Convenzione sulle conseguenze del divorzio 1

Transcript

1 Convenzione sulle conseguenze del divorzio 1 tra (Nome, cognome, data di nascita, via, NAP, luogo) rappresentata/o da (Nome, cognome, via, NAP, luogo) e (Nome, cognome, data di nascita, via, NAP, luogo) rappresentata/o da (Nome, cognome, via, NAP, luogo)

2 2 Autorità parentale e relazioni personali L autorità parentale per i figli minorenni seguenti è attribuita a (coniuge).... Oppure (Coniuge che non esercita la custodia parentale). ha il diritto e l obbligo di accudire, a proprie spese e senza detrazioni dal contributo di mantenimento, i figli minorenni durante una visita o vacanza: - (regolamentazione per il fine settimana ) - (regolamentazione per i giorni festivi ) - (regolamentazione per le vacanze) Oltre alla regolamentazione presentata di comune accordo dai genitori, è fatto salvo un ulteriore o altro diritto di visita, tenendo conto del bene e dei desideri dei figli. (Coniuge che non esercita la custodia parentale)... s impegna a concordare il diritto di visita per le vacanze con almeno... mesi di anticipo con (coniuge che esercita la custodia parentale) (Coniuge che esercita la custodia parentale)... s impegna a consultare (coniuge non autorizzato a esercitare la custodia parentale)... prima di prendere decisioni importanti concernenti l organizzazione della vita, la cura e l educazione del figlio nonché di tenere debitamente conto della sua opinione. In futuro (coniuge che e- sercita la custodia parentale)... s impegna inoltre a informare per tempo (coniuge non autorizzato a esercitare la custodia parentale)... riguardo ad avvenimenti importanti (giorno di visita alla scuola, serata informativa per i genitori, ecc.).

3 3 Autorità parentale congiunta L autorità parentale per i figli minorenni è attribuita ad ambedue i coniugi 2 I figli abitano presso (la/il coniuge).... I coniugi si sono accordati in merito al seguente programma di assistenza: Contributi di mantenimento per i figli eventualmente (Coniuge)..... è tenuto a versare a (coniuge)... un contributo di mantenimento mensile (può essere versato anche anticipatamente) per i figli (nome) indicizzato conformemente alla prassi giuridica di fr..., ad un tasso di interesse del 5% a partire dalla sua scadenza...,,più gli assegni per i figli e gli assegni di formazione. (Coniuge che versa i contributi di mantenimento)... s impegna a versare il contributo di mantenimento in virtù dell articolo 277 capoverso 2 CC oltre alla maggiore età del figlio fino al momento in cui una formazione appropriata possa normalmente concludersi. Le spese straordinarie per i figli (ad esempio correzioni dentali) che superano quanto previsto dalla regolamentazione sono assunte da eventualmente ambedue i genitori in base alle loro possibilità economiche, a condizione che tali spese non siano coperte da assicurazioni o altro. I contributi di mantenimento sono basati sui rapporti economici seguenti:

4 4 Abitazione familiare Il contratto di locazione concernente l ultima abitazione familiare dei coniugi in via (indirizzo)..... è stato trasferito a (coniuge)..... con il consenso del locatore annullato (non esiste più un abitazione familiare). I diritti e gli obblighi derivanti dal contratto di locazione concernente l abitazione coniugale in via (indirizzo) vanno trasferiti a (coniuge).... in virtù dell articolo 121 CC. Allegato Contratto di locazione concernente l abitazione coniugale precedente Obbligo di mantenimento dopo il divorzio I coniugi rinunciano a versare un contributo di mantenimento dopo il divorzio in virtù dell articolo 125 CC. eventualmente I coniugi provvedono loro stessi al proprio mantenimento. Moglie: Reddito: Fr.. mantenimento: Fr.... Marito: reddito: Fr.. mantenimento: Fr.... Dal passato in giudicato della sentenza di divorzio (coniuge)..... è tenuto a versare a (coniuge)... il seguente contributo mensile (può essere versato anche anticipatamente) indicizzato conformemente alla prassi giuridica di fr..., ad un tasso di interesse del 5% a partire dalla sua scadenza di cui all articolo 125 CC: - fino a (data)... Fr.... ; - in seguito fino a (data)... Fr..... A (coniuge)...manca un importo di Fr per coprire le spese di mantenimento mensili. È quindi fatto salvo un aumento successivo in virtù dell articolo 129 cpv. 3 CC. I contributi di mantenimento (contributi di mantenimento per i figli compresi) si basano sulla situazione finanziaria attuale dei coniugi Moglie (importi mensili) Marito Reddito 3 Assegni per i figli/assegni di formazione Reddito patrimoniale

5 5 Importo per coprire le esigenze fondamentali 4 Costi abitativi (spese accessorie incluse) Premio cassa malati, riduzione premio compresa Spese sanitarie 5 Spese professionali 6 Assicurazione mobiliare e responsabilità civile Spese particolari per i figli 7 Previdenza per la vecchiaia 8 Rimborso debiti 9 Imposte Patrimonio 10 Moglie Allegati Marito Certificato di salario, conteggio del salario, conteggio cassa di disoccupazione, documento attestante la rendita, conto annuale, altri certificati di reddito Contratto di locazione, documento attestante l interesse ipotecario, documenti attestanti le spese accessorie Certificato cassa malati, documento attestante la riduzione del premio Documenti attestanti le spese per i figli Ultima fattura delle imposte, ultima dichiarazione delle imposte Compensazione della previdenza Le prestazioni d uscita nell ambito della previdenza professionale accumulate durante il matrimonio sono divise e perequate in virtù dell articolo 122 CC. I coniugi rinunciano alla perequazione delle prestazioni d uscita accumulate durante il matrimonio. 11 I coniugi dispongono della seguente previdenza professionale Marito: Moglie: Cassa pensione:... Altri conti di libero passaggio: Cassa pensione:... Altri conti di libero passaggio:

6 6 Moglie Allegati Marito Certificato attuale della cassa pensione concernente l importo degli averi accumulato durante il matrimonio Dichiarazione concernente l attuabilità dell istituto di previdenza Regime dei beni I coniugi dichiarano di aver concluso la separazione dei beni. (Coniuge)..... è tenuto a consegnare a (coniuge)... i seguenti oggetti come proprietà libera da vincoli: eventualmente (Coniuge)..... è tenuto a consegnare a (coniuge)... i seguenti oggetti come proprietà libera da vincoli:..... Va inoltre precisato che i coniugi possono conservare i valori patrimoniali, attualmente in loro possesso o emessi a loro nome (mobilio, inventario, veicolo, crediti bancari/postali, titoli, crediti del terzo pilastro, assicurazioni sulla vita), come proprietà libera da vincoli. I coniugi conservano i valori patrimoniali, attualmente in loro possesso o emessi a loro nome (mobilio, inventario, veicolo, crediti bancari/postali, titoli, crediti del terzo pilastro, assicurazioni sulla vita), come proprietà libera da vincoli. (Coniuge).... è tenuto a versare un importo pari a Fr...a (coniuge)... come indennità del suo diritto in materia di regime dei beni. L importo va pagato entro il Spese giudiziarie Le spese processuali e ripetibili sono divise a metà tra i coniugi. Le spese processuali sono addossate a (coniuge) Le spese ripetibili sono addossate ai coniugi.. Data. Data. Firma della coniuge. Firma del coniuge

7 La convenzione può essere trasmessa al tribunale in forma cartacea o elettronica (art. 130 CPC). In caso di trasmissione per via elettronica il documento deve essere munito di una firma elettronica riconosciuta del mittente (art. 130 e 131 CPC). La presente regolamentazione costituisce una convenzione completa secondo l articolo 111 CC, se vi sono contenute tutte le conseguenze del divorzio una convenzione parziale secondo l articolo 112 CC, se i coniugi sono pervenuti a un accordo soltanto in merito a una parte delle conseguenze del divorzio. I coniugi firmatari presentano al contempo una richiesta comune di divorzio. Se dinnanzi al tribunale i coniugi richiedono di esercitare l autorità parentale congiunta sui figli minorenni, devono pervenire a un accordo per quanto riguardo il domicilio e l assistenza dei figli. Devono concretizzare un programma di assistenza (quando i figli si trovano dalla madre, quando dal padre, regolamentazione del diritto di visita per i fine settimana e le vacanze). Reddito: salario netto compreso tredicesimo salario, gratifica, bonus o altri assegni; reddito proveniente dall attività indipendente; indennità di disoccupazione; rendite; attività accessoria; contributi sociali Importo per coprire le esigenze fondamentali: cibo, vestiti, esigenze fondamentali personali, radio, TV e telefono; tale importo varia da Cantone a Cantone Spese sanitarie: franchigia e l aliquota percentuale dell assicurazione malati, spese per il dentista Spese professionali: spese per il tragitto al lavoro, per il vitto, ecc. Spese particolari per i figli: spese scolastiche e per le lezioni di musica, spese per l assistenza da parte di terzi Previdenza per la vecchiaia: se in futuro l attività lucrativa esercitata non prevede una previdenza professionale sufficiente Rimborso debiti: se i debiti sono giustificati dal mantenimento della famiglia; entrambi i coniugi hanno debiti. Patrimonio: crediti bancari/postali, titoli, veicoli, fondi (valore venale) Di principio le prestazioni di uscita della previdenza professionale accumulate durante il matrimonio vanno divise (art. 122 CC). Il tribunale approva una rinuncia alla perequazione delle prestazioni d uscita da parte dei coniugi, se le prestazioni di uscita dei coniugi più o meno si equivalgono se la previdenza per i casi di vecchiaia e d invalidità del coniuge che rinuncia alla divisione è garantita in un altro modo (art. 123 CC).