SOLARE TERMICO Collettore Solare in Box

Transcript

1 CGA SOLARE TERMICO Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO

2 NOME CAPITOLO

3 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO CGA SOLARE TERMICO Collettore Solare in Box LO SCAMBIATORE DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA IN ALLUMINIO PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA E RISCALDAMENTO, PER LA CASA, L UFFICIO E LE STRUTTURE PUBBLICHE E PRIVATE

4

5 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO CGA SOLARE TERMICO La tecnologia Roll-Bond Inside by CGA Technologies è il nuovissimo driver della moderna generazione delle Energie Sostenibili in tutto il mondo. Da oggi la produzione di acqua calda sanitaria e la climatizzazione sono possibili con un unico ed innovativo assorbitore solare in tecnologia Roll-Bond. ll Solare Termico Inside by CGA Technologies è l ideale per la produzione di acqua calda sanitaria o per riscaldamento sia per uso privato che per ambiti pubblici quali piscine, ospedali, scuole, con particolari caratteristiche che rendono il pan nello efficiente per gli ambiti di installazione previsti. L assorbitore Roll-Bond utilizza la tecnologia a flusso diretto, che garantisce il trasferimento di calore più efficiente dall assorbitore al liquido termo-vettore. Questo assicura la distribuzione uniforme della temperatura su tutta la superficie dell assorbitore. La mancanza di punti caldi riduce in modo significativo le perdite di emissione termica. Ulteriori ambiti di sviluppo sono individuati nel settore delle costruzioni di facciate solari-attive per uffici, hotel, ospedali, scuole; nel settore del rinnovamento di costruzioni-abitazioni esistenti per uso sociale o di fabbricati industriali; oppure il riscaldamento o il raffrescamento solare integrato in nuove o esistenti reti di teleriscaldamento urbano. Nel caso di Solar Cooling, il sistema si compone per esempio da un campo solare composto dall assorbitore Roll-Bond; due accumuli per il fluido termo-vettore solare ed uno per l acqua fredda verso l utenza, una macchina ad assorbimento (per esempio di tipo a monostadio ad Acqua-Bromuro di Litio), una torre di raffreddamento per lo smaltimento del calore della macchina frigorifera, una caldaia di reintegro, che sopperisce alla mancanza eventuale di radiazione solare. INTRODUZIONE 3

6 FIORE ALL OCCHIELLO DELLA CGA TECHNOLOGIES È LO SCAMBIATORE IN ALLUMINIO ROLL-BOND. Il pannello ROLL-BOND è costituito da due strati di fogli di alluminio sovrapposti all interno dei quali viene realizzata una canalizzazione in cui circola il liquido di scambio termico. Il pannello ROLL-BOND è un eccellente scambiatore di calore e grazie all elevata conducibilità termica dell alluminio garantisce il 100% di scambio termico primario. L assoluta flessibilità produttiva della tecnologia impiegata consente di creare un numero illimitato di tipologie di canalizzazione, rendendo il roll-bond adattato a qualsiasi tipologia di impiego richiesto dalla clientela. Il pannello Inside by CGA Technologies risulta quindi costituito dallo scambiatore Roll- Bond prodotto con tecnologia 2 CHANNEL per sfruttare al meglio l intera canalizzazione. Il disegno della canalizzazione viene ottimizzato per massimizzare lo scambio termico, garantire una temperatura superficiale estremamente omogenea e minimizzare le perdite di carico. Sono presenti 2 tubi di alluminio di diametro opportuno per il collegamento del pannello al circuito idraulico. 4 SCAMBIATORE IN ALLUMINIO ROLL-BOND

7 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO ESEMPIO DI PERSONALIZZAZIONE CON LOGO E DECORAZIONE DEL CLIENTE (Pannello solare termico Partner Savosolar-Oy) ESEMPIO DI PERSONALIZZAZIONE 5

8 TIPI DI INSTALLAZIONE I pannelli solari Inside by CGA Technologies possono essere installati su tetto o integrati ad esso, oppure su cavalletto. PRESSIONE DI ESERCIZIO La pressione di esercizio del pannello Inside by CGA Technologies è di 6 bar. La prova di tenuta va realizzata come da procedura con l avvertenza di utilizzare pressioni di test non superiori ai 9 bar. La pressione di scoppio risulta molto superiore a quella di esercizio. COLLEGAMENTI IN SERIE O IN PARALLELO I pannelli solari Inside by CGA Technologies possono essere collegati tra loro in serie o in parallelo per realizzare il circuito idraulico. La miglior combinazione serie/parallello deriva dall ottimizzazione tra perdite di carico e scambio termico. ESEMPI DI INSTALLAZIONI: Acqua calda sanitaria CLIMABOND applicato a parete e soffitto (pannelli radianti). 1 3 Refrigerazione (Classe A+++) 5 4 Pannello solare termico Inside by CGA Technologies 5 sistemi alternativi a bassa temperatura 6 TIPI DI INSTALLAZIONE

9 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO INSIDE BY CGA TECHNOLOGIES PUÒ ESSERE IMPIEGATO PER LA REALIZZAZIONE DI: TETTI RESIDENZIALI, COMMERCIALI, INDUSTRIALI E AGRICOLI; CENTRALI SOLARI; ALTRE APPLICAZIONI ON-GRID (CAMPO SOLARE). INSIDE BY CGA TECHNOLOGIES È ADATTO PER LE FACCIATE DI: EDIFICI ADIBITI AD UFFICI, HOTEL, OSPEDALI, SCUOLE; LA RISTRUTTURAZIONE SOLARE ATTIVA COME SOCIAL HOUSING O EDIFICI INDUSTRIALI; SOLARE TERMICO PER RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO RADIANTE (vedi applicazione Climabond ) Acqua calda sanitaria 2 Riscaldamento Piscina 3 CLIMABOND applicato a parete e soffitto (pannelli radianti) 4 Pannello solare termico Inside by CGA Technologies TIPI DI INSTALLAZIONE 7

10 COLLETTORE SOLARE Modello Inside by CGA Technologies 1 Assorbitore Roll-Bond spessore 1,5mm in alluminio 99,5% al 100% riciclabile. 2 Rivestimento: rivestimento semi - selettivo (α=91% ε=36%). 3 Copertura: vetro extra-chiaro (g=91%) temprato (spessore 3,2 mm). 4 Guarnizione e sigillatura a incastro 5 Collettore: tubo in alluminio (ø 22 mm), sporgente ai 4 angoli. Raccorderia in alluminio sviluppata per ogni tipologia di circuito idraulico. 6 Telaio: alluminio (spessore 1,2 mm). 7 Isolamento termico: lana di roccia (spessore 4 cm sul fondo). 8 COLLETTORE SOLARE

11 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO DATI TECNICI u.m. SEMI-SELECTIVE DIMENSIONI DEL COLLETTORE mm 2120x1130x75 SUPERFICIE LORDA m 2 2,40 APERTURA m 2 2,17 ASSORBITORE m 2 2,00 VETRO PRISMATICO SPESSORE mm 3,2 TRASMISSIONE SOLARE % 91,5% ASSORBITORE MATERIALE alluminio SPESSORE ASSORBITORE mm 1,5 SPESSORE CANALI mm 3 DIAMETRO COLLETTORI mm 22 RIVESTIMENTO ASSORIBIMENTO SOLARE α 91% EMISSIVITÀ TERMICA τ 36% ISOLAMENTO TERMICO MATERIALE lana di roccia DENSITÀ k/m 3 50 CONDUTTIVITÀ TERMICA λ W/mk 0,035 SPESSORE (SUL FONDO) mm 40 SOVRA-TEMPERATURA DI STAGNAZIONE C 150 PRESSIONE DI ESERCIZIO bar 6 PRESSIONE MASSIMA bar 9 PORTATA CONSIGLIATA l/h 120 FLUIDO TERMOVETTORE CONSIGLIATO* miscela acqua-glicole polipropilenico con inibitori alla corrosione Clariant Antifrogen SOL o Tyfo Tyfocor HTL CONTENUTO D'ACQUA l 1,83 CONNESSIONI IDRAULICHE VASCA 4 agli angoli alluminio SPESSORE mm 1 PESO kg 38 (*) CGA Technologies ha testato i seguenti prodotti ottendendo le certificazioni per l uso Il prodotto è conforme alla normativa UNI EN COLLETTORE SOLARE 9

12 DIMENSIONI COLLETTORE SOLARE Dimensioni Frame del Collettore Solare 10 DIMENSIONI COLLETTORE SOLARE

13 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO Dimensioni dell assorbitore Roll-Bond DIMENSIONI COLLETTORE SOLARE 11

14 PERFORMANCE DEL COLLETTORE SOLARE TERMICO PIANO EFFICIENZA TERMICA* Thermal Efficiency 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, ,03 0,08 Tm* [K m 2 /W] (*) Curve ottenute da test condotti dai laboratori di CGA Technologies. In attesa di Solar Keymark irraggiamento G = 1000 W/m 2 PERDITE DI CARICO* Δp (mbar) portata (l/h) 12 INSTALLAZIONE

15 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO INSTALLAZIONE Il sistema di integrazione dei collettori Inside by CGA Technologies offre un attraente soluzione architettonica per tutti i tetti. I collettori vengono inseriti - in verticale e collegati in serie - in un unico piano con le tegole del tetto. Scossaline e nastri in lamiera di alluminio garantiscono al sistema di rivestimento del tetto, tenuta e resistenza alle intemperie. I collegamenti dei tubi sono al riparo dagli agenti atmosferici sotto le scossaline laterali. Il kit di montaggio con le lamiere pre-tagliate e la staffa dima (optional) che stabilisce il campo collettori permettono una rapida installazione dei pannelli solari termici senza la necessità di eseguire saldature sul tetto, con notevole risparmio di tempo per l installatore. I kit incasso fornito da CGA Technologies per pannelli solari sono composti dal montaggio di copertura ad incastro, composto solo da 5 parti, per far si che l installazione sia facile e veloce. I collettori solari possono essere montati in verticale, e la loro posizione è indipendente dalla disposizione della struttura portante del tetto. Tutti gli elementi sono resistenti alle intemperie, e anche la coibentazione dei tubi è di un materiale resistente ai raggi UV e alle beccate degli uccelli. Il montaggio fino a quattro moduli può essere eseguito da due persone, con attrezzatura standard. Il pannello può essere installato con inclinazione variabile da un minimo di 15 a un massimo di 75. INSTALLAZIONE BASE SU TETTO PIANO L installazione su piano orizzontale si configura attraverso un semplice sistema a cavalletto, che integra il kit base del telaio di supporto a dei profili di base e sostegno della struttura, il tutto fissato a terra. INSTALLAZIONE 13

16 INSTALLAZIONE BASE SU TETTO INCLINATO PER IMPIANTO SOLARE STANDARD COMPOSTO DI DUE COLLETTORI Sistema di chiusura fondo e testa dei pannelli con vite autoforante in acciao inox Profilo in Alluminio e supporto Kit Staffa S in acciaio inox , ,00 1 Pannello solare termico 4 Inside by CGA Technologies 5 2 profilo in alluminio kit staffa in acciaio inox tetto 3 vite di chiusura laterale dei pannelli 14 INSTALLAZIONE

17 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO 1 Schema supporto per fissaggio sul tetto pannelli solari Schema supporto per fissaggio sul tetto pannelli solari 7 Possibilità di regolazione e personalizzazione in funzione del posizionamento (6) e dell altezza della tegola (7). INSTALLAZIONE 15

18 PER IL FISSAGGIO SOTTO TEGOLA SI UTILIZZANO STAFFE COME INDICATO NELLA SEGUENTE FIGURA: Staffa per fissaggio sotto tegola con possibilità di regolazione e personalizzazione in funzione del posizionamento e dell altezza dell elemento di copertura. ATTENZIONE: L installatore dovrà utilizzare ancoranti opportuni a seconda del tipo di struttura di applicazione e del materiale usato per costruirla. Prima di procedere con la foratura verificare il luogo di installazione e segnare con precisione i punti di fissaggio delle viti, tenendo presente che queste non dovranno interferire con altri componenti del telaio (morse, sicurezze, ecc.). Le posizioni dei possibili punti di fissaggio possono essere modificati a seconda delle forme e dei tipi di copertura. Informare CGA Technologies delle condizioni e della tipologia di tetto o superficie dove avviene l installazione, allo scopo di garantire l adeguato sistema di fissaggio. 16 INSTALLAZIONE

19 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO COLLEGAMENTI IDRAULICI I collettori vengono collegati tra loro in modo che il fluido termovettore li attraversi in parallelo. A tal fine i quattro attacchi tra i pannelli devono essere connessi tra loro tramite giunto dilatatore. Due su quattro degli attacchi dei collettori alle estremità della serie devono essere chiusi tramite tappi. Il collegamento con il circuito di scambio termico che va verso lo scambiatore deve essere fatto dalla parte della sonda dell ultimo collettore della serie in alto. Il collegamento con il circuito che ritorna dallo scambiatore deve essere fatto con il tubo in basso del primo pannello della serie ( vedi figura ). Il diametro esterno del tubo collettore è 22 mm. È anche possibile connettere più di una linea di collettori in parallelo. Il circuito deve essere idraulicamente bilanciato. A seconda della configurazione dell installazione, sugli attacchi del collettore solare possono essere utilizzate le seguenti parti di raccorderia: > SI RACCOMANDA di non collegare più di 10 collettori insieme (campo di collettori fino 20 m 2 ), quando essi sono collegati in parallelo, per garantire un flusso uniforme all interno di essi. > UTILIZZARE SOLO RACCORDI IN METALLO (ALLUMINIO) 1 al circuito di scambio termico dal circuito di scambio termico 1 Raccordo per collegamento pannelli 2 Raccordo per collegamento tubazioni 3 Tappo di chiusura 4 Portasonda COLLEGAMENTI IDRAULICI 17

20 PROTEZIONE SISTEMA COLLETTORI SOLARI Inside by CGA Per garantire la massima durata dei pannelli Inside by CGA Technologies, all interno del circuito idraulico il fluido termovettore deve essere composto dalla miscela di acqua e liquido protettivo studiato per la prevenzione dei fenomeni corrosivi al fine di assicurare: ELEVATO SCAMBIO TERMICO. COMPLETA RESISTENZA ALLA CORROSIONE. ALTA COMPATIBILITÀ CON COMPONENTI PLASTICI E METALLICI. INNOCUITÀ TOSSICOLOGICA. Il liquido ANTIFROGEN SOL (prodotto da Clariant) è stato scelto in seguito a lunghi test effettuati in collaborazione con l agenzia di certificazione TUV. Il liquido TYFOCOR HTL, inoltre, è stato scelto in seguito al suo utilizzo nel progetto di ricerca europeo Bionicol, sviluppato in collaborazione con Fraunhofer ISE. Le due tipologie di prodotto sono da considerarsi equivalenti ai fini della protezione del sistema collettore solare. I prodotti sono soluzioni pronte all uso per sistemi di riscaldamento solare esposti ad elevati carichi termici: garantiscono la protezione antigeliva e la stabilità biologica, ma senza penalizzare eccessivamente il calore specifico del fluido termovettore. Le caratteristiche fisiche del fluido sono riportate nella pagina a fianco. COMPATIBILITÀ MATERIALI Di seguito sono riportati materiali plastici di comune utilizzo compatibili con ANTIFROGEN SOL HT e TYFOCOR HTL PRINCIPALI MATERIALI COMPATIBILI CON ANTIFROGEN SOL HT E CON TYFOCOR HTL gomma butile IIR polibutene PB gomma policlorobutadiene CR POLIETILENE, MORBIDO, DURO LDPE, HDPE gomma etilene-propilene-diene EPDM polietilene, reticolato VPE elastomeri fluorocarbonio FPM polipropilene PP caucciù naturale fino a 80 C NR politetrafluoretilene PTFE gomma nitrilica NBR polivinilcloride PVC h poliacetale POM gomma butadiene-stirolo fino a 100 C SBR poliammide fino a 115 C PA resina poliestere insatura UP 18 PROTEZIONE SISTEMA COLLETTORE SOLARE

21 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO ANTIFROGEN SOL HT E TYFOCOR HTL sono compatibili con la maggior parte dei materiali di comune utilizzo ma non va utilizzato con tubi zincati internamente. Essi sono infatti fluidi a base di glicole propilenico e miscele di acqua e glicole possono dissolvere lo zinco. La scheda tecnica e la scheda di sicurezza dell ANTIFROGEN SOL HT sono disponibili sul sito: La scheda tecnica e la scheda di sicurezza del prodotto TYFOCOR HTL sono disponibili sul sito: Density of Tyfocolor HTL [g/cm 3 ] Temperature C Density of Antifrogen SOL HT - water mixtures Density [g/cm 3 ] Antifrogen SOL HT Vol.% Riguardo le concentrazioni e i punti di collegamento, fare riferimento alle schede tecniche dei prodotti indicati. CGA Technologies garantisce che le soluzioni pronte all uso, conformi alle schede tecniche di prodotto, assicurano una assoluta protezione alla corrosione dell assorbitore in alluminio. I prodotti indicati sono già miscelati e non vanno diluiti. PROTEZIONE SISTEMA COLLETTORE SOLARE 19

22 MESSA IN SERVIZIO Il caricamento del circuito solare e fondamentale per un buon funzionamento dell impianto. L impianto deve essere ben spurgato dall aria residua per permettere un buono scambio termico tra collettore e bollitore solare. Prima di procedere al riempimento del circuito con la miscela glicolica si raccomanda una pulizia interna del circuito per evitare che impurita o trucioli di lavorazione vi restino intrappolati con possibilita di intasamenti SI CONSIGLIA DI ESEGUIRE L OPERAZIONE DI CARICO RISPETTANDO LE SEGUENTI ISTRUZIONI. SI CONSIGLIA UNA PROVA AD ARIA da effettuare prima con pannello coperto da irraggiamento. NON UTILIZZARE MISCELA NON CONSIGLIATA DA CGA causa perdita della garanzia UTILIZZARE POMPA PER CARICO IMPIANTI SOLARI. COLLEGARE LA MANDATA DELLA POMPA DI CARICO all attacco gomma posto sul circuito di ritorno a monte della pompa, solitamente vicino all attacco per il vaso di espansione; fare in modo che la pompa peschi dal fondo del serbatoio e non in superficie in modo che non aspiri schiuma. COLLEGARE L ATTACCO GOMMA posto solitamente sotto il circolatore solare al serbatoio esterno, facendo attenzione che il tubo di gomma entri sul fondo dello stesso e non in superficie per evitare la formazione di schiuma. APRIRE LE VALVOLE di intercettazione poste vicino agli attacchi gomma. SBLOCCARE CON UNA CHIAVE INGLESE LA VALVOLA di non ritorno posta sopra il circolatore in modo che questo si possa riempire e non vi rimanga aria intrappolata. AZIONARE LA POMPA DI CARICO E FAR FUNZIONARE IL CIRCUITO fino a che non sia fuoriuscita tutta l aria; aprendo e chiudendo sulla regolazione di portata posto in prossimita del vetrino con scala graduata, e possibile verificare la presenza o meno di aria nel circuito. CHIUDERE LE VALVOLE DI INTERCETTAZIONE in modo da fissare la pressione dell impianto a 3 bar. RIPORTARE LA VALVOLA DI NON RITORNO IN POSIZIONE INIZIALE. VERIFICARE da li a qualche ora che non vi siano stati dei cali di pressione a seguito di perdite nel circuito. REGOLAZIONE PORTATA: contattare il proprio progettista per definire la portata adatta alla configurazione di impianto installata. 20 MESSA IN SERVIZIO

23 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO ESEMPIO DI SCHEMA DI IMPIANTO TERMOTECNICO PER UFFICI O ABITAZIONI Collettore vaso di espansione solare valvola di non ritorno pompa di carico gruppo di circolazione solare USCITA acqua calda sanitaria attacchi in gomma con relative valvole di intercettazione serbatoio di miscela glicolica centralina di controllo elettronico miscelatore termostatico INGRESSO acqua fredda sanitaria predisposizione generatore di calore tradizionale bollitore Per un corretto funzionamento dell impianto e per una efficace protezione dalla corrosione CGA Technologies raccomanda l utilizzo dei fluidi termovettori descritti nel paragrafo PROTEZIONE SISTEMA COLLETTORI SOLARI : le seguenti prescrizioni devono essere seguite e sono parte integrante della clausola di GARANZIA che CGA Technologies applica ai propri prodotti. Si raccomanda, inoltre di non mescolare i prodotti tra di loro o con altri prodotti e di seguire attentamente le procedure descritte. ESEMPIO SCHEMA DI IMPIANTO 21

24 TERMOGRAFIA PANNELLO Inside by CGA Technologies Nel laboratorio di CGA Technologies è possibile effettuare campagne di misura di temperatura superficiale degli scambiatori Roll-Bond tramite termocamera ad infrarossi. Alla portata di 75 l/h la condizione stazionaria si realizza in appena un minuto e mezzo. Si può notare come la difformità della temperatura sia inferiore ai 3 C, questo grazie alle ottime proprietà conduttive dell alluminio ed alla completa integrazione della canalizzazione nella piastra. CODICE CGA: X 1000 mm CGA Technologies Laboratory 22 TERMOGRAFIA PANNELLO

25 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO RACCOMANDAZIONI DI MANUTENZIONE Il collettore Inside by CGA Technologies non richiede nessuna particolare manutenzione da parte dell utente. In occasione del controllo programmato dell impianto (ogni anno) si consiglia da parte dell installatore/manutentore una VERIFICA GENERALE DEI SEGUENTI PUNTI: > CONTROLLARE IL VALORE DI PH DEL LIQUIDO termo-vettore ogni anno: se scende sotto il valore di 7, sostituire il fluido. > In caso di perdite è necessario rabboccare l impianto con i fluidi descritti nel paragrafo PROTEZIONE SISTEMA COLLETTORI SOLARI, non diluiti ed evitando mescolamenti con altri prodotti. Se in casi eccezionali si dovesse rabboccare con acqua il sistema, è necessario provvedere immediatamente ad un controllo della capacità antigeliva che deve risultare come minimo 20 C per assicurare un adeguata protezione verso il congelamento e la corrosione. Si raccomanda di monitorare la capacità antigeliva del fluido annualmente (preferibilmente in autunno). La capacità antigeliva è rilevabile con un rifrattometro, prelevando alcune gocce dall impianto e verificando che sia pari a 20 C. In caso di scostamenti da tale valore è necessario procedere ad un rabbocco del circuito con i fluidi non diluiti. > Una volta l anno CONTROLLARE TUTTI GLI ELEMENTI DI MONTAGGIO per individuare allentamenti o danneggiamenti. > Nei periodi di presenza prolungata di carico termico sull impianto si consiglia di CO PRIRE I COLLETTORI per evitare dannosi surriscaldamenti. > Nelle zone con molta polvere sospesa, si consiglia di LAVARE CON ACQUA IL VETRO del collettore ogni due mesi, per eliminare la polvere e ogni residuo deposi tato, salvo il caso di piogge più frequenti. > STATO DELLA PROTEZIONE TERMICA DELLE TUBATURE > POSIZIONAMENTO DELLE SONDE DI TEMPERATURA del collettore e del bollitore. > INDICATORE DELLA PRESSIONE DEL CIRCUITO (non deve scendere mai sotto il valore di 1,5 bar) > PRESENZA DI PERDITE dal circuito > SCARICO DELLA VALVOLA DI SICUREZZA (non deve mai essere otturato) I collettori solari sono provisti di una speciale guarnizione in EPDM nei fori di ventilazione. Spingere all interno, così come estrarre fuori, gli elementi nel pannello può invalidare la garanzia. Informare CGA Technologies per la pronta sostituzione degli elementi. Ogni operazione eseguita dall utente è da considerarsi di libera iniziativa. CGA Technologies non è responsabile di eventuali danni a cosa o persone a seguito di operazioni non prescritte, autorizzate o eseguite in condizioni di scarsa sicurezza. RACCOMANDAZIONI DI MANUTENZIONE 23

26 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA NORME GENERALI PER L INSTALLAZIONE Durante la fase d installazione dei collettori solari attenersi alle seguenti norme di sicurezza. CGA Technologies S.r.l. declina ogni responsabilità dovuta a omissioni delle dotazioni di sicurezza da parte dell installatore. Si consiglia pertanto di porre la massima attenzione nella lettura di questo capitolo. Per installazioni su tetto e/o in quota, predisporre gli adeguati strumenti di protezione da caduta imbraghi, ponteggi e quanto necessario per rispettare le norme vigenti in materia di sicurezza nei cantieri Si consiglia l utilizzo di guanti da lavoro idonei durante il montaggio dei componenti metallici del telaio di supporto e durante l installazione dei tubi sottovuoto Adottare imbracature di sicurezza in caso non siano disponibili altri sistemi di protezione da caduta Durante il montaggio e le lavorazioni in quota indossare idonee scarpe di sicurezza per evitare scivolamenti e/o traumi Attenzione al contatto con linee elettriche scoperte e/o non protette. Assicurarsi di lavorare sempre in assenza di tensione elettrica Durante il montaggio e le lavorazioni indossare idoneo casco protettivo di sicurezza SICUREZZA DELL INSTALLATORE Durante l installazione attenersi alle seguenti indicazioni e prescrizioni onde evitare problemi di sicurezza e danni a cose o a persone: i profili metallici utilizzati per la costruzione del telaio di fissaggio possono presentare bordi taglienti e quindi causare tagli e abrasioni: maneggiarli con attenzione indossando guanti di protezione; adoperare sempre guanti sufficientemente spessi per proteggersi dalle schegge di vetro in caso di rottura accidentale ISTRUZIONI GENERALI PER IL TRASPORTO E LA MOVIMENTAZIONE DEI COLLETTORI I collettori devono essere trasportati orizzontalmente con la sovrapposizione di massimo 10 pannelli per pallet. I collettori devono essere maneggiati con cura e con i corretti Dispositivi di Protezione Individuale da parte del personale incaricato. 24 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

27 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO DISPOSITIVI DI SICUREZZA DEL COLLETTORE E DELL IMPIANTO PROTEZIONE DA SOVRAPPRESSIONI Il sistema Inside by CGA Technologies non prevede dispositivi di sicurezza da sovrappressioni direttamente integrati nel collettore; questi devono essere installati nell impianto solare. DEVONO ESSERE PREVISTI QUINDI: UN VASO DI ESPANSIONE SOLARE commisurato al volume di liquido contenuto nel circuito UNA VALVOLA DI SICUREZZA PER LO SFOGO DI LIQUIDO e vapore in caso di eccessive pressioni nell impianto solare; questa risulta solitamente integrata nel gruppo di circolazione o comunque deve essere installata in centrale termica. Per evitare qualsiasi danno a cose e persone provvedere a COLLEGARE LA VAL- VOLA DI SICUREZZA AD UN ADEGUATA TUBATURA di sfogo in modo da con vogliare l eventuale liquido misto a vapore fuoriuscito dalla valvola in apposito scarico; il liquido contiene glicole perciò non deve essere immesso nelle tubature di scarico sanitarie ma deve essere raccolto separatamente, sebbene sia atossico. Nota: La pressione massima di esercizio del collettore solare è di 6 bar. Evitare però che durante il funzionamento vengano raggiunte pressioni superiori a 9 bar. PROTEZIONE DA SCARICHE ATMOSFERICHE A protezione del collettore solare e dell utente finale da scariche atmosferiche di norma non è richiesto un collegamento del collettore solare all impianto elettrico di terra; a tal proposito si consiglia di consultare e attenersi alle normative locali del luogo d installazione. Invece è richiesto un collegamento a terra delle tubature dell impianto solare. Far eseguire quest operazione solo a personale esperto e autorizzato secondo le normative locali vigenti. RESISTENZA A VENTO E NEVE I collettori solari Inside by CGA Technologies sono stati progettati e costruiti per sopportare la pressione dei venti e reggere ai carichi di neve. Il carico di neve massimo ammesso sui collettori è di 2000 Pa (200 kg/m 2 ). Il carico negativo massimo ammesso, come per esempio il sollevamento causato dal vento, è 1000 Pa (100 kg/m 2 ). Poiché vento e neve sono eventi atmosferici variabili da zona a zona, si richiede di accertarsi delle eventuali restrizioni locali col proprio installatore. Si richiede inoltre di verificare la possibilità di ancorare in modo adeguato i collettori, in modo da prevenire qualsiasi possibilità di caduta dello stesso. CGA Technologies S.r.l. non risponde in alcun modo di danni a cose o persone nati a seguito dell inosservanza di norme vigenti nel luogo di installazione o per montaggi non adeguati, e invita a mantenere, durante tutta la vita del collettore, le massime condizioni di sicurezza. DISPOSITIVI DI SICUREZZA 25

28 GARANZIA Questo manuale contiene le istruzioni per il trattamento in sicurezza e l installazione dei collettori solari termici. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto: vanno lette con attenzione prima di procedere ad ogni operazione di installazione, collegamento o utilizzo dei moduli, e devono essere conservate con cura anche per eventuali riferimenti futuri. In caso di loro smarrimento richiederne copia a CGA Technologies S.r.l. Contattare CGA Technologies S.r.l. per ogni eventuale informazione aggiuntiva necessaria o richiesta di chiarimenti. CGA Technologies garantisce che i collettori solari Inside by CGA Technologies sono privi di qualsiasi difetto causato dalla cattiva lavorazione o dall utilizzo di materiali non idonei a consentire il normale funzionamento. La garanzia non copre la rottura del vetro di copertura. LA GARANZIA DECADE QUANDO : i collettori non siano installati o mantenuti secondo le istruzioni CGA Technologies; i collettori subiscano incidenti; i collettori siano installati da personale non autorizzato; non venga installata una valvola di sicurezza in pressione tarata a non oltre 6 bar sul circuito; il circuito non sia caricato con la quantità e la qualità di glicole antigelo consigliate. Il presente documento non è esaustivo riguardo ai termini di garanzia: fare riferimento alla versione aggiornata del documento CGA Technologies General Terms and Conditions, scaricabile direttamente dal sito 26 GARANZIA

29 CGA SOLARE TERMICO - Collettore Solare in Box MANUALE TECNICO CERTIFICAZIONE AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ CERTIFICATO DA DNV = ISO 9001= Campo applicativo: Produzione e commercializzazione di scambiatori di calore a piastra in due, o più fogli in lega di alluminio, saldati per laminazione e con circuito interno per la circolazione di fluidi. 27

30 Tutti i diritti sono riservati, nessuna parte di questa brochure può essere utilizzata o riprodotta in qualsiasi forma senza il permesso scritto da CGA Technologies S.r.l. REV graphic: anthes

31

32 CGA TECHNOLOGIES S.r.l. Società soggetta a direzione e coordinamento di Nemas Holding S.R.L. Cap. Soc ,00 i.v. * Partita IVA IT Via dell Industria, 22 * Cividale del Friuli (UD) * Italy * Tel * Fax * info@cgatech.it