INDICE PRODOTTI E INNOVAZIONI DAL GRUPPO HELLA. Tessuto 28 Colorato come la vita. VIVA Organizzare gli spazi

Transcript

1 TENDE DA SOLE

2 PRODOTTI E INNOVAZIONI DAL GRUPPO HELLA INDICE Sistemi per la protezione 04 dal sole La mia casa non teme il sole VIVA Organizzare gli spazi C2 22 Ombreggiante semplice Tessuto 28 Colorato come la vita HELLA tende da sole 06 Panoramica CLEO Un'ombra di eleganza PAN Protezione dal sole in formato verticale HELLA hält 30 HELLA Innovazioni 08 La qualità si vede dai dettagli CLEO 5530/ Quasi senza peso Caratteristiche di allestimento 26 AREIA Bella e versatile SOLA 20 Seduce per qualità e prestazioni Comando 27

3 TENDE DA SOLE PROTEZIONE E OMBRA PER RAFFINATI SPAZI ALL'APERTO

4

5 LA MIA CASA NON TEME IL SOLE. COMFORT, DESIGN E SICUREZZA CON I SISTEMI DI PROTEZIONE SOLARE HELLA / Le tende da sole di HELLA aggiungono colore alla vita e proteggono da sole, vento e pioggia. Le nostre tende da sole sono studiate nei minimi dettagli e sfruttano, grazie a caratteristiche intelligenti, lo spazio esterno in modo ottimale, per una vita all'aperto estremamente rilassante.

6 TENDE DA SOLE Opzioni creative infinite per architetti e costruttori. Fascino mediterraneo, solidità alpina, eleganza urbana, articolata o semplice, la tenda diventa un complemento che esalta l'architettura, aumentando l'ambiente abitativo.

7 Panoramica AREIA 7040 È una tenda da sole tutto fare, che mette in mostra una tecnologia molto curata. VIVA 7040 Si adatta a ogni architettura e offre numerosi extra. CLEO 5530/7030/7040 È una tenda da sole elegante e raffinata con caratteristiche sorprendenti. SOLA Offre un rapporto qualità/prezzo molto interessante C2 Caratteristica di questa tenda è il suo cassonetto elegante, molto piatto, capace di contenere tutto. PAN 7040 È una tenda da sole elegante e particolare, semplicemente bella e funzionale. HELLA TENDE DA SOLE 7

8 PERFEZIONE Alluminio fucinato su stampo per snodi che subiscono forti sollecitazioni, corde di trazione o catene ad alta tecnologia per i bracci tenda, molle interne con silenziatore o viti in acciaio inox in bussole di Teflon, elementi costruttivi zincati e verniciati a polvere, profili di alluminio estruso. QUELLO CHE HELLA COSTRUISCE, DURA NEL TEMPO. GARANTITO. LA QUALITÀ SI VEDE DAI DETTAGLI 8

9 Innovazioni Le tende da sole HELLA sono leggere, fluttuanti, quasi senza peso. Tuttavia rientrano tra le soluzioni più stabili sul mercato. Ben fatte e sottili, possono essere montate risparmiando spazio e in modo flessibile, nascondendo la più moderna tecnologia. Le tende da sole HELLA soddisfano i più severi requisiti della classe di vento 2. PARTICOLARMENTE STABILE Il nastro di trazione nascosto ed estremamente stabile trasmette la forza elastica al braccio articolato e al telo attraverso molle speciali insonorizzate: il nastro di trazione è molto duraturo e resistente ad abrasione, umidità, raggi UV e agenti chimici. UNA STOFFA MOLTO PARTICOLARE Tessuti funzionali di ultimissima generazione, che assorbono il calore, riflettono i raggi solari, resistono alle intemperie e alle lacerazioni e sono traspiranti. BEN CONGEGNATA E ASSOLUTAMENTE COMODA Le tende da sole HELLA fanno venire voglia di passare del tempo all'aperto, grazie a soluzioni molto intelligenti: LED integrati in modo raffinato nel braccio snodabile Sensori automatici per vento, sole e pioggia che gestiscono autonomamente il telo I moduli di riscaldamento per il periodo di transizione Una tenda a rullo che offre protezione dal sole e dagli sguardi indiscreti in verticale HELLA TENDE DA SOLE 9

10 AREIA 7040 BELLA E VERSATILE AREIA 7040 è una tenda da sole a tutto tondo, esempio concreto della migliore tecnologia. I dettagli sono studiati in modo elegante e ne sottolineano l'accurato design, dai cuscinetti bracci e di telo fino ai bracci snodati. Il profilo di questa tenda da sole è stretto, la stabilità enorme e la funzionalità impressionante. AREIA 7040, su richiesta, è abbinabile a mod uli con LED per "corpi di illuminazione" molto suggestivi. Con la tenda a rullo Varioplus di HELLA, la vostra privacy è più che garantita. VERSIONE Su misura Manovella Motore Il mondo di colori HELLA 200 stoffe Balza Nastro trazione ad alta resistenza Inclinazione 5-60 OPZIONI Radiocomando Sensore vento Sensore vento-sole Sensore pioggia Colori struttura LED nel braccio snodato Riscaldamento nightlight Varioplus-tenda a rullo Tettuccio parapioggia 10

11 AREIA 7040 DESIGN E QUALITÀ IN DETTAGLIO Tenda da sole AREIA 7040 chiusa con volant Vista laterale con supporto bracci stabile Braccio snodato con nastro trazione ad alta resistenza nascosto opzionalmente con illuminazione a LED integrata Collegamento stabile al profilo sporgente Valori limite con sporgenza [mm] Larghezza massima Impianto singolo Impianto accoppiato Larghezza minima Impianto singolo Impianto accoppiato HELLA TENDE DA SOLE 11

12 VIVA 7040 CREA IL TUO SPAZIO ESTERNO La tenda da sole VIVA 7040 si adatta a ogni architettura e offre numerosi extra. La variante di modello VIVA plus è perfezionata con un tetto e la variante VIVA super con un profilo guscio telo aggiuntivo, per proteggere il tessuto della tenda dal sole e dall'umidità. Con azionamento (Variomatic) o motore (Variotronic) ogni tenda VIVA 7040 può essere inclinata in modo confortevole. Una tenda VIVA 7040 vi permette di fare tutto. O quasi. Valori limite con sporgenza [mm] Larghezza massima Impianto singolo Impianto accoppiato Larghezza minima Versione maxima Impianto singolo Impianto accoppiato Valori costruttivi limite per tutte le tende VIVA

13 VIVA 7040 DESIGN E QUALITÀ IN DETTAGLIO Vista laterale con supporto bracci stabile e regolazione centrale dell'inclinazione optional. Braccio snodabile con nastro trazione resistente e nascosto Collegamento stabile al profilo sporgente L'angolo di inclinazione della tenda da sole VIVA 7040 è regolabile opzionalmente con motore o manovella. Il braccio snodabile con LED illumina l'ambiente al di sotto della tenda in modo ottimale (vedi figura in alto) HELLA TENDE DA SOLE 13

14 VIVA plus super VERSIONE Su misura Manovella Motore Il mondo di colori HELLA 200 stoffe Balza Nastro trazione ad alta resistenza Inclinazione 0-40 OPZIONI Radiocomando Sensore vento Sensore vento-sole Sensore pioggia Colori struttura LED nel braccio snodato Riscaldamento nightlight Varioplus-tenda a rullo Profilo copertura braccio Abbinabile (2 impianti con telo continuo) Regolazione inclinazione con manovella, Variomatic Regolazione dell'inclinazione con motore, Variotronic VIVA plus con profilo del tetto VIVA super con profilo guscio telo Profilo collegamento a parete Tenda aperta VIVA 7040 Tenda VIVA plus 7040 con profilo del tetto 14

15 VIVA plus/super 7040 Tenda VIVA super 7040 chiusa, senza balza Tenda VIVA super 7040 con profilo tetto e guscio telo Tenda VIVA super 7040 chiusa, con profilo di copertura braccio HELLA TENDE DA SOLE 15

16 CLEO 7040 UN'OMBRA DI ELEGANZA Con una larghezza massima di sette metri e una sporgenza massima di quattro metri, questa tenda è grandiosa nel creare l'ombra, pur restando elegante e leggera. Un capolavoro estetico in una nuova concezione di tenda. 16

17 CLEO 7040 DESIGN E QUALITÀ IN DETTAGLIO VERSIONE Su misura Manovella Motore Il mondo di colori HELLA 200 stoffe Nastro trazione ad alta resistenza Inclinazione 5-40 OPZIONI Radiocomando Sensore vento Sensore vento-sole Sensore pioggia Colori struttura LED nel braccio snodato Riscaldamento nightlight Tenda CLEO 7040 chiusa Braccio snodato minimalista e stabile, con nastro trazione ad alta resistenza nascosto opzionalmente con illuminazione a LED integrata Vista laterale CLEO 7040 Valori limite con sporgenza [mm] Larghezza massima Impianto singolo Larghezza minima Impianto singolo HELLA TENDE DA SOLE 17

18 CLEO 5530/7030 CLEO è una tenda da sole elegante e raffinata con caratteristiche sorprendenti. L'elegante e sottile struttura si apre e si chiude con estrema leggerezza. Quasi senza peso, la cassetta ovale può essere montata risparmiando spazio. I supporti esterni per il fissaggio a parete e a soffitto, insieme alla sua struttura leggera, rendono questa tenda da sole estremamente flessibile. Nel montaggio a soffitto CLEO 5530 è inclinabile fino a 80! VERSIONE Su misura Manovella Motore Il mondo di colori HELLA 200 stoffe Nastro trazione ad alta resistenza Inclinazione: 5-40 (CLEO 7030) 5-65 montaggio a parete (5530) 5-80 montaggio a soffitto (5530) Montaggio a parete, a soffitto e nel travetto del tetto OPZIONI Radiocomando Sensore vento Sensore vento-sole Sensore pioggia Colori struttura Riscaldamento nightlight 18

19 CLEO 5530 / 7030 DESIGN E QUALITÀ IN DETTAGLIO Mindestneigung Neigung - 15 CLEO M 1:8 Braccio snodato discreto e stabile con nastro tirante coperto, estremamente resistente Ma Vista laterale CLEO 7030 max. 254 max max. 215 max CLEO Vista laterale CLEO 5530 per montaggio 276 a parete 5-65 per montaggio a soffitto CLEO 5530 CLEO 7030 Valori limite con sporgenza [mm] Larghezza massima Impianto singolo Larghezza minima Impianto singolo Valori limite con sporgenza [mm] Larghezza massima Impianto singolo Larghezza minima Impianto singolo HELLA TENDE DA SOLE

20 SOLA SEDUCE PER QUALITA' E PRESTAZIONI La tenda da sole aperta SOLA offre tutti i vantaggi di una tenda da sole di qualità a un prezzo interessante: azionamento semplice, struttura robusta e un piacevole design. Viene prodotta su misura fino a 6 m di larghezza e 3 m di sporgenza ed è disponibile, a richiesta, anche con tettuccio parapioggia. VERSIONE Su misura Manovella Motore Bianco o argento 200 stoffe Nastro in fibra di vetro Inclinazione 5-60 OPZIONI Radiocomando Sensore vento Sensore vento-sole Sensore pioggia Riscaldamento nightlight 20

21 SOLA DESIGN E QUALITÀ IN DETTAGLIO Tenda SOLA chiusa Vista laterale Braccio snodabile con nastro in fibra di vetro nascosto Valori limite con sporgenza [mm] Larghezza massima Impianto singolo Larghezza minima Impianto singolo HELLA TENDE DA SOLE 21

22 C2 OMBREGGIARE IN SEMPLICITÀ La caratteristica di questa tenda è il suo cassonetto elegante, molto piatto, nel quale tessuto e tecnica si fondono armoniosamente. C2 è un ombreggiante potente e silenzioso, che offre un design moderno e funzionale senza compromessi. La tenda è accoppiabile a moduli e ideale per grandi superfici d'ombra. Con la tenda a rullo Varioplus, si può ottenere anche una copertura più verticale e grande protezione. Valori limite con sporgenza [mm] Larghezza massima Impianto singolo Impianto accoppiato Larghezza minima Impianto singolo Impianto accoppiato

23 C2 VERSIONE Su misura Manovella Motore Il mondo di colori HELLA 200 stoffe Braccio catena Inclinazione 5-40 OPZIONI Radiocomando Sensore vento Sensore vento-sole Sensore pioggia Balza Colori struttura Varioplus-tenda a rullo Profilo collegamento a parete Riscaldamento nightlight Tenda C2 con tenda a rullo Varioplus DESIGN E QUALITÀ IN DETTAGLIO Tenda C2 chiusa Vista laterale Braccio snodato con catena HELLA TENDE DA SOLE 23

24 PAN 7040 PROTEZIONE DAL SOLE IN VERTICALE PAN 7040 è una tenda da sole elegante e particolare, bella nella sua semplicità ed estremamente funzionale. Rotola verso l'alto e scompare completamente in una tradizionale cassetta assemblata in un formato verticale. Per quelle architetture minimaliste e per chi ricerca la perfezione, PAN 7040 è la protezione dal sole e dalle intemperie fatta su misura. Disponibile, su richiesta, anche con LED integrati nei bracci snodati. 24

25 PAN 7040 VERSIONE Su misura Motore Il mondo di colori HELLA 200 stoffe Nastro trazione ad alta resistenza Inclinazione 5-40 OPZIONI Radiocomando Sensore vento Sensore vento-sole Sensore pioggia Colori struttura LED nel braccio snodato Riscaldamento nightlight Tenda PAN 7040 chiusa Vista laterale Braccio snodato con nastro trazione ad alta resistenza nascosto opzionalmente con illuminazione a LED integrata Collegamento stabile al profilo sporgente Valori limite con sporgenza [mm] Larghezza massima Impianto singolo Larghezza minima Impianto singolo HELLA TENDE DA SOLE 25

26 CARATTERISTICHE DI ALLESTIMENTO ILLUMINAZIONE A LED L'illuminazione LED è ordinabile a scelta per le tende AREIA 7040, VIVA 7040, CLEO 7040 e PAN Integrata sul lato inferiore dei bracci snodabili, illumina in luce bianca calda lo spazio sottostante la tenda. Le luci LED sono regolabili, hanno lunga durata e consumano poca energia. L'illuminazione a LED della tenda può essere controllata comodamente tramite radiocomando. I cavi sono puliti e perlopiù coperti essendo integrati nella struttura della tenda. ACCOPPIAMENTO BALZA TENDA A RULLO VARIOPLUS Le tende HELLA in parte sono anche accoppiabili per raggiungere delle larghezze più ampie Bordature adattate al colore del telo della tenda da sole e forme personalizzate per la balza. Integrazione nel profilo a sporgere, come protezione aggiuntiva dal sole e dagli sguardi, a seconda della tenda, dell'azionamento e del telo, abbassabile fino a 2500 mm, disponibile per AREIA 7040, VIVA 7040 e C2 TIPI DI MONTAGGIO Montaggio a soffitto Montaggio a parete Montaggio nel travetto del tetto AREIA 7040 W W W VIVA 7040/VIVA plus 7040/VIVA super 7040 W W W CLEO 7040 W W W CLEO 5530 W W CLEO 7030 W W W SOLA W W W C2 W W W PAN 7040 W 26

27 Dotazione COMANDO SEMPLICE E UTILE ALLESTIMENTO COMFORT Sono finiti i giorni in cui si doveva correre a casa ad asciugare la pioggia prima di poter arrotolare la tenda. Le tende HELLA sono azionate da motori elettrici, premendo un tasto e possono essere dotate opzionalmente di sensori per il vento, il sole e la pioggia, che reagiscono automaticamente a seconda delle diverse situazioni meteorologiche. Stazione meteo ONYX.WEATHER con sensore vento, sole e temperatura Con ONYX, HELLA offre una protezione intelligente dalla luce solare. Il comando è completamente intuitivo. E l'aspetto più vantaggioso: non bisogna configurare nulla, tutto funziona letteralmente "out of the box". Qualità, libertà e massimo comfort. O più semplicemente: Smart Living. HELLA TENDE DA SOLE 27

28 POTETE SCEGLIERE! I teli delle tende sono esposti a sollecitazioni importanti, pertanto è indispensabile utilizzare materiali di qualità. Il materiale di partenza è acrilico o poliestere. TESSUTO ACRILICO I tessuti acrilici sono un classico tra i teli per tende da sole e seducono per il loro carattere. Esperienza pluriennale e sviluppo constante rendono l'acrilico la prima scelta tra le tende da sole. Hanno una verniciatura speciale, sono resistenti a luce e intemperie. L'impregnazione contribuisce a proteggere dallo sporco. Il tessuto è resistente alle lacerazioni e particolarmente durevole. TESSUTO ACRILICO STANDARD Abbiamo suddiviso il tessuto acrilico standard in diversi mondi di colore. Da HELLA, nella collezione "Arcobaleno", trovate teli monocromi in diversi colori e nella collezione "Blocco" le strisce. Disegni e una varietà di strisce nelle tonalità di giallo di "Sole", nei toni aranciati di "Arancio", il rosso nella collezione "Rubino", il marrone in "Terra", il verde in "Prato", il blu in "Cielo" e il grigio in "Ardesia". URBAN DESIGN La massima protezione dal sole unita al fascino della grande città. Le cosiddette "microstripes" conferiscono alla stoffa maggior eleganza e valore. Inoltre il tessuto diventa meno vulnerabile allo sporco dal punto di vista visivo. TESSUTO DI POLIESTERE I tessuti di poliestere hanno una particolare stabilità dimensionale e mostrano un'ottima resistenza se il telo dovesse perdere leggermente la forma. Soprattutto, i tessuti di poliestere sono più permeabili alla luce del tessuto acrilico e creano un'atmosfera particolarissima. SUNSILK Straordinaria luminosità, elevata protezione dai raggi UV e particolare durata, impermeabilità permanente. Elevata resistenza alla luce ed estremamente resistente agli strappi. Dal carattere lucido come seta. Repellente allo sporco, al grasso e all'olio, ma anche traspirante. STARLIGHT Tessuti splendenti dal fascino italiano. Grazie ad un particolare processo produttivo, questi motivi sono particolarmente repellenti allo sporco e all'olio, nonché idrorepellenti. TESSUTO IN POLIESTERE, VERNICIATO IN PVC: SOLTIS Straordinaria protezione dal calore grazie alla microventilazione, eccellente resistenza a intemperie e raggi UV, vasta gamma di colori. LUMERA Colori particolarmente brillanti grazie ad una particolare fibra. La superficie molto liscia e impermeabile crea un effetto autopulente, che permette di avere una luminosità che dura nel tempo. ALLWETTER Duplice protezione, sia dall'irradiazione solare che dalla pioggia leggera. Massima brillantezza di colore, non sbiadisce e resiste alla pressione dell'acqua ed è repellente all'olio e allo sporco. Estremamente facile da curare. TESSUTO SPECIALE FIREMASTER Tessuti repellenti all'acqua, allo sporco e all'olio, con verniciatura speciale. Difficilmente infiammabile in base alla norma DIN 4102 B1. SUNPRINT Tessuto acrilico stampabile e pertanto ottimo come mezzo pubblicitario. VALMEX Teli assolutamente impermeabili in PVC. 28

29 Tessuti LA STOFFA DEISOGNI Il telo di una tenda HELLA è molto più che una normale "stoffa". A seconda della versione, questi teli possono essere assorbenti o riflettenti, resistenti alle intemperie, agli strappi, traspiranti, a tenuta di colore e in alcune versioni addirittura resistenti al fuoco. Per architetti, designer di interni, costruttori ambiziosi, la protezione solare tessile è pertanto sempre più una parte integrante dell'arredamento. Ombreggianti per facciate, tende verticali e tende classiche completano la gamma di prodotti HELLA alla perfezione e possono essere intonati ad avvolgibili, frangisole, veneziane e al design globale degli edifici. Utilizzati con creatività, gli ombreggianti tessili completano l'estetica della casa, non solo come accessori utili, ma anche per la loro eleganza disponibili in diversi colori. Oltre 200 stoffe, mondi di colore creati accuratamente dai designer, materiali speciali traslucidi, riflettenti e molto vari al tatto, un passaggio fluido dalla verticalità all'inclinazione, dall'ombreggiante per facciate alla tenda verticale, dalla loggia all'ombreggiante per verande: questo è il mondo colorato di HELLA. Volete vedere tutto? Basta scansionare il QR-Code a fianco! BELLI, DUREVOLI E COLORATI, COME LA VITA HELLA TENDE DA SOLE 29

30 / HELLA, un'azienda ricca di tradizione Dalla prima veneziana prodotta nel 1959 nel Tirolo orientale, ai sistemi di controllo hightech per la casa intelligente del futuro, quello che ci spinge è sempre lo stesso obiettivo: soddisfare le esigenze dei nostri clienti, anche le più difficili. La nostra origine ci ha sempre spinto a sperimentare nuove idee. Oggi HELLA è un importante partner a livello internazionale nello sviluppo di sistemi per protezione solare e regolazione climatica sostenibili. Sia che si tratti di case unifamiliari o di grossi progetti, siamo sempre vicini ai nostri clienti. Grazie alla capacità di gestire l'intero processo di produzione, il controllo della qualità e, su richiesta, la fornitura e il montaggio completi, siamo in grado di coprire tutte le fasi del lavoro, garantendo la massima affidabilità. 30

31 / HELLA è sinonimo di originalità, innovazione e durata nel tempo. HELLA ha creato nuovi standard grazie a tecnologie innovative. I nostri prodotti sono originali, collaudati, innovativi, sostenibili e prodotti in stabilimenti moderni ed ecologici. GARANZIA DI ESTREMA AFFIDABILITÀ I vostri vantaggi HELLA Massima soddisfazione del cliente, grazie ai molti negozi specializzati e a partner competenti Consulenza di alta qualità, grazie a venditori preparati Migliore rapporto qualità-prezzo Montaggio professionale e puntuale Servizio assistenza clienti con tecnici specializzati Ampi servizi di garanzia Elevata qualità, grazie allo sviluppo e produzione dei prodotti in sede Made in Austria, Made in Germany Qualità nel rispetto dell'ambiente e del risparmio energetico HELLA TENDE DA SOLE 31

32 / HELLA Tende da sole _IT 12/2016 Salvo modifiche. HELLA Italia s.r.l., Rienzfeldstraße 30, Brunico, IVA