Listino prezzi

Транскрипт

1 Listino prezzi 07

2 ACCESSORI Versoi Accessori per tutta la gaa Accessori sistema NON STOP e ARATRI NON REVERSIBILI Avanvomeri Ruote ARATRI ARATRI MONOVOMERI reversibili idraulici ARATRI NON REVERSIBILI ENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile meccanica SERIE TM LIGHT ARATRI NON REVERSIBILI ENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile meccanica ARATRI NON REVERSIBILI ENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile idraulica Nuovi telai per tutta la gaa di aratri ARATRI REVERSIBILI ENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile meccanica e idraulica SERIE TLM e SERIE TLV Aratri reversibili a larghezza di lavoro variabile meccanica e idraulica entro solco Aratri reversibili ENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile meccanica SERIE TM Aratri reversibili entro solco a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE TV EVO Aratri reversibili FUORIENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE FSV EVO Aratri reversibili FUORIENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE FSV Aratri semiportati MINIMA LAVORAZIONE Rulli per coltivatori a denti o a dischi ColtivatorI a DENTI coltivatori a DISCHI decompattatore RIPUNTATORI Dissodatori alta potenza Drenatori Dissodatori CERTIFICAZIONE, GARANZIA, CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

3 Accessori

4 ACCESSORI versoi ACCESSORI versoi Il versoio è l organo lavorante dell aratro, responsabile diretto della qualità del ribaltamento del terreno e dell interramento dei residui colturali. La versione standard di questo elemento è realizzata in acciaio temperato. Per rispondere a requisiti di elasticità e di resistenza all usura, la lamiera è composta da tre strati, due esterni in acciaio duro, resistente all abrasione ma poco resistente alla flessione, uno interno in acciaio dolce, per conferire elasticità al corpo lavorante. Le caratteristiche del versoio sono state studiate per migliorare il flusso del terreno e minimizzare l attrito. La nostra gaa di versoi parte da 0 cm fino a 00 cm di profondità ed il tipo più diffuso è adatto per la maggior parte di terreni, tuttavia esistono diverse varianti concepite per lavori in condizioni particolari: a strisce (di tipo leggero o pesante) in cui la superficie del versoio invece che da una unica lamina metallica è formato da una serie di strisce rettangolari strette ed allungate che esercitano uno sminuzzamento della fetta durante il ribaltamento e in terreni sciolti riducono lo sforzo di trazione. Con questo versoio, inoltre, c è la possibilità di sostituire singolarmente solo le strisce più usurate con un notevole risparmio economico. in polietilene, adatto per terreni argillosi e appiccicosi. L acciaio temprato è sostituito da questo materiale plastico quando si richiede una antiaderenza e un minimo coefficiente d attrito. Questo versoio è sostenuto da uno scheletro rinforzato. Versoi tipo largo per trattrici con pneumatici larghi. Questo tipo di versoio allarga il solco evitando l usura dei pneumatici di tipo largo e favorisce la trazione. Tutti i versoi possono essere sostenuti a richiesta da uno scheletro di tipo rinforzato. rinforzati per versoi MR Corpo rinforzato. cm + LMR Corpo rinforzato di tipo largo. cm +0 LMR Corpo rinforzato di tipo largo. 00 cm +0 SRSAR Corpo rinforzato. 0 cm +0 MRMAR LSRLSAR LMRLMAR MLR LMLR 6BLR L6BR 8ER 0ER L0R Corpo rinforzato. 0 cm Corpo rinforzato di tipo largo. 0 cm Corpo rinforzato di tipo largo. 0 cm Corpo rinforzato. cm Corpo rinforzato di tipo largo. cm Corpo rinforzato. cm Corpo rinforzato di tipo largo. cm Corpo rinforzato. 0 cm Corpo rinforzato cm Corpo rinforzato di tipo largo cm Questi versoi si possono montare in alternativa al corrispondente versoio tradizionale Cad. 0,00 60,00 80,00 0,00 0,00 70,00 0,00 80,00 0,00 80,00 0,00 80,00 80,00 0,00 ACCESSORI versoi LM LM LS LSA LM LMA LML L6B TF SA TF MA TF LSA TF LMA TF ML TF 8E M ST S ST LM ST LM ST M ST LM ST ML ST 8B ST Versoi in Polietilene con strisce antiusura in teflon. 0 cm in teflon. 0 cm in teflon di tipo largo. 0 cm in teflon di tipo largo. 0 cm in teflon. cm in teflon. 0 cm Versoi in Polietilene, tipo largo con vomeri a fori per trattrici con pneumatici larghi di tipo largo. cm di tipo largo. 00 cm di tipo largo. 0 cm di tipo largo. 0 cm di tipo largo. cm di tipo largo. cm Versoi in Polietilene a strisce a strisce. cm a strisce. 08 cm a strisce di tipo largo. cm a strisce di tipo largo. 00 cm a strisce. 0 cm a strisce di tipo largo. 0 cm a strisce. cm a strisce. 0 cm Tutti questi versoi (polietilene, larghi e strisce) si possono montare in alternativa al corrispondente versoio tradizionale Cad. 80,00 0,00 70,00 70,00 0,00 90,00 Cad. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Cad. 80,00 00,00 0,00 0,00 0,00 70,00 0,00 90,00. in polietilene. a striscie. tipo largo. elicoidale. Scheletro rinforzato 6 7

5 ACCESSORI per tutta la gaa ACCESSORI sistema NON STOP e per ARATRI NON REVERSIBILI ACCESSORI per tutta la gaa ACCESSORI sistema NON STOP E0 E0 E0 E0 E0 E06 E07 E08 E09 E0 E E E E E E6 E7 E8 Accessori per aratri entro SOLCO Doppia ruota di profondità registrabile meccanicamente Ruota reversibile di profondità Ruota reversibile di profondità rinforzata (mozzo a 6 fori) Supporto ruota a cerniera per finitura campo (per modelli con bullone a tranciamento) Supporto per ruota di trasporto su strada Ruota combinata profondità e trasporto Spostamento laterale idraulico corto ( cm) Spostamento laterale idraulico lungo (8 cm) x bivomeri Ribaltamento con inclinazione idraulica con MEMORIA Cilindro Deviazione con elettrovalvola per accorpare funzioni con unico distributore Deviazione manuale per accorpare funzioni con unico distributore Detrazione avanvomeri qualora non richiesti (a coppia) Flangiatura +, +, +, ecc. Dischi finitura sull ultimo corpo Deflettori sui versoi (a coppia) Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e messa su strada meccanica Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e messa su strada meccanica Kit messa su strada idraulica a due cilindri per carrello ,00.00,00.60,00 70,00 70,00.690,00.00,00.90,00.0,00 0,00 0,00 0,00 0,00.0,00 0,00.960,00.70,00 80,00 D09 D0 N0 N0 Supplemento per sistema non Stop (per ciascun corpo lavorante) Sistema non stop per ARATRI NON REVERSIBILI con corpi leggeri (MS) Sistema non stop per ARATRI NON REVERSIBILI con corpi pesanti (S M SA MA) Sistema non stop per ARATRI REVERSIBILI con corpi leggeri (MS) Sistema non stop per ARATRI REVERSIBILI con corpi pesanti (S M SA MA) NB: Questo sistema è applicabile a tutta la gaa di aratri reversibili e non reversibili sia entro che fuori solco e semiportati. Sistema nonstop Il sistema idropneumatico è applicato ad ogni corpo lavorante in maniera indipendente. ) Cilindri idraulici ) Innesto per controllo/regolazione della pressione idraulica. Utilizzando il tubo in dotazione da collegare all impianto idraulico della trattrice, si regola la pressione dell impianto. ) Valvola di massima pressione registrabile ) Accumulatore ad azoto precaricato e a pressione registrabile Cad..0,00.0,00.00,00.600,00 Accessori per aratri fuori SOLCO F0 F0 F0 F0 F0 F06 F07 F08 F09 F0 F F F F Ruota reversibile di profondità per fuorisolco Coppia ruote anteriori registrabili meccanicamente tipo muletto Ruota combinata profondità e trasporto (per FUORI SOLCO SERIE LIGHT L ) Ruota reversibile di profondità per fuorisolco rinforzata (mozzo 6 fori) Ruota combinata profondità e trasporto rinforzata (mozzo 6 fori) Ribaltamento con inclinazione idraulica con MEMORIA a Cilindro (per FUORI SOLCO SERIE LIGHT L ) Ribaltamento con inclinazione idraulica con MEMORIA Cilindri Supporto per ruota di trasporto su strada per fuori solco Supporto ruota a cerniera per finitura campo Deviazione manuale per accorpare funzioni con unico distributore Deviazione con elettrovalvola per accorpare funzioni con unico distributore Flangiatura +, +, +, ecc. Carrello con regolazione idraulica della profondità e messa su strada meccanica Kit messa su strada idraulica a due cilindri per carrello ,00.80,00.0,00.60,00.660,00.0,00.0,00 70,00 60,00 0,00 0,00 0,00.70,00 80,00 NB: Tutti i nostri ricambi di usura possono essere forniti con riporti in carburi di tungsteno che ne allungano sensibilmente la resistenza e la durata nel tempo.. Riporti in carburi di tungsteno 8 9

6 accessori avanvomeri Accessori ruote L avanvomere precede l operazione del versoio, taglia e gira una parte di terreno e residui vegetali rovesciandoli sul fondo del solco aperto dal passaggio precedente. L uso dell avanvomere migliora il risultato dell aratura e la pulizia del solco soprattutto in presenza di abbondanti residui superficiali. Tutti i nostri modelli di avanvomeri sono costituito da due pezzi separati e intercambiabili: il versoietto e il vomerino, il versoietto è reversibile ed una volta consumato da un lato può essere ruotato per un doppio utilizzo. Il loro supporto è registrabile in altezza e inclinazione.. Avanvomere in polietilene I tipi di avanvomere disponibili sono: Avanvomere standard. Avanvomere in acciaio a strati per favorire lo scorrimento. Avanvomere tipo Risaia. Avanvomere da Mais e terreni con abbondanti residui. Avanvomeri in polietilene da abbinare ai versoi in Polietilene per terreni appiccicosi. Avanvomere a lama per aratri da scasso e grande profondità. Per la pulizia e taglio del solco si utilizzano dei dischi montati sull ultimo corpo lavorante. Sugli aratri che non montano gli avanvomeri possono essere montati dei particolari deflettori direttamente sui versoi.. Avanvomere tipo stretto. Avanvomere tipo largo da mais RUOTE E0 E0E0 Doppia ruota di profondità registrabile meccanicamente Ruota reversibile di profondità 0 90 Iagine E06E F0 E6E7 Ruota combinata profondità e trasporto Carrello a doppia ruota per trasporto e lavoro con regolazione idraulica della profondità e rotazione su strada manuale 0 0 Iagine E0 Supporto per ruota di trasporto su strada 0. Avanvomere a lama E6E7 Carrello a doppia ruota per trasporto e lavoro con regolazione idraulica della profondità e rotazione su strada manuale in posizione di lavoro (sopra) e trasporto (sotto). EA. Dischi lisci EB. Dischi ondulati E. Deflettori 0

7 Aratri

8 ARATRI monovomeri reversibili idraulici ARATRI MONOVOMERI reversibili idraulici Sicurezza meccanica con bullone a tranciamento FS./8 FS./8 FS./8 FS./8 FS./87 FS./88 FS./90 FS./9 FS./9 FS./9 FS./96 FS./98 FS./ Altezza cm E M M S S M M ML ML 6BL 6BL 6BL L 0A L.00,00.000, , , , , ,00.600,00.00,00.900, , , ,00 La gaa degli aratri monovomeri è adatta a tutte le trattrici: per basse potenze (da CV) e lavori leggeri e per alte potenze (fino a 00CV) e lavori di profondità e di scasso in nuovi impianti di frutteti o vigneti. Per soddisfare qualsiasi esigenza l aratro monovomere viene realizzato in tre differenti versioni: spostamento manuale a falce (entro solco e finitura campo) (fig. ). spostamento laterale idraulico a parallele (entro e fuori solco oppure entro solco e finitura montando i corpi lavoranti al contrario) (fig. ). spostamento laterale a parallele con slitta a movimento idraulico con la possibilità di fare entro e fine solco e finitura. A0 A0 A0 A0 E0 E0 E NB: montando i corpi lavoranti al contrario, si può utilizzare l aratro come FUORISOLCO e ENTROSOLCO.. Scheletro per corpo rinforzato Inclinazione idraulica con Memoria Ruota reversibile di profondità Accessori per monovomeri Testata con spostamento laterale idraulico (fuori entrosolco) Spostamento idraulico con slitta (fuori entro e finesolco) sino a FS./90 Spostamento idraulico con slitta (fuori entro e finesolco) da FS./9 Ruota reversibile di profondità rinforzata (mozzo a 6 fori) NEW Kit lamino + vomere rinf. Con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) ,00.00,00.00,00.00,00.00,00.600,00 0,00. Monovomere a falce. Monovomere a parallele. Corpo 0ER per alte profondità 607. Entro solco, fine solco manuale. Entro solco, fine solco idraulico entro solco, fuori solco idraulico. Entro solco, fuori solco, fine solco idraulico con slitta

9 ARATRI NON REVERSIbili ENTRO SOLCO ARATRI NON REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile meccanica SERIE LIGHT TMN./L TMN./0L TMN./L TMN./60L TMN./6L TMN./70L TMN./70L TMN./7L TMN./80L D0 D0 E0 E0 D0 D06 D07 E E Supporto per ruota di trasporto su strada Deflettori sui versoi (a coppia) Bivomeri TMN. light 0 0 Trivomeri TMN. light 0 0 Quadrivomeri TMN. light x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, Accessori per aratri non reversibili Testata fuori entro fine solco (esclusi modelli LIGHT L ) Ruota non reversibile di profondità Supporto ruota a cerniera per finitura campo (per modelli con bullone a tranciamento) Spostamento laterale idraulico lungo (8 cm) esclusi modelli LIGHT e solo su bivomeri Flangiatura +, +, +, ecc. o su ultimo corpo per corpi aggiuntivi NEW Kit lamino + vomere rinf. con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) M S S M S M Spostamento laterale idraulico corto ( cm) esclusi modelli LIGHT 0 M M S ,00.00,00.800,00.700, , , , , ,00.0,00 90,00 70,00 70,00.70,00.870,00 0,00 0,00 0,00 NB: Su questa serie non è possibile montare la testata con spostamento idraulico. 6 7

10 ARATRI NON REVERSIbili ENTRO SOLCO ARATRI NON REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile meccanica TMN./7 TMN./90 TMN./0 TMN./0 TMN./0 TMN./0 TMN./70 TMN./0 TMN./60 TMN./80 TMN./00 D0 D0 E0 E0 D0 D06 D07 E E Supporto per ruota di trasporto su strada Bivomeri TMN Trivomeri TMN. Quadrivomeri TMN x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, Accessori per aratri non reversibili Testata fuori entro fine solco (esclusi modelli LIGHT L ) Ruota non reversibile di profondità Supporto ruota a cerniera per finitura campo (per modelli con bullone a tranciamento) S S M ML S S S M M ML , , ,00.00,00.00,00.00, ,00.0,00 90,00 70,00 70,00 Spostamento laterale idraulico corto ( cm) esclusi modelli LIGHT 0.70,00 Spostamento laterale idraulico lungo (8 cm) esclusi modelli LIGHT e solo su bivomeri ,00 Deflettori sui versoi (a coppia) 0,00 Flangiatura +, +, +, ecc. o su ultimo corpo per corpi aggiuntivi 0,00 NEW Kit lamino + vomere rinf. con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) 0, S S S M M L ,00.00,00.00,00.900,00 ARATRI NON REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile idraulica TVN./70 TVN./8 TVN./00 TVN./0 TVN./00 TVN./0 TVN./0 TVN./70 TVN./90 TVN./0 TVN./60 TVN./80 TVN./00 TVN./0 D0 D0 E0 E0 D0 D06 D07 E E Supporto per ruota di trasporto su strada Deflettori sui versoi (a coppia) Bivomeri TVN Trivomeri TVN Quadrivomeri TVN x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, Accessori per aratri non reversibili Testata fuori entro fine solco (esclusi modelli LIGHT L ) Ruota non reversibile di profondità Supporto ruota a cerniera per finitura campo (per modelli con bullone a tranciamento) Spostamento laterale idraulico lungo (8 cm) esclusi modelli LIGHT e solo su bivomeri Flangiatura +, +, +, ecc. o su ultimo corpo per corpi aggiuntivi NEW Kit lamino + vomere rinf. con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) M S S M ML M SS SM MMA ML6BL M SS SS M MML Spostamento laterale idraulico corto ( cm) esclusi modelli LIGHT , , ,00.600,00.900,00.000,00.700, , ,00.00, , , , ,00.0,00 90,00 70,00 70,00.70,00.870,00 0,00 0,00 0,00 8 9

11 NUOVI TELAI PER TUTTA LA GAMMA DI ARATRI 0

12 NOVITÀ ARATRI REVERSIBILI ENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile meccanica e idraulica SERIE TLM e SERIE TLV ARATRI REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile meccanica e idraulica SERIE EVOLUTION e VARI EVOLUTION La nuova gaa di ARATRI REVERSIBILI ENTRO SOLCO SERIE TLM e SERIE TLV, include aratri reversibili a corpi, con larghezza di lavoro variabile meccanicamente o idraulicamente. L impiego di acciai strutturali alto resistenziali e antiusura unitamente al nuovo design, conferisce alla macchina un struttura più robusta e resistente con un peso inferiore agli aratri tradizionali nell ordine del 00%. Il telaio è realizzato interamente senza fori né saldature utilizzando tubi in acciaio speciale ad altissimo snervamento. Il nuovo sistema di regolazione della presa anteriore con geometria a parallelograa sostituisce la tradizionale slitta consentendo una migliore guidabilità e un controllo facilitato della direzione di tiro del trattore. ARATRI REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile meccanica e idraulica SERIE EVOLUTION e VARI EVOLUTION TLM./80 TLM./0 TLM./0 TLM./0 TLM./0 TLM./60 TLM.6/00 Trivomeri TLM x E 9.000, x 0.00 M.000,00 Quadrivomeri TLM x 0.0 E.000, x 0.0 M.000,00 Pentavomeri TLM x 0.00 E.000, x M 7.00,00 Esavomeri TLM x 0.00 M.000,00 TLV./00 TLV./0 TLV./0 TLV./60 TLV./80 TLV.6/0 E E0 E0 E E6 E E E E E Accessori per SERIE TLM e TLV Ribaltamento con inclinazione idraulica con memoria cilindro Coppia ruote di profondità registrabili meccanicamente Ruota reversibile di profondità Ruota combinata trasporto e profondità per serie EXPORT Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e messa su strada meccanica Kit messa su strada a cilindri per carrello idraulico Deflettori sui versoi (a coppia) Dischi finitura sull ultimo corpo Trivomeri TLV. 0 0 x 0 Quadrivomeri TLV. Esavomeri TLV.6 Flangiatura +, +, +, ecc. o su ultimo corpo per corpi aggiuntivi 0 x x 0 0 x 0 Pentavomeri TLV. 0 x 0 NEW Kit lamino + vomere rinf. con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) NB: Su questi aratri non è possibile montare la testata con spostamento laterale idraulico E M E M E ,00.000,00.00, ,00.00, x 0.00 E 6.00,00. Aratro con larghezza di lavoro variabile idraulicamente SERIE TLV. 700,00.00,00.00,00.00,00.600,00 700,00 0,00.00,00 0,00 0,00

13 Aratri reversibili a larghezza di lavoro variabile meccanica e idraulica entro solco La gaa di aratri entro solco si divide in: aratri con larghezza di lavoro variabile meccanicamente, (serie Light e normale) in cui la larghezza di lavoro viene variata mediante un bullone da inserire in tre differenti posizioni. aratri con larghezza di lavoro variabile idraulicamente in cui la larghezza di lavoro viene variata in continuo mediante un cilindro idraulico per ottenere il miglior adattamento dell aratro ad ogni condizione del terreno. Sugli aratri entro solco viene montata di serie la testata con slitta dotata di registrazione meccanica della presa del primo corpo, in alternativa è possibile dotare la testata di una slitta con spostamento idraulico corto ( cm) o lungo (8 cm). Sugli aratri entro solco bivomeri la slitta di tipo lungo (con spostamento da 8 cm) permette di eseguire il lavoro di finitura del campo.. Testata Entro Solco con spostamento a vite. Testata Entro Solco con spostamento idraulico corto = cm. Testata Entro Solco con spostamento idraulico lungo = 8 cm

14 ARATRI REVERSIbili ENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile meccanica SERIE TM ARATRI REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile meccanica SERIE TM Nella gaa degli aratri var. meccanici la larghezza di lavoro viene variata mediante un sistema a bullone da inserire in differenti posizioni a cui corrispondono differenti larghezze di lavoro fisse. Di serie gli aratri vengono forniti con spostamento anteriore meccanico per registro presa del primo corpo (a richiesta è possibile dotare le ARATRI REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile meccanica SERIE LIGHT TM./86L TM./87L ARATRI REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile meccanica SERIE TM TM./88 TM./90 TM./9 TM./9 TM./96 TM./98 TM./90 TM./9 TM./9 TM./96 TM./98 TM./00 TM./0 TM./ Bivomeri TM. light 0 Bivomeri TM testate di slitta con spostamento idraulico corto o lungo), dispositivo di sicurezza con bullone a tranciamento e avanvomeri a versoio e dal modello quadrivomere viene fornito anche l autocentramento idraulico con memoria del telaio abbinato al ribaltamento. I telai vengono forniti di serie con flangiatura finale per eventuali corpi aggiuntivi. 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, Trivomeri TM. 0 x 0 x, 0 0 x 0 x, 0 0 x 0 x, 0 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 0 x 0 x, 0 x 0 x, M M S M S S M MA MA ML ML 6BL 6BL M M S S S S SA M MA MA ML ML 6BL 6BL 6.800, , , ,00.00,00.00,00.800,00.00,00.00,00.600,00.800,00.00, , , ,00.00,00 Quadrivomeri TM. TM./9 TM./9 TM./96 TM./98 TM./ x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, E M M S S S S SA M 7.600, , ,00.00,00.00,00 Pentavomeri TM. TM./9 TM./9 TM./96 TM./98 TM./ x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, E M M M S S S S M.00,00.00,00.800, , ,00 Accessori per aratri entro SOLCO E0 Doppia ruota di profondità registrabile meccanicamente 0.00,00 E0 E0 E0 E0 Ruota reversibile di profondità Ruota reversibile di profondità rinforzata (mozzo a 6 fori) Supporto ruota a cerniera per finitura campo (per modelli con bullone a tranciamento) Supporto per ruota di trasporto su strada ,00.60,00 70,00 70,00 E Ruota combinata profondità e trasporto per telaio 0x0 0.00,00 E06 Ruota combinata profondità e trasporto per telaio 0x0 e 00x ,00 E6 Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e messa su strada meccanica.600,00 E7 Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e 00x0 e messa su strada meccanica.70,00 E8 Kit messa su strada idraulica a due cilindri per carrello 80,00 E07 Spostamento laterale idraulico corto ( cm) 0.00,00 E08 Spostamento laterale idraulico lungo (8 cm) x bivomeri 80.90,00 E09 Ribaltamento con inclinazione idraulica con MEMORIA Cilindro.0,00 E0 Deviazione con elettrovalvola per accorpare funzioni con unico distributore 0,00 E Deviazione manuale per accorpare funzioni con unico distributore 0,00 E Detrazione avanvomeri qualora non richiesti (a coppia) 0,00 E Flangiatura +, +, +, ecc. o su ultimo corpo per corpi aggiuntivi 0,00 E Dischi finitura sull ultimo corpo.00,00 E Deflettori sui versoi (a coppia) 0,00 E NEW Kit lamino + vomere rinf. con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) 0,00 NB: Dal modello TM. viene montato di serie il cilindro idraulico di bilanciamento con memoria. 6 7

15 NOVITÀ ARATRI REVERSIbili ENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE TV EVO Nella gaa degli aratri con larghezza di lavoro variabile idraulicamente la larghezza di lavoro dei corpi viene variata in continuo mediante un cilindro idraulico. Tutti i movimenti sono realizzati con l utilizzo di boccole cementate intercambiabili dotate di ingrassatore. Di serie gli aratri vengono forniti con Spostamento anteriore meccanico per registrare la presa del primo corpo, a richiesta è possibile dotare la testata di slitta con spostamento idraulico corto ARATRI REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE TV TV./88 TV./90 TV./9 TV./9 TV./96 TV./98 TV./00 TV./0 TV./0 TV./9 TV./9 TV./9 TV./96 TV./98 TV./00 TV./ Bivomeri TV. Trivomeri TV. ( cm) o lungo (8 cm). Dal modello quadrivomere viene fornito anche l autocentramento idraulico con memoria del telaio abbinato al ribaltamento. La nuova gaa TV SERIE EVO utilizza i nuovi telai della serie EVO totalmente imbullonati, senza saldature e fori e molto più leggeri in quanto vengono usati dei materiali con snervamento nettamente superiore agli attuali (+0%). Questo nuovo telaio consente di alleggerire sensibilmente gli aratri. 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 00 x 0 00 x 0 00 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 00 x 0 00 x M S S SA M MA MA ML ML 6BL 6BL E M S S S SA M MA MA ML ML 6BL 9.00,00.00,00.00,00.700,00.00, , , ,00.00,00.900,00.900,00.700, , , ,00.00,00 ARATRI REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE TV Quadrivomeri TV. TV./90 TV./9 TV./ x0 0 x0 0 x E M M S 8.00, ,00.000,00 TV./98 TV./0 TV./ x0 0 x0 00 x S S M M ML.00, , ,00 Pentavomeri TV. TV./9 TV./96 TV./98 TV./00 TV./ x0 0 x0 0 x0 0 x0 00 x E M S S S M M.00, , ,00.00, ,00 Esavomeri TV.6 TV.6/9 TV.6/96 TV.6/ x0 0 x0 00 x E M M S 0.900,00.00,00.00,00 Accessori per aratri entro solco E0 Doppia ruota di profondità registrabile meccanicamente 0.00,00 E0 Ruota reversibile di profondità 8.00,00 E0 Ruota reversibile di profondità rinforzata (mozzo a 6 fori) 0.60,00 E0 Supporto ruota a cerniera per finitura campo (per modelli con bullone a tranciamento) 0 70,00 E0 Supporto per ruota di trasporto su strada 0 70,00 E Ruota combinata profondità e trasporto per telaio 0x0 0.00,00 E06 Ruota combinata profondità e trasporto per telaio 0x0 e 00x ,00 E6 Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e messa su strada meccanica.600,00 E7 Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e 00x0 e messa su strada meccanica.70,00 E8 Kit messa su strada idraulica a due cilindri per carrello 80,00 E07 Spostamento laterale idraulico corto ( cm) 0.00,00 E08 Spostamento laterale idraulico lungo (8 cm) x bivomeri 80.90,00 E09 Ribaltamento con inclinazione idraulica con MEMORIA Cilindro.0,00 E0 Deviazione con elettrovalvola per accorpare funzioni con unico distributore 0,00 E Deviazione manuale per accorpare funzioni con unico distributore 0,00 E Detrazione avanvomeri qualora non richiesti (a coppia) 0,00 E Flangiatura +, +, +, ecc. o su ultimo corpo per corpi aggiuntivi 0,00 E Dischi finitura sull ultimo corpo.00,00 E Deflettori sui versoi (a coppia) 0,00 E NEW Kit lamino + vomere rinf. con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) 0,00 8 9

16 NOVITÀ ARATRI REVERSIbili fuorientro SOLCO a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE FSV EVO Nuova gaa FSV SERIE EVO Questa nuova famiglia di aratri, oltre ai numerosi vantaggi dell aratura in fuori solco come la maggiore aderenza, il maggiore sfruttamento della potenza, e la minore usura dei pneumatici, offre una notevole leggerezza in quanto la testata a slitta tradizionale viene sostituita da uno spostamento a parallelograa. Questo spostamento inoltre avvicina molto il primo corpo alla trattrice limitandone lo sbalzo. La nuova gaa FSV SERIE EVO utilizza i nuovi telai della serie EVO totalmente imbullonati, senza saldature e fori e molto più leggeri in quanto vengono usati dei materiali con snervamento nettamente superiore agli attuali (+0%). Questo nuovo telaio consente di alleggerire sensibilmente gli aratri. ARATRI REVERSIBILI a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE FSV EVO FSV./ EVO FSV./ EVO FSV./ EVO FSV./8 EVO FSV./0 EVO* FSV./ EVO FSV./7 EVO FSV./9 EVO FSV./ EVO FSV./ EVO* FSV./ EVO FSV./ EVO* FSV./7 EVO* * Aratro con albero di rotazione Ø0 di serie Trivomeri reversibili fuori solco x 0 0 x 0 00 x 0 00 x 0 00 x 0 Quadrivomeri reversibili fuori solco x 0 Pentavomeri reversibili fuori solco x 0 00 x 0 00 x 0 00 x 0 0 x 0 00 x 0 00 x S S SA M M MA MA ML MA ML S SA SA M M MA MA ML MA ML M S S MA MA ML.000,00.000, , ,00.000, , ,00.00,00.000, ,00.00, ,00.000,00 Accessori per SERIE EVO E0 E0 NEW Bilanciamento idraulico con autocentramento con memoria Ruota reversibile di profondità Ruota reversibile di profondità rinforzata (mozzo a 6 fori) 8 0 compreso.00,00.60,00 E06 E7 Ruota combinata profondità e trasporto per telaio 0x0 e 00x0 Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e 00x0 e messa su strada meccanica ,00.70,00 E8 Kit messa su strada idraulica a due cilindri per carrello 80,00 E09 Ribaltamento con inclinazione idraulica con MEMORIA Cilindro.0,00 E E E0 Flangiatura +, +, +, ecc. o su ultimo corpo per corpi aggiuntivi Deviazione manuale per accorpare funzioni con unico distributore Deviazione con elettrovalvola per accorpare funzioni con unico distributore 0,00 0,00 0,00 F8 E NEW Regolazione idraulica del tallonametro per serie EVO NEW Kit lamino + vomere rinf. con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) 900,00 0,00 0

17 ARATRI REVERSIbili fuorientro SOLCO a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE FSV ARATRI REVERSIBILI FUORIENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE FSV L aratura fuori solco offre numerosi vantaggi: maggior aderenza e sicurezza della trattrice, maggior sfruttamento della potenza, minore usura di pneumatici e minor compattamento del terreno all interno del solco. Possibilità di scelta tra diverse tipologie di testate: Tipo leggero con slitta semplice per potenze fino a 0 CV. Testata con catena e slitta a doppio movimento fuori, entro e fine solco, utilizzata soprattutto sui bivomeri perché permette di eseguire lavori di finitura campo. Testa a doppio stelo cementato e cromato per gli impegni più gravosi. Di serie gli aratri vengono forniti con dispositivo di sicurezza con bullone a tranciamento, avanvomeri a versoio e flangiatura finale dei telai per eventuali corpi aggiuntivi. ARATRI REVERSIBILI FUORIENTRO SOLCO a larghezza di lavoro variabile idraulica SERIE FSV FSV./9L FSV./96L FSV./98 FSV./0 FSV./0 FSV./06 FSV./08 FSV./96L FSV./98L FSV./00L FSV./0 FSV./0 FSV./06 FSV./08 FSV./0 FSV./ Bivomeri reversibili fuori solco x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x 6 Trivomeri reversibili fuori solco 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x 6 0 x 0 x S S M MA M MA MA ML ML 6BL 6BL M S SA S M S S M MA MA ML MA ML ML 6BL.800, ,00.800,00.800, , ,00.600, , ,00.700, , ,00.00,00.00, , ,00 Quadrivomeri reversibili fuori solco FSV./98 FSV./0 FSV./06 FSV./0 FSV./ x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x, 0 x 0 x 6 0 x 0 x M S S M MA ML ML 6BL 0.600,00.00, ,00.00,00.000,00 Pentavomeri reversibili fuori solco FSV./97 FSV./ x 0 x, 0 x 0 x, E M M S.000,00.00,00 Accessori per aratri fuori solco E0 Ruota reversibile di profondità 8.00,00 E0 Ruota reversibile di profondità rinforzata (mozzo a 6 fori) 0.60,00 E0 Supporto ruota a cerniera per finitura campo (per modelli con bullone a tranciamento) 0 70,00 E0 Supporto per ruota di trasporto su strada 0 70,00 E Ruota combinata profondità e trasporto per telaio 0x0 0.00,00 E06 Ruota combinata profondità e trasporto per telaio 0x0 e 00x ,00 E6 Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e messa su strada meccanica.600,00 E7 Carrello con regolazione idraulica della profondità per telaio 0x0 e 00x0 e messa su strada meccanica.70,00 E8 Kit messa su strada idraulica a due cilindri per carrello 80,00 F0 Coppia ruote anteriori registrabili meccanicamente tipo muletto 0.80,00 F06 Ribaltamento con inclinazione idraulica con MEMORIA a Cilindro (per FUORI SOLCO SERIE LIGHT L ).0,00 F07 Ribaltamento con inclinazione idraulica con MEMORIA Cilindri.0,00 F0 Deviazione manuale per accorpare funzioni con unico distributore 0,00 F Deviazione con elettrovalvola per accorpare funzioni con unico distributore 0,00 E Flangiatura +, +, +, ecc. o su ultimo corpo per corpi aggiuntivi 0,00 E NEW Kit lamino + vomere rinf. con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) 0,00

18 ARATRI SEMIPORTATI ARATRI SEMIPORTATI Aratri reversibili semiportati entro solco SPES./8 corpi x 0 x S M.00,00 SPES./ x 0 x 6.00 MA 7.900,00 SPES./ x 0 x 6.00 S M 9.00,00 SPES./ x 0 x 6.00 M MA.00,00 SPES.6/ x 0 x 6.00 M 8.00,00 SPES.6/ x 0 x S M.00,00 SPES.7/ x 0 x M 0.000,00 SPES.8/ x 0 x M.00,00 B0 B0 / B0 B0 Accessori per aratri SEMIPORTATI Spostamento idraulico per lavoro entro e fuorisolco Doppia ruota anteriore di profondità per semiportato tipo muletto Ruote gemellate di trasporto e profondità a controllo idraulico con memoria Deviazione con elettrovalvola per accorpare funzioni con unico distributore Deviazione manuale per accorpare due funzioni con unico distributore E Flangiatura +, +, +, ecc. o su ultimo corpo per corpi aggiuntivi 0,00 E NEW Kit lamino + vomere rinf. con riporti in carburi di tungsteno (a corpo) 0, ,00.800,00 incluse 00,00 00,00 L aratro semiportato permette di sfruttare al meglio la potenza delle trattrici utilizzando un numero superiore di corpi lavoranti senza gravare sul sollevatore del trattore in quanto il ribaltamento avviene in appoggio su ruote gemellate. Questa esigenza è particolarmente sentita nei moderni trattori cingolati perchè con questo tipo di aratro la trattrice non si alleggerisce anteriormente permettendo così di migliorare l appoggio dei cingoli a terra. Questa gaa di aratri viene allestita nelle versioni entro solco e fuori solco con telai che portano da fino a 8 corpi lavoranti. L aratro semiportato viene fornito di serie con larghezza di lavoro variabile idraulica. Le Ruote gemellate posteriori oltre a garantire un ottima stabilità durante l aratura consentono anche il rapido trasporto su strada e sono dotate di sistema idraulico di controllo della profondità con memoria.. Doppia ruota di profondità anteriore. Sistema di variabilità. Doppia ruota posteriore. Aratro esavomere semiportato in posizione di trasporto. Aratro pentavomere semiportato. Aratro eptavomere entro solco

19 MINIMA LAVORAZIONE

20 RULLI PER COLTIVATORI A DENTI O A DISCHI Doppio rullo a stecche Ø00 Ø00 Rullo Packer Ø70 Rullo a gabbia a sez. angolare Ø60 Doppio rullo a dischi ondulati Ø70 Rullo packer sminuzzatore Ø0 Rullo a doppio guscio Ø600 Rullo a gabbia Ø00 8 9

21 COLTIVATORI A DENTI È una nuova gaa di attrezzature in grado di preparare il letto di semina con una sola passata realizzando contemporaneamente le lavorazioni di interramento dei residui e di sminuzzamento del terreno. La gaa prevede macchine con larghezza di lavoro da a 7 metri portate, semiportate e trainate. Vantaggi: Riduce il numero di passaggi di macchina richiesti per la semina con conseguente snellimento dei tempi di lavoro e degli avvicendamenti colturali. Causa un basso impatto sulla fertilità fisica del terreno con maggior conservazione della sostanza. Riduce i costi grazie ad un uso ridotto del carburante e alla minor richiesta di potenza alla trattrice. Controllo delle erbe infestanti. COLTIVATORI A DENTI FE 0 file FE 0 file FE 00 file FE 00 file FE 00 FE 00L FE 00LS FE 00L FE 00LS Punte n Kit non stop a molla Dischi livellatori posteriori Dischiera anteriore per taglio residuo culturale e terreno Dischi laterali di contenimento Rullo a gabbia Ø00 Rullo a gabbia a sezione angolare Ø60 Doppio rullo a stecche Ø00 Ø00 Rullo packer sminuzzatore Ø0 Rullo packer Ø70 Doppio rullo a dischi ondulati Ø70 Doppio rullo a dischi ondulati Ø0 Double shell roller Ø600 Ripiegamento idraulico rullo posteriore Vedi le iagini dei rulli alle pagine 89 Coltivatore a denti serie FE in trasporto cm Accessori kg portato portato portato portato portato semiportato semiportato semiportato semiportato 7.00,00. Preparatore combinato FE 00 LS con rullo posteriore. Preparatore combinato FE 00 L Tipo 7.900, , ,00.00, ,00.00, , ,00 FE 0 FE 00 FE 00 FE 00 Cod. Cod. Cod. Cod. C ,00 C0 0.60,00 C ,00 C ,00 C ,00 C06 0.0,00 C ,00 C08 0.0,00 C ,00 C0 00.0,00 C 6.90,00 C 90.0,00 C 0 60,00 C 0 60,00 C 0 60,00 C 0 60,00 C 0.00,00 C 80.80,00 C6 0.60,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C 60.90,00 C 0.660,00 C ,00 C ,00 C8 C ,00.0,00 C9 C ,00.0,00 C0 C ,00.860,00 C C ,00.0,00 C6 0.60,00 C7 0.0,00 C8 80.0,00 C ,00 C0 0.60,00 C 60.60,00 C ,00 C ,00 C 90.00,00 C ,00 C ,00 C ,00 C8.00,00. Preparatore combinato FE 00 con rullo a doppio guscio. Preparatore combinato FE 00 con ripiegamento idraulico del rullo. Preparatore combinato FE00 portato 0

22 NOVITÀ COLTIVATORI A DISCHI COLTIVATORE A DISCHI DMX 00 DMX 00 DMX 00P * DMX 00P * Dischi 0 Spondine laterali di contenimento Rullo a doppio guscio Ø600 Rullo packer Ø70 Rullo packer sminuzzatore Ø0 Coltivatore a dischi serie DMX 0 Dischi di trasporto cm , ,00.00,00.900,00 Accessori DMX 00 DMX 00 DMX 00P DMX 00 incluso incluso incluso.000,00.60,00.00,00 Rullo a gabbia Ø , ,00.800, ,00 Rullo a gabbia a sezione angolare Ø , , , , ,00.900,00.700, ,00.760,00.00, incluso 8.800,00.00, ,00 Doppio rulli a stecche (Ø00 e Ø 00 ) 70.0, ,00.00, ,00 * Telaio pieghevole idraulicamente. Vedi le iagini dei rulli alle pagine 89 DMX Il coltivatore a dischi serie DMX viene utilizzato per l interramento/miscelazione superficiale delle stoppie eseguendo contemporaneamente una minima lavorazione. È una macchina versatile che può lavorare sia su sodo, riuscendo ad eseguire anche un buon interramento dei liquami, sia dopo l aratura in finitura presemina. I dischi da 70 sono ancorati in modo indipendente al telaio mediante aortizzatori elastici che permettono al disco di adattarsi al terreno e superare eventuali ostacoli. I supporti con cuscinetti a sfere sono sigillati e non hanno bisogno di nessuna manutenzione. La velocità di avanzamento, anche superiore ai 0 km/h associata ad un basso consumo, permette un eccezionale rendimento orario. Ai DMX si possono applicare diversi tipi di rulli posteriori: a doppia gabbia, a sezione angolare, packer, a doppio guscio e sminuzzatore. La regolazione del rullo e quindi della profondità, viene effettuata mediante cilindri idraulici. Il telaio particolarmente robusto e pesante permette di lavorare anche in terreni tenaci senza galleggiare in superfice. DMX00P con telaio pieghevole idraulicamente in posizione di lavoro Erpice a dischi DMX00 con decompattatore SLS00 ad ancore diritte con esplosore.

23 NOVITÀ DECOMPATTATORE SLS Ai coltivaotri a denti e a dischi si possono abbinare anteriormente i decompattatori della serie SLS. I decompattatori possono essere equipaggiati con ancore diritte (dotate di con esplosore di profondità) o con ancore di tipo francese per una minor lavorazione e rimescolamento del terreno. Il decompattatore ha una regolazione idraulica della profondità da fino a cm (indipendente da quella dell attrezzo a cui è abbinato). L abbinamento con un coltivaotre permette di eseguire una lavorazione a doppio strato: anteriormente in profondità senza inversione degli strati e posteriormente in superficie per la miscelazione dei residui e lavorazione/affinamento del terreno. DECOMPATTATORE SERIE SLS Decompattatore serie SLS ancore di di di trasporto cm SLS 00 SLS 00 SLS 00P * SLS 00P * , , , ,00 Accessori SLS 00 SLS 00 SLS 00P Sollevatore posteriore idraulico 7.00, , ,00 Rullo a doppio guscio Ø600 Rullo Packer Ø70 Rullo packer sminuzzatore Ø ,00.60,00.00, ,00.760,00.00, ,00.00, ,00 Doppio rulli a stecche (Ø00 e Ø 00 ) 70.0, , ,00 Rullo a gabbia Ø00 Rullo a gabbia a sezione angolare Ø ,00.80, , , , ,00 * Telaio pieghevole idraulicamente. Vedi le iagini dei rulli alle pagine 89. Decompattaore SLS00P in posizione di lavoro in combinata con un DMX 00P. Decompattaore SLS00P in posizione di lavoro. Decompattaore SLS00 equipaggiato con ancore francesi di tipo Michel

24 ripuntatori

25 RIPUNTATORI dissodatori alta potenza RIPUNTATORI drenatori Il telaio robusto e i materiali utilizzati per la costruzione rendono questa macchina particolarmente adatta per lavori gravosi e per l accoppiamento con trattori di elevata potenza. Il particolare disegno delle ancore permette di avere un angolo di penetrazione progressivo, mentre gli speciali esplosori permettono di ottenere un maggiore ribaltamento e areazione del terreno. Modello RIP./L RIP.7/L RIP./H RIP.7/H RIP.7/HI* RIP.9/HI* RIP./HI* G0 G0 G0 G0 G0 G06 G07 G G G6 G7 Punte n Max larghezza Accessori Doppio rullo a spuntoni idraulico per RIP./L Doppio rullo a spuntoni idraulico per RIP.7/L Doppio rullo a spuntoni idraulico per RIP./H Doppio rullo a spuntoni idraulico per RIP.7/H Doppio rullo a spuntoni idraulico per RIP.7/HI* Doppio rullo a spuntoni idraulico per RIP.9/HI* Doppio rullo a spuntoni idraulico per RIP./HI** Esplosori (a coppia) Coppia spondine contenimento zolle Kit coppia tabelle di ingombro con luci Kit bloccaggio idraulico del telai laterali (x RIP7, 9, HI) A richiesta l attrezzo può essere equipaggiato con doppio rullo a spuntoni con regolazione idraulica della profondità e bandelle laterali oscillanti per evitare la fuoriuscita laterale delle zolle. Con questo abbinamento, oltre al decompattamento del terreno, si ottiene una sgrossatura ed un ottimo livellamento, facilitando e riducendo tutte le lavorazioni successive , , , ,00.000,00.00, ,00.00,00.00,00.00,00.600, , , ,00 80,00 90,00 70,00.60,00 Questo ripuntatore non ha lo scopo di dissodare il terreno né di lavorarlo in superficie ma l utilità di questo attrezzo è quella di agevolare il drenaggio dell acqua al di sotto degli strati superficiali del terreno (soprattutto in presenza di terreni argillosi), provocandone la spaccatura. Posteriormente al dente, è applicato un cilindro metallico conformato il cui scopo è quello di comprimere e modellare RIP./09 RIP./0 RIP./ RIP./ RIP./00 RIP./ RIP./90 RIP./0 H0 Punte n Accessori Coppia ruote di profondità con supporto regolabile la parete della galleria tracciata dall estremità del dente e formare un condotto temporaneo che ha la funzione di drenare l acqua in eccesso creando fossi di scolo. La profondità di lavoro varia da 70 a 0 cm. Con telai che portano da punta a punte per potenze da 80 a 0 HP. Sui modelli da e punte si può applicare una coppia di ruote per il controllo della profondità ,00.700, , , , , ,00.00,00.0,00 * Ripieghevoli idraulicamente con larghezza di trasporto di, metri ** Ripieghevoli idraulicamente con larghezza di trasporto di,0 metri 8 9

26 RIPUNTATORI dissodatori CERTIFICAZIONE CERTIFICAZIONE Tutti gli aratri ER.MO sono dotati di marcatura CE in quanto costruiti in conformità alle Direttive Europee CEE 89/9 e successive modificazioni (Direttiva Macchina). GARANZIA La ER.MO garantisce i suoi aratri per rotture causate da difetti di materiale o costruttivi per un periodo di dodici mesi dalla data di consegna. Le condizioni di garanzia sono espressamente e chiaramente riportatate all interno del manuale d uso e manutenzione allegato ad ogni aratro. La ER.MO non rilascia alcuna garanzia sui versoi a causa della naturale fragilità del materiale di cui sono composti. CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA La lavorazione primaria del terreno a volte non può ritenersi completa con la sola aratura. Un valido strumento complementare all aratro è rappresentato dal dissodatore che, soprattutto nel caso di terreni assai duri e pietrosi è da considerare indispensabile. Il dissodatore è un attrezzatura strutturalmente molto semplice, dotata di, o 7 ancore dal profilo ricurvo che aumenta il volume del terreno lavorato e permette di migliorarne la struttura favorendone l arieggiamento, il drenaggio e RIP./88 RIP./99 RIP./00 RIP.7/0 RIP.7/0 H0 H0 H0 Punte n Max larghezza Accessori Coppia ruote di profondità con supporto regolabile Sistema di rientro meccanico per ancore laterali (solo per RIP.7) Sistema di rientro idraulico per ancore laterali (solo per RIP.7) il radicamento delle piante in profondità. L attrezzo è caratterizzato dalla disposizione dei bracci a V, capaci di ridurre la potenza per la trazione ed eliminare qualsiasi problema di ingolfamento. La profondità di lavoro varia da 60 a 80 cm. L attrezzo può essere completato con un rullo a spuntoni azionato idraulicamente per regolarne la profondità di lavoro e per una ulteriore affinazione del terreno. Questo tipo di dissodatore è indicato per macchine da 80 a 0 HP , , , ,00.00,00.70,00.00,00.000,00 Il presente listino sostituisce ed annulla tutti i precedenti. La merce è resa presso il nostro stabilimento di Casalbuttano (CR). La merce viaggia a rischio e pericolo del coittente. I termini di consegna concordati caso per caso non sono per noi impegnativi ed escludono qualsiasi risarcimento per eventuali ritardi. I prezzi s intendono I.V.A. esclusa. La ER.MO si riserva di variare i prezzi a suo insindacabile giudizio, senza obbligo di preavviso. La ER.MO si riserva di apportare qualunque tipo di modifica al prodotto senza obbligo di preavviso. Qualsiasi controversia sarà di esclusiva competenza del Foro di Cremona. N.B. i valori di potenza riportati nel listino sono espressi in CV; per convertirli in kw moltiplicare i valori in CV per

27 Tecnologie in agricoltura via Bergamo, 0 60 Casalbuttano ( CR ) Tel Fax mail: [email protected] P. I.V.A N. REA CR 978 Cap. Soc. Versato.70,00 VA70AX_REV0/07_MAG7