ARTELINEA presents metafora. ARTELINEA presenta metafora. Allusioni sussurrate e ammiccanti suggestioni

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ARTELINEA presents metafora. ARTELINEA presenta metafora. Allusioni sussurrate e ammiccanti suggestioni"

Eugenia Pace
6 anni fa
Visualizzazioni

1 metafora

ARTELINEA presenta metafora Allusioni sussurrate e ammiccanti suggestioni ARTELINEA presents

per suggerire the constructive tradition in order to suggest an un atmosfera oltre il tempo tra

Esplicito rigore ed eloquente semplicità sposano Assertive rigor and eloquent simplicity marry

2 ARTELINEA presenta metafora Allusioni sussurrate e ammiccanti suggestioni ARTELINEA presents metafora Whispered allusion and winking suggestions meet incontrano la tradizione costruttiva per suggerire the constructive tradition in order to suggest an un atmosfera oltre il tempo tra i riflessi del vetro. atmosphere beyond the time between the glass glints. Esplicito rigore ed eloquente semplicità sposano Assertive rigor and eloquent simplicity marry the l eleganza formale per dare significato e valore formal elegance to give meant and value to the space. allo spazio. 2 3

Coerente con la tradizione Artelinea, metafora fa del cristallo un segno distintivo e ne sottolinea la purezza nella versione bianca con lavabo integrato.

Coherent with the Artelinea tradition, metafora makes the crystal a sign symbol and it emphasizes the purity in the white version with integrated washbasin.

3 Coerente con la tradizione Artelinea, metafora fa del cristallo un segno distintivo e ne sottolinea la purezza nella versione bianca con lavabo integrato. Il capiente cassetto con rivestimento frontale in cristallo, è ad estrazione totale, ciò rende metafora un perfetto equilibrio tra design e funzionalità. Coherent with the Artelinea tradition, metafora makes the crystal a sign symbol and it emphasizes the purity in the white version with integrated washbasin. The capacious drawer, with frontal crystal covering, can be completely extracted, it gives metafora a perfect equilibrium between design and functionality. white 4 5

designsenzatempo design without time Bianco o nero, metafora riassume

attenzione alla versatilità, eleganza oltre le mode ma sguardo sempre

Black or white, metafora reassumes the Artelinea tradition: study of

4 designsenzatempo design without time Bianco o nero, metafora riassume la tradizione Artelinea: studio del dettaglio, sapienza costruttiva, attenzione alla versatilità, eleganza oltre le mode ma sguardo sempre attento e stupito. Black or white, metafora reassumes the Artelinea tradition: study of detail, constructive wisdom, attention to versatileness, elegance beyond mode but always with careful andastonished glance. 6 7

5 black Attento alla soggettiva volontà di realizzare ambienti sempre diversi, metafora diventa versatile nella versione con top in cristallo colorato Artelinea e lavabo in appoggio. Careful to the subjective will to realize every time different atmospheres, metafora becomes poured in the version with top in colorful crystal Artelinea and washbasin in support. 8 9

measurements colors wood I Cristalli colorati di Artelinea sono realizzati con un esclusiva tecnologia ad alta temperatura (600 ) che fonde il colore nel cristallo garantendone la tenuta nel tempo.

130 50 50 130 bianco antico antique white nero antico antique black The coloured crystals of Artelinea are realized with an exclusive technology to high temperature (600 ) that blends the colour in

There are three possibilities of placing the washbasin: left, central, right.

6 measurements colors wood I Cristalli colorati di Artelinea sono realizzati con un esclusiva tecnologia ad alta temperatura (600 ) che fonde il colore nel cristallo garantendone la tenuta nel tempo. Garanzia Artelinea 10 anni bianco antico antique white nero antico antique black The coloured crystals of Artelinea are realized with an exclusive technology to high temperature (600 ) that blends the colour in the crystal guaranteeing it in time. 10 years Artelinea s guarantee Tre diverse possibilità di posizionamento del lavavo: sinistra, centro, destra. There are three possibilities of placing the washbasin: left, central, right. lavabotermoformato thermo moulded basin Copyright 2007 ARTELINEA SpA Lavabo termoformato (basin top) con piletta inclusa. Le misure, indicate sono in centimetri e da considerarsi puramente indicative. The thermoformed washbasin (basin top) with water-valve system included. The measures, are indicated in centimeters and they should be considered only indicatively. 50 Tre diverse possibilità di posizionamento del lavavo: sinistra, centro, destra. There are three possibilities of placing the washbasin: left, central, right. ARTELINEA SpA si riserva il diritto di variare, senza alcun preavviso, quanto descritto e fotografato in questo catalogo. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione, o parte di essa, non può essere riprodotta senza l autorizzazione scritta di ARTELINEA SpA. ARTELINEA SpA reserves it self the right to vary, without any warning, the products described and photographed in this catalogue. All rights reserved. This publication, cannot be reproduced in any part, in any case without the written authorization of ARTELINEA SpA. Top in cristallo in abbinamento con lavabo in appoggio di ceramica B 81. Le misure, indicate sono in centimetri e da considerarsi puramente indicative. Crystal top in coupling with washbasin and support of ceramics B 81. The measures, are indicated in centimeters and they should be considered only indicatively. colors top / basin top erba oliva cedro giallo mandarino fuxia rubino lavabosoprapiano top moulded basin marrone avio nazionale Tre diverse possibilità di posizionamento del lavavo: sinistra, centro, destra. There are three possibilities of placing the washbasin: left, central, right. mare azzurro cielo acquamarina limoncello camoscio rosa cerboli iris glicine arancio 35 coccodrillo pompelmo foglia 65 cipria rosso oro blu 14,5 7,4 terra 7,1 cioccolato Lavabo in ceramica B 81. ceramic washbasin B 81. seppia lavanda argento bianco 12,5 bianco opale 10 11

7 ARTELINEA SPA Via dell Industria, 1 Loc. Santa Barbara CAVRIGLIA (Arezzo) ITALY tel fax info@artelinea.it design_anita brotto photo_urnato.it graphic_stefanoserafini.com

Documenti analoghi

passione cristallina

passione cristallina ARTELINEA è l azienda leader nella produzione e nel trattamento del cristallo, materia di antica nobiltà. Attenta al progresso tecnologico, ARTELINEA utilizza macchinari all avanguardia,