References Referenze

Transcript

1 References Referenze

2 Courtesy of FCC Cordoba, Spain Per gentile concessione di FCC Cordoba, Spagna

3 3 A worldwide presence. Una presenza globale. For over 30 years Bonfiglioli has supplied high efficiency inverters to prestigious EPCs and IPPs for the construction of large scale plants in Europe, Asia, America and India. With a total of 1,4 GW installed worldwide (up to Dec. 2012), Bonfiglioli is a strong and reliable partner for projects on a global scale. The wide range of products designed, developed and manufactured at the Bonfiglioli Vectron centre of excellence in Germany reflects the company s commitment to offering solutions for the most diverse requirements, that are easy to transport anywhere in the world and ready to be installed in a very short time. Bonfiglioli has long adopted a strategy of internationalisation to assist customers who want to exploit the opportunities offered by foreign markets. Da oltre 30 anni Bonfiglioli fornisce a prestigiosi EPC e IPP i propri inverter ad alta efficienza per la realizzazione di grandi impianti in Europa, Asia, America e India. Con un totale di 1,4 GW installati nel mondo a fine 2012, Bonfiglioli si conferma un partner solido e affidabile per progetti a livello internazionale. La vasta gamma di prodotti Bonfiglioli, progettati, sviluppati e prodotti nel centro d eccellenza Bonfiglioli Vectron in Germania, riflette l impegno dell azienda nell offrire soluzioni adatte per le più diverse esigenze, facilmente trasportabili in qualunque località del mondo e pronte per essere installate in tempi brevissimi. L azienda da tempo ha intrapreso una strategia di internazionalizzazione per quei clienti che intendono sfruttare le opportunità fornite dai mercati esteri. RPS 450 Compact and RPS 450 Compact Outdoor series Serie RPS 450 Compact e RPS 450 Compact Outdoor Modular Outdoor, RPS Endurance and series Serie Modular Outdoor, RPS Endurance e RPS Station Concrete, Container and Shelter versions RPS Station in versione Concrete, Container e Shelter

4

5 5 Solar Park Rovigo, Italy. One of the first large scale parks ever built in Europe was inaugurated by Sun Edison in the Italian province of Rovigo on the 23rd November The park has an installed capacity of 70 MW and covers an area of over square metres. Despite the complexity of the project, the park was connected to the grid in just 9 months thanks to great professionalism, highly efficient products and great team work between SunEdison and Bonfiglioli. The Rovigo park produces enough energy to supply homes and eliminates tons of CO2 emissions (the equivalent of taking cars out of circulation every year). Uno dei primi parchi solari su larga scala mai costruiti in Europa è stato inaugurato da Sun Edison nella provincia di Rovigo il 23 novembre Il parco ha una potenza installata di 70 MW e si estende su una superficie di oltre metri quadrati. Nonostante la complessità del progetto, il parco è stato collegato alla rete in soli 9 mesi grazie alla grande professionalità, ai prodotti ad alta efficienza e all eccellente lavoro di squadra eseguito dal team di SunEdison e Bonfiglioli. Il parco di Rovigo produrrà energia sufficiente per soddisfare il fabbisogno energetico di abitazioni e eliminerà tonnellate di emissioni di CO2 dall aria (l equivalente della rimozione dalla circolazione di automobili ogni anno). Inverter type Plant dimensions 70 MW Installation type Ground mounted Location Rovigo, Italy Sun Edison Commissioning November 2010 Tipologia inverter Dimensioni dell impianto 70 MW Tipologia installazione A terra Luogo Rovigo, Italia Sun Edison Messa in servizio Novembre 2010

6

7 7 Solar Park Karadzhalovo, Bulgaria. Karadzhalovo is a village about 160 km south east of Bulgaria s capital city Sofia. It is currently home to Bulgaria s largest PV installation, equipped entirely with Bonfiglioli inverters. The plant covers an area of 100 hectares and counts more than solar modules. Although the huge variety of inverter configurations installed (43 inverters from the RPS 330 Series), the spare parts list is very short in order to reduce time and cost of intervention. In its first year of operation, the system has generated sufficient energy for homes and eliminate tons of CO2 emissions, the equivalent of removing more than cars from the road. Karadzhalovo è un villaggio a circa 160 km a sud est della capitale Sofia, Bulgaria. È la più grande installazione fotovoltaica della Bulgaria ed è completamente attrezzata con inverter Bonfiglioli. Si estende su una superficie di 100 ettari e conta più di moduli solari. La modularità dell inverter Bonfiglioli consente, nonostante la grande varietà di configurazioni (43 inverter della serie RPS 330), di limitare il numero di parti di ricambio, con una riduzione dei tempi e costi di intevento. Nel primo anno di funzionamento, il sistema ha generato energia sufficiente per alimentare abitazioni ed evitare di inserire tonnellate di CO2 nell aria - equivalente a rimuovere oltre automobili dalla strada. Inverter type Plant dimensions 60.4 MW Installation type Ground mounted Location Karadzhalovo, Bulgaria Sun Edison Commissioning March 2012 Tipologia inverter Dimensioni dell impianto 60.4 MW Tipologia installazione A terra Luogo Karadzhalovo, Bulgaria Sun Edison Messa in servizio Marzo 2012

8

9 9 Goldmud, China. Bonfiglioli contributed to the construction of this 200 MW photovoltaic park in Goldmud by supplying 570 inverters and RPS Stations for a total of 10 MW installed. The site area, which will produce GWh per year, is in a vast desert located 30 km from Golmud City and covers about 5.64 Km 2. During the installation, customers and technicians highly appreciated the ease with which Bonfiglioli inverters were put into service as well their efficiency and the expertise of Bonfiglioli personnel. The project won the 2012 China Quality Power Project Award. Bonfiglioli ha contribuito alla realizzazione del parco fotovoltaico di 200 MW di Goldmud con i suoi inverter 570 e RPS Station per un totale di 10 MW. Il campo fotovoltaico, che produrrà all incirca GWh all anno, si trova in una vasta terra deserta situata a 30 km dalla città di Golmud, coprendo una superficie di circa 5.64 Km 2. Gli inverter Bonfiglioli hanno ottenuto un alto elogio dai clienti e dai tecnici per l ottima messa in servizio, per l efficienza degli inverter Bonfiglioli e per la competenza del suo personale. Nel 2012 il progetto ha vinto il premio China Quality Power Project. Inverter type Plant dimensions 200 MW Installation type Ground mounted Location Goldmud, China EPC Contractor Huanghe Hydropower Commissioning October 2011 Tipologia di inverter Dimensioni dell impianto 200 MW Tipologia installazione A terra Luogo Goldmud, Cina Huanghe Hydropower Messa in servizio Ottobre 2011

10

11 11 Tielt, Belgium. Enfinity, one of the top 10 wordwide players in the solar energy market, strengthened its partnership with the Balta Group by installing this rooftop plant covering over m 2. At first the project comprised solar panels and 8 Bonfiglioli inverters. Later, an additional panels and another 4 inverters were installed on the roof of Balta ITC, in Tielt, covering an area of over m 2. When both sections of the plant were completed, the Balta Group s installation reached a total of solar modules and covered m 2 of roof area. Enfinity, uno dei primi 10 player mondiali del mercato dell energia solare, ha ampliato la sua collaborazione con il gruppo Balta, realizzando un installazione a tetto che si estende su una superficie di m 2. In un primo momento, il progetto comprendeva pannelli solari e 8 inverter Bonfiglioli. In seguito, sono stati installati altri 16 mila pannelli e 4 inverter sul tetto di Balta ITC, in Tielt, che si estende oltre m 2. Quando entrambi gli impianti sono stati completati, il Gruppo Balta ha raggiunto una capacità totale di pannelli solari che coprono m 2 di superficie del tetto. Inverter typology RPS 450 Compact Plant dimensions 3.6 MW Installation tipology Rooftop Location Tielt, Belgium Enfinity Commissioning April 2011 Tipologia Inverter RPS 450 Compact Dimensioni dell impianto 3.6 MW Tipologia installazione A tetto Luogo Tielt, Belgio Enfinity Messa in servizio Aprile 2010

12

13 13 Sivagangai, India. In early 2011, Moser Baer Clean Energy Limited commissioned India s first large scale grid connected solar PV project. The 5 MW system was also the first thin-film multi-utility installation in India. The installation is located on 66 acres of private land and is powered by Moser Baer s amorphous silicon thin-film modules and 10 Bonfiglioli inverters, whose reliability has been attested by the customer at 99%. The project is registered under the Clean Development Mechanism (CDM), one of the flexibility mechanisms defined in the Kyoto Protocol (IPCC, 2007). Expected power output from the plant is 8322 MW/h of net electricity per year. Nei primi mesi del 2011, Moser Baer Clean Energy Limited ha commissionato il primo progetto di impianto fotovoltaico su larga scala dell India. Il sistema di 5 MW è anche la prima installazione indiana multi-utility che utilizza moduli a film sottile. L installazione si trova su 66 acri di terreno privato nel distretto Sivagangai di Tamil Nadu ed è alimentato da moduli a film sottile in silicio amorfo di Moser Baer e da 10 inverter Bonfiglioli, la cui affidabilità è stata certificata dal cliente intorno al 99%. Il progetto è registrato sotto il Clean Development Mechanism (CDM), uno dei meccanismi di flessibilità definiti nel protocollo di Kyoto (IPCC, 2007). La produzione di energia attesa dell impianto è di 8322 MW/h di energia elettrica netta per anno. Inverter type Plant dimensions 5 MW Installation type Ground mounted Location Sivagangai, India Moser Baer Solar Ltd Commissioning May 2011 Tipologia Inverter Dimensioni dell impianto 5 MW Tipologia installazione A terra Luogo Sivagangai, India Moser Baer Solar Ltd Messa in servizio Maggio 2011

14

15 15 Pordenone, Italy. This installation, on the roof of the Pordenone Interport in northern Italy, is one of various public contracts that Bonfiglioli has won thanks to the innovative master/slave technology of its inverters. Because of its location in northern Italy, Pordenone has a sun exposure that is low in winter but excellent in summer. In addition, the specific nature of the roof installation, characterised by flat panels, requires flexible technology to maximise inverter efficiency under different irradiation conditions. The four inverters installed are configured with a variable number of modules (depending on the power of the plant section to which they are connected) to allow smart management of the plant. The master/slave configuration is able to verify in real time how much power comes from the plant and optimises power distribution among the different inverter modules. L installazione sul tetto dell interporto di Pordenone, rappresenta uno degli appalti pubblici vinti da Bonfiglioli grazie all innovativa tecnologia degli Inverter in versione master/slave. Per la sua posizione nordica, Pordenone è caratterizzata da una esposizione al sole che è bassa in inverno e ottima in estate. Inoltre la specifica installazione a tetto caratterizzata da pannelli piatti richiedeva una tecnologia flessibile capace di massimizzare il rendimento dell impianto in diverse condizioni di irraggiamento. I 4 inverter installati, configurati con un numero di moduli che varia in funzione della potenza della sezione di campo a cui sono asserviti, consentono una gestione intelligente dell impianto. Infatti, la configurazione master/slave consente di verifcare in tempo reale quanta potenza proviene dal campo, ottimizzandone la ripartizione sui diversi moduli inverter. Inverter type Plant dimensions 2 MW Installation typology Rooftop Location Pordenone, Italy Grimel Commissioning December 2010 Tipologia Inverter Dimensioni dell impianto 2 MW Tipologia installazione A tetto Luogo Pordenone, Italia Grimel Messa in servizio Dicembre 2010

16

17 17 Puertollano, Spain. One of the world s largest photovoltaic installations is located in Puertollano, in the heart of the iberian peninsula. The plant covers an area of 118 hectares and has been running since Under ideal climatic conditions the plant generates 50 MW of energy. Bonfiglioli supplied around 300 inverters of 100 kw each for this plant, to transform the DC power produced by photovoltaic panels into alternating current. In Puertollano, cuore della penisola iberica, si trova uno dei più grandi impianti fotovoltaici della Spagna. Il campo si estende su una superficie di 118 ettari ed è in funzione dal In condizioni climatiche ideali l impianto produce 50 MW di energia. Bonfiglioli ha fornito circa 300 inverter da 100 kw ciascuno, per trasformare la corrente continua prodotta da pannelli fotovoltaici in corrente alternata. Inverter type RPS 450 Compact Plant dimensions 52 MW Installation type Ground Location Puertollano, Spain Renovalia Commissioning September 2008 Tipologia inverter RPS 450 Compact Dimensioni dell impianto 52 MW Tipologia installazione A terra Luogo Puertollano, Spagna Renovalia Messa in servizio Settembre 2008

18

19 19 Solar Park Poking II, Germany. The Pocking II GmbH solar park is located in one of Germany s sunniest areas, in the district of Pocking, on a former military training area of approximately 36 hectares. This photovoltaic plant consists of high-performance polycrystalline modules with a rated power of 230W (WSP-230Wp) and a further high-performance polycrystalline modules with a rated power of 220 W (WSP-220Wp). This solar park can produce enough energy for single family homes, eliminating around tons of carbon dioxide a year. The inverter reliability has been attested by the customer at around 99%. Il parco solare Pocking II GmbH è stato realizzato in una delle zone più soleggiate della Germania, nel distretto di Pocking, su un vecchia area di addestramento militare di circa 36 ettari. L impianto fotovoltaico conta moduli in silicio policristallino con una potenza nominale di 230 W (WSP-230 Wp) e moduli policristallini ad alte prestazioni con una potenza nominale di 220 W (WSP-220Wp). Questo parco solare è in grado di fornire energia per circa famiglie, eliminando circa tonnellate di anidride carbonica all anno. L affidabilità dell inverter è stata certificata dal cliente intorno a 99%. Inverter type Plant dimensions MW Installation type Ground mounted Location Poking, Germany Solarpark Pocking II GmbH Commissioning December 2009 Tipologia Inverter Dimensioni dell impianto MW Tipologia installazione A terra Luogo Poking, Germania Solarpark Pocking II GmbH Messa in servizio Dicembre 2009

20

21 21 Ardooie, Belgium. The Ardooie rooftop installation covers an area of 2 hectares and is located 35 km far from Bruges, Belgium. Commissioned in 2010 by Bonfiglioli, the plant produces 1.3 MW per year. The energy serves the needs of the D Arta factory. The installation includes two Bonfiglioli RPS 0560 TL inverters. L installazione a tetto di Ardooie si estende su una superficie di 2 ettari e si trova a 35 km da Bruges, Belgio. Commissionata nel 2010 da Bonfiglioli, l impianto produce 1.3 MW all anno. L energia prodotta soddisfa il fabbisogno energetico della fabbrica D Arta. L installazione include 2 inverter Bonfiglioli Inverter type Plant dimensions 1.3 MW Installation type Rooftop Location Ardooie, Belgium Enfinity Commissioning November 2010 Tipologia Inverter Dimensioni dell impianto 1.3 MW Tipologia installazione A tetto Luogo Ardooie, Belgio Enfinity Messa in servizio Novembre 2009

22

23 23 Kolar, India. The Kolar solar power plant was the first 3 MW multi-utility installation ever installed in India and an important milestone for Bonfiglioli. At present, Bonfiglioli is the market leader, with around 30% market share and a total of almost 430 MW installed. The plant was built in a record 10 months and still today sets the standard for performance and reliability. Spread over 15 acres of land in Kolar (about 100 km from Bangalore), this photovoltaic plant consists of solar modules with 3 MW inverters. The plant was built to last over 25 years. La centrale solare di Kolar è il primo impianto multi-utility da 3 MW mai installato in India, una pietra miliare per Bonfiglioli, che attualmente è leader di mercato, con circa 30% di quota di mercato e un totale di 430 MW installati. L impianto è stato costruito in soli 10 mesi ed è ancora oggi un punto di riferimento per prestazioni e affidabilità. Esteso su 15 acri di terreno, a circa 100 km da Bangalore, l impianto è stato costruito per funzionare oltre 25 anni. Inverter type Plant dimensions 3 MW Installation type Ground mounted Location Kolar, India Titan Energy System Ltd Commissioning 2009 Tipologia Inverter Dimensioni dell impianto 3 MW Tipologia installazione A terra Luogo Kolar, India Titan Energy System Ltd Messa in servizio 2009

24

25 25 Oudenaarde, Belgium. The Oudenaarde rooftop installation covers an area of 4 hectares and is located 28 km far from Gent, in the sunniest region of Belgium. Commissioned in 2011 by Bonfigolioli, the plant forms part of the Balta Group roof installation. The energy it produces serves the needs of the Domo factory. The installation includes eleven Bonfiglioli RPS 0170 Compact and two RPS 0380 TL inverters. L installazione a tetto di Oudenaarde si estende su una superficie di 4 ettari e si trova a 28 km da Gent, la regione più soleggiata del Belgio. L installazione fa parte dell impianto a tetto del Gruppo Balta. L energia prodotta soddisfa il fabbisogno energetico della fabbrica Domo. L installazione comprende 11 inverter Bonfiglioli RPS 0170 Compact e 2 inverter Inverter type RPS 450 Compact Plant dimensions 2.3 MW Installation type Rooftop Location Oudenaarde, Belgium Enfinity Commissioning August 2011 Tipologia Inverter RPS 450 Compact Dimensioni dell impianto 2.3 MW Tipologia installazione A tetto Luogo Oudenaarte, Belgio Enfinity Commissioning Agosto 2011

26

27 27 Paliano, Italy. The Paliano installation is located in the province of Frosinone in southern Italy. It was constructed by Renovalia, a major spanish company specialising in renewable energy. Through its spanish subsidiary, Bonfiglioli supplied a total of 8 customised multi MPPT RPS 1320 TL inverters from its Modular Transformerless series to convert the energy of the panels and feed it to the grid. L installazione di Paliano si trova in provincia di Frosinone. L impianto è stato realizzato da Renovalia, una grande azienda spagnola specializzata in energie rinnovabili. Attraverso la sua filiale spagnola, Bonfiglioli ha fornito un totale di 8 inverter RPS 1320 TL Multi MPPT, personalizzati secondo le esigenze del cliente, per convertire l energia dei pannelli e immetterla in rete. Inverter type Plant dimensions 11 MW Installation type Ground mounted Location Paliano, Italy Renovalia Commissioning May 2011 Tipologia inverter Dimensioni dell impianto 11 MW Tipologia installazione A terra Luogo Paliano, Italia Renovalia Messa in servizio May 2011

28

29 29 Cordoba, Spain. The FCC company operates the Helios I and Helios II photovoltaic plants in the Spanish province of Cordoba. These plants generate a total power of 22 MWp, cover an area of about 90 hectares and contain over photovoltaic modules. They began to produce energy in September The total installation consists of two plants, each comprising 100 Bonfiglioli inverters with a nominal power of 100 kw each. Nella provincia di Cordoba, la società FCC ha acquisito gli impianti Helios I e Helios II. Per un totale di 22 MWp, l impianto si estende su una superficie di circa 90 ettari e contiene più di moduli fotovoltaici. Questo impianto ha iniziato a produrre energia a partire da Settembre L installazione si compone di 2 impianti, ognuno composto da 100 inverter Bonfiglioli con una capacità nominale di 100 kw ciascuno. Inverter type RPS 450 Compact Plant dimensions 20 MW Installation type Ground mounted Location Cordoba, Spain FCC Commissioning September 2008 Tipologia inverter RPS 450 Compact Dimensioni dell impianto 20 MW Tipologia installazione A terra Luogo Cordoba, Spagna FCC Messa in servizio Settembre 2008

30 Branches and facilities Filiali e stabilimenti Bonfiglioli Photovoltaic Bonfiglioli USA Bonfiglioli France Bonfiglioli Vectron Bonfiglioli Italy Bonfiglioli China Headquarters Vectron facility Production facilities Commercial Service Bonfiglioli Brasil Bonfiglioli Spain Bonfiglioli South Africa Bonfiglioli India Service Centers Bonfiglioli Italia / Centri assistenza Bonfiglioli Italia Parma Milano Padova Rovigo Bologna Rimini Pescara Firenze Roma Catania Bari

31 31 Bonfiglioli worldwide network. Rete mondiale Bonfiglioli. Bonfiglioli Australia 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. (+ 61) Fax (+ 61) sales@bonfiglioli.com.au Bonfiglioli Brasil Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. (+55) Fax (+55) bonfigliolidobrasil@bonfiglioli.com Bonfiglioli Canada Jane Street - Concord, Ontario L4K 4L6 Tel. (+1) Fax (+1) sales@bonfigliolicanada.com Bonfiglioli China 19D, No. 360 Pu Dong Nan Road New Shanghai International Tower Shanghai Tel. (+86) Fax (+86) bdssales@bonfiglioli.com Bonfiglioli Deutschland Industrial, Mobile, Wind Sperberweg Neuss Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@bonfiglioli.de Industrial, Photovoltaic Bonfiglioli Vectron Europark Fichtenhain B Krefeld Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@vectron.net Bonfiglioli España Industrial, Mobile, Wind Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n Barcelona Tel. (+34) Fax (+34) tecnotrans@tecnotrans.com Photovoltaic Ribera del Loira, 46 - Edificio Madrid Tel. (+34) Fax (+34) pvspain@bonfiglioli.com Bonfiglioli France 14 Rue Eugène Pottier BP 19 Zone Industrielle de Moimont II Marly la Ville Tel. (+33) Fax (+33) btf@bonfiglioli.fr Bonfiglioli India PLOT AC7-AC11 Sidco Industrial Estate Thirumudivakkam - Chennai Tel. +91(0) Fax +91(0) bonfig@vsnl.com Bonfiglioli Italia Via Sandro Pertini lotto 7b Carpiano (Milano) Tel. (+39) Fax (+39) customerservice.italia@bonfiglioli.it Bonfiglioli New Zealand 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, Auckland 2022, New Zealand - PO Box 11795, Ellerslie Tel. (+64) Fax (+64) npollington@bonfiglioli.com.au Bonfiglioli Österreich Molkereistr 4 - A-2700 Wiener Neustadt Tel. (+43) Fax (+43) info@bonfiglioli.at Bonfiglioli South East Asia 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral Singapore, Tel. (+65) Fax. (+65) sales@bonfiglioli.com.sg Bonfiglioli South Africa 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. (+27) OR - Fax (+27) bonfigsales@bonfiglioli.co.za Bonfiglioli Türkiye Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Sk. No. 9, Çigli - Izmir Tel. +90 (0) (pbx) Fax +90 (0) info@bonfiglioli.com.tr Bonfiglioli United Kingdom Industrial, Photovoltaic Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. (+44) Fax (+44) uksales@bonfiglioli.com Mobile, Wind 3-7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. (+44) Fax (+44) salesmobile@bonfiglioli.com Bonfiglioli USA 3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky Tel. (+1) Fax (+1) Bonfiglioli Vietnam Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. (+84) Fax (+84) salesvn@bonfiglioli.com

32 Bonfiglioli has been designing and developing innovative and reliable power transmission and control solutions for industry, mobile machinery and renewable energy applications since Dal 1956 Bonfiglioli progetta e realizza soluzioni innovative e affidabili per il controllo e la trasmissione di potenza nell industria, nelle macchine operatrici semoventi e per le energie rinnovabili. Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno, Bologna (Italy) tel: fax: photovoltaic@bonfiglioli.com - VE_CAT_PVREF_STD_ENG-ITA_R00_0 Bonfiglioli Italia Via Sandro Pertini lotto 7b Carpiano, Milano (Italy) tel: fax: customerservice.italia@bonfiglioli.it -