IL PROPRIO STILE DI VITA SI IDENTIFICA NELLE SCELTE PERSONALI CHE CREANO L AMBIENTE.

Transcript

1 DADO

2 Dado Semplicità del design. Praticità d impiego. Amore per la natura. L eleganza di Dado si concretizza nelle forme che rinunciano al superfluo per privilegiare la leggerezza. I colori vibranti e luminosi delle diverse essenze nobilitate rendono vive le superfici inserendo un chiaro riferimento al mondo naturale, inoltre, una vasta gamma di colori laccati con finitura lucida e opaca conferiscono ad ogn uno di arredare la propria sala da bagno secondo il proprio gusto ed in perfetta sintonia con pareti e pavimento. I volumi si compenetrano e trovano il proprio equilibrio in un gioco di simmetrie e proporzioni che creano armonia e alleggeriscono lo spazio. Il risultato è un formalismo austero, ma ricercato, da cui traspare cura del dettaglio e attenzione alla qualità. Una collezione che non vuole apparire ma semplicemente essere. Simple design. Easy to use. Allegiance to nature. The elegance of Dado can be seen in the shapes which waive excess, giving preference to a light feel. The bright, vivid colours of the different wood laminates inject life to surfaces, clearly evoking nature; what is more, there is a vast range of lacquered colours, with both gloss and matt finishes, to provide every individual with the means to arrange their bathroom according to individual tastes and perfectly matched with walls and flooring. Volumes intermingle finding the perfect balance, with a play of symmetry and proportions, creating harmony and simplifying space. The result is an austere, yet sophisticated formality, which oozes attention to detail and focus on quality. A collection that has no wish to show off, but rather simply exist. 0 1

3 DA.11 / L P. 51/35/20 Composizione in nobilitato Larice fumo. Top consolle in ceramica con vasca integrata. Base lavabo da cm.105 con 2 cassettoni. Specchiera Trittico da cm.105x70 h. Semicolonna pensile da cm 35 con 2 ante. Composition in Larice fumo laminate. Ceramic console top with built-in wash basin. Wash basin base unit measuring 105 cm with 2 drawers. Trittico mirror measuring 105xH.70 cm. Wall-mounted mid-height wall unit measuring 35 cm with 2 doors

4 DA.12 / L P. 51/35 Composizione in nobilitato Larice grigio. Base lavabo da cm.90 con 2 cassettoni. Base con anta da cm.35 Specchiera Bilinea da cm.120x70 h. Semicolonna pensile da cm.35 con 2 ante. DA.12 / L D. 51/35 Composition in Larice grigio laminate. Wash basin base unit measuring 90 cm with 2 drawers. Base unit with door measuring 35 cm. Bilinea mirror measuring 120xH.70 cm. Wall-mounted mid-height wall unit measuring 35 cm with 2 doors

5 DA.01 / L P. 51/35 DA.01 / L D. 51/35 Composizione Larice Grigio. Larice Grigio Composition. Base lavabo da cm.90 con cassettone. Wash basin base measuring 90 cm with drawer. Semicolonna pensile con 2 ante e ripiani in vetro. Wall-mounted mid-height wall unit with 2 doors and glass shelves. IL PROPRIO STILE DI VITA SI IDENTIFICA NELLE SCELTE PERSONALI CHE CREANO L AMBIENTE

6 In ogni minimo particolare si evidenzia l accurata progettazione ed esecuzione di ogni singolo elemento: la splendida consolle in resina con vasca integrata, l accattivante finitura Larice grigio con evidenti e tattili venature in rilievo, i ripiani interni in vetro da 8 mm con supporti antiribaltamento, e poi, la base sottolavabo con cassettone avente le sponde in metallo con guide telescopiche, regolatori di livello e rallentatori di fermo corsa. Every single detail showcases the painstaking design and construction of each element: the spectacular resin console with built-in wash basin, the attractive Larice Grigio finish with exposed textured embossed grain; the internal glass shelves measuring 8 mm with anti-tipping supports and then, the wash basin base unit with a drawer featuring metal sides and telescopic runners, level adjusters and soft-closing mechanism

7 LA CONSOLLE IN VETRO BIANCO ATTRAE LO SGUARDO PER LA SUPERFICIE CONCAVA DEL LAVABO DA.13 / L.105 P. 51 DA.13 / L.105 D. 51 Composizione in nobilitato Larice fumo. Top consolle in vetro bianco con vasca integrata. Basi con ante da cm.70x35. Base con 1 cassetto e 1 anta. Specchiera da cm.70x70. Pensile da cm.35x70 h. Composition in Larice fumo laminate. Bianco glass console top with built-in wash basin. Base units with doors measuring 70x35 cm. Base unit with 1 drawer and 1 door. Mirror measuring 70 x 70 cm. Wall unit measuring 35 x H 70 cm.

8 DA.05 / L P. 51/20 Composizione Larice Grigio. Base lavabo da cm.105 con cassettone. Specchiera da cm.70x70 h. 2 pensili da cm.35 con anta dx e sx. Larice Grigio Composition. Wash basin base measuring 105 cm with drawer. Mirror measuring 70 x H 70 cm. 2 wall units measuring 35 cm with left and right door

9 IL TOP IN RESINA: ATTRAE LO SGUARDO E GRATIFICA IL TATTO DI PIACEVOLI SENSAZIONI DA.14 / L.120 P. 51 DA.14 / L.120 D. 51 Composizione laccata color Lilla. Basi con ante da cm Specchiera da cm.95x70. Pensile da cm.25x70 h. Lilla lacquered composition. Base units with doors measuring cm. Mirror measuring 95 x 70 cm. Wall unit measuring 25 x H 70 cm.

10 DIETRO GLI SPECCHI CI STA DI TUTTO... DA.15 / L.105 P. 51 Composizione laccato Bianco opaco. Base lavabo da cm.105 con 2 cassettoni. Specchiera contenitore Trittico. DA.15 / L.105 D. 51 Matt Bianco lacquered composition. Wash basin base unit measuring 105 cm with 2 drawers. Trittico mirrored cupboard

11 DA.03 / L P. 51/20 Composizione Larice Ecrù. Base lavabo da cm.90 con 2 ante. Specchiera da cm.90x70 h. Pensile da cm.35 con 1 anta. DA.03 / L D. 51/20 Larice Ecrù Composition. Wash basin base unit measuring 90 cm with 2 doors. Mirror measuring 90 x H 70 cm. Wall unit measuring 35 cm with single door

12 DA.03 / L P. 51/20 DA.03 / L D. 51/20 Composizione Larice Ecrù. Base lavabo da cm.90 con 2 ante. Specchiera da cm.90x70 h. Pensile da cm.35 con 1 anta. Larice Ecrù Composition. Wash basin base unit measuring 90 cm with 2 doors. Mirror measuring 90 x H 70 cm. Wall unit measuring 35 cm with single door. ELEGANTE ABBINAMENTO MATERICO TRA LE SUPERFICI IN RESINA BIANCA E LARICE ECRÙ 20 21

13 DA.16 / L.125 P. 51 Composizione laccata Viola opaco. Top consolle in vetro bianco con vasca integrata. Base lavabo da cm.90 con 2 cassettoni. Base laterale con anta da cm.35. Specchiera da cm.120x70 h. DA.16 / L.125 D. 51 Matt Viola lacquered composition. Bianco glass console top with built-in wash basin. Wash basin base unit measuring 90 cm with 2 drawers. Side base unit with door measuring 35 cm. Mirror measuring 120 x H 70 cm. APPARENZA ESTERNA: PULITA ED ELEGANTE. CONTENUTO INTERNO: ORDINATO E CAPIENTE CON CASSETTI SAGOMATI

14 DA.04 / L P. 51/20 DA.04 / L D. 51/20 Composizione Larice Fumo. Base lavabo da cm.105 con cassettone. Specchiera da cm.105x70 h. Pensile da cm.35 con 1 anta. Larice Fumo Composition. Wash basin base measuring 105 cm with drawer. Mirror measuring 105 x H 70 cm. Wall unit measuring 35 cm with single door. IL LARICE FUMO METTE IN RISALTO LA MATERICITÁ VISIVA E TATTILE DELL ESSENZA NOBILITATA

15 DA.07 / L.105 P. 51 Composizione in nobilitato Bianco consolle in resina bianco lucido con vasca integrata. Base lavabo da cm.105 con cassettone. Specchiera contenitore Trittico. Composition in Bianco laminate Console in gloss bianco resin with built-in wash basin. Wash basin base measuring 105 cm with drawer. Trittico mirrored cupboard

16 DA.02 / L.70 P. 51 DA.02 / L.70 D. 51 Composizione in nobilitato Bianco. Base lavabo da cm.70 con 2 ante. Specchiera contenitore L. cm.63 H. cm.70 con 2 ante a specchio. Bianco laminated wood composition. Wash basin base unit measuring 70 cm with 2 doors. Mirrored cupboard L. 63 cm H. 70 cm with 2 mirrored doors. ANCHE IN PICCOLI SPAZI DADO TROVA LA SUA GIUSTA COLLOCAZIONE 28 29

17 DA.17 / L P. 51/35 Composizione laccata Pergamon opaco. Base lavabo da cm.120 con cassettone. Specchiera da cm.120x70 h. Semicolonna pensile da cm.35 con 2 ante. DA.17 / L D. 51/35 Matt Pergamon lacquered composition. Wash basin base measuring 120 cm with drawer. Mirror measuring 120 x H 70 cm. Wall-mounted mid-height wall unit measuring 35 cm with 2 doors

18 L AMBIENTE APPARTIENE A CHI LO VIVE LA SOGGETTIVA PERSONALITÁ LO COMPLETA. DA.18 / L P. 51/35 DA.18 / L D. 51/35 Composizione in nobilitato Larice Grigio. Base lavabo da cm.70 con cassettone. Specchiera da cm.70x70 h. Semicolonna pensile da cm.35 con 2 ante. Composition in Larice Grigio laminate. Wash basin base unit measuring 70 cm with drawer. Mirror measuring 70 x H 70 cm. Wall-mounted mid-height wall unit measuring 35 cm with 2 doors

19 DA.09 / L.90 P. 36 Composizione in nobilitato Larice Ecrù. Base lavabo da cm.90 con ante. Specchiera da cm.90x70 h. DA.09 / L.90 D. 36 Composition in Larice Ecrù laminate. Wash basin base unit measuring 90 cm with doors. Mirror measuring 90 x H 70 cm. PER PROBLEMI DI SPAZIO LA PROFONDITÁ SI RIDUCE AL MINIMO, CON SOLI 36 CENTIMETRI

20 DA.19 / L.105 P. 36 Composizione laccata Sabbia opaco. Base lavabo da cm.105 con cassettone. Specchiera da cm.105x70 h. DA.19 / L.105 D. 36 Matt Sabbia lacquered composition. Wash basin base measuring 105 cm with drawer. Mirror measuring 105 x H 70 cm

21 NOBILITATI DI SERIE STANDARD LAMINATES COLORI LACCATI LUCIDI E OPACHI DI SERIE - vedi mazzetta Kios I nobilitati utilizzati per il rivestimento esterno dei mobili Dado sono di massima qualità, garantiscono una notevole resistenza all usura e l inalterabilità del colore. Sono disponibili nei colori ed essenze qui sotto elencate. The laminates used for external coatings of the Dado cabinets are of the highest quality, and guarantee significant resistance to wear and tear and colour fading. They are available in the colours and wood types listed below. Bianco Avorio Pergamon Sabbia Corda Tortora Cacao Moka Rosa Lilla Viola Vinaccia Bianco opaco (nobilitato) Matt Bianco (laminate) Larice Ecrù (nobilitato) Larice Ecrù (laminate) Larice Fumo (nobilitato) Larice Fumo (laminate) Larice Grigio (nobilitato) Larice Grigio (laminate) Giallo sole Pesca Mandarino Rosso Rosso bordeaux Verde Sophie Verde acqua Verde oliva Verde inglese Celeste Azzurro Blu Grigio cenere Grigio Antracite Nero Grigio metallizzato Gold metallizzato Bronzo metallizzato N.B. I campioni colore, per inchiostri di stampa hanno valore indicativo. N.B. The colour samples are purely indicative for printing reasons.

22 KIOS ARREDAMENTI S.R.L. Viale L. Zanussi Maron di Brugnera (Pn) Tel Fax