POWER GARDEN WHEELBARROW SPRAYERS BROCHURE CATALOGO GIARDINAGGIO ED IRRORAZIONE

Transcript

1 POWER GDEN WHEELBROW SPRAYERS BROCHURE CATALOGO GIDINAGGIO ED IRRORAZIONE 1710

2 Dal 1958 nel settore delle pompe ad alta pressione In the high pressure pump sector since Sede centrale di Modena Modena headquarters 2 Stabilimento di Bomporto Bomporto plant 3 Centro logistico (Bomporto) Logistics Centre (Bomporto) Filiale di Minneapolis, MN (USA) North American Branch, Minneapolis, MN (USA) 5 Stabilimento di Shanghai (PRC) Shanghai plant (PRC) Annovi Reverberi S.p.A. is an Authorized Exporter. The Authorization number is IT/034/MO/13 2

3 I molti anni di esperienza nelle pompe per l irrorazione e l elevato know-how acquisito nel corso degli anni hanno permesso ad Annovi Reverberi di realizzare una innovativa gamma di carriole e carrelli per il giardinaggio, il diserbo e la disinfestazione. Oltre ad un design ricercato, questi carrelli sono caratterizzati da standard qualitativi di massimo livello. The many years of experience in spraying pumps and the vast amount of know-how obtained during these years has allowed Annovi Reverberi to come up with an innovative line of wheelbarrows sprayers for gardening, weed killing and pest control. In addition to the stylish design, these units are characterised as having the highest quality standards. Pag. 06 Pag. 07 Pag. 08 Pag. 09 Pag. 10 Pag. 11 Pag. 11 Pag. 12 C 75 C 90/H C 90/P C 130/H C 130/P C A C 35 C 50 Pag. 14 Pag. 19 Gruppi elettropompa Electric motor pump assemblies Gruppi motopompa Motor-driven pump assemblies 3

4 Avvolgitubo PL con blocco manuale antisrotolamento Hose reel PL with manual stop to prevent hose unwinding Supporto portalancia Lance holding bracket Porta accessori (per modelli senza avvolgitubo) Accessories holder (for model without hose reel) Tanica lavamani integrata 5 litri Integrated 5 litre handwash tank 4

5 PLUS Indicatore livello esterno con banda graduata External level indicator with graduated scale Cisterna a svuotamento totale Total drainage tank Filtro serbatoio Tank filter Ruote pneumatiche gonfiabili Inflatable rubber wheels 5

6 C 75 Cod Dimensioni scatola Peso Weight kg C x67x Ø PL Hose-reel x32x sp_avvolgitubo_pl.pdf MI Carriola a una ruota completa di serbatoio in polietilene da 75L +10 m di tubo in gomma 8x13mm, lancia 60 cm, tanica lavamani 5L. Wheelbarrow c/w polyethylene 75L tank, 10m hose, 60cm lance and 5L hand washer tank. 6 Hose-reel cod.3921 DUE EM / ET 202 EM / ET Avvolgitubo PL (optional) PL Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø8x13mm L 50m DUE S 202 S 252 EM / ET 252 S CM sp_car75.pdf MI DI Portata Delivery Pressione Pressure Caratteristiche motore Engine characteristics Dimensioni scatola Peso Weight L/min bar Kg DUE EM ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE ET ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE S CM 46/CE 2 HP x25x35 10 DUE S Oleomac S HP x25x EM 23, ~ 1.2 HP x27x ET 23, ~ 1.2 HP x27x S 23,2 20 CM 46/CE 2 HP x25x S 23,2 20 Oleomac S HP x25x S 23,2 20 Rato EHRS HP x36x S 23,2 20 Axo AMG HP x36x EM 24, ~ 1.5 HP x27x ET 24, ~ 1.5 HP x27x S 24,6 25 Rato EHRS HP x36x S 24,6 25 Rato EHR HP x40x S 24,6 25 Axo AMG HP x36x S 24,6 25 Axo AMG HP x40x S 24,6 25 B & S HP x40x S 24,6 25 Honda GP HP x40x S 24,6 25 Honda GX HP x40x49 20 Con gruppo regolazione, completo di manometro e rubinetto. / With regulation unit, pressure gauge and ball valve.

7 C 90 /H Cod Dimensioni scatola Peso Weight kg C 90 / H x67x Hose-reel (PL) x32x x47x Ø sp_avvolgitubo_pl.pdf MI sp_avvolgitubo_100mt_c90_130.pdf MI Carrello a due ruote completo di serbatoio in polietilene da 90L +10 m di tubo in gomma 8x13mm, lancia 60 cm, tanica lavamani 5L 2 -wheeled trolley c/w polyethylene tank 90L, 10m hose, 60cm lance and 5L hand washer tank. Hose-reel cod.3921 Hose-reel cod Avvolgitubo PL (optional) PL Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø8x13mm L 50m Avvolgitubo (optional) Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø8x13mm L 100m DUE EM / ET 252 S Portata Delivery Pressione Pressure Caratteristiche motore Engine characteristics Dimensioni scatola Peso Weight L/min bar Kg DUE EM ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE ET ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE S CM 46/CE 2 HP x25x35 10 DUE S Oleomac S HP x25x EM 23, ~ 1.2 HP x27x ET 23, ~ 1.2 HP x27x S 23,2 20 CM 46/CE 2 HP x25x S 23,2 20 Oleomac S HP x25x S 23,2 20 Rato EHRS HP x36x S 23,2 20 Axo AMG HP x36x EM 24, ~ 1.5 HP x27x ET 24, ~ 1.5 HP x27x S 24,6 25 Rato EHRS HP x36x S 24,6 25 Rato EHR HP x40x S 24,6 25 Axo AMG HP x36x S 24,6 25 Axo AMG HP x40x S 24,6 25 B & S HP x40x S 24,6 25 Honda GP HP x40x S 24,6 25 Honda GX HP x40x49 20 Con gruppo regolazione, completo di manometro e rubinetto. / With regulation unit, pressure gauge and ball valve CM sp_car90.pdf MI DI

8 C 90/P Cod Dimensioni scatola Peso Weight kg C 90 / P x67x Hose-reel (PL) x32x45 13, x47x Ø Carrello a due ruote completo di serbatoio in polietilene da 90L +10 m di tubo in gomma 10x17mm, lancia 60 cm, tanica lavamani 5L 2 -wheeled trolley c/w polyethylene tank 90L, 10m hose, 60cm lance and 5L hand washer tank sp_avvolgitubo_pl.pdf MI sp_avvolgitubo_100mt_c90_130.pdf MI Hose-reel cod.3923 Hose-reel cod EM / ET Avvolgitubo PL (optional) PL Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø10x17mm L 50m Avvolgitubo (optional) Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø10x17mm L 100m 303 S CM sp_car90.pdf MI DI Portata Delivery Pressione Pressure Caratteristiche motore Engine characteristics Dimensioni scatola Peso Weight L/min bar Kg 303 EM 34, ~ 3 HP x41x ET 34, ~ 4 HP x41x S 34,7 40 Rato EHR HP x41x S 34,7 40 Axo AMG HP x41x S 34,7 40 Subaru Ex HP x41x S 34,7 40 Honda GP HP (NP) x41x S 34,7 40 Honda GX HP (NP) x41x EM 40, ~ 3 HP x41x ET 40, ~ 5.5 HP x41x S 40,7 40 Rato EHR HP x41x S 40,7 40 Axo AMG HP x41x S 40,7 40 Subaru Ex HP x41x S 40,7 40 Honda GP HP (NP) x41x S 40,7 40 Honda GX HP (NP) x41x S 40,7 40 B & S Vanguard 6.5 HP x41x EM 36, ~ 2.5 HP x41x ET 36, ~ 4 HP x41x S 36,2 40 Rato EHR HP x41x S 36,2 40 Axo AMG HP x41x S 36,2 40 Subaru Ex HP x41x S 36,2 40 Honda GP HP (NP) x41x S 36,2 40 Honda GX HP (NP) x41x39 30 (NP) Potenza netta. / Net power.

9 C 130 /H Cod Dimensioni Dimensions Weight Peso kg C 130 / H x76x77 26 Hose-reel (PL) x32x x47x Ø sp_avvolgitubo_pl.pdf MI sp_avvolgitubo_100mt_c90_130.pdf MI Carrello a due ruote completo di serbatoio in polietilene da 130L +10 m di tubo in gomma 8x13mm, lancia 60 cm, tanica lavamani 5L 2 -wheeled trolley c/w polyethylene tank 130L, 10m hose, 60cm lance and hand washer tank. Hose-reel cod.3922 Hose-reel cod Avvolgitubo PL (optional) PL Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø8x13mm L 50m Avvolgitubo (optional) Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø8x13mm L 100m DUE EM / ET 252 S CM sp_car130.pdf MI DI Portata Delivery Pressione Pressure Caratteristiche motore Engine characteristics Dimensioni scatola Peso Weight L/min bar Kg DUE EM ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE ET ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE S CM 46/CE 2 HP x25x35 10 DUE S Oleomac S HP x25x EM 23, ~ 1.2 HP x27x ET 23, ~ 1.2 HP x27x S 23,2 20 CM 46/CE 2 HP x25x S 23,2 20 Oleomac S HP x25x S 23,2 20 Rato EHRS HP x36x S 23,2 20 Axo AMG HP x36x EM 24, ~ 1.5 HP x27x ET 24, ~ 1.5 HP x27x S 24,6 25 Rato EHRS HP x36x S 24,6 25 Rato EHR HP x40x S 24,6 25 Axo AMG HP x36x S 24,6 25 Axo AMG HP x40x S 24,6 25 B & S HP x40x S 24,6 25 Honda GP HP x40x S 24,6 25 Honda GX HP x40x49 20 Con gruppo regolazione, completo di manometro e rubinetto. / With regulation unit, pressure gauge and ball valve. 9

10 C 130/P Cod Dimensioni scatola Peso Weight kg C 130 / P x76x77 27 Hose-reel (PL) x32x45 13, x47x Ø sp_avvolgitubo_pl.pdf MI sp_avvolgitubo_100mt_c90_130.pdf MI Carrello a due ruote completo di serbatoio in polietilene da 130L +10 m di tubo in gomma 10x17mm, lancia 60 cm, tanica lavamani 5L 2 -wheeled trolley c/w polyethylene tank 130L, 10m hose, 60cm lance and hand washer tank. Hose-reel cod.3924 Hose-reel cod EM / ET Avvolgitubo PL (optional) PL Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø10x17mm L 50m Avvolgitubo (optional) Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø10x17mm L 100m 403 S CM sp_car130.pdf MI DI Portata Delivery Pressione Pressure Caratteristiche motore Engine characteristics Dimensioni scatola Peso Weight L/min bar Kg 303 EM 34, ~ 3 HP x41x ET 34, ~ 4 HP x41x S 34,7 40 Rato EHR HP x41x S 34,7 40 Axo AMG HP x41x S 34,7 40 Subaru Ex HP x41x S 34,7 40 Honda GP HP (NP) x41x S 34,7 40 Honda GX HP (NP) x41x EM 40, ~ 3 HP x41x ET 40, ~ 5.5 HP x41x S 40,7 40 Rato EHR HP x41x S 40,7 40 Axo AMG HP x41x S 40,7 40 Subaru Ex HP x41x S 40,7 40 Honda GP HP (NP) x41x S 40,7 40 Honda GX HP (NP) x41x S 40,7 40 B & S Vanguard 6.5 HP x41x EM 36, ~ 2.5 HP x41x ET 36, ~ 4 HP x41x S 36,2 40 Rato EHR HP x41x S 36,2 40 Axo AMG HP x41x S 36,2 40 Subaru Ex HP x41x S 36,2 40 Honda GP HP (NP) x41x S 36,2 40 Honda GX HP (NP) x41x39 30 (NP) Potenza netta. / Net power.

11 C /A Cod DUE S Carrello a due ruote con avvolgitubo per 100m di tubo e lancia a leva cm 60 e filtro 2-Wheeled trolley with hose-reel for 100m of hose, 60 cm lance and filter. Cod DUE S Cod Dimensioni Dimensions Peso Weight kg C / A senza tubo / without hose x55x62 5 C / A con tubo in fertene / with hose x55x62 19 C / A con tubo in gommatela / with rubber hose x55x62 19 DUE EM / ET 202 EM / ET DUE S 202 S Portata Delivery Pressione Pressure Caratteristiche motore Engine characteristics Dimensioni scatola Peso Weight L/min bar Kg DUE EM ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE ET ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE S CM 46/CE 2 HP x25x35 10 DUE S Oleomac S HP x25x EM 23, ~ 1.2 HP x27x ET 23, ~ 1.2 HP x27x S 23,2 20 CM 46/CE 2 HP x25x S 23,2 20 Oleomac S HP x25x S 23,2 20 Rato EHRS HP x36x S 23,2 20 Axo AMG HP x36x C R75 Cod DUE EM Dimensioni Peso Dimensions Weight kg C / x55x62 19 Carrello a due ruote completo di serbatoio in polietilene da 30L, m 5 di gomma e lancia a leva cm 60. Wheelbarrow type with two wheels and built-in 30L polyethylene tank, 5 m rubber hose and 60 cm nozzle M sp_car35.pdf MI DI Portata Pressione Caratteristiche motore Dimensioni scatola Peso Delivery Pressure Engine characteristics Weight L/min bar Kg DUE EM ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE ET ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE S CM 46/CE 2 HP x25x

12 424 Ø C 50 Cod Dimensioni Dimensions Peso Weight kg C x58x65 18 Hose-reel x57x Carrello a due ruote completo di serbatoio in polietilene da 50L +5 m di tubo in gomma 8x13mm, lancia a leva 60 cm. 2 -wheeled trolley with 50L polyethylene tank, 5m hose, 60cm lance with lever Ø sp_avvolgitubo_50lt.pdf MI Hose-reel cod DUE EM / ET 202 EM / ET Avvolgitubo (optional) Hose-reel (optional) Gomma telata Rubber hose ø8x13mm L 50m DUE S 202 S 252 EM / ET 252 S 456 sp_car50.pdf MI DI Portata Delivery Pressione Pressure Caratteristiche motore Engine characteristics Dimensioni scatola Peso Weight L/min bar Kg DUE EM ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE ET ~ 1.2 HP x25x35 12 DUE S CM 46/CE 2 HP x25x35 10 DUE S Oleomac S HP x25x EM 23, ~ 1.2 HP x27x ET 23, ~ 1.2 HP x27x S 23,2 20 CM 46/CE 2 HP x25x S 23,2 20 Oleomac S HP x25x S 23,2 20 Rato EHRS HP x36x S 23,2 20 Axo AMG HP x36x EM 24, ~ 1.5 HP x27x ET 24, ~ 1.5 HP x27x S 24,6 25 Rato EHRS HP x36x S 24,6 25 Rato EHR HP x40x S 24,6 25 Axo AMG HP x36x S 24,6 25 Axo AMG HP x40x S 24,6 25 B & S HP x40x S 24,6 25 Honda GP HP x40x S 24,6 25 Honda GX HP x40x49 20 Con gruppo regolazione, completo di manometro e rubinetto. / With regulation unit, pressure gauge and ball valve.

13 209 Ø 8 Gruppi Elettropompa Electric motor pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Cod. Dim. scatola CM sp_ardue.pdf MI DI DC DUE V.R.I. 12Volt (Max10 bar) (Corrente continua D.C. electric motor) (Forma 71) Cod. Motore Volt (Max10 bar) (Corrente continua D.C. electric motor) (Forma 71) Cod. Motore ,34 0, x25x35 0,34 0, x25x35 Ø 15 DUE VRI DC 16 Ø 8 Ø CM sp_ardue.pdf MI DI EM - ET DUE V.R.I. Monofase (Max20 bar) (220/240V - 4 poli) (50Hz - Gr. 80) Cod. Motore 4444 Trifase (Max20 bar) (230/400V - 4 poli) (50Hz - Gr. 80) Cod. Motore ,2 0, x25x35 1,2 0, x25x35 DUE VRI EM HP 1,2 - VR , ,5 Ø 8 Ø 20 Ø Solo base motore Motor base only. A richiesta motori elettrici HP 2-2, ,5-7,5 con interruttore e cavo di m 1 (senza spina) On request HP electric motors with switch and cable (without plug). Con interruttore cavo e spina With switch, cable and plug. 13

14 Gruppi Elettropompa Electric motor pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Cod. Dim. scatola CM sp_ar202_ar252.pdf MI DI EM - ET 202 V.R.I. VR 20 Monofase (220/240V - 2 poli) (50Hz - Gr. 80) Cod. Motore 4030 Trifase (230/400V - 2 poli) (50Hz - Gr. 80) Cod. Motore ,2 0, x27x35 1,2 0, x27x VRI ET HP 1,2 - VR20 con CR cod OIL LEV. 202 EM ET 220,5 100 x CM sp_ar202_ar252.pdf MI DI EM - ET EM ET 252 EM ET V.R.I. GR ,5 100 x ,5 100 x OIL LEV. OIL LEV. 252 Monofase (220/240V - 2 poli) (50Hz - Gr. 80) Cod. Motore 4030 Trifase (230/400V - 2 poli) (50Hz - Gr. 80) Cod. Motore ,5 1, x27x35 1,5 1, x27x VRI ET HP 1,5 - GR30 con CR cod OIL LEV. 252 EM ET 220,5 100 x

15 Gruppi Elettropompa Electric motor pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Dim. scatola EM - ET Monofase (Max 25 bar) 4 poli V 220/240 Cod. Motore , x41x39 Monofase (Max 30 bar) 4 poli V 220/240 Cod. Motore ,5 1, x41x Monofase (Max 35 bar) 4 poli V 220/240 Cod. Motore 4077 Trifase (Max 30 bar) Cod. Motore , x41x39 2,5 1, x41x39 Trifase (Max 35 bar) Cod. Motore , x41x39 GR 40 Trifase (Max 40 bar) Cod. Motore x41x39 EM - ET Monofase (Max 30 bar) 4 poli V 230/240 Cod. Motore , x41x Trifase (Max 30 bar) Cod. Motore 4076 Trifase (Max 35 bar) Cod. Motore , x41x x41x39 GR 40 Trifase (Max 40 bar) Cod. Motore , x41x39 Solo base motore Motor base only. A richiesta motori elettrici HP 2-2, ,5-7,5 con interruttore e cavo di m 1 (senza spina). On request HP electric motors with switch and cable (without plug). Con interruttore cavo e spina With switch, cable and plug. 15

16 , ,5 38,5 150,8 381,5 Ø ,7 Ø 18 Gruppi Elettropompa Electric motor pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Dim. scatola EM - ET 30 GI 40 Monofase (Max30 bar) 4 poli V 230/240 Cod. Motore 4058 Monofase (Max35 bar) 4 poli V 230/240 Cod. Motore 4077 Trifase (Max30 bar) Cod. Motore 4059 Trifase (Max35 bar) Cod. Motore 4076 Trifase (Max40 bar) Cod. Motore ,5 1, x41x39 3 2, x41x39 2,5 1, x41x39 3 2, x41x x41x39 ET 50 GI 40 Trifase (Max35 bar) Cod. Motore 4084 Trifase (Max40 bar) Cod. Motore , x41x39 7,5 5, x41x39 Ø GI 40 ET HP 4 con CR cod DI DI Ø 12 16, ,5 502,1 21,5 21, ,2 116,6 257,8 50 GI 40 ET HP 7,5 con CR cod , ,

17 7,8 Versioni Versions 1/ , Gruppi Elettropompa Electric motor pump assemblies Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Dim. scatola ET 503 RM 40 I Trifase (Max35 bar) Cod. Motore 4084 Trifase Cod. Motore , x41x39 7,5 5, x41x VDR 50 I Trifase 4 poli V 380/400 Cod. Motore ,5 5, x55x VDR 50 I Trifase (Max40 bar) 4 poli V 380/400 Cod. Motore ,5 6, x55x37 Ø 30 DI Ø GCI ET HP 5,5 - RM40 con CR cod Ø 222 Ø 18 38, Ø Ø ,5 681,5 724 (770 con VDR50) 396 (450 con VDR50) GCI ET HP 7,5 - VDR50 con CR cod DI , Ø Ø 11,5 Solo base motore Motor base only. A richiesta motori elettrici HP 2-2, ,5-7,5 con interruttore e cavo di m 1 (senza spina) On request HP electric motors with switch and cable (without plug). Con interruttore cavo e spina With switch, cable and plug. 17

18 Gruppi Elettropompa Electric motor pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Dim. scatola EM - ET 45bp G.C.I. Monofase, 4 poli, V220/240 Cod. Motore 4058 Trifase,4 poli, V230/400 Cod. Motore ,5 1, ,5 1, bp Monofase, 4 poli, V220/240, max 15bar Cod. Motore , Trifase, 4 poli, V230/400 Cod. Motore G.C.I. ET 140bp S.G.C. Trifase, 4 poli, V230/400 Cod. Motore , Ø 19 Ø bp GCI EM HP 2,5 con CR cod Ø 10 Ø 10 20,5 DI , ,5 Ø 12 16, , Solo base motore Motor base only. A richiesta motori elettrici HP 2-2, ,5-7,5 con interruttore e cavo di m 1 (senza spina) On request HP electric motors with switch and cable (without plug). Con interruttore cavo e spina With switch, cable and plug.

19 130 Ø Ø 8 Ø Ø Ø 8 Ø Gruppi Motopompa Motor-driven pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Dim. scatola S DUE V.R.I. CM 46/CE Cod. Motore 4023 ➉ Oleomac S 50 Cod. Motore 4004 ➉ 2 1, x25x35 1,8 1, x25x35 S CM 46/CE Cod. Motore 4023 ➉ 2 1, x25x Oleomac S 50 Cod. Motore 4004 ➉ Rato EHRS 100 Cod. Motore ➉ 1,8 1, x25x35 2,5 1, x36x44 V.R.I. Axo AMG 101 F9 Cod. Motore ➉ 2,5 1, x36x DUE S VRI CM 46/CE 2 HP con CR cod DI DUE S VRI Oleomac S 50 1,8 HP con CR cod Ø 8, DI Ø 8, ➉ Auto-avvolgente incorporato Built-in recoil. Solo base motore Motor base only. Con avviamento elettrico di serie With electric start standard. A richiesta avviamento elettrico e quadro per motori a 4 tempi Supplement for electric starting and panel for 4-stroke engines Con base With base Motore senza serbatoio carburante Engine without fuel tank A richiesta marmitta std (precisare se dx o sx) Standard silencer available on request (specify right or left) 19

20 326, Gruppi Motopompa Motor-driven pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Dim. scatola S Rato EHRS 100 Cod. Motore ➉ 2,5 1, x36x44 Rato EHR 160 Cod. Motore ➉ 5,5 4, x40x Axo AMG 101 F9 Cod. Motore ➉ Axo AMG 121 Cod. Motore ➉ B&S 550 Series Cod. Motore 4005 ➉ 2,5 1, x36x x40x49 3,5 2, x40x49 Honda GP 160 Cod. Motore ➉ - - 4,8 3, x40x49 GR 30 Honda GX 120 Cod. Motore 4904 ➉ - - 3,5 2, x40x49 S Rato EHR 160 Cod. Motore ➉ 5,5 4, x41x39 Axo AMG 201 Cod. Motore ➉ 6,5 4, x41x Subaru EX ➉ Honda GP 160 Cod. Motore ➉ 5,7 4, x41x ,8 3, x41x39 B&S Vanguard 6,5 Cod ➉ 6,5 4, x41x39 GR 40 Honda GX 160 Cod. Motore ➉ - - 4,8 3, x41x DI HONDA GX S GCI GR 30 - Honda GX120 HP 3,5 con CR cod , ➉ Auto-avvolgente incorporato Built-in recoil. Solo base motore Motor base only. Con avviamento elettrico di serie With electric start standard. A richiesta avviamento elettrico e quadro per motori a 4 tempi Supplement for electric starting and panel for 4-stroke engines

21 Gruppi Motopompa Motor-driven pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Dim. scatola S Rato EHR 210 Cod. Motore ➉ 7 5, x41x39 Axo AMG 201 Cod. Motore ➉ 6,5 4, x41x Subaru EX 17 Cod. Motore ➉ Honda GP 160 Cod. Motore ➉ 5,7 4, x41x ,8 3, x41x39 B&S Vanguard 6,5 Cod ➉ 6,5 4, x41x39 GR 40 Honda GX160 Cod. Motore ➉ - - 4,8 3, x41x39 S Rato EHR 160 Cod. Motore ➉ 5,5 4, x41x39 30 GI 40 Axo AMG 201 F1 Cod. Motore ➉ Subaru EX 17 Cod. Motore ➉ Honda GP 160 Cod. Motore ➉ Honda GX 160 Cod. Motore ➉ 6,5 4, x41x39 5,7 4, x41x ,8 3, x41x ,8 3, x41x S GCI GR 40 - Honda GX160 HP 14,8 con CR cod x 480 DI Con base With base Motore senza serbatoio carburante Engine without fuel tank A richiesta marmitta std (precisare se dx o sx) Standard silencer available on request (specify right or left) 21

22 146,5 1 3/8 Z= Ø , Ø 18 Gruppi Motopompa Motor-driven pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Dim. scatola S - SD 50 GI 40 Rato EHR 210 (Max 35 bar) Cod. Motore ➉ Honda GX 270 Cod. Motore 4925 ➉ Lombardini 15LD 350 Cod. Motore 4786 ➉ 7 5, x55x ,4 6, x55x62 7,5 5, x55x RM 40 I Rato EHR 270 Cod. Motore ➉ Subaru EX 27 Cod. Motore ➉ Honda GX 270 Cod. Motore 4925 ➉ Lombardini 15LD 350 Cod. Motore 4786 ➉ 9 6, x55x62 9 6, x55x ,4 6, x55x62 7,5 5, x55x62 Ø S GCI VDR 50 I - Honda GX340 HP 10,7 con CR cod DI DI Ø 10 Ø 11 90, ,5 519,5 Ø 10 Ø ,5 Ø ,5 236, Ø 11, ,5 308,5 Ø 10 28,5 28,5 1 3/8 Z= SD GCI VDR 50 I - Lombardini 15D 500 HP 12 con CR cod Ø ➉ Auto-avvolgente incorporato Built-in recoil. Solo base motore Motor base only. Con avviamento elettrico di serie With electric start standard. A richiesta avviamento elettrico e quadro per motori a 4 tempi Supplement for electric starting and panel for 4-stroke engines Con base With base Motore senza serbatoio carburante Engine without fuel tank A richiesta marmitta std (precisare se dx o sx) Standard silencer available on request (specify right or left) ,5 Ø 11, ,5 308,5

23 Gruppi Motopompa Motor-driven pump assemblies Versioni Versions Tipo pompa Pump type Marca e tipo di motore Motor make and type Max Net HP Kw HP Kw Dim. scatola S - SD 713 VDR 50 I Rato EHR 420 Cod. Motore ➉ Honda GX 340 Cod. Motore 4926 ➉ Lombardini 15LD 500(Ø1 ) Cod. Motore ➉ 14 10, x55x , x55x , x55x VDR 50 I Rato EHR 420 Cod. Motore ➉ Subaru EX 40 Cod. Motore ➉ Honda GX 390 Cod. Motore 4554 ➉ Lombardini 15LD 500(Ø1 ) Cod. Motore ➉ 14 10, x55x , x55x ,7 8, x55x , x55x62 S 1064 VDR 50 I B&S Vanguard18 Cod. Motore 4924 Subaru EH 65 Cod. Motore Honda GX 630R-QXF Cod. Motore , x55x , x55x ,8 15, x55x62 45bp Rato EHR 160 Cod. Motore ➉ 5,5 4, x55x62 G.C.I. Honda GP 160 Cod. Motore ➉ - - 4,8 3, x55x62 80bp Subaru EX 17 Cod. Motore ➉ 5,7 4, x55x62 G.C.I. Honda GX 160 Cod. Motore ➉ - - 4,8 3, x55x62 135bp S.G.C. 140bp S.G.C. B&S Vanguard 6,5 (Max 10 bar) Cod. Motore 4523 ➉ Honda GX 270 Cod. Motore 4925 ➉ Subaru EX 17 (Max 15 bar) Cod. Motore ➉ 6,5 4, x55x ,4 6, x55x62 9 6, x55x62 Il presente catalogo annulla e sostituisce tutti i precedenti, può essere modificato senza alcun preavviso. La Annovi Reverberi S.p.A. si riserva la facoltà di effettuare consegne parziali. Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. This catalogue cancels all previous ones and can be modified without notice. Annovi Reverberi S.p.A. preserves the right to carry out partial shipments. Characteristics and descriptions are not binding. 23

24 cod KP Reg. N. 028A UNI EN ISO 9001:2008 Annovi Reverberi spa Agriculture & Industry Division Via Martin L. King Modena (Italy) Tel Fax infoar@annovireverberi.it Cleaning Division Via Aldo Moro Bomporto, Mo (Italy) Tel Fax info@arblueclean.it Member of Seguici su / Follow us on North America Inc st Avenue Northeast Fridley, MN USA Ph Fax China Distribution Co. Ltd 2nd Floor, Building 1, No. 651 Jiangting Rd. Jinhui Town, Fengxian District, Shanghai China Ph Fax ext 815 info@ar-china.cn