SiStemi e accessori per cucina systems and accessories for kitchen

Транскрипт

1 SiStemi e accessori per cucina systems and accessories for kitchen 1 SiStema Supra / supra system 2 ScoLapiatti / plate racks 3 portaposate / cutlery trays 4 tappeti goffrati antiscivoli / anti-slip mats 5 pattumiere per il riciclaggio / recycling Bins 6 piedini Bone / Bone feet 7 zoccoli e accessori / plinth and accessories 8 alzatine e accessori / trims and accessories 9 profili gola-e / gola-e profiles

2 pronti per cucinare get ready to cook Ti aiutiamo a creare la tua cucina dall interno, con una vasta gamma di articoli indispensabili per rendere unica la tua composizione. Potrai usufruire di tutto lo spazio e includere soluzioni efficienti per lo stoccaggio e l arredamento della tua cucina, così come poter disporre della migliore tecnologia in termini di illuminazione. We will help you create your kitchen from the inside out with a wide range of essential accessories to show off your design skills. Make the most of every inch of space by including efficient storage and equipment solutions, and take advantage of the best lighting technology available. 1 SiStema Supra / supra system 2 ScoLapiatti / plate racks 3 portaposate / cutlery trays 02

3 Comodità, funzionalità, organizzazione crediamo siano gli elementi maggiormente legati alla cucina. Ti presentiamo una vasta gamma di articoli come sistemi in filo, accessori per moduli base o pensili, pattumiere, profili, piedini, zoccoli, catenarie e una moltitudine di accessori. Convenience, function, design and organisation are all concepts that we believe are inextricably linked to the kitchen. We offer you a wide range of products such as wire systems, accessories for high and low modules, rubbish bins, profiles, feet, plinths, crosspieces and an extensive range of accessories. 4 tappeti goffrati antiscivoli / anti-slip mats 5 pattumiere per il riciclaggio / recycling Bins 6 piedini Bone / Bone feet 7 zoccoli e accessori / plinth and accessories 8 alzatine e accessori / trims and accessories 9 profili gola-e / gola-e profiles 03

4 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen 1. SiStema Supra / supra system angolare Lake Lake corner pull out Descrizioni Description Destra / Right Sinistra / left Acciaio e truciolare / Steel and particle board opzione1 Collo dritto Full overlay hinge opzione2 90º Cerniere 90º Hinge Sistema pensato per l utilizzo dello spazio nei moduli ad angolo della cucina. Utilizzabile sia per porte con apertura a destra che a sinistra, in base al modello. Formato da una struttura in acciaio laccata bianca e con due vassoi cromati e base in laminato bianco Regolazione indipendente in altezza dei due vassoi. Portata massima per vassoio 20 kg. min. 860 min. 410 min. 490 min. 860 min. 410 min. 490 System designed to make the most of the space available in corner modules. Left or right handed. Compound of a structure of lacquered white steel, with 2 melamine wooden shelves with chrome plated wire rail. Adjustment independent form the height of the shelves. 20 kg carrying capacity per shelf. 85º min. 410 L immagine corrisponte alla mano destra. Picture shows right hand support min min. 860 min º min. 470 min. 410 min Cromato brillo Chrome plated 12 Verniciato bianco White painted

5 Sistemi estraibili angolari Supra Supra corner pull-out systems Acciaio / Steel Système pour optimiser l espace dans un angle. Valable pour porte gauche ou droite. Composé d une structure en acier peint en gris et avec 4 paniers chromés. Dispose de réglage de porte tridimensionnel. Sistema diseñado para el aprovechamiento del espacio en módulos rinconeros. Válido para puerta de derecha o izquierda. Compuesto de una estructura de acero pintado de color gris y con 4 cestas cromadas. Dispone de regulación tridimensional de puerta

6 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen estraibili ausiliano Supra pull out auxiliary module Acciaio / Steel Carro estraibile con guide a sfere e fissaggio laterale. Composto da una struttura di acciaio cromato con due altezze. Pull-out tray with ball bearing, side-positioned slides. Two-tier structure in chrome plated steel. portabottiglie laterale estraibile Bottle lateral pull out Acciaio / Steel Carro estraibile con guide a rullo ad estrazione totale con chiusura soft. Composto da una struttura di acciaio cromato con due altezze. Pull-out tray with full extension roller runners with soft close. Two-tier structure in chrome plated steel Cromato brillo Chrome plated

7 cestello semicircolare Supra Supra 1/2 moon tray Acciaio / Steel coppia di cestelli 3/4 Supra Supra 3/4 tray set Acciaio / Steel coppia di cestelli circolari Supra Supra circular tray set Acciaio / Steel 20 Kg 07

8 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen colonna dispensa estraibile con soft Pull out larder unit with soft closing Acciaio / Steel Dispone di guide a sfere con auto chiusura. Composta di struttura di acciaio venriciato grigio e 6 cestelli cromati. Profondità minima del module 500mm. Valido per moduli da 400mm di larghezza ed altezza da 1.900mm a 2.300mm. Dispone di regolazione tridimensionale dell anta. Facile e rapida intsllazione. Guida con 120Kg di portata e 80Kg di stoccaggio. It has soft ball guides. Composed of a grey painted steel structure with 6 chrome baskets. Minimum unit depth 500mm. Valid for assembly in units which are 400mm wide and between and 2.300mm tall. It has three-dimensional door adjustment. Quick and easy installation. Runner for 120Kg of load capacity and 80Kg of storage. x Cromato brillo Chrome plated 65 Acciaio inossidabile Stainless steel

9 2. ScoLapiatti / plate racks Scolapiatti inox Inox Mix plate Modulo Module L Acciaio inossidabile / Stainless steel Scolapiatti e scolabicchieri in acciaio inossidabile AISI 430 e salvagocce in acciaio inossidabile AISI 304. Rack for plates and glasses made of stainless steel AISI 430 and dropsholder made of stainless steel AISI 304. Il montaggio si realizza mediante 8 tensori laterali. Mounted on 8 side rods. 09

10 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen 3. portaposate / cutlery trays Plastica grigia Grey plastic

11 450 18mm Modello Model Modulo Module Prof. vantage vantage vantage vantage vantage vantage vantage vantage vantage mm 18mm Modello Model Modulo Module Prof. vantage vantage vantage vantage vantage vantage vantage vantage vantage Modello Model Modulo Module Prof. vantage vantage vantage vantage vantage vantage vantage vantage vantage mm 45 A Modello Model Modulo Module Prof. universal universal a p universal universal P universal universal universal universal universal

12 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen 4. tappeti goffrati antiscivoli / anti-slip mats tappettino grigio Gray mat E 1, Fornito in bobine da 1,5 mt. E Delivered in 1,5m continuous rolls. E tappettino grigio Gray mat E 1, m 2, m Conforme ai test ecologici di tossicità EN-71/3:2000. Si consegna in rotoli. In compliance with the ecological tests of toxicity EN-71/3:2000. Supplied in rolls. tappettino bianco White mat m Conforme ai test ecologici di tossicità EN-71/3:2000. Si consegna in rotoli. In compliance with the ecological tests of toxicity EN-71/3:2000. Supplied in rolls Plastica bianca White plastic 21 Plastica grigia Grey plastic

13 5.1. pattumiere per il riciclaggio per cassetto / recycling Bins for drawer Elegante disegno realizzato in plastica bianca e finitura in acciaio inossidabile satinato. Base rifilabile per poter adeguare alle misure del cassetto sia in larghezza come in profondità. I contenitori sono composti da un maniglione e un anello per la collocazione del sacchetto. Elegant design in white plastic with satin-finish stainless steel details. Cut-out base for adjusting to drawer width and depth. Buckets have a handle and a ring for rubbish bags. premiere per modulo da 600 Premiere for 600 module dm 3 2 x Acciaio inossidabile e tecnoplastica Plastic and stainless steel premiere per modulo da 900 Premiere for 900 module dm 3 3 x Acciaio inossidabile e tecnoplastica Plastic and stainless steel 13

14 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen 2 contenitori da 16 litri 2 bins 16 litres dm 3 2x Si fissa sul fondo del cassetto con viti. Il sistema di apertura e chiusura del coperchio e montato sul fianco, sia destro che sinistro. Screwed down to the bottom of the drawer. The lid opening and closing mechanism is mounted on either the left or right side panel of the module. 3 contenitori da 16 litri e 7,5 litri 3 bins 16 litres and 7,5 litres dm 3 2x7, Si fissa sul fondo del cassetto con viti. Il sistema di apertura e chiusura del coperchio e montato sul fianco, sia destro che sinistro. Screwed down to the bottom of the drawer. The lid opening and closing mechanism is mounted on either the left or right side panel of the module. per modulo da 600 For 600 module Descrizionie Description Base Base Contenitore Container dm x14 + 2x6, Plastica grigia Grey plastic

15 per modulo da 800 con coperchio automatico For 800 module with automatic lid Descrizione Description Base + coperchio Base + cover Contenitore Container dm x14 + 2x6, Il meccanismo di apertura e chiusura del coperchio si monta in entrambi i lati del modulo. The opening and closing mechanism for the lid can be mounted on either side of the module. per modulo da 900 For 900 module Descrizione Description Base Base Contenitore Container dm x14 + 2x6, per modulo da 900 con coperchio automatico For 900 unit with automatic lid Descrizione Description Base + coperchio Base + cover Contenitore Container dm x14 + 2x6, Il meccanismo di apertura e chiusura del coperchio si monta in entrambi i lati del modulo. The opening and closing mechanism for the lid can be mounted on either side of the module. 15

16 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen 5.2. pattumiere ad estrazione manuale / manual opening Bins Estrazione manuale tramite guide a sfere. Apertura automatica del coperchio. Manual pull-out on ball bearing slides. Lid opens automatically. 1 contenitore da 16 litri 1 bin 16 litres dm contenitore da 20 litri 1 bin 20 litres dm contenitori da 14 litri 2 bin 14 litres dm 3 2x Plastica grigia Grey plastic 65 Acciaio inossidabile Stainless steel

17 5.3. pattumiere ad estrazione automatica con FiSSaggio inferiore / automatic opening Bins With LoWer fastening Estrazione della pattumiera e apertura del coperchio in forma automatica tramite sistema azionato dall apertura dall anta. Opening door automatically extracts the container and opens the lid. 2 contenitori da 14 litri 2 bins, 14 litres dm 3 2x Per montaggio in moduli da 400mm minimo. Posibilitá di montaggio in moduli da 350mm con estrazione manuale. For mounting in 400mm module minimum. Can be mounted in a 350mm module with manual pull-out. 2 contenitori da 14 litri 2 bins, 14 litres dm 3 2x Acciaio inossidabile e tecnoplastica Plastic and stainless steel Per montaggio in moduli da 400mm minimo. Posibilitá di montaggio in moduli da 350mm con estrazione manuale. For mounting in 400mm module minimum. Can be mounted in a 350mm module with manual pull-out. 2 contenitori da 16 litri 2 bins 16 litres dm 3 2x Acciaio inossidabile e tecnoplastica Plastic and stainless steel Per montaggio in moduli da 500mm minimo. Posibilitá di montaggio in moduli da 400mm con estrazione manuale. For mounting in 500mm module minimum. Can be mounted in a 400mm module with manual pull-out. 17

18 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen 5.4. pattumiere con chiusura SoFt e FiSSaggio LateraLe / soft closing Waste Bins With LateraL fastening per modulo da 600 For cabinet of 600 dm 3 2x35 + 2x7, Acciaio e tecnoplastica Plastic and steel Con guide ad estrazione totale soft e fissaggio laterale. Permette di fissare la porta alla guida. Dispone di regolazione tridimensionale. Possibilità di estrarre le pattumiere per la pulizia. With runners of total extension with soft close and lateral fastening. Allows to fix the door to the runners. Three-dimensional regulation. Allows to extract the containers for his it s cleanliness. per modulo da 450 For cabinet of 450 dm 3 2x Acciaio e tecnoplastica Plastic and steel Con guide ad estrazione totale soft e fissaggio laterale. Permette di fissare la porta alla guida. Dispone di regolazione tridimensionale. Possibilità di estrarre le pattumiere per la pulizia. With runners of total extension with soft close and lateral fastening. Allows to fix the door to the runners. Three-dimensional regulation. Allows to extract the containers for his it s cleanliness Plastica bianca White plastic 21 Plastica grigia Grey plastic 65 Acciaio inossidabile Stainless steel

19 5.5. pattumiere ad estrazione automatica con FiSSaggio alla porta / automatic opening BinS With door FaStening tondo 1 contenitore da 13 litri Automatic 13 litres bin dm Acciaio inossidabile e tecnoplastica Plastic and stainless steel tondo 1 contenitore da 13 litri Circular 13 litres bin dm

20 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen 6. piedini Bone / Bone feet Piedino per moduli base da cucina. Compatibile con zoccoli in alluminio e in legno mediante montaggio a vite o con fresata. Test effettuati dal CERT- Centro di Certificazione e Test di Treviso Tecnologia. Confezionato a 4 pezzi in scatole da 100 pezzi. Feet system for kitchen lower cabinets. Compatible with the aluminium and wooden plinth through, screw or drilling mounting. Tests made by the CERT - Centro Di Certificazione E Test Di Treviso Tecnologia. Packaging in bags of 4 units and in boxes of 100 feet. Usare viti da Ø3,5mm per la base a squadra e da Ø4 o Ø4,5mm per l altre. Use Ø3,5mm screws for angle base and Ø4 or Ø4,5mm for the others. piedino Bone Bone foot H piedino Bone Bone foot H Base con montaggio a vite Screw mounting base Plastica nera Black plastic

21 Base a montaggio diretto Direct mounting base Ø 12 12, , , , Base a squadra con montaggio diretto Ø10 Direct mouting Ø10 angle base pinza a montaggio diretto-vite Direct-screw mounting clip pinza per zoccoli Line Clip for Line plinth

22 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen vite m10 M10 screw Acciaio / Steel tappo Cap Kit piede Bone con base Kit feet Bone with base H x2 x4 x Zincato bianco Zinc plated 15 Plastica bianca White plastic 17 Plastica nera Black plastic 62 Anodizzato opaco Matt anodized 63 Anodizzato satinato Satin anodized

23 7.1. zoccoli e accessori Line 2 / plinths and accessories Line 2 Compatibile con i piedini Bone. Compatible with Bone feet. zoccolo multiline 2 Multiline 2 plinth H 4 m m 4 m m 4 m m Alluminio / Aluminium zoccolo noline 2 Noline 2 plinth H 4 m m 4 m m 4 m m 4 m m 4 m m 4 m m Alluminio / Aluminium 23

24 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen angolo da angle H Alluminio / Aluminium prolunga Extension Alluminio / Aluminium angolo regolabile Adjustable angle H Alluminio / Aluminium Plastica bianca White plastic 21 Plastica grigia Grey plastic 62 Anodizzato opaco Matt anodized 63 Anodizzato satinato Satin anodized 69 Anodizzato inox Steel effect anodized 72 Anodizzato semibrillo Semi-bright anodized

25 7.2. zoccoli e accessori plasline 2 / plinths and accessories plasline 2 Compatibile con i piedini Bone. Vengono forniti con un film di protezione. I pezzi con finitura 15 constano di rivestimento di carta bianca sopra la struttura in plastica. Compatible with Bone feet. Suppled with protective plastic film. Pieces with finish nº 15 have a white aluminium laminate covering the plastic structure. zoccolo plasline 2 Plasline 2 plinth H 4 m m 4 m m 4 m m 4 m m 4 m m Alluminio e tecnoplastica / Aluminium and plastic angolo da angle H Alluminio e tecnoplastica Aluminium and plastic prolunga Extension La parte interna è rivestita. Interior coated side. H Alluminio e tecnoplastica Aluminium and plastic angolo flessibile Flexible angle H Tecnoplastica e alluminio / Plastic and aluminium 56 12,4 18,5-90º 180º + 90º 25

26 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen 8. alzatine e accessori / trims and accessories I pezzi con rifinitura 15 constano di rivestimento di carta bianca sopra la struttura in plastica. Pieces with finish nº15 have a white aluminium laminate covering the plastic structure. alzatina miniline triangolare Miniline triangular trim 4 m m Alluminio e tecnoplastica Aluminium and plastic accessori alzatina miniline triangolare Miniline triangular trim accessories alzatina miniline rettangolare Miniline rectangular trim 4 m m Alluminio e tecnoplastica Aluminium and plastic accessori alzatina miniline rettangolare Miniline rectangular trim accessories Plastica bianca White plastic 21 Plastica grigia Grey plastic 63 Anodizzato satinato Satin anodized

27 alzatina plasline Plasline trim 4 m m Alluminio e tecnoplastica Aluminium and plastic accessori alzatina plasline Plasline trim accessories alzatina mixline Mixline trim 4 m m Alluminio e tecnoplastica Aluminium and plastic accessori alzatina mixline Mixline trim accessories

28 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen 9. profili gola-e / gola-e profiles profilo superiore Upper profile 4 m m Alluminio / Aluminium 19 57,5 4,6 57,5 4,6 R11 24,3 24 profilo superiore con paracolpi Upper profile with rubber bumper 22,3 4 m m Alluminio e tecnoplastica Aluminium and plastic 57,5 19,3 32,5 57,5 R11 32, ,7 profilo centrale Central profile 4 m m Alluminio / Aluminium ,6 R11 4,6 24,3 24 profilo centrale con paracolpi Central profile with rubber bumper 4 m m Alluminio e tecnoplastica Aluminium and plastic 70 19,3 70 R11 24, Verniciato bianco White painted 21 Plastica grigia Grey plastic 60 Anodizzato brillo Bright anodized 62 Anodizzato opaco Matt anodized

29 profilo verticale laterale Vertical lateral profile 2,55 m ,3 m Alluminio / Aluminium ,3 18, ,6 48, profilo verticale centrale Vertical central profile 2,55 m ,3 m Alluminio / Aluminium 18, ,3 19,3 66, ,

30 Ø8 SiStemi e accessori per cucina / systems and accessories for kitchen Supporto corto Short support Max , Ø8x Supporto lungo Long support Max , Ø8x Ø8x , ,7 19,7 Squadra Bracket Acciaio / Steel 38, Squadra Bracket Acciaio / Steel 38, , , Zincato bianco Zinc plated 15 Plastica bianca White plastic 17 Plastica nera Black plastic 21 Plastica grigia Grey plastic

31 accessori profilo superiore Upper profile accessories accessori profilo centrale Central profile accessories distanziale 30 mm Spacer of 30 mm

32 Emuca S.R.L Via Messico, Padova (ITALIA) T F Emuca S.A. Pl. El Oliveral - c/h, 4 Apartado de correos Riba-Roja del Túria Valencia (ESPAÑA) T F [email protected] Emuca S.A.R.L Parc de l Aubinière 2 Av. des Améthystes Nantes Cedex 03 (FRANCE) T F [email protected] Emuca Ltd. Unit 4, Carnival Park Festival Way Basildon Essex SS14 3WE (UK) T F [email protected] Emuca Lda. AV. da Liberdade nº 36, 6º Lisboa (PORTUGAL) T F [email protected]