Oval OVAL KIOS BAGNO KIOS ARREDAMENTI S.R.L.

Transcript

1 Oval OVAL KIOS ARREDAMENTI S.R.L. Viale L. Zanussi Maron di Brugnera (Pn) Tel Fax KIOS BAGNO

2 Oval

3 Oval Nella progettazione delle consolle OVAL ci è venuto in mente ciò che abbiamo letto su l ovo di Cristoforo Colombo. Lui, per primo, riuscì a reggerlo in piedi schiacciandone la base. Noi abbiamo usato lo stessa astuzia sull ellisse del nostro OVAL, parzialmente tagliata da un lato per fissarla a parete. > When we designed the OVAL consoles, what we had read about Christopher Columbus s egg sprang to mind. He was the first to make it stand on its tip by tapping its tip to make it flat. We used the same trick on the ellipse of our OVAL, which we partially cut on one side to secure it to the wall. 2 3

4 4 5 Le consolle OVAL sorprendono chiunque, anche le persone più osservatrici dei minimi particolari. Ciò che attrae principalmente sono i cassetti ricurvi che terminano a parete. A chiunque vien da chiedersi: come possono i cassetti a sorreggersi senza le guide sui fianchi? Il segreto sta in una speciale struttura in metallo fissata a muro con tre coppie di staffe ben saldate che supportano il top ed i cassetti; quest ultimi si estraggono tramite speciali guide a binario fissate sotto il fondo. > The OVAL consoles will surprise everyone, even those who are extremely attentive to the tiniest details. What appeals the most are the curved drawers which end flush with the wall. Anyone will ask: how can the drawers support themselves without runners along the sides? The secret lies in a special metal structure fastened to the wall by three pairs of securely welded brackets which support the top and drawers; the latter are extracted along special runners fastened to the underside.

5 6 7 Oval - 01 CONSOLLE DA CM.113

6 Oval - 01 CONSOLLE DA CM.113 Consolle laccata PERGAMON lucido. Lavabo con top in resina bianca. Specchiera GIÓ da cm.105x70 h. Semicolonne laccate PERGAMON lucido. Glossy PERGAMON lacquered console. Wash basin with white resin top. GIÓ mirror measuring 105xH.70 cm. Glossy PERGAMON lacquered suspended storage units. 8 9 OV-01 Consolle L.113 P. 46 H.54 Specchio L.105 P. 3 H.70 Semicolonne L P. 20 H.105

7 Oval - 02 CONSOLLE DA CM.78 Consolle laccata VINACCIA lucido. Lavabo con top in resina bianca. Specchiera da cm.48x120 h. Pensili laccati Vinaccia e Lilla lucido Pensile a giorno colore Grigio. Glossy VINACCIA lacquered console. Wash basin with white resin top. Mirror measuring 48xH.120 cm. Glossy Vinaccia and Lilla lacquered wall units Grigio open wall unit. OV-02 Consolle L.78 P. 41 H.54 Specchio L.48 P. 3 H.120 Pensili (gruppo) L.120 P. 20 H

8 OVAL rappresenta: semplicità del design, praticità d utilizzo e progettualità innovativa. OVAL inoltre, si concretizza nella forma armoniosamente ovale che rinuncia il superfluo e le spigolosità per privilegiare l armonia formale e l eleganza estetica. OVAL è disponibile in tre versioni: Oval 78 - Oval Oval misto, entrambi sono disponibili in 31 colori laccati con finitura lucida o opaca. > OVAL stands for simple design, practical usage and innovative planning. What s more, OVAL affords an harmoniously oval shape which waives excess and sharp corners to leave room for harmonious shapes and styling elegance. OVAL is available in three versions: Oval 78 - Oval Oval mixed, both are available in 31 lacquered colours with glossy or matt finish modularità > modularity

9 ... capienza > storage space Le basi sospese OVAL da cm. 78 e 113 di larghezza consentono una capacità di contenimento sorprendente, grazie alla forma avvolgente dei cassetti che non necessitano di fianchi e guide laterali. Tali sono sostenuti alla base da staffe con guide telescopiche fissate sotto il fondo. Il primo cassetto nonostante l ingombro interno del lavello ed il sifone consente lungo il bordo di riporvi cose non troppo ingombranti. Il secondo invece, è totalmente libero da ostruzionismi, pertanto è completamente usufruibile sia in altezza che in larghezza. > OVAL suspended base units measuring 78 and 113 cm in width afford a surprising amount of storage space, owing to the wraparound shape of the drawers which do not require any drawer sides or side runners. Indeed, they are supported at the bottom by brackets with telescopic runners fastened to the underside. Despite the internal dimensions of the wash basin and drain trap, the top drawer is designed to accommodate smaller items for storage along its edge. The second drawer is free from any obstructions, and can consequently be used along its entire height and width

10 Oval - 03 CONSOLLES DA CM OV-03 Laccato Vinaccia / Lilla 2 Consolles L P. 41 H.54 Specchio L.48 P. 3 H.120 Pensili (gruppo) L.120 P. 20 H.120

11 Oval - 03 CONSOLLE DA CM.78 2 Consolles laccate VINACCIA lucido. Lavabo con top in resina bianca. Specchiera da cm.48x120 h. Pensili laccati Vinaccia / Lilla lucido Pensile a giorno colore Grigio. 2 glossy VINACCIA lacquered consoles. Wash basin with white resin top. Mirror measuring 48xH.120 cm. Glossy Vinaccia/ Lilla lacquered wall units Grigio open wall unit

12 Oval - 04 Laccato BIANCO lucido Consolle L.113 P. 46 H.54 Specchio GIÓ L.105 P. 3 H.70 Semicolonna L. 30 P. 20 H

13 22 23 Sintonizzarsi con Kios è un piacere che soddisfa i propri desideri. / Tuning in with Kios is a pleasure that satisfies one s heartfelt desires.

14 Oval - 05 CONSOLLE DA CM OV-05 Consolle L.113 P. 46 H.54 Specchio L.105 P. 20 H.48

15 Oval - 05 CONSOLLE DA CM.113 Consolle laccata GRIGIO CENERE lucido. Lavabo con top in resina bianca. Specchiera Basculante grigio cenere. Glossy GRIGIO CENERE lacquered console. Wash basin with white resin top. Grigio cenere top-hinged mirrored cabinet OV-05 Consolle L.113 P. 46 H.54 Specchio basculante L.105 P. 20 H.48

16 colori disponibili > 31 colours available COLORI DISPONIBILI: COLORI DISPONIBILI: Bianco Avorio Pergamon Sabbia Corda Tortora Cacao Moka Rosa Lilla Viola Vinaccia Giallo sole Pesca Mandarino Rosso Rosso Bordeaux Verde Sophie Verde acqua Verde oliva Verde inglese Celeste Azzurro Blu Grigio cenere Grigio Antracite Nero Grigio metallizzato Gold metallizzato Bronzo metallizzato 28 29

17 Oval - 06 CONSOLLE DA CM

18 Oval - 06 CONSOLLE DA CM.78 Consolle laccata TORTORA lucido. Lavabo con top in resina bianca. Specchiera Time retroilluminata. Glossy TORTORA lacquered console. Wash basin with white resin top. Backlit Time mirror OV-06 Consolle L.78 P. 41 H.54 Specchio Ø 80 P. 3 Semicolonna L.30 P. 20 H.105

19 Oval - 07 CONSOLLE DA CM.78 Consolle laccata col. VINACCIA lucido. Lavabo con top in resina bianca. Specchiera Luna retroilluminata. Glossy VINACCIA lacquered console. Wash basin with white resin top. Backlit Luna mirror OV-07 Consolle L.78 P. 41 H.54 Specchio L.70 P. 3 H.115

20 ... cassetti misti > mixed drawers Originalità senza confronti è rappresentata da questa soluzione denominata mista. I due cassetti hanno larghezze e profondità diverse perché presi singolarmente dalle consolle da cm. 113 e 78. Il cassetto superiore, per questione estetica, è senza maniglia ma la sporgenza da quello sottostante ne permette la presa sotto il frontale. > Unrivalled originality represented by this solution referred to as mixed. The two drawers have different widths and depths because they are each taken from the 113 and 78 cm consoles. The top drawer, for styling reasons, is handle-free but the fact that it protrudes from the drawer beneath it makes it easy to grip beneath the drawer front

21 Oval - 08 CONSOLLE DA CM.113 Consolle laccata PERGAMON / VINACCIA con cassetti misti da cm.112 e 77. Lavabo con top in resina bianca. Specchiera Luna retroilluminata. PERGAMON / VINACCIA lacquered console with mixed 112 and 77 cm drawers. Wash basin with white resin top. Backlit Luna mirror OV-08 Consolle L.113 P. 46 H.54 Specchio L.70 P. 3 H.115

22 40 41 Oltre all originalità formale di questa consolle con cassetti misti da cm.112 e 77, c è la possibilità di richiederla in bicolore. Ovviamente scegliendo le tinte desiderate tra i 31 colori laccati presenti sulla mazzetta colori Kios. > In addition to the original shape of this console with mixed 112 and 77 cm drawers, it is also available in two-tone. You can choose your desired shades among the 31 lacquered colours featured in the Kios colour chart.

23 Oval - 09 CONSOLLE DA CM.113 Consolle laccata NERO lucido con cassetti misti da cm. 112 e 77. Lavabo con top in resina bianca. Specchiera Elisse 2. Glossy NERO lacquered console with mixed 112 and 77 cm drawers. Wash basin with white resin top. Elisse 2 mirror OV-09 Consolle L.113 P. 46 H.54 Specchio L.82 P. 3 H.89

24 Oval - colori laccati lucidi e opachi di serie Vedi mazzetta Kios > Oval - standard glossy and matt lacquered colours See Kios colour chart Bianco Avorio Pergamon Sabbia Corda Tortora Cacao Moka Rosa Lilla Viola Vinaccia Giallo sole Pesca Mandarino Rosso Verde Sophie Verde acqua Verde oliva Verde inglese Celeste Azzurro cielo Blu Rosso bordeaux COLORI METALLIZZATI Grigio cenere Grigio Antracite Nero Grigio metallizzato Bronzo metallizzato Gold metallizzato NB. - I colori di serie qui raffigurati hanno il valore indicativo per questioni di stampa. N.B. - The standard colours depicted here are purely indicative for printing reasons. PER COLORI FUORISERIE: - Si eseguono su richiesta del cliente anche colori diversi da quelli di serie, basta semplicemente fornire un campione colore all atto dell ordine, per questa richiesta sarà applicato il sovraprezzo del 20%, compreso il nero lucido. FOR NON-STANDARD COLOURS: - We can also lacquer in colours that are not included in our standard range upon request. Simply provide a sample colour at the time of order. A surcharge of 20% will in this case be applied, including glossy black

25 Photo: Gabriotti Fotografi Styling: Carla Bernardis Print: Grafiche Risma cod KIOS ARREDAMENTI srl. viale L. Zanussi Maron di Brugnera / Pn - ITALY tel fax www. kios.com info@kios.com 46 47