CLIMATIZZATORE PORTATILE IA09PTCE

Transcript

1 MANUALE D ISTRUZIONI CLIMATIZZATORE PORTATILE IA09PTCE Leggere attentamente le istruzioni e le regole relative alla sicurezza d uso.

2 INDICE 1. REGOLE RELATIVE ALLA SICUREZZA DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI ACCESSORI 4 4. PANNELLO COMANDI DEL CLIMATIZZATORE ISTRUZIONI D USO PER IL CLIMATIZZATORE INSTALLAZIONE MANUTENZIONE DIAGNOSI DELLE ANOMALIE

3 REGOLE RELATIVE ALLA SICUREZZA 1. NON CONNETTERE L UNITA A PRESE DI CORRENTE DANNEGGIATE O DOTATE DI ALTRI CONNETTORI. 2. NON UTILIZZARE L APPARECCHIO NELLE SEGUENTI UBICAZIONI: - ACCANTO A FONTI DI COMBUSTIONE - IN UNA ZONA DOVE POSSA VENIRE A CONTATTO CON OLIO - IN UN PUNTO ESPOSTO ALLA LUCE SOLARE DIRETTA - IN UNA ZONA DOVE POSSA VENIRE A CONTATTO CON ACQUA - ACCANTO AD UNA VASCA DA BAGNO, UNA DOCCIA OD UNA PISCINA - IN UNA SERRA 3. NON INSERIRE LE DITA O CORPI ESTRANEI NELL USCITA DELL ARIA. METTERE IN GUARDIA DA TALI PERICOLI IN MODO PARTICOLARE I BAMBINI. 4. CONSERVARE SEMPRE L UNITA IN POSIZIONE ERETTA, IN MODO CHE IL COMPRESSORE VENGA MANTENUTO IN EFFICIENZA. 5. STACCARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE DELL UNITA PRIMA DI PROCEDERE ALLA PULIZIA. 6. L EMISSIONE DI CALORE NON VA RIVOLTA VERSO LA PRESA DI CORRENTE. 7. SE L APPARECCHIO VIENE COPERTO, SUSSISTE IL RISCHIO DI SURRISCALDAMENTO. 8. SE IL DISPOSITIVO DI ALIMENTAZIONE DELL APPARECCHIO E DANNEGGIATO, DEVE ESSERE SOSTITUITO DA PERSONA AUTORIZZATA, IN QUANTO E NECESSARIO L IMPIEGO DI DISPOSITIVI SPECIALI A NORMA. NOTA: Il climatizzatore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di alimentazione con impedenza non superiore a 0,4582 ohm. L impedenza deve tuttavia essere pari ad almeno 0,257 ohm (per modelli 9000Btu/h) oppure a 0,208 ohm (per i modelli 12000Btu/h). Se necessario, consultare l Ente deputato all erogazione dell energia elettrica per maggiori informazioni relative all impedenza di sistema. 3

4 DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI Fig. 1 ACCESSORI COMPONENTI: DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI: QUANTITA : CONDOTTO 1 ADATTATORE A (PER IL MONTAGGIO PERMANENTE DEL CONDOTTO) ADA TTATORE B (PER IL MONTAGGIO TEMPORANEO DEL CONDOTTO) 1 1 TASSELLO 4 VITI 4 BATTERIE ALCALINE 2 TELECOMANDO 1 * Verificare che tutti gli accessori siano inclusi nella confezione e consultare le Istruzioni di installazione per il relativo utilizzo. 4

5 5

6 ISTRUZIONI D USO PER IL CLIMATIZZATORE Prima di avviare l unità: 1) Scegliere un ubicazione adatta, accertando la possibilità di accedere facilmente all alimentazione elettrica. 2) Installare il tubo flessibile di scarico ed il kit di inserti per l allacciamento alla finestra, come illustrato nelle figure 3 e 3a. NOTA: L operazione indicata al punto 2 è richiesta solo per il modo Raffreddamento. 3) Collegare l unità ad una presa elettrica da 220 V-240 V / 50 Hz con messa a terra. 4) Assicurarsi che il tubo flessibile di drenaggio della pompa per acqua sia stato installato correttamente. (Fig. 4) 5) Premere il tasto on/off per accendere l unità. 1 OPERAZIONI DA COMPIERE PRIMA DELL UTILIZZO DELL APPARECCHIO Funzioni di Deumidificazione e Raffreddamento - L ambito di temperatura per la funzione di Deumidificazione è compreso fra 10 C / 30 C, mentre quello della funzione di Raffreddamento fra 17 C / 30 C. - Se le funzioni di Raffreddamento e Deumidificazione sono state interrotte e devono essere ripristinate a breve, attendere circa tre minuti prima di avviarle nuovamente. - Assicurarsi che il tubo flessibile di drenaggio della pompa per acqua sia collegato in modo corretto all unità. Alimentazione di energia elettrica: - La temperatura ideale di funzionamento e 18 C - 35 C - Inserire la spina per corrente AC in una presa idonea. - Non collegare il climatizzatore ad una presa multipla, utilizzata anche per altri elettrodomestici. - Accertarsi che l alimentazione corrisponda ad AC 220V / 240V 50 Hz. 2. FUNZIONE DI RAFFREDDAMENTO - Premere più volte il tasto MODO, fino a quando si accende la spia luminosa della funzione RAFFREDDAMENTO. - Premere i tasti? o? di IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA per selezionare la temperatura dell ambiente desiderata (17 C / 30 C). - Azionare il tasto VELOCITA VENTILATORE per selezionare la velocità del ventilatore. 3. FUNZIONE DI DEUMIDIFICAZIONE - Premere più volte il tasto MODO, fino a quando si accende la spia luminosa della funzione DEUMIDIFICAZIONE. - Premere i tasti? o? di IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA per selezionare la temperatura dell ambiente desiderata (10 C 30 C). 6

7 - In seguito a tale impostazione, il ventilatore funzionerà ad una determinata velocità. - Tenere le finestre e le porte chiuse per un migliore effetto deumidificante. - Non posizionare il condotto alla finestra. 4. FUNZIONE DI RISCALDAMENTO (il tipo di condizionare per solo raffreddamento è privo di tale funzione) - Premere più volte il tasto MODO, fino a quando si accende la spia luminosa della funzione RISCALDAMENTO. - Premere i tasti? o? di IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA per selezionare la temperatura dell ambiente desiderata (17 C 30 C). - Azionare il tasto VELOCITA VENTILATORE per selezionare la velocità del ventilatore. - Non posizionare il condotto alla finestra. 5. FUNZIONAMENTO VENTILATORE - Premere più volte il tasto MODO, fino a quando si accende la spia luminosa del VENTILATORE. - Azionare il tasto VELOCITA VENTILATORE per selezionare la velocità del ventilatore. - Non posizionare il condotto alla finestra. 6. FUNZIONAMENTO TIMER Impostazione per l accensione del timer. - Premere il tasto TIMER ON se il climatizzatore è spento. Selezionare l orario in cui si desidera che l unità inizi a funzionare. Sulla finestra del pannello dei comandi comparirà ON. - L orario di attivazione è regolabile da 0.00 a 23:50. Impostazione per lo spegnimento. - Premere il tasto TIMER OFF se il climatizzatore è accesso. Selezionare l orario in cui si desidera che l unità finisca di funzionare. Sulla finestra del pannello dei comandi comparirà OFF. - L orario di attivazione è regolabile da 0.00 a 23: MOVIMENTO AUTOMATICO - Premendo il tasto SWING le alette delle griglie cominceranno automaticamente a muoversi, variando così continuamente la direzione del getto d aria. Nel display dei comandi apparirà la scritta SWING. - Allo stesso tempo si può spostare manualmente la griglia orizzontale orientando così il flusso d aria più in alto o più in basso. 8. INDICATORE TANICA PIENA - Quando la tanica di raccolta dell acqua è piena il condizionatore emetterà 8 beep e la spia luminosa dell indicatore si accenderà di rosso. Il condizionatore si spegnerà automaticamente. - Svuotare l acqua e riporre correttamente la tanica. Il condizionatore riprenderà a funzionare. 9. DRENAGGIO CONTINUO - L acqua può essere drenata fuori dalla tanica tramite anche un un tubo flessibile di plastica che drenando l acqua direttamente dalla tanica lo scarica su un recipiente esterno. - Non estrarre la tanica durante questo drenaggio. 7

8 INSTALLAZIONE 1. IMPORTANTE Installare il climatizzatore portatile in un luogo piano e spazioso, assicurandosi che le uscite dell aria non vengano ostruite. E opportuno prevedere una distanza minima di 30 cm dalla parete o da altri ostacoli. L apparecchio non deve essere utilizzato in un locale adibito a lavanderia. La spina deve essere accessibile in seguito al posizionamento dell apparecchio. Il cablaggio deve essere eseguito in ottemperanza alle norme previste a livello nazionale. 8

9 2. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEL CONDOTTO: A) TEMPORANEO 1. Collegare un estremità del condotto all uscita dell aria di scarico del climatizzatore portatile; fissare dapprima il lato sinistro del condotto sul pannello di scarico dell aria, quindi il lato destro. Premere verso il basso, assicurandosi che combaci perfettamente (vedi le figure). 2. Collegare l altro lato del condotto all adattatore B. 3. Collegare l estremità del condotto ad una finestra adiacente. 4. B) PERMANENTE 1. Collegare un estremità del condotto all uscita dell aria di scarico del climatizzatore portatile. Seguendo la direzione della freccia, fissare dapprima il lato sinistro del condotto sul pannello di scarico dell aria, quindi il lato destro. Premere verso il basso, assicurandosi che combaci perfettamente (vedi le figure). 2. Installare l adattatore A alla parete servendosi di 4 spine a parete e viti, accertandosi che combaci perfettamente (vedi le figure). 3. Collegare l altro lato del condotto all adattatore A. 4. Coprire il foro utilizzando il cappuccio dell adattatore se l apparecchio non è in funzione. * Il condotto può essere compresso o esteso fra i 500 mm ed i 2000 mm; è tuttavia auspicabile mantenere al minimo la lunghezza del condotto. IMPORTANTE: NON CURVARE ECCESSIVAMENTE IL CONDOTTO (VEDI LA FIGURA) 9

10 Installazione del kit di inserti per l allacciamento alla finestra Il kit è idoneo per la maggior parte delle applicazioni standard verticali ed orizzontali. Tuttavia, per alcuni tipi di finestra potrebbe essere necessario improvvisare/modificare alcuni aspetti delle procedure di installazione. Fare riferimento alla fig. 2 ed alla fig. 2a in relazione all apertura minima e massima della finestra. Finestra orizzontale Kit per l allacciamento alla finestra Min. 67,5 cm Max. 123 cm Finestra orizzontale Kit per l allacciamento alla finestra Min. 67,5 cm Max. 123 cm Dispositivo di sicurezza del serbatoio di drenaggio L unità è dotata di un serbatoio d acqua interno, nonché di due sistemi di sicurezza: uno viene utilizzato per controllare il drenaggio della pompa per acqua e l altro per monitorare il livello dell acqua presente nel serbatoio interno. Quanto l acqua raggiunge il livello, il meccanismo di sicurezza viene attivato. Sul display digitale compare to la dicitura P1 e si accende la spia luminosa di livello dell acqua. Spostare con cautela l unità all esterno, rimuovere il blocco in gomma dal foro di drenaggio posteriore e far fuoriuscire l acqua. L unità continuerà a funzionare correttamente. IMPORTANTE: MANUTENZIONE 1) STACCARE LA SPINA PRIMA DI PROCEDERE ALLA PULIZIA DELL APPARECCHIO. 2) NON USARE BENZINA, SOLVENTI OD ALTRE SOSTANZE CHIMICHE PER LA PULIZIA. 3) NON LAVARE L UNITA DIRETTAMENTE CON ACQUA CORRENTE NE UTILIZZARE A TALE SCOPO UN TUBO FLESSIBILE. PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA. 4) SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE E DANNEGGIATO, DEVE ESSERE RIPARATO DA PERSONALE AUTORIZZATO. 1. FILTRO ARIA - Pulire il filtro aria almeno ogni due settimane per prevenire il mal funzionamento del ventilatore inferiore a causa della polvere. - Rimozione Rimuovere il coprifiltro ed estrarre il filtro. - Pulizia Lavare il filtro immergendolo con delicatezza in acqua calda (ca. 40 C) con un detergente neutro. Risciacquare il filtro e lasciarlo asciugare lontano dalla luce. - Montaggio 10

11 Applicare al filtro il relativo coprifiltro utilizzando gli appositi ganci. Riposizionare il coprifiltro nel suo alloggiamento all interno dell unità. 2. INVOLUCRO ESTERNO DELL UNITA - Per pulire l involucro esterno dell unità utilizzare un panno imbevuto di detergente neutro. Passare quindi un panno asciutto e pulito. 3. TANICA - Lavare la tanica usando acqua tiepida e detergenti neutri. Risciacquare e asciugare in un luogo caldo. Riposizionarla nel condizionatore solo quando sarà completamente asciutta. 11

12 DIAGNOSI DELLE ANOMALIE ANOMALIE POSSIBILI CAUSE RIMEDI SUGGERITI - La spia luminosa di livello Ridurre l acqua del serbatoio. dell acqua lampeggia; il serbatoio è pieno. 1. L UNITA NON SI ACCENDE PREMENDO IL TASTO 1/0 2. LA FUNZIONE DI RAFFREDDAMENTO NON E SUFFICIENTE 3. NELLA MODO RISCALDAMENTO L ALIMENTAZIONE VIENE INTERROTTA 4. PRESENZA DI RUMOROSITA O DI VIBRAZIONI - La temperatura dell ambiente è inferiore a quella impostata (modo Raffreddamento). - La temperatura dell ambiente è superiore a quella impostata (modo Riscaldamento). Impostare nuovamente la temperatura. Impostare nuovamente la temperatura. - Le finestre o le porte della stanza Accertarsi che tutte le finestre e le non sono chiuse. porte siano chiuse. - Nell ambiente sono presenti fonti Rimuovere, se possibile, le fonti di di calore. calore. - Il condotto dell aria di scarico non Collegare il condotto ed accertarsi è collegato oppure è ostruito. che funzioni correttamente. - La temperatura impostata è Ridurre la temperatura impostata. troppo elevata. - Il filtro aria è intasato di polvere. Pulire il filtro aria. - Funzione di protezione Avviare nuovamente l unità dopo automatica contro il averla lasciata raffreddare. surriscaldamento. Quando la temperatura dell uscita aria supera i 70 C, il dispositivo si arresta. - Il piano su cui poggia l apparecchio non è orizzontale o sufficientemente uniforme. 5. PRESENZA DI GORGOGLIO - Il suono è provocato dal flusso del refrigerante all interno del climatizzatore. Se possibile, posizionare l unità su di un piano orizzontale ed uniforme. E normale. 12