RULLI COMPATTATORI PER TERRENO E ASFALTO GAMMA DI PRODOTTI

Transcript

1 RULLI COMPATTATORI PER TERRENO E ASFALTO GAMMA DI PRODOTTI

2 AMMANN GROUP NEL MONDO NOVE SITI DI PRODUZIONE PROPRI E OLTRE 100 CONCESSIONARI E DISTRIBUTORI MACCHINE IMPIANTI COMPATTAZIONE LEGGERA IMPIANTI DI BETONAGGIO RULLI COMPATTATORI PER TERRENO E PER ASFALTO IMPIANTI PRODUZIONE ASFALTO FINITRICI STRADALI 2

3 SITI DI PRODUZIONE FILIALI REGIONI CON RIVENDITORI NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ CZE ALFELD GER HENNEF GER ETTLINGEN GER LANGENTHAL SUI SEDE CENTRALE VERONA ITA SHANGHAI CHN AHMEDABAD IND GRAVATAÍ BRA UN IMPRESA FAMILIARE INNOVATRICE Ammann è fornitore leader a livello mondiale di impianti di miscelazione, macchine e servizi per l industria della costruzione stradale con rinomata competenza. I nostri punti di forza sono l impegno di un impresa familiare attiva da generazioni e a lungo termine e il solido posizionamento internazionale. Fin dal 1869, grazie a numerose innovazioni e soluzioni competitive e affidabili, siamo il punto di riferimento nell industria della costruzione stradale. Guidate dal nostro motto «Productivity Partnership for a Lifetime», le nostre attività sono totalmente orientate alle necessità ed alle esigenze della nostra clientela internazionale. Sappiamo che solo gli impianti e le macchine che si distinguono per la qualità e l affidabilità giorno dopo giorno in condizioni di impiego gravose possono offrire ai nostri clienti il vantaggio che fa la differenza. Una rete di assistenza ben strutturata e un servizio di fornitura ricambi affidabile sono per noi una priorità, così come lo sono l assistenza per l intera durata di esercizio negli anni degli impianti e delle macchine da noi forniti. 3

4 RULLI COMPATTATORI PER TERRENO E ASFALTO SI ELIMINANO I PASSAGGI SUPERFLUI La compattazione ideale richiede di ottenere i risultati desiderati con il numero minore possibile di passaggi. I rulli compattatori per terreno e asfalto di Ammann garantiscono l efficienza desiderata grazie a un intelligente tecnologia e alla possibilità di trasmettere più forza sul materiale e meno sulla macchina. Il risultato: compattazione di qualità con meno passaggi e quindi maggiore produttività in cantiere. COMPATTATORE TERRENO RULLI TANDEM RULLI GOMMATI 4

5 COMPATTATORE TERRENO Tamburo liscio ASC 50 ASC 130 ASC 70 ASC 90 ASC 100 ASC 170 ASC 150 ASC 110 ASC 200 ASC 120 ASC 250 ARS 121 ARS 200 ARS 122 ARS 220 Tamburo padfoot ASC 30 ASC 130 ASC 50 ASC 70 ASC 90 ASC 170 ASC 150 ASC 100 ASC 200 ASC 110 ASC 120 ASC 250 ARS 200 ARS 220 RULLI TANDEM Rulli vibranti tandem leggeri ARX 12 ARX 16 ARX 16 K ARX 20 ARX 23 ARX 23 K ARX 26 ARX 26 K ARX 36 ARX 40 ARX 40 K ARX 45 Rulli a doppia ralla ARP 35 ARP 35 K AV 70-2 ARP 95 ARP 95 K Rulli tandem articolati AV 70 X AV 110 X AV 130 X ARX 90 ARX 90 K ARX 90 C ARX 110 ARX 110 K ARX 110 C RULLI GOMMATI Idrodinamico/Versione idrostatica ART 35 AP 240 AP 240 H ART 240 5

6 I compattatori di terra Ammann garantiscono i migliori risultati della compattazione industriale - indipendentemente dalla relativa applicazione. 6

7 COMPATTATORE TERRENO PERFORMANCE SU OGNI CANTIERE Non sappiamo cosa ci attenderà nel prossimo cantiere: argilla, sabbia o qualcos altro? Si devono sfruttare i metodi tradizionali di compattazione oppure adeguare ampiezza e frequenza a seconda delle circostanze? In ogni caso è necessario un rullo. I compattatori per terreno Ammann garantiscono eccellenti rendimenti di compattazione per ogni tipo di applicazione. La situazione operativa in cantiere può variare, ma produttività e performance devono essere costanti. OTTIMO RENDIMENTO DI COMPATTAZIONE La combinazione di vari fattori permette di ottenere rendimenti di compattazione eccellenti. Tali fattori comprendono il sistema a vibrazione Ammann, varie impostazioni di ampiezza e una struttura costruttiva che applica la forza operativa sul terreno e non sull'operatore. VARIE OPZIONI PER IL I rulli compattatori Ammann sono disponibili con vari tipi di motore per soddisfare le esigenze individuali. TECNOLOGIA DI COMPATTAZIONE I sistemi Ammann di compattazione ACE force e ACE pro aiutano ad eliminare passaggi superflui e quindi i costi correlati. I sistemi ACE identificano i punti non adeguatamente compattati, ottimizzando il controllo della qualità. ACE pro reagisce autonomamente regolando i parametri di vibrazione. Ma non solo. Tutti i parametri misurati sono visualizzabili e valutabili, come nel caso di capacità di carico del materiale, numero di passate e valori per frequenza/ampiezza. (per maggiori informazioni, vedi pagine 24-25) POTENTE MA DELICATO Le impostazioni variabili per ampiezza e vibrazione permettono di usare il rullo in zone più complicate, come in presenza di tubazioni. Si garantisce così la potenza richiesta ma con la delicatezza necessaria per alcune applicazioni specifiche. TRAZIONE E PENDENZA SUPERABILE L'uso della trasmissione idrostatica e della soluzione Ammann "senza asse" migliora la trazione. Ogni ruota posteriore è azionata singolarmente con comandi idraulici, invece di usare un asse singolo, ottimizzando così la trazione. Inoltre il sistema Ammann Traction Control garantisce massima stabilità e buoni risultati in pendenza. APPLICAZIONI Interventi di riempimento Infrastrutture di trasporto, autostrade, ferrovie e aeroporti compresi Edilizia Opere di ritenzione Porti Zone industriali 7

8 SPECIFICHE TECNICHE TAMBURO LISCIO COMPATTATORI TERRENO 3-12t LARGHEZZA RULLO ASC 50 ASC 70 ASC 70 ASC 90 ASC 90 Tier 4i Tier 3 Tier 4i Tier 3 Tier 4i 4320 kg (9520 Ib) 1400 mm (55.2 in) 7140 kg ( Ib) 7240 kg ( Ib) 8820 kg ( Ib) 9000 kg ( Ib) FORZE CENTRIFUGHE 100 kn 145/130 kn 145/130 kn 160/145 kn 160/145 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECONLOGIA PER COSTRUZIONE STRADE 34 Hz (2040 VPM) 1.8 mm (0.07 in) Kubota V2203 M 30/41 Hz (1800/2460 VPM) 1.7/0.86 mm (0.067/0.034 in) QSB3.3-C99 30/41 Hz (1800/2460 VPM) 1.7/0.86 mm (0.067/0.034 in) TCD3.6 L4 30/41 Hz (1800/2460 VPM) 1.85/0.91 mm (0.073/0.036 in) QSB3.3-C99 30/41 Hz (1800/2460 VPM) 1.85/0.91 mm (0.073/0.036 in) TCD3.6 L4 ACE force ACE force ACE force ACE force LARGHEZZA RULLO ASC 100 ASC 120 ASC 110 ASC 110 ARS 121 ARS 122 Tier 1 Tier 1 Tier 3 Tier 4i BS III BS III kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) FORZE CENTRIFUGHE 277/206 kn 277/206 kn 277/206 kn 277/206 kn 277/206 kn 277/206 kn FREQUENZE AMPIEZZE 32/35 Hz (1920/2100 VPM) 1.85/1.15 mm (0.073/0.045 in) 4BTA3.9-C116 CATEGORIA DI EMISSIONI EU Stage I, U.S. EPA Tier 1 TECONLOGIA PER COSTRUZIONE STRADE 32/35 Hz (1920/2100 VPM) 1.65/0.95 mm (0.065/0.037 in) 4BTA3.9-C116 EU Stage I, U.S. EPA Tier 1 32/35 Hz (1920/2100 VPM) 1.85/1.15 mm (0.073/0.045 in) QSB4.5-C160 32/35 Hz (1920/2100 VPM) 1.85/1.15 mm (0.073/0.045 in) QSB4.5-C160 32/35 Hz (1920/2100 VPM) 1.85/1.15 mm (0.073/0.045 in) 4BTAA 3.9-C99 / or Equivalent Bharat Stage III (BS III) 32/35 Hz (1920/2100 VPM) 1.85/1.15 mm (0.073/0.045 in) 4BTAA 3.9-C99 / or Equivalent Bharat Stage III (BS III) ACE pro, ACE force ACE pro, ACE force ASC 50 - Tier 4i ASC Tier 3 8

9 TAMBURO LISCIO COMPATTATORI TERRENO 13-25t LARGHEZZA RULLO ASC 130 ASC 130 ASC 150 ASC 150 ASC 170 ASC 170 Tier 3 Tier 4i Tier 3 Tier 4i Tier 3 Tier 4i kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) FORZE CENTRIFUGHE 300/230 kn 277/206 kn 325/237 kn 335/237 kn 335/260 kn 335/260 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECONLOGIA PER COSTRUZIONE STRADE 30/36 Hz (1800/2160 VPM) 1.9/1.05 mm (0.075/0.041 in) QSB4.5-C160 32/35 Hz (1920/2100 VPM) 1.15/1.86 mm (0.045/0.073 in) QSB4.5-C160 29/35 Hz (1740/2100 VPM) 2/1 mm (0.079/0.039 in) QSB4.5-C160 29/35 Hz (1740/2100 VPM) 2/1 mm (0.079/0.039 in) QSB4.5-C160 28/35 Hz (1680/2100VPM) 2.2/1.1 mm (0.087/0.043 in) QSB4.5-C160 28/35 Hz (1680/2100VPM) 2.2/1.1 mm (0.087/0.043 in) QSB4.5-C160 ACE force ACE force ACE pro, ACE force ACE pro, ACE force ACE force ACE force LARGHEZZA RULLO ASC 200 ASC 250 ARS 200 ARS 200 ARS 220 ARS 220 Tier 3 Tier 3 Tier 3 Tier 4f Tier 3 Tier 4f kg ( Ib) 2240 mm (88.2 in) kg ( Ib) 2240 mm (88.2 in) kg (43541,3 lb) (83 in) kg (43541,3 lb) (83 in) kg (48611,9 lb) (83 in) kg (48611,9 lb) (83 in) FORZE CENTRIFUGHE 400/300 kn 460/340 kn 300/375 kn 300/375 kn 300/375 kn 300/375 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECONLOGIA PER COSTRUZIONE STRADE 28/34 Hz (1680/2040 VPM) 2/1 mm (0.079/0.039 in) QSB6.7-C220 28/34 Hz (1680/2040 VPM) 2.2/1.1 mm (0.087/0.043 in) QSB6.7-C220 27/34 Hz (1620/2040 VPM) 2/1 mm (0,078/0,039 in) DEUTZ TCD 6.1 L6 EU Stage IIIa, 27/34 Hz (1620/2040 VPM) 2/1 mm (0,078/0,039 in) DEUTZ TCD 6.1 L6 EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f 27/34 Hz (1620/2040 VPM) 2/1 mm (0,078/0,039 in) DEUTZ TCD 6.1 L6 EU Stage IIIa, 27/34 Hz (1620/2040 VPM) 2/1 mm (0,078/0,039 in) DEUTZ TCD 6.1 L6 EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f ACE force ACE force ACE force ACE force ACE force ACE force ASC Tier 4i ARS Tier 4f 9

10 TAMBURO PADFOOT COMPATTATORI TERRENO 3-12t LARGHEZZA RULLO ASC 30 ASC 50 ASC 70 ASC 70 ASC 90 ASC 90 Tier 4i Tier 4i Tier 3 Tier 4i Tier 3 Tier 4i 4100 kg (9040 Ib) 1200 mm (47.3 in) 4500 kg (9920 Ib) 1400 mm (55.2 in) 7090 kg ( Ib) 7090 kg ( Ib) 8770 kg ( Ib) 8940 kg ( Ib) FORZE CENTRIFUGHE 85 kn 100 kn 145/130 kn 145/130 kn 160/145 kn 160/145 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECONLOGIA PER COSTRUZIONE STRADE 36 Hz (2160 VPM) 1.8 mm (0.07 in) Kubota V2203 M 34/31 Hz (2040/1680 VPM) 1.8 mm (0.07 in) Kubota V2203 M 30/41 Hz (1800/2460 VPM) 1.7/0.86 mm (0.067/0.034 in) QSB3.3-C99 30/41 Hz (1800/2460 VPM) 1.7/0.86 mm (0.067/0.034 in) TCD3.6 L4 30/41 Hz (1800/2460 VPM) 1.85/0.91 mm (0.073/0.036 in) QSB3.3-C99 30/41 Hz (1800/2460 VPM) 1.85/0.91 mm (0.073/0.036 in) TCD3.6 L4 ACE force ACE force ACE force ACE force LARGHEZZA RULLO ASC 100 ASC 120 ASC 110 ASC 110 Tier 1 Tier 1 Tier 3 Tier 4i kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) FORZE CENTRIFUGHE 277/206 kn 277/206 kn 277/220 kn 315/220 kn FREQUENZE 32/35 Hz (1920/2100 VPM) AMPIEZZE 1.6/0.97 mm (0.063/0.038 in) 4BTA3.9-C116 CATEGORIA DI EMISSIONI EU Stage I, U.S. EPA Tier 1 TECONLOGIA PER COSTRUZIONE STRADE 32/35 Hz (1920/2100 VPM) 1.55/0.9 mm (0.061/0.035 in) 4BTA3.9-C116 EU Stage I, U.S. EPA Tier 1 31/35 Hz (1860/2100 VPM) 2/1.1 mm (0.079/0.043 in) QSB4.5-C160 31/35 Hz (1860/2100 VPM) 2/1.1 mm (0.079/0.043 in) QSB4.5-C160 ACE pro, ACE force ACE pro, ACE force ASC 30 - Tier 4i ASC Tier 1 10

11 TAMBURO PADFOOT COMPATTATORI TERRENO 13-25t LARGHEZZA RULLO ASC 130 ASC 130 ASC 150 ASC 150 ASC 170 ASC 170 Tier 3 Tier 4i Tier 3 Tier 4i Tier 3 Tier 4i kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) kg ( Ib) FORZE CENTRIFUGHE 300/230 kn 315/220 kn 325/236 kn 335/236 kn 335/260 kn 335/260 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECONLOGIA PER COSTRUZIONE STRADE 30/36 Hz (1800/2160 VPM) 1.85/1 mm (0.073/0.039 in) QSB4.5-C160 31/35 Hz (1860/2100 VPM) 2/1.1 mm (0.079/0.043 in) QSB4.5-C160 29/35 Hz (1740/2100 VPM) 2/1 mm (0.079/0.039 in) QSB4.5-C160 29/35 Hz (1740/2100 VPM) 2/1 mm (0.079/0.039 in) QSB4.5-C160 28/35 Hz (1680/2100VPM) 2.2/1.1 mm (0.087/0.043 in) QSB4.5-C160 28/35 Hz (1680/2100VPM) 2.2/1.1 mm (0.087/0.043 in) QSB4.5-C160 ACE force ACE force ACE pro, ACE force ACE pro, ACE force ACE force ACE force LARGHEZZA RULLO ASC 200 ASC 250 ARS 200 ARS 200 ARS 220 ARS 220 Tier 3 Tier 3 Tier 3 Tier 4f Tier 3 Tier 4f kg ( Ib) 2240 mm (88.2 in) kg ( Ib) 2240 mm (88.2 in) kg (43817 lb) (83 in) kg (43817 lb) (83 in) kg ( lb) (83 in) kg ( lb) (83 in) FORZE CENTRIFUGHE 400/300 kn 460/340 kn 300/375 kn 300/375 kn 300/375 kn 300/375 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECONLOGIA PER COSTRUZIONE STRADE 28/34 Hz (1680/2040 VPM) 2/1 mm (0.079/0.039 in) QSB6.7-C220 28/34 Hz (1680/2040 VPM) 2.2/1.1 mm (0.087/0.043 in) QSB6.7-C220 27/34 Hz (1620/2040 VPM) 2/1 mm (0,078/0,039 in) DEUTZ TCD 6.1 L6 EU Stage IIIa, 27/34 Hz (1620/2040 VPM) 2/1 mm (0,078/0,039 in) DEUTZ TCD 6.1 L6 EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f 27/34 Hz (1620/2040 VPM) 2/1 mm (0,078/0,039 in) DEUTZ TCD 6.1 L6 EU Stage IIIa, 27/34 Hz (1620/2040 VPM) 2/1 mm (0,078/0,039 in) DEUTZ TCD 6.1 L6 EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f ACE force ACE force ACE force ACE force ACE force ACE force ARS Tier 4f ASC Tier 3 11

12 Le macchine Ammann dotate di due rulli provvedono al comfort del personale di servizio e consentono una regolazione semplice dell'ampiezza e della frequenza. 12

13 RULLI TANDEM L'INEGUAGLIABILE VANTAGGIO OFFERTO DAL COMFORT DI LAVORO Ciò che inizialmente sembra essere un confort si trasforma rapidamente in produttività. Ad esempio i comandi intuitivi in posizione ben visibile facilitano il lavoro per l operatore, aiutandolo ad essere più efficiente. Le vibrazioni ridotte sulla cabina affaticano meno il conducente, applicando invece una forza maggiore sul punto da compattare. La lista dei vantaggi continua, ma il comune denominatore è identico: comfort per l operatore significa produttività. ECCELLENTE VISUALE Su molti modelli la postazione dell'operatore può sporgere dal telaio per garantire una straordinaria visuale su tamburo, superficie di lavoro e sistema a spruzzo. Tutti i modelli integrano un sedile girevole che permette all'operatore una visuale anteriore e posteriore. FACILITÀ D USO I rulli tandem Ammann sono progettati e realizzati per la massima semplicità d'uso. Alcuni esempi: posizione dei comandi, display operatore intuitivo, leve di guida, visuale e facile regolazione di ampiezza e frequenza. Ma non è tutto! MASSIMA SEMPLICITÀ DI ACCESSO I punti per gli interventi di assistenza, manutenzione e scarico sono facilmente accessibili. Gli addetti all'assistenza possono quindi effettuare più rapidamente gli interventi di manutenzione preventiva. I SISTEMI DI COMPATTAZIONE ACE Le opzioni offerte per i rulli tandem comprendono il sistema progettato da Ammann Compaction Expert (ACE), un sistema automatico di misura e controllo della compattazione. Sono disponibili vari sistemi ACE con caratteristiche differenti, in base alle vostre esigenze. Il comune denominatore: risparmi notevoli. (per maggiori informazioni, vedi pagina 24-25) APPLICAZIONI RULLI TANDEM LEGGERI: Nuove costruzioni edili Compattazione di asfalto e terreno Parcheggi Marciapiedi Piste ciclabili Campi da gioco RULLI TANDEM PESANTI: Strati portanti di asfalto, di conglomerati e strati d'usura Compattazione di aggregati per gli strati di base Infrastrutture per i trasporti Costruzioni edili 13

14 SPECIFICHE TECNICHE RULLI VIBRANTI TANDEM LEGGERI 1,5-4,5t LARGHEZZA RULLO TAMBURO OFFSET ARX 12 ARX 16 ARX 16 K ARX 20 Tier 4i Tier 4i Tier 4i Tier 4i 1475 kg ( Ib) 820 mm (32.3 in) 50 mm (1.97 in) 1520 kg (3351 Ib) 900 mm (35.4 in) 50 mm (1.97 in) 1460 kg ( Ib) 900 mm (35.4 in) 50 mm (1.97 in) 1570 kg ( Ib) 1000 mm (39.4 in) 50 mm (1.97 in) FORZE CENTRIFUGHE 23 kn 23 kn 23 kn 24 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECNOLOGIE PER COSTRUZIONE STRADE 58/66 Hz (3480/3960 VPM) 0.5 mm (0.02 in) YANMAR 3TNV76 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 58/66 Hz (3480/3960 VPM) 0.5 mm (0.02 in) YANMAR 3TNV76 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 58/66 Hz (3480/3960 VPM) 0.5 mm (0.02 in) YANMAR 3TNV76 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 58/66 Hz (3480/3960 VPM) 0.45 mm (0.02 in) YANMAR 3TNV76 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i LARGHEZZA RULLO TAMBURO OFFSET ARX 23 ARX 23 K ARX 26 ARX 26 K Tier 4i Tier 4i Tier 4i Tier 4i 2250 kg ( Ib) 1000 mm (39.4 in) 40 mm (1.57 in) 2045 kg (4508,4 Ib) 1000 mm (39.4 in) 40 mm (1.57 in) 2460 kg ( Ib) 1200 mm (47.2 in) 40 mm (1.57 in) 2250 kg ( Ib) 1200 mm (47.2 in) 40 mm (1.57 in) FORZE CENTRIFUGHE 41 kn 41 kn 47 kn 47 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECNOLOGIE PER COSTRUZIONE STRADE 58/66 Hz (3480/3960 VPM) 0.42 mm (0.02 in) YANMAR 3TNV88 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 58/66 Hz (3480/3960 VPM) 0.45 mm (0.02 in) YANMAR 3TNV88 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 58/66 Hz (3480/3960 VPM) 0.42 mm (0.02 in) YANMAR 3TNV88 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 58/66 Hz (3480/3960 VPM) 0.45 mm (0.02 in) YANMAR 3TNV88 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i ACE force ACE force ACE force ACE force LARGHEZZA RULLO TAMBURO OFFSET ARX 36 ARX 40 ARX 40 K ARX 45 ARX 45 K Tier 4i Tier 4i Tier 4i Tier 4i Tier 4i 3725 kg ( Ib) 1300 mm (51.2 in) 40 mm (1.57 in) 4125 kg ( Ib) 1300 mm (51.2 in) 40 mm (1.57 in) 4055 kg ( Ib) 1300 mm (51.2 in) 40 mm (1.57 in) 4650 kg ( Ib) 1380 mm (54.3 in) 40 mm (1.57 in) 4325 kg (9535 Ib) 1380 mm (54.3 in) 40 mm (1.57 in) FORZE CENTRIFUGHE 50 kn 52 kn 52 kn 55 kn 55 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECNOLOGIE PER COSTRUZIONE STRADE 45/57 Hz (2700/3420 VPM) 0.36/0.55 mm (0.01/0.02 in) YANMAR 4TNV88 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 45/57 Hz (2700/3420 VPM) 0.36/0.55 mm (0.01/0.02 in) YANMAR 4TNV88 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 45/57 Hz (2700/3420 VPM) 0.36/0.55 mm (0.01/0.02 in) YANMAR 4TNV88 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 45/57 Hz (2700/3420 VPM) 0.36/0.55 mm (0.01/0.02 in) YANMAR 4TNV88 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i 45/57 Hz (2700/3420 VPM) 0.36/0.55 mm (0.01/0.02 in) YANMAR 4TNV88 EU Stage IIIA / EPA Tier 4i ACE force ACE force ACE force ACE force ACE force 14

15 15

16 RULLI A DOPPIA RALLA 3-9t LARGHEZZA RULLO CRAB MODE ARP 35 ARP 35 K ARP 95 ARP 95 K Tier 4i Tier 4i Tier 4i Tier 4i 3200 kg (7050 Ib) 1100 mm (43.4 in) 824 mm (32.5 in) 3200 kg (7050 Ib) 1100 mm (43.4 in) 824 mm (32.5 in) 9610 kg ( Ib) 1350 mm (53.1 in) 9180 kg ( Ib) 1390 mm (54.72 in) FORZE CENTRIFUGHE 35/22 kn 35/22 kn 92/62 kn 92/62 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECNOLOGIE PER COSTRUZIONE STRADE 47/60 Hz (2820/3600 VPM) 0.47 mm (0.02 in) D2011 L03i 47/60 Hz (2820/3600 VPM) 0.47 mm (0.02 in) D2011 L03i 42/55 Hz (2520/3300 VPM) 0.66/0.26 mm (0.026/0.01 in) TCD3.6 L4 42/55 Hz (2520/3300 VPM) 0.66/0.26 mm (0.026/0.01 in) TCD3.6 L4 ACE pro, ACE force ACE pro, ACE force RULLI TANDEM ARTICOLATI 4-13t LARGHEZZA RULLO CRAB MODE AV 70 X AV 110 X AV 110 X AV 130 X Tier 3 Tier 2 Tier 3 Tier kg ( Ib) 1450 mm (57.1 in) 180 mm (7.1 in) kg ( Ib) 1700 mm (67 in) 160 mm (6.3 in) kg ( Ib) 1700 mm (67 in) 160 mm (6.3 in) kg ( Ib) 2100 mm (82.7 in) 160 mm (6.3 in) FORZE CENTRIFUGHE 65/55 kn 110/83 kn 110/83 kn 135/116 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECNOLOGIE PER COSTRUZIONE STRADE 43/52 Hz (2580/3120 VPM) 0.6/0.33 mm (0.024/0.013 in) BTAA3.3-C80 U.S. EPA Tier 3 45/55 Hz (2700/3300 VPM) 0.7/0.35 mm (0.028/0.014 in) 4BT4.5-C99 EU Stage II, U.S. EPA Tier 2 45/55 Hz (2700/3300 VPM) 0.7/0.35 mm (0.028/0.014 in) QSB3.3-C99 42/55 Hz (2520/3300 VPM) 0.8/0.4 mm (0.031/0.016 in) QSB4.5-C130 ACE force ACE force ACE force ARP 35 - Tier 4i ARP 95 K - Tier 4i 16

17 RULLI TANDEM ARTICOLATI 9-11t LARGHEZZA RULLO CRAB MODE ARX 90 ARX 90 K ARX 90 ARX 90 K ARX 90 ARX 90 C Tier 3 Tier 3 Tier 4i Tier 4i Tier 4f Tier 4f 9470 kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) 9320 kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) 9470 kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) 9320 kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) 9560 kg (21080 Ib) 170 mm (6.7 in) 9410 kg ( lb) FORZE CENTRIFUGHE 84/68 kn 84/68 kn 84/68 kn 84/68 kn 84/68 kn 84/68 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECNOLOGIE PER COSTRUZIONE STRADE 42/54 Hz (2520/3240 VPM) 0.7/0.34 mm (0.028/0.013 in) TCD3.6 L4 42/54 Hz (2520/3240 VPM) 0.7/0.34 mm (0.028/0.013 in) TCD3.6 L4 42/54 Hz (2520/3240 VPM) 0.7/0.34 mm (0.028/0.013 in) TCD3.6 L4 42/54 Hz (2520/3240 VPM) 0.7/0.34 mm (0.028/0.013 in) TCD3.6 L4 42/54 Hz (2520/3240 VPM) 0.7/0.34 mm (0.028/0.013 in) TCD3.6 L4 EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f 170 mm (6.7 in) 42/54 Hz (2520/3240 VPM) 0.7/0.34 mm (0.028/0.013 in) TCD3.6 L4 EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f ACE force ACE force ACE force ACE force ACE force ACE force LARGHEZZA RULLO CRAB MODE ARX 110 ARX 110 K ARX 110 ARX 110 K ARX 110 ARX 110 C Tier 3 Tier 3 Tier 4i Tier 4i Tier 4f Tier 4f kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) kg ( Ib) 170 mm (6.7 in) FORZE CENTRIFUGHE 120/78 kn 120/78 kn 120/78 kn 120/78 kn 120/78 kn 120/78 kn FREQUENZE AMPIEZZE CATEGORIA DI EMISSIONI TECNOLOGIE PER COSTRUZIONE STRADE 42/52 Hz (2520/3120 VPM) 0.82/0.35 mm (0.032/0.014 in) TCD3.6 L4 42/52 Hz (2520/3120 VPM) 0.82/0.35 mm (0.032/0.014 in) TCD3.6 L4 42/52 Hz (2520/3120 VPM) 0.82/0.35 mm (0.032/0.014 in) TCD3.6 L4 42/52 Hz (2520/3120 VPM) 0.82/0.35 mm (0.032/0.014 in) TCD3.6 L4 42/52 Hz (2520/3120 VPM) 0.82/0.35 mm (0.032/0.014 in) TCD3.6 L4 EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f 42/52 Hz (2520/3120 VPM) 0.82/0.35 mm (0.032/0.014 in) TCD3.6 L4 EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f ACE force ACE force ACE force ACE force ACE force ACE force ARX 90 - Tier 4i ARX 110 K - Tier 4i 17

18 Grazie alle larghezze e alla disposizione dei pneumatici, assieme all'impostazione della zavorra, rendono questi rulli all'avanguardia. 18

19 RULLI GOMMATI REGOLAZIONE SEMPLICE I rulli gommati Ammann garantiscono un buon effetto di impastamento e sigillatura, fattori decisamente importanti in cantieri difficili. I rulli gommati vengono utilizzati sia per asfalto sia per aggregati, risultando quindi flessibili. E' possibile regolare la pressione dell'aria direttamente dalla cabina, senza dover scendere. Si può togliere e aggiungere la zavorra facilmente, in modo da poter lavorare con la massima efficienza. COMFORT La cabina è ampia, confortevole e garantisce un'ottima visuale sulla zona di lavoro. I controlli e l'uso sono intuitivi, facilitando le operazioni. NUMEROSE OPZIONI I filomuri permettono di evitare l'impiego di un'altra macchina e le protezioni termiche mantengono caldi i pneumatici. La cabina con aria condizionata aiuta l'operatore a mantenere una produttività costante anche durante turni prolungati. ZAVORRATURA E REGOLAZIONE DEI PESI SONO MOLTO SEMPLICI L'operatore può regolare la pressione dei pneumatici direttamente dal pannello comandi sfruttando il sistema "air on run". La zavorra si lascia aggiungere o togliere facilmente per rispondere esattamente alle esigenze di compattazione. SOLUZIONI COSTRUTTIVE E STRUTTURA Il sistema di propulsione offre la potenza richiesta, indipendentemente dalla pressione dei pneumatici o dal peso della zavorra. La struttura della macchina garantisce all'operatore la visuale richiesta su tutto il cantiere e sulle aree lavorative davanti e dietro la macchina. APPLICAZIONI Strati portanti di asfalto Strati leganti di asfalto Strati d'usura di asfalto Fondo portante di compattazione Sottofondi Stabilizzazione 19

20 SPECIFICHE TECNICHE RULLI GOMMATI 7-24t PESO MAX. IN ESERCIZIO LARGHEZZA DI LAVORO AP 240 AP 240 AP 240 Tier 2 Tier 3 Tier 4i 9340 kg ( Ib) kg ( Ib) 1986 mm (78.2 in) 9590 kg ( Ib) kg ( Ib) 1986 mm (78.2 in) 9700 kg ( Ib) kg ( Ib) 1986 mm (78.2 in) NUMERO DELLE RUOTE PNEUMATICI CATEGORIA EMISSIONI BT 4.5-C99 EU Stage II. U.S. EPA Tier 2 QSB 3.3-C99 TCD 3.6 L4 PESO MAX. IN ESERCIZIO LARGHEZZA DI LAVORO AP 240 H ART 240 ART 35 Tier 3 Tier 4f Tier 4i 9630 kg ( Ib) kg ( Ib) 2040 mm (80.4 in) 9700 kg (21380 lb) kg ( Ib) 2060 mm (81,1 in) 3200 kg (7050 Ib) 1540 mm (60.6 in) NUMERO DELLE RUOTE PNEUMATICI CATEGORIA EMISSIONI QSB 3.3-C99 TCD3.6 EU Stage IV, U.S. EPA Tier 4f D2011 L03i ART 35 - Tier 4i AP Tier 4i 20

21 21

22 COSTRUZIONE STRADE, TECNOLOGIE E SERVIZI RULLI COMPATTATORI PER TERRENO E PER ASFALTO TELEMATICA Remote Asset Management ACE Compattazione intelligente del terreno OSCILLAZIONE Compattazione più veloce e con costi inferiori FORMAZIONE Migliora le prestazioni SERVIZIO Un network di supporto 22

23 TELEMATICA REMOTE ASSET MANAGEMENT Ai tempi d'oggi sono a disposizione molte più informazioni riguardanti le macchine, i processi e la produttività rispetto ai tempi passati. Se questi dati vengono analizzati in modo corretto, possono aiutare ad apportare una regolazione più veloce consentendo i miglioramenti sul vostro cantiere. I prodotti telematici consentono una gestione della macchina, del veicolo e anche della manutenzione preventiva. Tutte le informazioni necessarie possono essere raccolte e elaborate in modo telematico. CARATTERISTICHE DELLA TELEMATICA Comprende la mappatura di tutti i dati A disposizione per i compattatori della terra e delle miscele d'asfalto, così come per i compattatori pneumatici Fornisce molte informazioni supportando la decisione da parte del personale responsabile Monitora la manutenzione preventiva, le comunicazioni e i rapporti A disposizione un'applicazione web sul funzionamento del controllo remoto della macchina, compresa la posizione e le ore di lavoro Offre la gestione dei diritti di utente e dei profili 23

24 ACE COMPATTAZIONE INTELLIGENTE DEL SUOLO A M M A NN C O M P AC T I O N EXPERT In cantiere sono richiesti sempre più spesso processi di compattazione precisi e controllabili. Ammann con il lancio del sistema Ammann Compaction Expert (ACE) ha presentato nel 1998 un sistema automatico di misurazione e controllo della compattazione. Il sistema ACE è stato continuamente perfezionato e tuttora è leader assoluto nel campo industriale. È l unico sistema in grado di regolare automaticamente ampiezza e frequenza in base alle caratteristiche del suolo. I VANTAGGI OFFERTI DALLA TECNOLOGIA ACE SONO NOTEVOLI. ALCUNI ESEMPI Riduce il numero di passaggi del rullo, risparmiando carburante, tempo e usura della macchina. Aiuta ad ottenere la compattazione richiesta ed evita interventi di correzione, che in alcuni casi costringono a tornare sul cantiere. Prolunga la durata utile del materiale compattato e delle strutture stradali costruite grazie alla superficie omogenea ottenuta, senza punti deboli. La tecnologia ACE è disponibile per applicazioni su terreno e asfalto. COMPATTAZIONE CON GPS ACE plus combina il sistema di misurazione e controllo ACE (Ammann Compaction Expert) a una soluzione di navigazione. Fornisce uno strumento efficiente di analisi e documentazione per il controllo continuo della compattazione (CCC). Il sistema di navigazione satellitare correla con precisione i valori di compattazione misurati alle coordinate di posizione e all orario. La visualizzazione grafica dei dati misurati riproduce la compattazione effettiva in cantiere e permette di ottenere un'analisi dei risultati rapida e affidabile. ACE plus migliora quindi l affidabilità processuale e garantisce misure precise per il controllo della qualità. 24

25 SONO DISPONIBILI DUE OPZIONI DEL SISTEMA ACE. SUPPORTO GPS PER I SISTEMI ACE Siete pronti far passare la Vostra tecnologia di compattazione della terra e/o delle miscele d'asfalto ad un livello superiore? Combinando i sistemi ACE con il supporto GPS ci riuscite. La compattazione combinata con il GPS utilizza per la misurazione e per la gestione dei processi di lavoro un sistema di navigazione. Un display grafico dei dati rilevati visualizza il processo di compattazione sul punto fermo e consente un'analisi veloce e affidabile dell'esecuzione. L'utilizzo del sistema è facile; viene comandato e gestito attraverso uno schermo a tatto. CARATTERISTICHE PIÙ IMPORTANTI Sistema GPS aperto a tutti i prestatori di servizio Valutazione precisa del processo di compattazione basata su GPS Gestione fluida di più di 10 parametri A disposizione per tutti i sistemi ACE pro e ACE force Modulo opzionale per un monitoraggio online della situazione in cantiere ACE pro Per rulli compressori e rulli pesanti per l asfalto Misurazione della compattazione e sistema di#controllo automatico e documentazione Misurazione e valutazione precise della rigidità del materiale Regolazione continua di ampiezza e frequenza in base alla compattazione misurata Massima efficacia di compattazione con trasmissione ottimizzata della forza sul suolo Evita sbalzi dei rulli e quindi minimizza il rischio di compattazione eccessiva o danni al materiale Con software di documentazione ADS e funzione di analisi Office Compatibile con tutti i prodotti dei più grandi fornitori GPS per funzioni di cartografia e guida dell operatore ACE force Per rulli compressori, rulli pesanti per l asfalto e piastre vibranti Funzioni di misurazione e documentazione Misurazione e valutazione precise della rigidità del materiale Funzioni guida per l operatore che indicano il progresso della compattazione Con software di documentazione ADS e funzione di analisi Office Compatibile con tutti i prodotti dei più grandi fornitori GPS per funzioni di cartografia e guida dell operatore 25

26 OSCILLAZIONE COMPATTAZIONE PIÙ VELOCE E RIDUZIONE DEI COSTI L'oscillazione è un metodo dinamico di compattazione che, rispetto ad una compattazione tradizionale attraverso le vibrazioni, offre due enormi vantaggi. CONTATTO CONTINUO Il rullo oscillante è dotato di due alberi eccentrici siti ad alla maggior distanza possibile dall'asse principale del rullo stesso. Ambedue gli alberi ruotano nella stessa direzione formando una vibrazione rotante, così detta oscillazione. Questo movimento consente un contatto continuo dei rulli con il suolo durante tutto il periodo di compattazione. Questa modalità è diversa dalle condizioni di compattazione a vibrazione durante la quale i rulli perdono il contatto con il suolo ad ogni urto. La misura di compattazione aumenta con il maggior frequenza del contatto del rullo con la terra. MASSAGGIO La compattazione è un processo durante il quale i materiali vengono avvicinati. La vibrazione tradizionale cerca di arrivare a tale condizione aumentando le scosse, di solito nel senso verticale. La forza dell'oscillazione è minore ma utilizza l'energia sia verticale che orizzontale. In caso le forze agiscano in direzioni differenti, la compattazione sarà più veloce. In breve, l'oscillazione provvede al massaggio dei sassi nel relativo punto. COME PUO' L'OSCILLAZIONE ESSERE UTILE PER LA VOSTRA AZIENDA? IMPOSTAZIONE SENSIBILE Siccome l'oscillazione provvede piuttosto all'azione di massaggio che non agli urti, molto spesso comporta una scelta giusta per i cantieri sensibili, come per esempio sui ponti oppure per i lavori eseguiti sopra le canalizzazioni o sopra gli impianti elettrici. TEMPERATURE ELEVATE I rulli oscillanti possono essere esercitati su tappetti ad elevata temperatura. In questo modo il personale di servizio può traquillamente lavorare su superfici fini, per esempio sui ponti. TEMPERATURE BASSE L'oscillazione più "morbida" evita il danneggiamento dei tappetti a temperature più basse. LAVORO COMUNE I rulli oscillanti sono la scelta migliore per l'impermeabilizzazione delle giunzioni fredde. Il rullo può essere esercitato contemporaneamente sulle superfici calde e fredde con un effetto migliore per ambedue le situazioni. Il procedimento evita il danneggiamento del tappetto freddo ma nello stesso tempo produce un'energia sufficiente per la compattazione dei materiali di temperatura più elevata - e anche per l'impermeabilizzazione delle giunzioni. PRODUZIONE Durante l'oscillazione non vengono generati urti; ma agisce efficaciamente sul tappetto, utilizzando l'energia verticale ed orizzontale, con una forza maggiore. Questa forza consente una compattazione più veloce in meno passaggi. Il risultato migliore è garantito dal contatto continuo con la superficie. USO CONFORTEVOLE In caso di rulli oscillanti la regolazione avviene automaticamente sulla base dei requisiti dell' oscillazione stessa, facilitando l'operato del personale di servizio. Una finestra di tempo maggiore inoltre influenza la tolleranza degli errori del personale di servizio perché è possibile mantenere il passo con la finitrice ed altri rulli. SUPERFICIE LISCIA I rulli vibranti possono causare al passaggio un'effetto vibratorio, mentre nei rulli oscillanti questo problema non è presente. RIDUZIONE DEI COSTI Riducendo il numero di passaggi viene ridotto il lavoro, l'usura della macchina e il carburante. Consente un monitoraggio del lavoro migliore aumentando la soddisfazione dei clienti. 26

27 PUNTO DI VISTA TECNICO Alta qualità, l'acciaio temprato consente una durata più lunga La flessibilità dell'albero consente una durata più lunga Grazie ad un capiente contenitore del materiale lubrificante i cuscinetti non necessitano la manutenzione durante tutto il periodo di utilizzo La regolazione precisa del nastro aumenta la durata Grazie alla maggiore efficacia viene prodotto meno calore e, rispetto i rulli vibranti tradizionali, di un terzo ridotta l'energia Nessuno dei componenti oscillanti necessità la manutenzione La durata di tutti i componenti supera 7000 ore I movimenti eccentrici garantiscono un'efficacia maggiore del gruppo di comando MOLTE TECNOLOGIE DA UNA RISORSA UNICA Ogni cantiere ha i requisiti diversi. Solo l'ammann offre molte tecnologie diverse. Il sistema ACE, l'eccitatore circolare con un'ampiezza e una frequenza variabile automaticamente gestita Eccitatore circolare con due ampiezze/frequenze Oscillazione Tecnologia ad alta frequenza Rullo diviso / non diviso Assale combinato dotato di 4 pneumatici lisci IMAPATTO FORZE VIBRAZIONE VIBRAZIONE Forze dinamiche OSCILLAZIONE OSCILLAZIONE Forze dinamiche Oscillazione Forze statiche Forze statiche e dinamiche 27

28 FORMAZIONE MIGLIORA LE PRESTAZIONI Il centro internazionale di formazione Ammann si trova in Repubblica Ceca. Se non potete arrivare al nostro centro internazionale di formazione Ammann, organizzeremo la formazione nella Vostra sede o sul cantiere di Vostra scelta. MODULI DI FORMAZIONE RELATIVI ALLE MACCHINE I moduli rendono l'organizzazione della formazione del Vostro team più semplice. Potete ordinare a. e. lezioni dettagliate grazie alle quali diventerete esperti di una macchina. O, in base a Vostre preferenze, il Vostro personale può acquisire conoscenze generali. E se desiderate diventare esperti di una serie di macchine, anche in questo caso i moduli possono essere adattati alle Vostre esigenze. CORSI PRINCIPALI Si tratta delle formazioni principali, orientate ad una singola serie di macchine. CORSI SECONDARI Questi corsi si orientano ad una macchina e di solito durano 2 giorni, ciò permette che nel centro può avere luogo, nello stesso tempo, un secondo (o terzo) corso del genere. CORSI ORIENTATI A PRODOTTI Il contenuto principale di questi corsi è composto delle informazioni relative ai compattatori Ammann. La formazione include la corretta preparazione e la manutenzione base. CORSI AMMINISTRATIVI I partecipanti di questi corsi imparano a gestire in modo efficace le garanzia, gli ordini delle parti di ricambio, le formazioni, le richieste di assistenza tecnica. I partecipanti della formazione imparano ad usare tutte lei tecniche e gli strumenti amministrativi Ammann. CORSI DI MESSA IN FUNZIONE Nell'ambito di questa formazione i partecipanti imparano ad usare le procedure di manutenzione e di messa in funzione dei compattatori e delle finitrici stradali Ammann. CORSI ORIENTATI ALLA COMPATTAZIONE INTELLIGENTE I partecipanti studiano i sitemi ACE force, ACE pro ed ACE plus usati nelle macchine Ammann. I partecipanti della formazione imparano ad usare, mantenere, diagnosticare e riparare correttamente i sistemi ACE. Le offerte includono il sistema ACE per compattatori del terreno destinato ai rulli ASC, ed il sistema ACE per compattatori di conglomerati bituminosi che si riferisce ai sistemi di ARP 95, ARX 90 e ARX

29 ASSISTENZA UN NETWORK DI SUPPORTO Non è importante dove vi troviate, i nostri tecnici ed i team Ammann non sono lontani. I distributori della società Ammann garantiscono interventi di personale tecnico qualificati che possono aiutarvi in casi di emergenza ed anche di manutenzione preventiva. L'enorme rete di assistenza Ammann permette di fare affidamento su tecnici nelle immediate vicinanze, in grado di comprendere la vostra lingua e le vostre esigenze tecniche. Tra le priorità della società Ammann rientra sempre la disponibilità delle parti di ricambi e un semplice ordinazione. VIDEO DI ASSISTENZA Delle volte, il video può dire più di un testo. Per questo potete trovare una vasta gamma di video di assistenza che Vi accompagnano nelle procedure di manutenzione e di servizio. Molti set di manutenzione sono dotati di codici QR che rimandano ai videi con esempi d'aiuto che accompagnano Voi o il Vostro tecnico in tutta la procedura. I videi comunicano le informazioni senza parole e pertanto sono comprensibili a clienti in tutto il mondo. ASSISTENZA TECNICA AL HOTLINE Gli specialisti della società Ammann sono pronti a rispondere alle Vostre domande tecniche 24 ore al giorno, sette giorni in settimana. Il team del hotline è qualificatissimo e ha molte esperienze. I rappresentanti possono discutere con Voi dei Vostri problemi - in varie lingue - per mantenere la Vostra macchina in stato produttivo. La disponibilità immediata dei ricambi e la facilità di ordinazione, per Ammann, sono le priorità. Per maggiori informazioni visiti 29

30 PARTI DI RICAMBIO Potete guadagnare i soldi solo se i Vostri impianti sono funzionanti. Per questo motivo la società Ammann farà sempre tutto il possibile per far arrivare tempestivamente le parti di ricambio nei luoghi del Vostro bisogno. Questa premura include una semplice ordinazione online che elimina errori permettendo monitoraggio ed un'efficace logistica e disponibilità per garantire una veloce consegna delle parti. SET DELLE PARTI DI CONSUMO Alcune macchine lavorano materiali grossi in condizioni d'uso difficili. L'usura è inevitabile, ma tempi di sosta possono essere ridotti. I set delle parti di consumo rendono più efficace la loro sostituzione riducendone relativi costi. Tutte le parti necessarie - grandi e piccole - fanno parte di un box, ciò rende l'organizzazione e l'efficacia più semplice garantendo un veloce riavviamento e funzionamento della macchina. SET DI MANUTENZIONE La manutenzione preventiva è decisiva per un funzionamento ed un ciclo di vita efficaci delle macchine. Meno la manutenzione è difficile, più probabile è la sua esecuzione. I set di manutenzione rendono questi interventi più semplici. Le parti relative ad un intervento di manutenzione concreto sono posizionate in un box con un numero della parte. I Kit di servizio garantiscono che tutte le parti siano sempre a vostra disposizione, evitando un piccolo problema possa diventare un grave problema. KIT DI RIPARAZIONE I Kit di riparazione sono disponibili per riparazioni più dettagliate, tipicamente per le riparazioni che richiedono un trasloco della macchina dal cantiere. I set di riparazione contengono tutte le parti - dai componenti più grandi a quelli più piccoli (dadi, viti) - necessari per l'intervento concreto. Questi set garantiscono che avete tutto a disposizione in caso di bisogno, fatto che elimina situazioni in quali la macchina rimane ferma a causa di un piccolo componente mancante. SET DI EMERGENZA I kit di emergenza eliminano le situazioni nelle quali un piccolo problema può risultare in arresto della macchina o del cantiere. Questi set includono le parti, a.e. interruttori, fusibili e bobine delle valvole, che possono essere sostituite velocemente, ciò nonostante possono causare anche gravi problemi se non funzionano bene. I set possono essere trasportati nel cofano o nel cassone della macchina essendo pertanto disponibili in caso di necessità. Questo lavoro può essere eseguito direttamente sul cantiere da un operatore con esperienze tecniche meno ampie. Queste riparazioni richiedono 2 ore o meno. PROSPETTO CON TUTTI I KIT Abbiamo un prospetto con tutti i kit, il loro codici sono disponibili, basta contattare il proprio consulente di ricambi, i quale potrà fornirvi una copia digitale o cartacea. 30

31 31

32 Per informazioni dettagliate sui prodotti e i servizi offerti, si prega di far visita al sito: - group.com Le specifiche sono soggette a cambiamenti. MPB IT Ammann Group Images: Ammann Group