor)

7 M ON I T O R RWM70C4 Il segnale video (V1/V2) può essere selezionato premendo il tasto CM SELECT sul monitor stesso monitor 7,0 LCD grandangolo (CR > 10): (sopra/sotto): 40/60 (sinistra/destra): 60/60 luminosità (cd/m2): 350 indice contrasto: 300:1 risoluzione: (pixel) Sistema colore: PL/NTSC (automatico) a risposta rapida ( a 25 C): 20 m/s alimentazione: 12V c.c. con regolatore di tensione (12/24V c.c.) consumo energia: 5W temperatura di esercizio: -10 C / 60 C temperatura di stoccaggio: -20 C / +70 C dimensioni: 195 x 128 x 50 mm. peso: 565 g. (compreso supporto monitor) RWM42R Lo schermo da 4,2 può essere posto a sinistra, nel mezzo oppure a destra, secondo le esigenze del cliente Il monitor può alimentare due telecamere Funzione che permette di visualizzare l immagine a specchio Il segnale video (V1/V2) può essere selezionato premendo il pulsante CM SELECT sul monitor stesso Monitor da 4,2 inserito nello specchio retrovisore Pulsanti di comando incorporati nello specchio retrovisore Grandangolo: (sopra/sotto): 45/45, (sinistra/destra: 25/25 Luminosità (cd/m2(: 200 Indice di contrasto: 300:1 Risoluzione: (pixel) Sistema colore: PL/NTSC Risposta rapida (m/s) (a 25 C): 25 limentazione 12V.c. Consumo </= 7W Temperatura di esercizio: - 10 C / + 60 C Temperatura di stoccaggio: - 20 C / + 70 C Dimensioni: 276,2 x 91 x 30 mm Peso : 490g.

8 C M ER S RWC102 Telecamera retrovisore di piccole dimensioni Resistente alle intemperie ed alla polvere Dimensioni ridotte e design sospeso per una installazione facilitata Sensore a colori SONY, sistema CCD Senza audio Risoluzione (pixel): Sistema PL: 500(H)* 582(V), Sistema NTSC: 510(H)*492(V) Lenti: 2.1 mm., F2.5 ngolo lenti: 150 Risoluzione orizzontale: 420 linee TV Grado di resistenza all acqua e alla polvere: IP 67 limentazione: c.c. 12V +/- 10% Consumo energia: </= 1,2W Temperatura di esercizio: -30 C / +65 C Temperatura di stoccaggio: -40 C / +85 C Dimens.: 30 X 28 X 34 mm / Dimens. supporto: lunghezza 50 x Larghezza 20 mm Peso: 76 g Certificati: E-Mark/IP68/Prova della nebbia salina/rohs/fcc/ce RWC103 Telecamera retrovisore di piccole dimensioni Dimensioni ridotte e design ad incasso per una installazione facilitata Sensore a colori SONY, sistema CCD Senza audio Risoluzione (pixel): Sistema PL: 500(H)* 582(V), Sistema NTSC: 510(H)*492(V) Lenti: 2.1 mm., F2.5 ngolo lenti: 150 Risoluzione orizzontale: 420 linee TV Grado di resistenza all acqua e alla polvere: IP 68 limentazione: c.c. 12V +/- 10% Consumo energia: </= 1,2W Temperatura di esercizio: -30 C / +65 C Temperatura di stoccaggio: -40 C / +85 C Dimens.: Ø 31 x 48 mm Peso: 98 g Certificati: IP68 /Prova della nebbia salina/rohs/fcc/ce ccessori: 1 coperchietto nero anteriore + 1 coperchietto anteriore argento RWC108 telecamera in miniatura sospesa progettata per un installazione più comoda Sensore SONY CCD Risoluzione (pixel): Sistema PL: 500(H)* 582(V), Sistema NTSC: 510(H)*492(V) Lenti: lunghezza focale 2,1 mm., F2.5 ngolo lenti: 150 (diagonale) Risoluzione orizzontale: 420 linea TV Grado di resistenza all acqua e alla polvere: IP68 limentazione: c.c. 12V +/- 10% Consumo energia: 1,2W Temperatura di esercizio: -30 C / +65 C Temperatura di esercizio: -40 C / 85 C Dimensioni: 46 x 37 x 36 mm. Peso: 107 gr.

9 C M ER S RWC111 Telecamera retrovisione standard Microfono incorporato Sensore automatico giorno/notte e LED a infrarossi per fornire un immagine nitida in condizioni critiche Risoluzione (pixel): Sistema PL: 500(H)* 582(V), Sistema NTSC: 510(H)*492(V) Lenti: lunghezza focale 2,1 mm., F2.0 ngolo lenti: 110 (diagonale) Sincronizzazione: interna 18 LED ad infrarossi per visione notturna (10-12 m.) Risoluzione orizzontale: 420 linea TV Grado di resistenza all acqua e alla polvere: IP68 limentazione: c.c. 12V +/- 10% Consumo energia: 2W Temperatura di esercizio: -30 C / +65 C Temperatura di esercizio: -40 C / 85 C Dimensioni: 82 x 73 x 58 mm. Peso: 380 gr. RWC104 Progettata in modo specifico per la visione laterale Sensore automatico giorno/notte e LED a infraross per fornire un immagine nitida in condizioni critiche Risoluzione (pixel): Sistema PL: 500(H)* 582(V), Sistema NTSC: 510(H)*492(V) Lenti: lunghezza focale 2,6 mm., F2.0 ngolo lenti: 110 (diagonale) Grado di resistenza all acqua e alla polvere: IP68 9 LED ad infrarossi per visione notturna (6-8 m.) Risoluzione orizzontale: 420 linea TV Grado di resistenza all acqua e alla polvere: IP68 limentazione: c.c. 12V +/- 10% Consumo energia: 1,5W Temperatura di esercizio: -30 C / +65 C Temperatura di esercizio: -40 C / 85 C Dimensioni: 82 x 73 x 58 mm. Peso: 175 gr. RWC10C Questa telecamera sferica può essere applicata anteriormente, angolarmente e/o nella parte posteriore del veicolo Supporto in plastica di prevenzione interferenza segnale tra telecamera e veicolo Sensore automatico giorno/notte e LED a infrarossi per fornire un immagine nitida in condizioni critiche Risoluzione (pixel): Sistema PL: 500(H)* 582(V), Sistema NTSC: 510(H)*492(V) Lenti: lunghezza focale 2,6 mm., F2.0 ngolo lenti: 110 (diagonale) Grado di resistenza all acqua e alla polvere: IP68 9 LED ad infrarossi per visione notturna (6-8 m.) Risoluzione orizzontale: 420 linea TV Grado di resistenza all acqua e alla polvere: IP68 limentazione: c.c. 12V +/- 10% Consumo energia: 1,5W Temperatura di esercizio: -30 C / +65 C Temperatura di esercizio: -40 C / 85 C Dimensioni: 67,5 x 64 x 49,5 mm. Peso: 154 gr.

10 C M ER S RWC11V Può essere installata nella parte anteriore o posteriore del veicolo. Il parasole può essere ruotato in direzioni diverse a seconda della diversa posizione di installazione. Il sensore automatico giorno/notte e i Led ad infrarossi per un immagine nitida in condizioni di luce sfavorevole Tipo di immagine: Colore SONY CCD Risoluzione (pixel): PL:500(H)*582(V), NTSC:510(H)*492(V) Lente: 2,6 mm., F2.0 ngolazione lente: LED per visione notturna (6~8 m) Risoluzione orizzontale: 420 linee TV limentazione: c.c. 12V±10% Consumo: 1,5W Temperatura di esercizio: -30 C / +70 C Temperatura di stoccaggio: -40 C / +80 C Dimensioni: 50x52 mm Peso: 154 g. Resistenza alle vibrazioni: 10G RWC11Y Può essere installata sul retro di furgoni ecc è adatta anche a veicoli a due sportelli. Può essere usata per la visione posteriore. Sensore automatico giorno/notte ed i LED ad infrarossi per un immagine nitida in condizioni di luce sfavorevole. Tipo di immagine: Colore SONY CCD Risoluzione (pixel): PL:500(H)*582(V), NTSC:510(H)*492(V) Lente: 2,6 mm., F2.0 ngolazione lente: LED per visione notturna (6~8 m) Risoluzione orizzontale: 420 linee TV limentazione: c.c. 12V±10% Consumo: 1,5W Temperatura di esercizio: -30 C / +70 C Temperatura di stoccaggio: -40 C / +80 C Dimensioni: 50x52 mm Peso: 154 g. Resistenza alle vibrazioni: 10G RWC10H Otturatore motorizzato. Modello in scala ridotta Sensore automatico giorno/notte ed i LED ad infrarossi per un immagine nitida in condizioni di luce sfavorevole. Senza audio Risoluzione (pixel): PL:500(H)*582(V), NTSC:510(H)*492(V) Lente: distanza focale 2,6 mm ngolazione lente: 110 (diagonale) Sincronizzazione: interna Risoluzione orizzontale: 420 linee TV Grado di resistenza dell impermeabilità e alla polvere: IP68 15 Led agli infrarossi per visione notturna (10 m) limentazione: c.c. 12V±10% Consumo: 4,5W Temperatura di esercizio: -30 C / +70 C Temperatura di stoccaggio: -40 C / +80 C Dimensioni 96,9 x 76,2 x 52 mm. Peso: 371 g.

11 C M ER S RWC10N Telecamera doppia per una piena visione posteriore del veicolo. E possibile regolare le due telecamere con una diversa angolazione. RWC11F Tipo di immagine: Colore SONY CCD Risoluzione (pixel): PL:500(H)*582(V), NTSC:510(H)*492(V) Lenti : 2.6mm/F mm/F5.5 ngoli lenti : IR LED per una visione notturna (10 m) Risoluzione orizzontale: 420 linee TV limentazione: c.c. 12V±10% Consumo energia: 4W per le due telecamere Temperatura di esercizio: -30 C / +70 C Temperatura di stoccaggio: -40 C / +80 C Dimensioni : 96 x 86 x 66 mm. Peso : 545 g. Resistenza alle vibrazioni: 10G Telecamera a cupola per sorveglianza interna Microfono incorporato Risoluzione (pixel): Sistema PL: 500(H)* 582(V), Sistema NTSC: 510(H)*492(V) Lenti: lunghezza focale 2,6 mm., F2.0 ngolo lenti: 110 (diagonale) 18 LED ad infrarossi per visione notturna Risoluzione orizzontale: 420 linea TV limentazione: c.c. 12V +/- 10% Consumo energia: </= 2,5W Temperatura di esercizio: -30 C /+ 65 C Temperatura di stoccaggio: - 40 C / + 85 C Dimensioni: 104 x 104 x 78 mm. Peso: 387 gr. RWC10R Questa telecamera con zoom automatico (zoom ottico 22x) progettata in modo specifico per macchinari destinati al lavoro pesante, quali gru, carrelli elevatori ecc Dimensione imagine: ¼ di police Distanza focale: 3,9~85,8 mm Luminosità:F1.6 (SPLNCTO) ~ F3,7 (TELE) Distanza focale dello zoom: 22/27 volte (ottico), 10 volte (digitale) Distanza minima dall obbiettivo: 10 cm (SPLNCTO), 1 (TELE) Illuminazione: 1.0Lux ngolazione lente: 120 (diagonale) Sincronizzazione: interna Risoluzione Orizzontale: 420/480 Linee TV Rapporto segnale/disturbo: >50dB con regolatore automatico di guadagno spento) Uscita video: 1.0 Vp-p75ohm VBS Regolazione della messa a fuoco: automatica, manuale, telecomadato Regolazione esposizione: utomatica, otturatore diaframma, regolazione automatico di guadagno, Manuale Regolazione bilanciamento del bianco: automatica limentazione: c.c. 12V±10% Consumo: 3,6W Grado di resistenza dell impermeabilità e alla polvere: IP68 Temperatura di esercizio: -30 C / +70 C - temperatura di stoccaggio: -40 C / +80 C Dimensioni: 70.5x99x119 mm - Peso 700 g.

12 C BL E S Presa con ghiera di avvitamento connettore minidin a 4 poli e spina connettore minidin a 4 poli Presa connettore minidin a 4 poli con spina connettore minidin a 4 poli Kit cavi camion a rimorchio Può essere facilmente assemblato a camion a rimorchio 12/24V c.c. Lunghezza 20 m. + 5 m. cavo avvolto (lunghezza lineare 4,5 m) 7 piedini Trasmettitore Kit per il collegamento della telecamera senza cavo Ricevitore RWCB113 RWCB114 RWCB113 trasmettitore senza fili Gamma frequenza: 2,4G HZ Trasmissione a distanza senza barriere: 15 m. Uscita sincronizzata audio e video limentazione: 5V 30V Disponibili 4 diversi gruppi di gamme frequenza Collegamento con telecamera RWCB114 ricevitore senza fili Gamma frequenza: 2,4G HZ Trasmissione a distanza senza barriere: 15 m. Uscita sincronizzata audio e video limentazione: 5V 30V Disponibili 4 diversi gruppi di gamme frequenza Collegamento con monitor Note: Un ricevitore si abbina ad un solo trasmettitore, se si vogliono collegare due telecamere sul proprio sistema, è necessario installare due coppie trasmettitore /ricevitore.

13 C O NT R O L B O X RWB142 Ingresso per quattro telecamere Visione contemporanea di tutte le telecamere (fino a 4 telecamere) Controllo delle singole telecamere manuale o automatico attraverso il telecomando Possibilità di collegamento automatico a specifici comandi es. retromarcia, freccia. Possibilità di visione speculare / normale su tutte le telecamere Connettori unipolari extra per audio e video per collegamento DVR o VCR Regolazione automatica della visione grandangolare Protezione da alta e bassa tensione Protezione da sovraccarico limentazione: 12/24v Consumo: 18W Dimensioni: 157 x 90 x 34 mm. Peso 528 gr. ca. Quattro interruttori per il controllo manuale di ciascuna telecamera Interruttore per passare dall immagine normale a quella a specchio (opzionale) Pulsante quad per la visione quadrangolare

14 D VR RWR304 Questo DVR offre molte nuove caratteristiche: tecnologia onda oscillante, rallentatore in playback, registrazione a ciclo automatico, funzione scatola nera, antivibrazione che offre una grande affidabilità. Ingresso video: connettore quattro canali di ingresso DIN 4P (PL/NTSC 1.0Vp-p, 75 Ω), adattabile sia a telecamera in bianco e nero che a color Ingresso audio: ingresso a due canali audio Uscita video (PL/NTSC 1.0Vp-p, 75 Ω) Uscita audio: 1 canale misto uscita audio Formato:MPEG Modalità display: immagine singola in D1: display a 4 immagini in modalità CIF Qualità registrazione: metà D1 / canale per visione singola, qualità DVD CIF,canale per visione a 4 immagini, qualità DVD Sorveglianza: 25 piedi al secondo / canale (PL), 30 piedi al secondo (NTSC), sorveglianza e registrazione in tempo reale Registrazione : max 25 piedi al secondo / canale (PL), max 30 piedi al secondo (NTSC) Risoluzione registrazione (pixel): con 5 livelli; 720*756 (max), 352*288 (min.) (PL) Rapporto volumetrico di compressione: HQ:1030K/SEC SP:624K/SEC LP:416K/SEC EP:312K/SEC SPL:208K/SEC Modalità di registrazione: ciclo registrazione, cadenza registrazione, registrazione al rallentatore Hard Disk Drive supportabile: ST 2.5 MX 1200G HD Funzione principale: azione ritardata dopo lo spegnimento (0-120 sec, regolabile), con data ed ora sull immagine, conserva la registrazione dell l identificazione del veicolo e le informazioni di viaggio. Le informazioni del Hard Disk Drive possono essere visionate su PC o copiate su PC Controllo funzione: controllo a distanza agli infrarossi / regolazione automatica del colore limentazione telecamera: 12V c.c./1.5vmp. Legenda scatola nera: BRKE (Freno)-B / LEFT TURNING(svolta a sinistra)-l / RIGHT TURNING(svolta a destra)-r / SPEED(velocità)-S - con funzione calibrazione velocità Intrattenimento a bordo veicolo: formato VI limentazione: 10-32V c.c. Consumo: 35W (max) Temperatura di esercizio: -5 C a +50 C, umidità: <90% Temperatura di stoccaggio: -20 C +70 c, umidità <95% Dimensione: 211 X 80 X 234 mm Peso: 2,2 kg. (staffa compresa) Mir / Nor udio IR LEDS Housing CCD+Lens

15 Monitor Telecamera anteriore Telecamera posteriore 1 Telecamera posteriore 2 Corpo veicolo con sistema a cavo fisso Cavo per rimorchio

16 REL s.p.a. - Industria Elettr omeccanica Corso Francia, Collegno (To) Italy P.O. BOX 32 Collegno (To) - P.IV Tel Fax internet info@realauto.it Ufficio Vendite Italia Export Sales Department Tel Tel vendite@realauto.it sale@realauto.it