Madreviti e viti. ..plastics

Transcript

1 7. dr ylin... Madreviti..plastics

2 Madreviti Vantaggi Senza manutenzione, silenziose, resistenti allo sporco e alla corrosione Tecnologia dryspin : maggiore efficienza grazie all'angolo ottimizzato della filettatura Miglior resistenza chimica con l'impiego di acciaio inox serie 0 Maggiore durata grazie all'accoppiamento asimmetrico Gioco minimo grazie alla versione ZeroBacklash (opzionale) Madreviti in tecnopolimero autolubrificanti ad alte prestazioni iglidur : iglidur J (Standard), iglidur A0 (Conforme FDA) Silenziosità, funzionamento senza vibrazioni grazie al dente arrotondato Precisione / Dimensione nominale 0,1 sul diametro Madreviti e viti autolubrificanti L e le sono componenti delle macchine che trasformano un movimento rotatorio in movimento lineare. I sistemi si basano sempre su in polimero autolubrificante e consentono un funzionamento di lunga durata sempre senza alcuna lubrificazione esterna. La tecnologia dryspin fornisce inoltre una maggiore durata ed efficienza per filettature multiprincipio, grazie alla speciale geometria del filetto dell e. Filetti multiprincipio dryspin efficienti e di lunga durata Filetti trapezoidali e metrici irreversibili Funzionamento a secco esente da manutenzione Funzionamento silenzioso Resistenti alla corrosione Resistenti alla sporcizia Alcuni esempi applicativi: Cambi formato Tecnologia lineare Laboratori e industria del medicale Ingegneria ferroviaria Strumenti ottici Design del mobile Automotive Tecnologia del trasporto Tecnologia solare Sistemi di sicurezza Industria della stampa Sistemi trattamento acque Valvole, etc. Madreviti Indice Madreviti per filetti trapezoidali e multiprincipio Multiprincipio con la tecnologia dryspin Viti multiprincipio dryspin in acciaio inox Madreviti multiprincipio dryspin in versione cilindrica o flangiata Versione Zero Backlash per la minimizzazione del gioco Altre versioni multiprincipio senza la tecnologia dryspin pagina 990 Filettature trapezoidali e metriche Viti senza fine in acciaio, acciaio inox e alluminio anodizzato Madreviti autolubrificanti, irreversibili, in versione cilindrica o flangiata Versione AntiBacklash con precarico assiale Madreviti in diversi materiali autolubrificanti iglidur per le alte temperature, conformi FDA, Lowcost pagina 996 Soluzioni speciali Madreviti per slitte complete, con flangia o supporto Madreviti scomponibili o con supporto oscillante Disco per l'eliminazione dei giochi assiali Meccanismo FastForward per avanzamento veloce da pagina 34 Filetti trapezoidali e metrici irreversibili Oltre 0 dimensioni con versioni di in diversi materiali Calcolo dalla durata max. +0 C min. C Accessori per viti e Supporto per il fissaggio delle Supporto per viti, con o senza cuscinetti a sfere Anello per tenuta assiale pagina 42 Riduzione del gioco assiale con la versione AntiBacklash (opzionale) Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Secondo la direttiva europea 11/6/ EU (RoHS 2) restrizione nell'impiego di (certe) sostanze pericolose Altri prodotti con viti e tecnologia lineare pagina 49 motori pagina 11 sistemi di misura pagina Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 981

3 Madreviti Esempi applicativi Madreviti Online Tools Configurare e calcolare In questa stazione di miscelazione due trapezoidali realizzate nei polimeri ad alta tecnologia iglidur, assicurano l ottimale miscelazione di una composizione siliconica bicomponente. Il cliente necessitava di una soluzione standard, economica, leggera, priva di manutenzione e con ingombri di installazione ridotti. Grazie ai prodotti igus esenti da manutenzione è stato possibile ridurre i coste e il peso. Calcolo della durata online L e le della tecnologia dryspin possono essere dimensionate e calcolate online. Le sono realizzate nel polimero igus ad alte prestazioni, resistente all'usura iglidur J. E possibile inoltre scegliere tra diversi materiali per l e, verificarne l idoneità nella specifica applicazione e calcolare una stima di durata. Una volta scelte, l e possono essere ordinate direttamente online in modo rapido e facile. I tempi di spedizione per i componenti standard sono ore. Sono disponibili materiali ad alta efficienza, di lunga durata, per le alte temperature o conformi FDA. Rilavorazione su richiesta di viti e secondo vostro disegno. Cuscinetti in iglidur J per l asta di guida e per la regolazione dell'altezza. Funzionamento pulito con esenti da lubrificazione in un apparecchiatura di laboratorio per la gestione dei liquidi. Madreviti vengono utilizzate nel movimento di sollevamento a vite. Il cliente, come elementi di scorrimento, ha utilizzato una madrevite trapezoidale in iglidur W0 e una vite senza fine rullata a filetto trapezoidale. Tutti i componenti dei movimenti meccanici quali asse lineare, cuscinetti a strisciamento, guide di scorrimento, ecc. possono essere realizzati con prodotti igus. 982 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 983

4 Madreviti Indice Multiprincipio con la tecnologia dryspin Multiprincipio senza la tecnologia dryspin Vite senza fine Madrevite, cilindrica Madrevite, flangiata Madrevite, compatta Madrevite, ZeroBacklash Vite multiprincipio Madrevite multiprincipio cilindrica Madrevite multiprincipio flangiata Madrevite ZeroBacklash pagina 990 pagina 991 pagina 992 pagina 993 pagina 994 pagina 996 pagina 997 pagina 998 pagina 999 Filettature trapezoidali e metriche Vite trapezoidale a uno o due principi, in alluminio, con codolo Vite senza fine bidirezionale Vite a filetto metrico Madrevite trapezoidale, cilindrica, in iglidur J Madrevite con piani antirotazione, in iglidur J Madrevite mini cilindrica o flangiata, in iglidur J Madrevite Anti Backlash, cilindrica o flangiata, in iglidur J Madrevite trapezoidale, flangiata, in iglidur J Madrevite flangiata, compatta, in iglidur J Madrevite trapezoidale a due principi, cilindrica o flangiata, in iglidur J Madrevite trapezoidale, cilindrica o flangiata, in iglidur W0 Madrevite trapezoidale, cilindrica o flangiata, in iglidur R pagina 06 pagina 08 pagina 09 pagina pagina pagina 13 pagina pagina 16 pagina pagina da pagina pagina 26 Filettature trapezoidali e metriche Madrevite trapezoidale, cilindrica o flangiata, in iglidur A0 Madrevite trapezoidale, cilindrica o flangiata, in iglidur J3 Disco in iglidur J pagina pagina pagina Soluzioni speciali Madrevite per slitta completa Madrevite con fissaggio assiale Madrevite scomponibile, in iglidur J Madrevite scomponibile con supporto Madrevite con supporto oscillante a flangia ovale Madrevite con supporto ritto oscillante Meccanismo avanzamento veloce FastForward pagina 34 pagina 3 pagina pagina 37 pagina pagina 39 pagina Accessori per viti e Supporti per il fissaggio assiale di viti di comando Supporto per il fissaggio delle Supporto per viti con cuscinetti a sfere Anello per tenuta assiale pagina 42 pagina 44 pagina 46 pagina Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 98

5 Tecnologia dryspin Filetti multiprincipio autolubrificanti Maggiore efficienza Maggiore durata Miglior resistenza chimica Silenziosità e funzionamento senza vibrazioni Resistenti alla sporcizia 986 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 987

6 dryspin Dati tecnici dryspin Dati tecnici Maggiore efficienza grazie all'angolo della filettatura ottimizzato Attraverso un angolo ridotto a circa, con la filettatura multiprincipio dryspin (simile alla filettatura trapezoidale) la forza introdotta viene efficientemente convertita in un movimento lineare. Rispetto ad altri prodotti simili, ma con angoli maggiori, significa una perdita di potenza inferiore. Angolo marcato, geometria standard Angolo smussato, geometria dryspin Silenziosità e funzionamento senza vibrazioni grazie al dente arrotondato Grazie alla geometria arrotondata del dente, viene ridotta la zona di tra la vite e la madrevite. Come risultato, il sistema dryspin funziona senza vibrazioni e virtualmente senza rumore. Infatti, più grande è la superficie di tra due componenti in movimento tra loro, più vibrazioni vengono trasmesse, con conseguente percezione di rumorosità e cigolii. I denti arrotondati riducono al minimo questo effetto e la vite può scorrere senza lubrificazione e in modo silenzioso. Maggiore durata grazie all'accoppiamento asimmetrico Grazie alla gola maggiorata, la vite si adatta perfettamente alle caratteristiche dei polimeri autolubrificanti ad alte prestazioni igus. Il quantitativo di materiale tribologicamente ottimizzato a con la vite, risulta essere così maggiore, per tutte le dimensioni, di un fattore 1,3. Più materiale resistente all'usura ed una maggiore efficienza sono fondamentali per raggiungere una durata anche volte maggiore rispetto alla geometria standard. Maggiore è il diametro della vite, più importante risulta questo effetto. Il gioco può essere inoltre minimizzato in modo permanente utilizzando dryspin Zero Backlash con struttura con molla integrata. Simmetrico geometria standard Abrasione relativa [μ/km corsa delle madrevite] 4,0 3, 3,0 2, 2,0 1, 1,0 0, 0 1 Vite 1,3 Asimmetrico geometria dryspin Madrevite Testati: iglidur materiali autolubrificanti della igus Lamine, elementi di scorrimento e su misura per la vostra applicazione. Autolubrificanti testati calcolabili.000 test tribologici l'anno Più di 0 test in parallelo 1 miliardi di movimenti di test Test permanenti sulle guide Scorcio del laboratorio igus per cuscinetti Scelta del materiale Le sono realizzate in materiali tribologicamente ottimizzati. Già nella fase di sviluppo il punto principale è stato l ottimizzazione dell attrito con l obiettivo di raggiungere i più bassi valori possibili senza rinunciare a una buona resistenza all abrasione. iglidur J si caratterizza per bassi coefficienti d'attrito e per un basso assorbimento di umidità. iglidur A0 risponde alle normative FDA (Food and Drug Administration) per il diretto con gli alimenti e i prodotti farmaceutici. Durata Ogni anno vengono installati e condotti centinaia di test nel laboratorio igus su banchi prova per viti e. I risultati vengono inseriti negli strumenti online liberamente accessibili, in cui possono essere determinate la durata di vita e la coppia necessaria. km 90 km 17 km 0 km km Andamento usura sulle filettature multiprincipio dryspin in km Dente spigoloso geometria standard Dente arrotondato geometria dryspin Test di durata per viti multiprincipio dryspin x, carico 17 N, corsa mm, 1 giri/min Abrasione relativa [μ/km corsa] 3, 3,0 2, 2,0 1, 1,0 0, Vite multiprincipio standard / madrevite POM Vite multiprincipio standard / madrevite igus Vite multiprincipio dryspin / madrevite igus Test di durata per viti multiprincipio x Viti dryspin / Viti standard carico N, 0 giri/min a.000/0.000/0.000 cicli Banco di prova per la stima di durata Polimeri drytech In tutte le guide e i sistemi lineari, così come nell e, vengono utilizzati i polimeri ad alte prestazioni igus. Con il lubrificante solido incorporato nel materiale, i componenti sono progettati per un funzionamento a secco a lungo termine, vale a dire assenza di manutenzione per tutta la durata di vita. Test di durata con vite rullata in C [mg/km] corsa 1 mm, N, vite rullata in C, 0 giri/min 988 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni Abrasione relativa [mg/km] 0 J J3 A0 POM

7 dryspin Programma di fornitura Resistente alla corrosione, in acciaio inox serie 0 Precisione / Dimensione nominale 0,1 dryspin Programma di fornitura Cilindrica, in iglidur J DSTLSxRxxES DSTJSRM13DSx Tecnologia dryspin Vite Ø esterno [mm] P [mm] destro Lunghezza vite Tecnologia dryspin iglidur J Forma S destro Ø esterno [mm] Lunghezza [mm] Tipo di filetto Ø filetto [mm] P [mm] Ø p (Steigung) () L Lunghezza [mm] Qualsiasi valore fino al max. in tabella R: destro L: sinistro 1x R: destro L: sinistro Ø P max. lunghezza L Ds6,3x2,4 Ds6,3x,08 Ds6,3x,7 Ds6,3x,4 Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx Ds16x3 Dsx Dsx80 Dsx Dsx90 6,3 6,3 6,3 6,3 16 2,4,08,7, DSTLS6.3x2.4RES DSTLS6.3X.08RES DSTLS6.3X.7RES DSTLS6.3x.4RES DSTLSxRES DSTLSxRES DSTLSxLES DSTLSxRES DSTLSxLES DSTLSxRES DSTLSxRES DSTLS16x3RES DSTLSxRES DSTLSx80RES DSTLSXRES DSTLSX90RES Dati tecnici e dimensioni [mm] Max F [mm 2 ] [N] Ds6,3x2,4 Ds6,3x,08 Ds6,3x,7 Ds6,3x,4 Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx Ds16x3 Dsx Dsx80 Dsx Dsx90 6,3 6,3 6,3 6, DSTJSRM13DS6.3x2.4 DSTJSRM13DS6.3X.08 DSTJSRM13DS6.3X.7 DSTJSRM13DS6.3x.4 DSTJSRMDSx DSTJSRMDSx DSTJSLMDSx DSTJSRMDSx DSTJSLMDSx DSTJSRM27DSx DSTJSRM27DSx DSTJSRMSD16x3 DSTJSRMDSx DSTJSRMDSx80 DSTJSRMDSX DSTJSRMDSX Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 991

8 dryspin Programma di fornitura Flangiata, in iglidur J dryspin Programma di fornitura Flangiata, compatta, in iglidur J SW b2 DSTJFRMDSx DSTJFRMDSx Tecnologia dryspin iglidur J Forma F destro Ø esterno [mm] Lunghezza [mm] Tipo di filetto Ø filetto [mm] P [mm] d3 d4 Tecnologia dryspin iglidur J Forma F destro Larghezza flangia [mm] Ø esterno [mm] Lunghezza Ø [mm] Tipo di filetto Ø filetto [mm] P [mm] d R: destro L: sinistro b2 d SW R: destro L: sinistro d4 d3 b2 xp Dati tecnici e dimensioni [mm] d3 d4 d b2 [mm 2 ] Max F [N] Ds6,3x2,4 Ds6,3x,08 Ds6,3x,7 Ds6,3x,4 Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx Ds16x3 Dsx Dsx80 Dsx Dsx90 6,3 6,3 6,3 6, ,2 3,2 3,2 3, DSTJFRM13DS6.3x2.4 DSTJFRM13DS6.3X.08 DSTJFRM13DS6.3X.7 DSTJFRM13DS6.3x.4 DSTJFRMDSx DSTJFRMDSx DSTJFRMDSX DSTJFRMDSx DSTJFLMDSX DSTJFRM3DSx DSTJFRM3DSx DSTJFRM3DS16x3 DSTJFRM3DSx DSTJFRM3DSx80 DSTJFL4DSX DSTJFR4DSX90 Dati tecnici e dimensioni [mm] SW d3 d4 d b2 [mm 2 ] Max F [N] Ds6,3x2,4 Ds6,3x,4 Dsx Dsx Dsx Dsx Dsx 6,3 6, ,2 3, DSTJFRM1313DS6.3x2.4 DSTJFRM1313DS6.3x.4 DSTJFRMDSx DSTJFRMDSx DSTJFRMDSx DSTJFRM3DSx DSTJFRM3DSx 992 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 993

9 dryspin Programma di fornitura dryspin Programma di fornitura ZeroBacklash, gioco minimo permanente, in iglidur J Accessori per la tecnologia dryspin b2 d3 d4 DSTJFRMZB0001DSx Tecnologia dryspin iglidur J Forma F destro Tipo di filetto Ø filetto [mm] P [mm] Zero Backlash Versione 0001 Per i sistemi dryspin, igus offre una serie di accessori. Supporti per il fissaggio di viti di comando e di permettono la realizzazione di sistemi lineari customizzati. E possibile inoltre combinare i sistemi dryspin con i motori E NEMA per una massima precisione e durata di vita. Supporti per il fissaggio assiale di viti di comando Supporto con anello di bloccaggio e boccola autolubrificante : alluminio anodizzato Disponibile in versione fissa e flottante pagina 42 3 d Supporto per il fissaggio delle Supporto universale per flangiate dryspin : alluminio anodizzato Disponibile smontato o come sistema completo pagina 44 d3 d4 d ) b2 Ds6,3x2,4 Ds6,3x,4 Dsx Dsx Dsx 6,3 6,3 13, 13,,1,1,1,2,2,3,3,3 3,7 3,7,2,2, ,1 4,1 4,8 4,8 4,8 DSTJFRMZB0001DS6.3x2.4 DSTJFRMZB0001DS6.3x.4 DSTJFRMZB0001DSX DSTJFRMZB0001DSX DSTJFRMZB0001DSX ) variabile a seconda del passo della vite / del gioco Motori E con tecnologia dryspin Motori passopasso NEMA 11/17/23 Diretto centraggio delle dryspin per un'elevata precisione Numerose combinazioni disponibili pagina Istruzioni per l'installazione e video tutorial Componenti speciali Viti con dimensioni a scelta, con codoli, configurabili online Madreviti con filettature e lavorazioni speciali su richiesta 994 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 99

10 Viti multiprincipio senza la tecnologia dryspin Madrevite multiprincipio cilindrica senza tecnologia dryspin iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi Taglia PTGSG08xR00ES J S L M SG08x Ø Vite senza fine destro Lunghezza [mm] acciaio inox Forma S sinistro Multiprincipio p (Steigung) () L Rettilineità 0,3 mm / 0 mm R: destro L: sinistro Lunghezza in mm: qualsiasi valore (vedi tabella) ES: Acciaio inox (Standard) R: destro L: sinistro Viti multiprincipio Ø Lungh. max. PTGSG0xR PTGSG06.3x.7R PTGSG08xR 41) PTGSG08xR PTGSGxR 41) PTGSGxR 41) PTGSGxR 41) PTGSGxR 41) PTGSGx0R 41) 42) ES 42) ES 42) ES 42) ES 42) ES 42) ES 42) ES 42) ES 42) ES 41) Su richiesta viti con filetto sinistro "L" 42) Lunghezza in mm Sg0x, Sg06,3x,7 6,4, Sg08x 8,2 1.0 Sg08x 8,0 1.0 Sgx, Sgx, Sgx 11, Sgx, Sgx0, destro JSRM13SG0x JSRM13SG06.3x.7 JSRMSG08x JSRMSG08x JSRMSGx JSRMSGx JSRMSGx JSRMSGx JSRM26SGx JSRM27SGx JSRM27SGx0 JSRM27SGx0 JSRMSGx0 [mm 2 ] x P max. carico stat. [N] Sg0x 0 43) Sg06,3x,7 0 43) 7 Sg08x 27 43) 1 Sg08x Sgx 7 2 Sgx 3 2 Sgx Sgx Sgx Sgx Sgx Sgx Sgx0 870 max. carico sinistro [mm 2 ] x P stat. [N] JSLMSGx JSLMSGx JSLMSGx JSLMSGx JSLM27SGx Sgx Sgx Sgx Sgx Sgx ) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite Tutte l possono essere rilavorate secondo disegno. Inviateci la vostra richiesta completa di disegno. Vi forniremo un'offerta personalizzata. Allo stesso modo, siamo lieti di offrir a filetto metrico, materiali speciali o versioni accurate. Altre taglie, geometrie o per carichi elevati su richiesta 996 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 997

11 d4 d Madrevite multiprincipio flangiata senza tecnologia dryspin destra/sinistra, iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi Madrevite ZeroBacklash senza tecnologia dryspin, destra, iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi Taglia J F L M SG08x J F R M ZB 0001 HHx2 Forma F sinistro Multiprincipio d3 d4 R: destro L: sinistro 3 Forma F destro b2 ZeroBacklash Serie d3 b2 d destro JFRM13SG0x JFRM13SG06.3x.7 JFRMSG08x JFRMSG08x JFRMSGx JFRMSGx JFRM3SGx JFRM3SGx JFRM3SGx0 sinistro JFLMSG08x JFLMSGx JFLMSGx JFLM3SGx JFLM3SGx JFLM3SGx0 [mm 2 ] d3 d4 d b2 x P max. carico stat. [N] Sg0x 0 43) Sg06,3x,7 0 43) Sg08x 8 43) Sg08x Sgx Sgx Sgx Sgx Sgx0 846 d3 d4 d b2 max. carico stat. [mm 2 ] x P [N] Sg08x 8 43) Sgx Sgx Sgx Sgx Sgx0 846 d3 d4 d ) b2 xp 13,,2 3, ,1 Sg0x JFRMZB0001HH06.3x.7 JFRMZB0001HH08x JFRMZB0001HH08x JFRMZB0001HHx JFRMZB0001HHx 6, ,,1,1,1,1,2,3,3,3,3 3,7,2,2,2, ,1 4,8 4,8 4,8 4,8 Sg06,3x,7 Sg08x Sg08x Sgx Sgx ) variabile a seconda del passo della vite / del gioco Dimensioni speciali su richiesta Combinabile con viti senza fine multiprincipio pagina 996 Istruzioni per l'installazione e video tutorial 43) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite Altre taglie, geometrie o per carichi elevati su richiesta 998 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 999

12 Filetti trapezoidali e metrici Filetti trapezoidali e metrici irreversibili Funzionamento a secco esente da manutenzione Rendimenti elevati Funzionamento silenzioso Resistenti a polvere e sporcizia Resistenti alla corrosione 00 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 01

13 Madreviti Dati tecnici Madreviti Dati tecnici Carico radiale Le trapezoidali sono progettate per l'assorbimento delle forze assiali. Eventuali carichi radiali dovuti alla particolare applicazione dovrebbero essere gestite tramite guide lineari aggiuntive guide lineari, da pagina 773 Temperatura Le trapezoidali sono realizzate nei materiali autolubrificanti iglidur esenti da manutenzione, sono generalmente impiegate a temperature operative comprese Abrasione relativa [mg/km] POM PA J W0 Gioco L e le hanno bisogno di un gioco di base per poter funzionare. Oltre alle tolleranze dovute alla lavorazione dell e delle, occorre considerare anche i parametri applicativi. Il gioco minimo, oltre ad essere influenzato dalle caratteristiche termiche e igroscopiche dell ambiente di lavoro, è condizionato anche dal calore sviluppato per attrito durante il funzionamento. In caso di applicazioni di precisione consigliamo di effettuare una prova di funzionamento preliminare. Una soluzione efficace contro il gioco Madreviti AntiBacklash AntiBacklash si riferisce al gioco assiale in fase di inversione del moto. Grazie a un precarico assiale ottenuto tramite un elastomero, vengono notevolmente ridotte le vibrazioni e i giochi (causa di rumorosità in particolare con vite lunghe e con un elevato numero di giri). tra C e +90 C (+0 C in base al materiale). Va notato Grafico 01: Test di usura con vite rullata indesiderato sono le con precarico. In aggiunta che all aumentare delle temperature non varia solo il gioco alle soluzioni dal programma standard, sono disponibili altre di accoppiamento ma anche la capacità di carico della madrevite. Con temperature particolarmente alte o basse e con carichi elevati, si consiglia di verificare l idoneità delle con prove pratiche specifiche. Per consentire l'uso delle in tutto il range temperatura, sono disponibili in diversi classi di gioco. Elevata umidità Per applicazioni in ambienti umidi, specialmente in aree con acqua, si consiglia di utilizzare trapezoidali in Abrasione relativa [mg/km] 0 J W0 J3 A0 POM diverse soluzioni, consultateci in merito. Efficienza L'efficienza è il rapporto tra l energia necessaria per la rotazione e l energia utile per lo spostamento lineare. Le sono caratterizzate da un basso coefficiente d attrito e da un efficienza alta. Le a un principio raggiungono un efficienza tra il e il % nel funzionamento a secco. Le a più principi raggiungono invece un efficienza Madrevite AntiBacklash in un sistema di incollaggio su una macchina per la lavorazione del legno. Soluzione estremamente precisa e senza giochi. iglidur J o in iglidur A0. Questi materiali sono caratteriz Grafico 02: Test di usura con vite in C [mg/km] tra il e l 80% sempre nel funzionamento a secco. zati da valori di assorbimento di umidità decisamente bassi. corsa 1 mm, N, vite rullata in C, 0 giri/min Pur essendo sviluppate per funzionare completamente a iglidur J, pagina 99 e iglidur A0, pagina 3 Sporcizia Attraverso l uso di materiali iglidur esenti da manutenzione per la produzione dei sistemi, le a filetto trapezoidale funzionano completamente a secco. La completa assenza di lubrificanti riduce notevolmente l eventuale adesione di particelle quali polvere e fibre. Rispetto ai materiali convenzionali, lubrificati, si riscontra un aumento significativo della durata in ambienti polverosi e difficili. In presenza di elevata sporcizia e di particelle dure quali trucioli metallici o Abrasione relativa [mg/km] J W0 J3 A0 Grafico 03: Test di usura con vite in AISI [mg/km] secco, le possono essere lubrificate contribuendo ad aumentare ulteriormente l'efficienza. Irreversibilità Viti di comando a un principio sono irreversibili. Ciò significa che, a causa dell'angolo del dente e dell'attrito radente non ha luogo un movimento della madrevite o della vite, senza l applicazione di forze esterne. Una volta che l'attrito statico è superato, i componenti non sono più irreversibili. Viti senza fine a due principi hanno una "irreversibilità residua", viti multiprincipio sono reversibili. Cambio formato con madrevite AntiBacklash nell'industria della carta Madrevite ZeroBacklash Soluzione per viti multiprincipio per movimenti rapidi con polveri minerali, consigliamo di proteggere l e. corsa 1 mm, N, vite AISI rullata, 0 giri/min bassi carichi. Il principio ZeroBacklash garantisce un gioco Test delle trapezoidali Le trapezoidali sono realizzate secondo Rumorosità In generale durante il movimento vitemadrevite può minimo permanente. Ideale per posizionamenti precisi nella tecnologia medica, negli strumenti di laboratorio, nell industria della stampa e in altri campi di Biomedica. la norma DIN 3. Il test viene eseguito con un tampone verificarsi della rumorosità eccessiva. Soprattutto in caso Con carichi elevati, elevata sporcizia o in condizioni di lavoro filettato. Per le dimensioni dei filetti non elencati nella tabella di viti lunghe o di corse elevate, possono insorgere vibrazioni estreme, consigliamo di sostituire le ZeroBacklash standard, la DIN 3 viene convertita nella dimensione corri che causano rumorosità. con, per esempio, filettature trapezoidali. spondente. Nella selezione occorre considerare le proprietà Grazie alle loro buone proprietà di scorrimento, le termiche e igroscopiche del materiale. L umidità o il calore tribologicamente ottimizzate tendono a sviluppare presenti potrebbero far variare le dimensioni delle madre meno rumore rispetto alla plastica tradizionale o ai materiali viti. Per questi motivi non è possibile garantire in maniera metallici quali il bronzo o l ottone. In caso di eccessiva universale la compatibilità DIN. rumorosità nella vostra applicazione, vi consigliamo di contattate i nostri esperti. Madreviti AntiBacklash, pagina 02 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 03

14 Madreviti Dati tecnici Madreviti Dati tecnici Montaggio delle Le devono essere assicurate contro la rotazione e i movimenti assiali. Madreviti con flangia Le flangiate sono dotate di fori per viti metriche, per coppie di serraggio massimo di 2, Nm. Si consiglia di assicurare l con un terzo componente (es. frenafiletti). Si consiglia inoltre l'utilizzo di boccole metalliche nei fori per coppie di serraggio superiori. Tener premuti insieme l'elemento filettato 1 e l'elemento assiale 4 e inserire la vite. Verificare che l'anello di metallo risulti precaricato dalla molla. Madreviti speciali Approfittate del nostro servizio di rilavorazione realizziamo secondo le vostre esigenze. Inviateci la vostra richiesta completa di disegno. Vi forniremo un'offerta personalizzata. Durata Le sono realizzate in materiali tribologicamente ottimizzati. Già nella fase di sviluppo il punto principale è stato l ottimizzazione dell attrito con l obiettivo di raggiungere i più bassi valori possibili senza rinunciare a una buona resistenza all abrasione. Per poter fornire una stima circa la durata delle madrevite nelle diverse applicazioni, igus effettua ogni anno centinaia di prove nel suo laboratorio a Colonia. Contattateci per verificare la durata delle nella vostra specifica applicazione. Madreviti cilindriche Il diametro esterno delle cilindriche non è progettato per un accoppiamento a pressione. Per il fissaggio in presenza di alti carichi, consigliamo un fissaggio di sicurezza di tipo meccanico. In applicazioni con bassi carichi può essere sufficiente un fissaggio con grano. L incollaggio delle è generalmente sconsigliato. Nel caso si voglia impiegare un fissaggio per incollaggio, consigliamo di effettuare una prova preliminare. Montaggio madrevite ZeroBacklash 1 Elemento filettato 2 Anello di metallo con molla 3 Ralla 4 Elemento assiale L'anello di metallo può essere rilasciato, in modo da precaricare la madrevite. Scelta viti e La capacità operativa e il funzionamento del sistema dipendono anche decisamente dall accoppiamento vite e madrevite. Pertanto si consiglia l'acquisto di vite e madrevite da un unico fornitore. L sono testate con tamponi filettati DIN 3. In generale le possono essere utilizzate con viti in acciaio, acciaio inox o alluminio anodizzato duro. Oltre alle versioni destra e sinistra, sono disponibili viti bidirezionali (destresinistre). Esempio di madrevite con forme particolari Scelta del materiale Le sono disponibili come standard in 4 diversi materiali: iglidur J: questo materiale si caratterizza per bassi coefficienti d'attrito con la maggior parte dei perni e per un basso assorbimento di umidità. iglidur J, pagina 99 iglidur W0: il materiale indicato per alti carichi statici. iglidur W0, pagina 1 iglidur A0: questo materiale risponde alle normative FDA (Food and Drug Administration) per il diretto con gli alimenti e i prodotti farmaceutici. iglidur A0, pagina 3 Ruotare l'anello di metallo 2 fino a circa metà dell'elemento filettato 1 e fissare l'estremità della molla nell'apposito foro. Ruotare l'anello di metallo fino in fondo in modo da precaricare la molla. icare la molla. Viti a disegno Approfittate del nostro servizio di rilavorazione realizziamo viti secondo le vostre esigenze. Inviateci la vostra richiesta completa di disegno. Vi forniremo un'offerta personalizzata. Esempio di una vite rilavorata secondo disegno iglidur J3: il materiale specifico per le alte temperature. E' possibile utilizzare in iglidur J3 per temperature fino a +0 C. iglidur J3, pagina 199 iglidur Pressione supereficiale iglidur J 4,0 MPa iglidur W0,0 MPa iglidur A0 3, MPa iglidur J3 3,0 MPa Tabella 01: Massima pressione superficiale continuativa Test di durata nel laboratorio igus Coppie di serraggio per inserti metallici utilizzati nei metrico (Da) Coppia di serraggio Coppia raccomandata [Nm] [Nm] 1,0 2,8 1, M 2,0, 3,0 M6 4,0,0 6,0 M8 8,0 23,0,0 M,0 46,0,0 Posizionare la ralla 3 e l'elemento assiale 4. Prestare attenzione che l'anello di metallo non si sposti. Nota: la minima profondità di presa dei filetti nelle parti in allumino e pressofuse è 1, x Da 04 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 0

15 Viti senza fine Viti senza fine, in alluminio PTGSG08x1.1R00ES La forza di trazione/ compressione per l in materiale EN AW è di 1 MPa per mm² (limite allungamento 0,2 mm) L Precisione del passo 0,1 mm / 0 mm Rettilineità 0,3 mm / 0 mm Tolleranza 7e secondo DIN 3 Viti a un principio Tr Vite senza fine Nr. Principi destro Lunghezza [mm] Acciaio inox R: destro L: sinistro Lunghezza in mm: qualsiasi valore (vedi tabella) Nessun suffisso: C, rullata (Standard) ES: Acciaio inox (Standard) Destra Sinistra Ø Lungh. max. AL Trx PTGSGx301 AL Trx PTGSG16x1 AL Tr16x PTGSGx1 AL Trx PTGSGx1 AL Trx Viti senza fine, con codolo Destra Sinistra Ø Lung. max. 44) PTGSG08x1.1 Tr08x1, 8 1, 1.0 PTGSGx201 Trx PTGSGx301 Trx PTGSGx301 Trx PTGSGx301 Trx PTGSGx1 Trx PTGSG16x201 Tr16x PTGSG16x1 Tr16x PTGSGx1 Trx PTGSGx1 Trx PTGSGx1 Trx PTGSG26x1 Tr26x PTGSGx1 Trx PTGSGx1 Trx PTGSGx1 Trx PTGSGx701 Trx PTGSGx801 Trx TrT l2 L L l2 Lungh. max. PTGSGx201R ) Z17 Trx h9 C PTGSGx201R ) Z17ES Trx h9 ES PTGSGx1R ) Z Trx4 8 h9 C PTGSGx1R ) ZES Trx4 8 h9 ES PTGSGx1R ) Z1 Trx4 1 h9 C PTGSGx1R ) Z1ES Trx4 1 h9 ES PTGSGx1R ) Z4 Trx 4 h9 C PTGSGx1R ) Z4ES Trx 4 h9 ES ) Lunghezza in mm, su richiesta disponibili con filetto sinistro Viti a due principi Destra Sinistra Ø Lung. max. 44) Tr06x2P PTGSGx6P302 Trx6P PTGSG16x8P2 Tr16x8P PTGSGx8P2 Trx8P PTGSGx8P2 Trx8P ) Su richiesta viti con lunghezze superiori Tutte l possono essere rilavorate secondo disegno. Inviateci la vostra richiesta completa di disegno. Vi forniremo un'offerta personalizzata. Allo stesso modo, siamo lieti di offrir a filetto metrico, materiali speciali o versioni accurate. Per viti in acciaio inox aggiungere il suffisso "ES", es. PTGSGx3R00ES 06 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 07

16 Viti senza fine, bidirezionali Viti senza fine, filetto metrico PTGSGx2R/L00 PTGSGM301R0ES Vite senza fine Bidirezionale Lunghezza [mm] filetto destro Lunghezza [mm] filetto sinistro Vite senza fine Taglia Nr. Principi destro Lunghezza [mm] Acciaio inox Tutte le dimensioni sono disponibili in acciaio inox. Suffisso "ES" Disponibili solo in acciaio inox Tr L M l4 46) Lunghezza totale PTGSGx2R/L 47) ) Trx PTGSGx4R/L 47) ) Trx PTGSGx4R/L 47) ) Trx4 1.0 PTGSGxR/L 47) ) Trx Lungh. max. PTGSGM301R0ES PTGSGM1R0ES PTGSGM1R0ES PTGSGM1R0ES M3x0, x0,7 Mx0,8 M6x , 0,7 0, ) Parte non utilizzabile 47) Lunghezza parte destra (l3) ) Lunghezza parte sinistra (l2) 08 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 09

17 Madrevite trapezoidale cilindrica, in iglidur J filetto destro/sinistro iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi Taglia J S L M TRx2 R: destro L: sinistro Forma S sinistro max. F max. F destro [mm 2 ] x P [N] sinistro [mm 2 ] x P [N] JSRM13TR06x2P1 JSRMTR08x1. JSRMTR08x1. JSRMTRx2 JSRMTRx2 JSRMTRx3 JSRMTRx3 JSRM26TRx3 JSRM26TRx3 JSRMTRx3 JSRM21TRx4 JSRMTRx4 JSRMTR16x2 JSRMTR16x2 JSRMTR16x4 JSRMTR16x4 JSRMTR16x4 JSRM27TRx4 JSRM27TRx4 JSRMTRx4 JSRMTRx4 JSRMTRx4 JSRMTRx4 JSRMTRx JSRMTRx JSRM39TR26x JSRM2TR26x JSR2TRx JSRM6TRx JSRMTRx6 JSRMTRx6 JSRMTRx6 JSRM772TRx Tr06x2P1 Tr08x1, Tr08x1, Trx2 Trx2 Trx3 Trx3 Trx3 Trx3 Trx3 Trx4 Trx4 Tr16x2 Tr16x2 Tr16x4 Tr16x4 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx Trx Tr26x Tr26x Trx Trx Trx6 Trx6 Trx6 Trx ) ) ) JSLMTR08x1. JSLMTR08x1. JSLMTRx2 JSLMTRx2 JSLMTRx3 JSLMTRx3 JSLM26TRx3 JSLM26TRx3 JSLM21TRx4 JSLMTRx4 JSLMTR16x2 JSLMTR16x2 JSLMTR16x4 JSLMTR16x4 JSLMTR16x4 JSLM27TRx4 JSLM27TRx4 JSLMTRx4 JSLMTRx4 JSLMTRx4 JSLMTRx4 JSLMTRx JSLMTRx JSLM39TR26x JSLM2TR26x JSL2TRx JSLM6TRx JSLMTRx6 JSLMTRx6 JSLMTRx6 JSLM772TRx6 JSLM7680TRx7 JSLM900TRx Tr08x1, Tr08x1, Trx2 Trx2 Trx3 Trx3 Trx3 Trx3 Trx4 Trx4 Tr16x2 Tr16x2 Tr16x4 Tr16x4 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx Trx Tr26x Tr26x Trx Trx Trx6 Trx6 Trx6 Trx6 Trx7 Trx8 0 43) ) ) JSRM7680TRx7 JSRM900TRx Trx7 Trx ) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 11

18 d4 d Madrevite con piani antirotazione, in iglidur J, filetto destro iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi Madrevite mini, in iglidur J, filetto destro iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi SW b2 Taglia JSRM17TRx J S R M 13 M3 Forma S destro Larghezza flangia [mm] Ø esterno [mm] Lunghezza Ø [mm] Ø filetto [mm] P [mm] Versione cilindrica Forma S destro Forma S: cilindrica Forma F: flangiata max. F [mm 2 ] x P [N] JSRM13M3 JSRM13 JSRM13M JSRM13M M3x0, x0, Mx0, M6x1 449 SW r max. F [mm 2 ] x P [N] JSRM17TRx2 JSRM1926TRx3 JSRM27TR16x4 JSRMTRx4 JSRMTRx JSRMTRx Trx Trx Tr16x Trx Trx Trx6.179 Versione flangiata d3 b2 JFRM0913M3 JFRM0913 JFRM0913M JFRM13M6 d3 d4 d b2 max. stat. F assiale [mm 2 ] x P [N] 6 9,2 3, M3x0, 2 7 9,2 3, x0, ,2 3, Mx0, ,2 M6x1 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 13

19 d4 d Madrevite AntiBacklash, cilindrica/flangiata, in iglidur J, filetto destro iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi JSRM Smusso Taglia J F L M AB TRx2 JFRM Forma F sinistro AntiBacklash Forma S: cilindrica Forma F: flangiata b2 max. F Versione cilindrica x P [N] JSRMABTR08x1. JSRMABTRx2 JSRMAB26TRx3 JSRMABTR16x4 JSRMABTRx4 JSRMABTRx4 JSRMABTRx 26 Tr08x1, Trx2 Trx3 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx Interpellateci in merito alla disponibilità di AntiBacklash in dimensioni speciali o a disegno d3 d4 d b2 max. F Versione flangiata x P [N] JFRMABTRx2 JFRMABTRX3 JFRMAB3TRx4 JFRMAB3TR16x2 JFRMAB3TR16x4 JFRMAB3TRx4 JFRMAB44TRx4 JFRMAB44TRx Trx2 Trx3 Trx4 Tr16x2 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx Interpellateci in merito alla disponibilità di AntiBacklash in dimensioni speciali o a disegno AntiBacklash si riferisce al gioco assiale in fase di inversione del moto. Grazie a un precarico assiale ottenuto tramite un elastomero, vengono notevolmente ridotte le vibrazioni e i giochi (causa di rumorosità in particolare con vite lunghe e con un elevato numero di giri). Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

20 d4 d Madrevite trapezoidale flangiata, in iglidur J, filetto destro/sinistro iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi Taglia J F L M TRx2 d3 b2 Forma F sinistro R: destro L: sinistro destro JFRMTR08x1. JFRMTRx2 JFRMTRx3 JFRM3TRx3 JFRM3TRx3 JFRM3TRx4 JFRM3TR16x2 JFRM3TR16x4 JFRM3TRx4 JFR4TRx4 JFR4TRx JFR6TR26x JFR6TRx JFR6TRx6 JFR6TRx6 JFR6TRx6 JFRM6770Trx6 JFRM6770Trx7 d3 d4 d b2 max. F [mm 2 ] x P [N] Tr08x1, Trx Trx Trx Trx Trx Tr16x Tr16x Trx Trx Trx Tr26x ) Trx 4. 43) Trx ) Trx Trx Trx Trx d3 d4 d b2 max. F sinistro [mm 2 ] x P [N] JFLMTR08x1. JFLMTRx2 JFLM3TRx3 JFLM3TRx4 JFLM3TR16x4 JFLM3TRx4 JFL4TRx4 JFL4TRx JFL6TR26x JFL6TRx JFL6TRx6 JFL6TRx Tr08x1, Trx2 Trx3 Trx4 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx Tr26x Trx Trx6 Trx ) 4. 43) ) ) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite 43) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite 16 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 17

21 Madrevite flangiata, compatta, in iglidur J, filetto destro Note Taglia J F R M TRx Forma F destro Larghezza flangia [mm] Ø esterno [mm] Lunghezza Ø [mm] Tipo di filetto Ø filetto [mm] P [mm] d d3 d4 SW b2 b2 JFRM090913M JFRM1313TR06x2P1 JFRMTR08x1, JFRMTRx2 JFRM3TRx3 JFRM3TRx4 JFRM3TR16x4 JFRM3TRx4 SW d3 d4 d b2 max. F assiale stat. 43) [mm 2 ] x P [N] 6 9 9,2 3, Mx0,8 7 43) ,2 Tr06x2P ) Tr08x1, Trx Trx Trx Tr16x Trx ) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 19

22 d4 d Madrevite a due principi, cilindrica/flangiata, in iglidur J, filetto destro iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi Taglia J F R M 3 TRx6P3 Forma F destro Forma S: cilindrica Forma F: flangiata d3 b2 Versione cilindrica max. F Versione flangiata d3 d4 d b2 max. F [mm 2 ] x P [N] [mm 2 ] x P [N] JSRM26TRx6P3 JSRMTRx6P3 JSRMTR16x8P4 JSRMTR16x8P4 JSRMTRx8P4 JSRMTRx8P Trx6P Trx6P Tr16x8P Tr16x8P Trx8P Trx8P4 3.8 JFRM3TRx6P3 JFRM3TR16x8P4 JFRM3TRx8P4 JFR4TRx8P Trx6P Tr16x8P Trx8P Trx8P4 4.2 Definizione: madrevite trapezoidale a due principi Esempio filetto 8P4 P4 = Distanza tra le creste del filetto 4mm 8P = Avanzamento per giro 8 mm Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 21

23 Madrevite trapezoidale cilindrica, in iglidur W0, filetto destro/sinistro iglidur W0 lunga durata Taglia W S L M TRx2 Forma S sinistro max. F Versione corta / Destra [mm 2 ] x P [N] WSRMTRx2 WSRMTRx3 WSRM26TRx3 WSRM21TRx4 WSRMTR16x2 WSRMTR16x4 WSRMTR16x4 WSRM27TRx4 WSRM27TRx4 WSRMTRx4 WSRMTRx4 WSRMTRx WSRM39TR26x WSR2TRx WSRMTRx Trx2 Trx3 Trx3 Trx4 Tr16x2 Tr16x4 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx Tr26x Trx Trx ) R: destro L: sinistro max. F Versione corta / Sinistra [mm 2 ] x P [N] WSLMTRx2 WSLMTRx3 WSLM26TRx3 WSLM21TRx4 WSLMTR16x2 WSLMTR16x4 WSLMTR16x4 WSLM27TRx4 WSLM27TRx4 WSLMTRx4 WSLMTRx4 WSLMTRx WSLM39TR26x WSL2TRx WSLMTRx Trx2 Trx3 Trx3 Trx4 Tr16x2 Tr16x4 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx4 Trx Tr26x Trx Trx ) max. F max. F Versione lunga / Destra [mm 2 ] x P [N] Versione lunga / Sinistra [mm 2 ] x P [N] WSRMTRx2 WSRMTRx3 WSRM26TRx3 WSRMTRx4 WSRMTR16x2 WSRMTR16x4 WSRMTRx4 WSRMTRx4 WSRMTRx WSRM2TR26x WSRM6TRx WSRMTRx Trx2 Trx3 Trx3 Trx4 Tr16x2 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx Tr26x Trx Trx WSLMTRx2 WSLMTRx3 WSLM26TRx3 WSLMTRx4 WSLMTR16x2 WSLMTR16x4 WSLMTRx4 WSLMTRx4 WSLMTRx WSLM2TR26x WSLM6TRx WSLMTRx Trx2 Trx3 Trx3 Trx4 Tr16x2 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx Tr26x Trx Trx WSRM772TRx Trx6.6 43) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 23

24 d4 d Madrevite trapezoidale flangiata, in iglidur W0, filetto destro/sinistro iglidur W0 lunga durata Taglia W F L M TRx2 d3 b2 Forma F sinistro R: destro L: sinistro destro d3 d4 d b2 max. F sinistro d3 d4 d b2 max. F [mm 2 ] x P [N] [mm 2 ] x P [N] WFRMTRx2 WFRMTRx3 WFRM3TRx3 WFRM3TRx4 WFRM3TR16x2 WFRM3TR16x4 WFRM3TRx4 WFR4TRx4 WFR4TRx WFR6TR26x WFR6TRx WFR6TRx Trx Trx Trx Trx Tr16x Tr16x Trx Trx Trx Tr26x ) Trx 4. 43) Trx ) WFLMTRx2 WFLMTRx3 WFLM3TRx3 WFLM3TRx4 WFLM3TR16x2 WFLM3TR16x4 WFLM3TRx4 WFL4TRx4 WFL4TRx WFL6TR26x WFL6TRx WFL6TRx Trx Trx Trx Trx Tr16x Tr16x Trx Trx Trx Tr26x ) Trx 4. 43) Trx ) 43) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite 43) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

25 d4 d Madrevite trapezoidale cilindrica/flangiata, in iglidur R, filetto destro iglidur R Basso attrito nel funzionamento a secco Taglia R F R M TRx2 Forma F destro Forma S: cilindrica Forma F: flangiata d3 b2 max. F d3 d4 d b2 max. F [mm 2 ] x P [N] [mm 2 ] x P [N] RSRM16Tr08x1. RSRMTrx2 RSRMTrx3 RSRM26Trx3 RSRM21Trx4 RSRMTr16x4 RSRM27Trx4 RSRMTrx4 RSRMTrx 2 16 Tr08x Trx2 4 0 Trx Trx Trx4 792 Tr16x Trx Trx Trx 3.2 RFRMTr08x1. RFRMTrx2 RFRMTrx3 RFRM3Trx3 RFRM3Trx4 RFRM3Tr16x4 RFRM3Trx4 RFR4Trx4 RFR4Trx Tr08x Trx Trx Trx Trx Tr16x Trx Trx Trx Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 27

26 d4 d Madrevite trapezoidale cilindrica/flangiata, in iglidur A0, filetto destro iglidur A0 materiale conforme FDA Taglia A0 F R M TRx2 Forma F destro Forma S: cilindrica Forma F: flangiata d3 b2 max. F d3 d4 d b2 max. F [mm 2 ] x P [N] [mm 2 ] x P [N] A0SRMTR08x1. A0SRMTRx2 A0SRMTRx2 A0SRM26TRx3 A0SRMTR16x4 A0SRMTR16x4 A0SRM27TRx4 A0SRMTRx4 A0SRMTRx4 A0SRM772TRx6 137 Tr08x1, Trx Trx Trx3 1. Tr16x Tr16x Trx ) 707 Trx Trx Trx A0FRMTR08x1. A0FRMTRx2 A0FRM3TRx3 A0FRM3TR16x4 A0FRM3TRx4 A0FR4TRx Tr08x1, Trx Trx Tr16x Trx Trx ) Carico assiale inferiore a causa della geometria della madrevite Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 29

27 d4 d Madrevite trapezoidale cilindrica/flangiata, in iglidur J3, filetto destro iglidur J3 per le alte temperature Taglia J3 F R M TRx2 madrevite Forma F sinistro Forma S: cilindrica Forma F: flangiata d3 b2 max. F d3 d4 d b2 max. F [mm 2 ] x P [N] [mm 2 ] x P [N] J3SRMTR08x1. J3SRMTRx2 J3SRM26TRx3 J3SRMTR16x4 J3SRM27TRx4 J3SRMTRx4 J3SRMTRx 137 Tr08x1, 4 2 Trx Trx3 1.8 Tr16x Trx Trx Trx.067 J3FRMTR08x1. J3FRMTRx2 J3FRM3TRx3 J3FRM3TR16x2 J3FRM3TR16x4 J3FRM3TRx4 J3FR4TRx4 J3FR4TRx Tr08x1, Trx Trx Tr16x Tr16x Trx Trx Trx 4.8 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 31

28 Disco in iglidur J, filetto destro Note Taglia J D R M TRx2 Disco destro d3 JDR9TRx2 JDRM11TRx3 JDRM11TRx4 JDRM11TR16x4 JDRM11TRx4 JDRM13TRx4 JDRM13TRx JDRM62TRx6 JDRM7016TRx6 d3 d4 d max. F 49) [mm 2 ] x P [N] Trx Trx Trx Tr16x Trx Trx Trx Trx Trx ) Il valore di massimo carico assiale statico va aggiunto a quello della madrevite flangiata alla quale il disco verrà abbinato Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 33

29 Madrevite per slitta completa Le sono utilizzate nelle slitte complete da pagina 6 Madrevite con fissaggio assiale Madrevite rettangolare 3 Ø 21, xp Madrevite rettangolare flangiata 8,, , Ø n Ø 9 Dimensioni Rotazione per slitta completa SHT SHTTRMx2 Trx2 destra SHT pag. 68 SHTTRMx2L Trx2 sinistra SHT pag. 68 SHTTRMx3 Trx3 destra SHT pag. 68 SHTTRMx3L Trx3 sinistra SHT pag. 68 SHTSMx Sgx destra SHTS pag. 71 SHTSMxL Sgx sinistra SHTS pag. 71 SHTSMx Sgx destra SHTS pag. 71 SHTSMxL Sgx sinistra SHTS pag. 71 Dimensioni Rotazione per slitta completa SHT SHTSMx0 Sgx0 destra SHTS pag. 71 SHTSMx0L Sgx0 sinistra SHTS pag. 71 SHTTRMx4 Trx4 destra SHT pag. 68 SHTTRMx4L Trx4 sinistra SHT pag. 68 SHTTRMx8 Trx8P4 destra SHT pag. 68 SHTTRMx8L Trx8P4 sinistra SHT pag. 68 Dimensioni 17, x Rotazione per slitta completa SLW SWZW03 Trx2 destra SLW pag. 84 SWZW04 Trx2 sinistra SLW pag. 84 SWZW09 Trx3 destra SLW pag. 84 SWZW Trx3 sinistra SLW pag. 84 SWZW0 Sgx destra SLWS pag. 87 SWZW0L Sgx sinistra SLWS pag. 87 SWZW07 Sgx destra SLWS pag. 87 SWZW Sgx sinistra SLWS pag. 87 Dimensioni ( 4x ) 7,8 (n ) (8) Rotazione per slitta completa SLW () SWZW1602 Trx3 destra SLW16 pag. 84 SWZW1602 Trx4 destra SLW16 pag. 84 SWZW1603 Trx4 sinistra SLW16 pag. 84 () (,8) (,8) (17) n Ø 8 Madrevite 33 3x Dimensioni Rotazione per slitta completa SLW SWZ01 M08x1, destra SLW06 pag. 84 SWZ03 M08x1, sinistra SLW06 pag. 84 SWZ09 Tr08x1, destra SLW06 pag. 84 SWZ06 Tr08x1, sinistra SLW06 pag. 84 SWZ07 Sg08x destra SLW06 pag. 84 SWZ08 Sg08x sinistra SLW06 pag. 84 SWZ04 Sg08x destra SLW06 pag. 84 x SWZW80.. SWZW1.. Dimensioni Rotazione per slitta completa SLW SWZW8003 Trx4 destra SLW80 pag. 84 SWZW8004 Trx4 sinistra SLW80 pag. 84 SWZW8008 Trx8P4 destra SLW80 pag. 84 SWZW8009 Trx8P4 sinistra SLW80 pag. 84 SWZW8006 Sgx0 destra SLWS80 pag. 87 SWZW8007 Sgx0 sinistra SLWS80 pag. 87 SWZW80 Sgx destra SLWS80 pag. 87 SWZW8011 Sgx sinistra SLWS80 pag. 87 SWZW1* Trx destra SLW1 pag. 84 SWZW2* Trx sinistra SLW1 pag Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 3 * senza fissaggio assiale

30 Madrevite scomponibile in iglidur J, filetto destro iglidur J lunga durata anche in ambienti umidi Madrevite scomponibile con supporto Taglia J T R M TRx2 R G A S J T R M TRx2 r ds b Scomponibile destro La madrevite è composta da 2 metà e 1 dado antirotazione in acciaio inox DIN934 S A A1 E E1 H1 A2 xp Supporto chiuso Alluminio Serie stretta Scomponibile destro s k H2 H Dati tecnici Max. carico assiale Fissaggio con dado statico ) statico 1) [N] [N] DIN 934 JTRMTRx2 JTRMTRx4 JTRMTRx8P M M b ds k r s Dati tecnici Dado anti rotazione Anelli seeger RGASJTRMTRx2 RGASJTRMTRx4 RGASJTRMTRx8P4 DIN 439 DIN 439 M DIN 439 M DIN 471A DIN 471A DIN 471A d H H1 H2 A A1 A2 E E1 S JTRMTRx2 JTRMTRx4 JTRMTRx8P4,6 31,2 31,2 Trx2 Trx4 Trx8P4, 29,6 29, , 2, 2, 1,3 1,6 1,6 ) Fissaggio in sede con dado DIN934 inserito radialmente 1) Fissaggio in sede con anelli seeger DIN471 RGASJTRMTRx2 RGASJTRMTRx4 RGASJTRMTRx8P4 Trx ,3 Trx ,4 Trx8P ,4 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 37

31 Madrevite trapezoidale con supporto oscillante a flangia ovale Madrevite trapezoidale con supporto ritto oscillante J F R K M EFOM TR08x1. J F R K M ESTM TR08x1. Forma F destro Serie K Supporto snodato a flangia Forma F destro Serie K Supporto snodato ritto d L SG: multiprincipio TR: trapezoidale m h b2 db h L b2 m db d max. F Angolo di oscillazione h a m tg max. F Angolo di oscillazione [mm 2 ] x P [N] stat. din. [mm 2 ] x P [N] stat. din. JFRKMEFOMTR08x1. JFRKMEFOMTRx2 JFRKMEFOMTRx3 Multiprincipio ,,2,3x8 Tr08x1, ,,2,3x8 Trx ,,2,3x8 Trx3 0 h L b2 m db d max. F Angolo di oscillazione JFRKMESTMTR08x1. JFRKMESTMTRx2 JFRKMESTMTRx3 JFRKMESTMSG08x JFRKMESTMSGx 2 26, Tr08x1, , Trx , Trx , Sg08x 82 26, Sgx [mm 2 ] x P [N] stat. din. JFRKMEFOMSG08x JFRKMEFOMSGx ,,2,3x8 Sg08x ,,2,3x8 Sgx Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 39

32 Meccanismo di avanzamento veloce Fast Forward Note F T R M FF x2 Meccanismo a sgancio rapido: combina la velocità di avanzamento con un posizionamento accurato grazie al meccanismo di sgancio della madrevite. Per rapide regolazioni di formato Aggancio automatico con la vite filettata Esente da lubrificazione Supporto in alluminio anodizzato, madrevite in iglidur J Robusto e stabile Consigliato solo per applicazioni orizzontali Max. carico assiale statico: 0 N, dinamico: N vedere SHTFF pagina 47 Versione flangiata destro Avanzamento veloce dt dt db Bf k1 k1 E1 B E1 Bf B ts ts k2 E2 ds dt B Bf ts db ds k1 k2 E1 E2 FTRMFFx2 Trx ,1 6, Premi > Sposta manualmente > Rilascia > Regola accuratamente > Fatto Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 41

33 Supporti per il fissaggio assiale di viti di comando Dati tecnici e dimensioni [mm] Sono inclusi: Supporto anodizzato FL: Supporto fisso con anello di bloccaggio con filetto destro (standard) e boccola autolubrificante iglidur 2) LL: Supporto flottante con boccola autolubrificante iglidur SLS x2 FL LH Supporto per viti Supporto fisso Opzione filetto sinistro : FL = Supporto fisso LL = Supporto flottante LH = sinistro su richiesta disponibile per TRx2, TRx3, TRx4, TRx Peso Max. carico statico S1 S2 S3 [g] assiale [N] SLSx2LL SLSx2FL (LH) SLSx3LL SLSx3FL (LH) SLSxLL SLSxFL SLSxLL SLSxFL SLSx4LL SLSx4FL (LH) SLSx8P4LL SLSx8P4FL SLSxLL SLSxFL SLSx0LL SLSx0FL SLSxLL SLSxFL (LH) ) 700 3) ) 1.0 3) 2.0 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M M M M M M M M M16 M16 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 A H E1 E2 E3 E E6 lt kt tk ts ha Accessori tecnologia lineare, pagina 1113 SLSx2LL SLSx2FL (LH) SLSx3LL SLSx3FL (LH) 27 6, 6, 11 6,6 16 6, 11 6, , 6, 11 6,6 16 6, 11 6,6 16 SLSxLL 27 6, 6, 11 6,6 16 Supporto fisso SLSxFL SLSxLL SLSxFL SLSx4LL 4) 6, 11 6, , 6, 11 6,6 16 6, 11 6, , 8, SLSx4FL (LH) , SLSx8P4LL 4) , 8, SLSx8P4FL , SLSxLL 4) SLSxFL ) , 8, , Supporto flottante drylin E compatibile pagina 1137 SLSx0LL 4) SLSx0FL ) SLSxLL 4) SLSxFL (LH) , 8, , , 13 13, , 3) Il carico potrebbe essere superiore al massimo carico statico delle 4) La vite deve essere ribassata alla quota ) La vite deve essere ribassata alla quota mm Dati tecnici identici per supporti con filetto destro o sinistro 2) FL Supporto fisso su richiesta disponibile con anello di bloccaggio con filetto sinistro, per TRx2, TRx3, TRx4, TRx 42 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 43

34 supporto per il fissaggio delle Disponibile con o senza madrevite MHAL MHAL madrevite S2 S1 S2 S1 Supporto per un fissaggio semplice e rapido delle Il supporto è fissabile da sopra Ogni supporto è combinabile con con diversi filetti Modulare, diverse combinazioni possibili MHM TRx2 R J Supporto completo di madrevite Forma madrevite (vedi disegno) destro H H1 E3 MH3AL H H1 d3 S2 H3 H2 S1 H3 H2 L E2 L E2 E1 B L1 E1 B L1 H E4 H1 H3 H2 L E2 E3 MH44AL S2 d3 S1 H H1 H3 H2 E1 B L1 MH3AL / MH44AL MHZB08AL MHZB08AL d3 S2 S1 L E2 L1 H H1 H2 H3 L E2 E1 B L1 E1 B MHAL MHAL H H1 H2 H3 S1 S2 B L L1 E1 E2 E3 E4 d3 Combinabile ± 0,3 ± 0,3 ±0,±0, con supporto SLS MHAL MHAL MH3AL M6 M M8 M6 M8 M ,3 6,4 6,4 MH44AL 6 4,4 26 M M MHZB08AL 34 M6 M ,3,2 Per forma Filetti disponibili MHAL SHTTRM Trx2 / Trx3 / Sgx / Sgx MHAL SHTTRM Trx4 / Trx8P4 / Sgx / Sgx0 MH3AL FRM3 Trx3 / Trx6P3 / Sgx / Trx3 / Trx4 / Tr16x2 / Tr16x4 / Tr16x8P4 / Trx4 / Trx8P4 / Sgx / Sgx0 MH44AL FR4 Trx4 / Trx8P4 / Trx MHZB08AL ZeroBacklash Sg8x / Sg8x / Sgx / Sgx 44 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

35 Supporto per viti con cuscinetti a sfere Anello per tenuta assiale, filetto destro/sinistro SLS x2 BB CRR 01 TRx2 A E1 S2 E Supporto per viti Cuscinetti a sfere Anello di tenuta : R = destro lt E6 H L = sinistro ts tk Accessori tecnologia lineare, pagina 1113 * kt H ha drylin E compatibile pagina 1137 S1 Dati tecnici e dimensioni [mm] Peso Max. carico statico S1 S2 [g] assiale [N] SLSx2BB SLSxBB SLSxBB SLSx4BB SLSx8P4BB SLSxBB SLSx0BB SLSxBB M8 M8 M8 M M M M M16 A H E1 E E6 lt kt tk ts ha 6) max. stat. 6) max. stat. F assiale F assiale destro x P h9 [N] sinistro x P h9 [N] CRR01TR08x1. CRR01TRx2 CRR01TRx3 CRR01TRx4 CRR01TR16x4 CRR01TRx4 CRR01TRx4 CRR01TRx Tr08x1, Trx2 Trx3 Trx4 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx CRL01TR08x1. CRL01TRx2 CRL01TRx3 CRL01TRx4 CRL01TR16x4 CRL01TRx4 CRL01TRx4 CRL01TRx Tr08x1, Trx2 Trx3 Trx4 Tr16x4 Trx4 Trx4 Trx ) esterno dell anello. La testa della vite di fissaggio potrebbe sporgere. SLSx2BB SLSxBB SLSxBB SLSx4BB SLSx8P4BB SLSxBB ) SLSx0BB ) SLSxBB 6, 11 6,6 16 6, 11 6,6 16 6, 11 6, , , , , , Dimensione d installazione: (+2mm) ) La vite deve essere ribassata alla quota mm 46 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 47