Riepilogo composizioni

Transcript

1 by Arbi Arredobagno srl Maron di Brugnera (PORDENONE) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel Fax Riepilogo composizioni

2 Synkro. olmo [comp.01] pg.3 [comp.02] pg.7 [comp.03] pg.13 [comp.04] pg.17 [comp.05] pg.21 [comp.06] pg.27 [comp.07] pg.31 [comp.08] pg.35 [comp.09] pg.39 [comp.10] pg.43

3

4 Miele 01. Composizione L 105,2 x P 50,5 cm Le linee pulite valorizzano i forti spessori del top e della mensola in laminato finitura Gres e fanno emergere l equilibrio formale tra la base, il lavabo e lo specchio. Clean lines enhance the extra-thick top and shelf in Gres laminate finish, highlighting the balance of shapes between the base unit, the washbasin and the mirror. 2 3

5 La trama materica delle venature racconta la naturalezza dell olmo, una presenza che la lavorazione a folding dei vani a giorno rende ancora più preziosa. CLOSED CABINETS AND OPEN-FRONTED UNITS The texture created by the wood grain illustrates the naturalness of elm, a feature which is further enhanced by the folding process used for the open-fronted units. CONTENITORI CHIUSI E VANI A GIORNO 4 5

6 La versatilità della collezione consente composizioni originali inserendo i contenitori in una struttura in laminato Grigio Versilia come la mensola, con il tocco classico della specchiera Edera. Perla VERSILIA GREY TOPS The versatility of the collection allows original compositions to be created by inserting the cabinets into a Grigio Versilia laminate frame matching the shelf, with the classic touch of the Edera mirror. PIANI GRIGIO VERSILIA 02. Composizione L 171,8 x P 37,5 cm 6 7

7 Mensola e top in laminato Grigio Versilia / Shelf and top in Grigio Versilia laminate LAVABO IN CERAMICA STAR 60 Il piano prosegue nel fianco che diventa top tracciando così i confini della composizione, in laminato Grigio Versilia come la mensola dello stesso spessore. Il contenitore ha un volume capiente con sponde anticaduta. La candida forma ovale del lavabo bilancia la prevalenza di linee rette. STAR 60 CERAMIC WASHBASIN The top runs the length of the side panel which itself becomes part of the top, thereby marking out the edges of the composition, in Versilia Grey laminate matching the shelf of the same thickness. The cabinet has a large volume and raised side guards. The pure oval shape of the washbasin balances out the dominance of straight lines. 8 9

8 SPECCHIERA EDERA FOGLIA ARGENTO-CONSUMATO Una luce antica si riflette nella specchiera Edera. La cornice a sbalzi floreali in foglia d argento ha una lavorazione che ne esalta il gusto classico, quasi barocco, riproducendo il fascino del tempo. EDERA SILVER LEAF MIRROR The Edera mirror reflects an antique style. The silver leaf frame features embossed floral details which enhance its classic - almost baroque - style, reproducing all the charm of that particular era

9 La maniglia Filo in alluminio cromato è orientata nella stessa direzione delle venature, imprimendo uno sviluppo verticale alla base sospesa. La specchiera Stone con bisello introduce una dinamica variazione sul tema del disegno circolare. Miele STONE MIRROR The Filo chrome-plated aluminium handle follows the same line as the wood grain, creating a smooth vertical progression for the wall-hung base unit. The Stone mirror with beveled edge introduces a dynamic variation on the theme of circular design. SPECCHIERA STONE 03. Composizione L 121 x P 10,8/50,8 cm 12 13

10 Maniglia Filo / Filo handle La consolle unisce un volume di contenimento a due ante e un cassettone, la superficie per i piccoli appoggi quotidiani e un lavabo in mineralguss con capienza ottimale e piletta stop & go. Una soluzione ideale per gli spazi contenuti e per gli stili d arredo con il piacere dell essenzialità. STRIKE CONSOLE WASHBASIN The two-door console combines an enclosed space with a large drawer, a surface on which to stand small everyday necessities and a mineralguss washbasin with an excellent capacity and stop & go plug. An ideal solution for small spaces and minimalist decoration styles. LAVABO CONSOLLE STRIKE 14 15

11 Perla 04. Composizione L 96 x P 50,8 cm Tre elementi per comporre un bagno dove la semplicità si muove tra ispirazioni diverse, con i naturali sviluppi verticali delle venature, la netta geometria dei contenitori e la citazione vintage della specchiera. Three elements make up a bathroom in which simplicity is inspired by various sources, with the natural vertical movement of the wood grain, the clean geometry of the cabinets and the vintage feel of the mirror

12 SPECCHIERA EOS CON LUCE INTEGRATA La specchiera è decorata da una serigrafia con luce a led integrata. All interno il volume è organizzato come un pratico contenitore con ripiano in vetro, con scocca sempre in olmo. EOS MIRROR WITH BUILT-IN LIGHT The mirror features a screen-printed decoration and built-in LED lighting. The space inside the elm body is set up as a practical cabinet with glass shelving

13 Miele La versatilità della collezione è in grado di interpretare con la stessa eleganza stanze di qualsiasi dimensione, dosando i volumi e la capacità di contenimento con basi e colonne attrezzate con ante, cassetti e cesto porta biancheria. BILUCE MIRROR-FRONTED CABINET The versatility of the collection means it is able to interpret rooms of any size with the same elegance, allotting storage spaces and capacities through the application of base units and tall units equipped with doors, drawers and a laundry basket. SPECCHIERA CONTENITORE BILUCE 05. Composizione L 97 x P 38/49 cm 20 21

14 ATTREZZATURA INTERNA Nella colonna è inserito un cesto porta biancheria in tondino metallico con la pratica anta a ribalta. La bellezza dell olmo e l eleganza delle composizioni parlano il linguaggio della funzionalità. INTERNAL EQUIPMENT A wire laundry basket with a practical tilt-out door is fitted inside the tall unit. Together, the beautiful elm and the elegant compositions speak a functional language

15 La forma del lavabo Splash in ceramica ritrova nella linea essenziale il gusto dell armonia classica. La specchiera Biluce ha sempre la struttura in olmo con due ripiani in vetro che la trasformano in contenitore. SPLASH CONSOLE WASHBASIN The minimalist shape of the Splash ceramic washbasin marks a rediscovery of classic harmony. The Biluce mirror also has an elm structure, with two glass shelves transforming it into a cabinet. LAVABO CONSOLLE SPLASH 24 25

16 Perla Lo sviluppo della base con doppio lavabo Smile in mineralguss unisce le ante curve ai frontali piani. Un dinamismo brillante anima la composizione, bilanciando la simmetria degli specchi e del pensile. DOUBLE-DEPTH BASE UNITS The base unit construction with twin Smile washbasin in mineralguss combines curved doors with flat front panels. A brilliant dynamism breathes life into the composition, balancing the symmetry of the mirrors and the wall unit. BASI A DOPPIA PROFONDITA 06. Composizione L 176 x P 38/50,8 cm 26 27

17 Faretto Basic / Basic spotlight LAVABO CONSOLLE SMILE IN MINERALGUSS La forma del lavabo ha l eleganza e l armonia della linea curva e la comodità di un volume capiente. L abbinamento al rubinetto da alla composizione un estetica tipicamente moderna seguendo e contrastando l ispirazione rotondeggiante. SMILE MINERALGUSS CONSOLE WASHBASIN The shape of the washbasin combines the elegance and harmony of a curved line with the convenience of a large storage space. The addition of a tap gives the composition a typically modern aesthetic, coinciding and contrasting with the roundness of the design itself

18 Perla 07. Composizione L 146 x P 38/50,8 cm Base curva e colonna con vano a giorno si integrano in un unica forma. Una soluzione compatta con specchiera minimal per ottimizzare gli spazi senza rinunciare alla funzionale varietà dei contenitori. The curved base unit and tall unit with openfronted compartment are integrated to form a single construction. A compact solution with minimal mirror to optimise space without compromising on functional cabinet variations

19 La forma asimmetrica del lavabo in mineralguss si inserisce perfettamente in questa composizione integrata. La forma curva lascia spazio ad una comoda superficie d appoggio che va a chiudere la base. STRIKE CONSOLE WASHBASIN The asymmetrical shape of the mineralguss washbasin fits perfectly into this integrated composition. The curved shape leaves room for a handy surface area which also closes off the base unit. LAVABO CONSOLLE STRIKE 32 33

20 Nella base a terra la presenza dell olmo si fa ancora più forte. Il grande lavabo Toy ha dimensioni di assoluta praticità, come la specchiera Quick affiancata al pensile. Miele TOY CONSOLE WASHBASIN Elm has an even stronger presence in the floor-standing base unit. The large Toy washbasin is an entirely practical size, as is the Quick mirror adjacent to the wall unit. LAVABO CONSOLLE TOY 08. Composizione L 141 x P 51 cm 34 35

21 Presa a scomparsa / Concealed socket SPECCHIERA QUICK La lampada con struttura metallica ad angoli arrotondati è installata sulla specchiera il cui interno è attrezzato con due ripiani in vetro. La presa a scomparsa è un dettaglio di sintesi tra estetica e funzionalità. QUICK MIRROR The lamp with metal structure and rounded corners is fitted to the mirror, which also has two glass shelves inside it. The concealed socket detail links aesthetics and functionality

22 La disposizione orizzontale e verticale dei piani in finitura Grigio Milano crea strutture geometriche che definiscono le funzioni dell arredo, dalla specchiera alla base fino alle mensole che si integrano alla colonna pensile. Perla PEARL AND MILAN GREY ELM The horizontal and vertical arrangement of Grigio Milano finish tops creates geometric structures which define the functions of the furnishings, from the mirror to the base unit, even to the shelves built into the tall wall unit. OLMO PERLA E GRIGIO MILANO 09. Composizione L 126,3 x P 50,5 cm 38 39

23 Top laminato Grigio Milano e lavabo Cielo 60 in ceramica / Grigio Milano laminate top and Cielo 60 ceramic washbasin FARETTO EMY E SPECCHIERA LIGHT La linearità della specchiera trova un valore estetico nella mensola integrata con il caratteristico forte spessore e sviluppa con il faretto piatto Emy l ispirazione minimale della composizione. Il lavabo Cielo 60 in appoggio ha l accurata semplicità degli antichi bacili. E con il gioco delle finiture, il rigore diventa eleganza. EMY SPOTLIGHT AND LIGHT MIRROR The linear appearance of the mirror finds aesthetic value in the built-in extra-thick shelf and continues the minimalist feel of the composition with the flat Emy spotlight. The Cielo 60 countertop washbasin has the precise simplicity of a traditional washing bowl. With the interplay between finishes, severity becomes elegance

24 Miele L originale forma sinuosa disegna una consolle dinamica con un contenitore a due ante e il lavabo in mineralguss ispirato al fluire dell acqua. L olmo in finitura Miele crea un ambiente luminoso e leggero. HONEY ELM The original contoured shape outlines a dynamic console with a two-door cabinet and a mineralguss washbasin inspired by the idea of flowing water. Honey finish elm creates a bright and light atmosphere. OLMO MIELE 10. Composizione L 131 x P 50,8/23,6 cm 42 43

25 La curva del lavabo prosegue inventando una superficie d appoggio e una profondità che diminuisce per facilitare l arredo degli spazi contenuti. Il cassettone con doppio cassetto interno permette un organizzazione perfetta. SLIM CONSOLE WASHBASIN The curve of the washbasin continues, creating a surface area and a diminishing depth to make furnishing small spaces easier. The large drawer with twin internal compartments allows perfect organisation. LAVABO CONSOLLE SLIM 44 45

26 SYNKRO OLMO 06. Composizione L 176 x P 38/50,8 cm Scocca e frontale: Olmo Perla Lavabo consolle: SMILE in mineralguss Specchiera: LIGHT Faretto: BASIC 08. Composizione L 141 x P 51 cm Scocca e frontale: Olmo Miele Lavabo consolle: TOY in ceramica Specchiera: QUICK Faretto: KART ,5 49 3, ,4 38,2 5 73, ,5 49 3,5 33,6 193,2 33,5 49 3,5 33,8 73,4 73, Composizione L 146 x P 38/50,8 cm Scocca e frontale: Olmo Perla Lavabo consolle: STRIKE in mineralguss Specchiera: LIGHT Faretto: EMY 195,2 33, ,2 3, Composizione L 121 x P 10,8/50,8 cm Scocca e frontale: Olmo Miele Lavabo consolle: STRIKE in mineralguss Specchiera: STONE grande Faretto: D-POINT 09. Composizione L 126,3 x P 50,5 cm + colonna L 50 cm Scocca e frontale: Olmo Perla Top: in laminato Grigio Milano Lavabo: CIELO 60 Specchiera: LIGHT Faretto: EMY 193,2 27,5 49 9,5 33,8 27,5 123,4 73, , , ,2 6 33, , , Composizione L 105,2 x P 50,5 cm Scocca e frontale: Olmo Miele Top: in laminato Gres Lavabo: ACQUA 66 Specchiera: STONE piccola Faretto: POINT Composition W x D 50.5 cm Body and front panel: Elm Miele Top: in Gres laminate Washbasin: ACQUA 66 Mirror: small STONE Spotlight: POINT 02. Composizione L 171,8 x P 37,5 cm Scocca e frontale: Olmo Perla Top: in laminato Grigio Versilia Lavabo: STAR 60 Specchiera: EDERA foglia argento Composition W x D 37.5 cm Body and front panel: Elm Perla Top: in Grigio Versilia laminate Washbasin: STAR 60 Mirror: EDERA silver leaf Composition W 176 x D 38/50.8 cm Body and front panel: Elm Perla Console washbasin: SMILE in mineralguss Mirror: LIGHT Spotlight: BASIC Composition W 146 x D 38/50.8 cm Body and front panel: Elm Perla Console washbasin: STRIKE in mineralguss Mirror: LIGHT Spotlight: EMY , ,4 3,5 147,8 71, Composition W 121 x D 10.8/50.8 cm Body and front panel: Elm Miele Console washbasin: STRIKE in mineralguss Mirror: large STONE Spotlight: D-POINT 04. Composizione L 96 x P 50,8 cm + colonna L 35 cm Scocca e frontale: Olmo Perla Lavabo consolle: FUSION in mineralguss Specchiera: EOS Composition W 96 x D 50.8 cm + tall unit W 35 cm Body and front panel: Elm Perla Console washbasin: FUSION in mineralguss Mirror: EOS Composition W 141 x D 51 cm Body and front panel: Elm Miele Console washbasin: TOY in ceramic Mirror: QUICK Spotlight: KART Composition W x D 50.5 cm + tall unit W 50 cm Body and front panel: Elm Perla Top: in Grigio Milano laminate Washbasin: CIELO 60 Mirror: LIGHT Spotlight: EMY Composizione L 97 x P 38/49 cm + colonna L 50 cm Scocca e frontale: Olmo Miele Lavabo consolle: SPLASH in ceramica Specchiera: BILUCE Composition W 97 x D 38/49 cm + tall unit W 50 cm Body and front panel: Elm Miele Console washbasin: SPLASH in ceramic Mirror: BILUCE 9, ,5 10. Composizione L 131 x P 50,8/23,6 cm Scocca e frontale: Olmo Miele Lavabo consolle: SLIM in mineralguss Specchiera: LIGHT Faretto: BASIC 35 Composition W 131 x D 50.8/23.6 cm Body and front panel: Elm Miele Console washbasin: SLIM in mineralguss Mirror: LIGHT Spotlight: BASIC 46 47

27 FINITURE 660 Olmo Miele / Miele Elm 670 Olmo Perla / Perla Elm