Accessori solari. Panoramica prodotto SAG

Transcript

1 Accessori solari Panoramica prodotto SAG Vaso di espansione solare SAG I vasi SAG hanno la funzione di mantenere costante la pressione dell impianto in sistemi solari termici. Prima della messa in funzione i vasi devono essere impostati sulla pressione dell impianto. Alla consegna (appena i SAG sono riempiti di 5 bar) è opportuno che siano installati il più presto possibile. Altrimenti ridurre la pressione nuovamente sotto ai 4 bar. Non è raccomandabile immagazzinare i SAG per un periodo prolungato ad una pressione superiore a 4 bar! Non è raccomandabile trasportare i vasi riempiti con 200 litri o più per lunghi tratti con una pressione superiore a 4 bar! Sono disponibili vasi per impianti solari di 6-200m². A seconda delle dimensioni i SAG possono essere montati appesi o a terra. Il giunto di collegamento dei vasi, i diversi fissaggi e i tubi flessibili ondulati di collegamento sono disponibili come accessori. Dati generali Temperatura di mandata ammessa dell impianto di alimentazione 120 C Temperatura minima di esercizio (con antigelo adeguato) -10 C Temperatura massima di esercizio continuo sulla membrana Pressione max. di esercizio 70 C per le versioni a norma DIN, 99 C nelle versioni non a norma DIN 10 bar Quota di glicole nell acqua max. 50 % Membrana Butile o EPDM, non intercambiabile, a norma DIN 4807 A partire da SAG-50 mezza membrana a metà vaso, fino a SAG-33 piena membrana sulla flangia sul collegamento Vano del gas Vano acqua Colore Rivestimento interno Tipo di collegamento Pressione di precarica alla consegna Coperchi di protezione Azoto (gruppo di fluido 2 secondo RL 97/23/CE) Lamiera d acciaio verniciata a polvere Rosso Nessuno Filettatura esterna 5 bar su collegamento e valvola

2 Indicazioni per la sicurezza Indicazioni generali per la sicurezza I vasi ad espansione a membrana SAG sono apparecchi a pressione. Una membrana suddivide il vaso in un vano per l acqua e uno per il gas con un cusinetto die pressione. La dichiarazione di conformità in appendice certifica la conformità con la Direttiva 97/23/CE. I componenti compresi nel gruppo sono riportati nella dichiarazione di conformità. Le specifiche tecniche scelte in ottemperanza alle prescrizioni per la sicurezza indicate nell appendice I della Direttiva 97/23/CE sono riportate sulla targhetta del prodotto e nella dichiarazione di conformità. Montaggio, esercizio, controllo prima della messa in funzione, controlli periodici in conformità alle norme nazionali, in Germania secondo le disposizioni per la sicurezza di esercizio. Conformemente a tali regolamenti, il montaggio e l'esercizio secondo gli standard tecnici riconosciuti devono essere effettuati da personale qualificato e addestrato allo scopo. L esercente è tenuto a fare effettuare i controlli richiesti prima della messa in funzione e dopo modifiche essenziali apportate all'impianto, e i controlli periodici secondo le disposizioni dell'ordinamento per la sicurezza d esercizio. Per gli intervalli dei controlli vedere il paragrafo Scadenze controlli. È consentito installare e mettere in funzione solo vasi SAG che non presentino danni evidenti sul corpo a pressione. Modifiche ai SAG, ad es. mediante interventi di saldatura o deformazione meccanica, non sono ammessi. In caso di sostituzione dei pezzi, utilizzare esclusivamente parti originali del produttore. Rispettare i parametri I dati relativi a produttore, anno di costruzione, numero di fabbricazione e le caratteristiche tecniche sono riportati sulla targhetta. Prendere le adeguate misure tecniche di sicurezza affinché i parametri di esercizio massimi e minimi ammessi indicati (pressione, temperatura) non vengano superati, né in eccesso né in difetto. Deve essere esclusa la possibilità di superamento dell alta pressione di esercizio lato acqua e gas, sia durante l esercizio sia durante il riempimento lato gas. La pressione di precarica p non deve mai superare l'alta pressione di esercizio ammessa. Per il riempimento di gas impiegare gas inerte, ad es. azoto.

3 Accessori solari Indicazioni per la sicurezza SAG Corrosione, incrostazioni I SAG sono costruiti in acciaio, rivestiti all'esterno e grezzi all interno. Uno strato antiusura (anticorrosione) non è stato previsto. I vasi devono essere utilizzati solo in sistemi ad atmosfera chiusa con acque non corrosive, di composizione chimica non aggressiva e non tossica. Deve essere ridotta al minimo la penetrazione di ossigeno d aria all interno dell intero sistema di riscaldamento e dell acqua refrigerante attraverso permeazione, acqua di rabbocco, ecc. Il dimensionamento, l installazione e l esercizio degli impianti di produzione dell acqua deve essere effettuato secondo gli standard tecnici attualmente vigenti. Isolamento termico Negli impianti di riscaldamento dell acqua l esercente è tenuto a prevenire il rischio di lesioni personali a causa delle alte temperature applicando un cartello di avviso in prossimità del vaso SAG. Luogo d installazione Assicurarsi che il luogo previsto per l'installazione presenti una capacità portante sufficiente, cinsiderando il peso del SAG completamente riempito d acqua. Per l acqua di scarico deve essere predisposto uno scarico, eventualmente anche la miscelazione con acqua fredda (vedi anche il paragrafo Montaggio ). Non è consentita l installazione in regioni a rischio sismico. La mancata osservanza delle presenti istruzioni, in particolare delle prescrizioni di sicurezza, può provocare il danneggiamento e l insorgere di difetti del SAG, presentare un pericolo per le persone e compromettere il corretto funzionamento. In caso di trasgressione decade qualsiasi diritto di garanzia.

4 Calcolo della pressione di precarica La pressione di esercizio ammessa (vedi targhetta) non deve mai essere superata. Il vaso può scoppiare. In caso di regolazione errata della pressione di precarica e della pressione di riempimento dell impianto il funzionamento del vaso SAG non è garantito o è insufficiente. Regolare la pressione di precarica p0 sulla valvola del gas sulla pressione di esercizio minima dell impianto - Se necessario, regolare nuovamente la pressione di precarica p0 impostata in fabbrica sul valore richiesto (pressione minima di esercizio dell impianto), in caso di pressione eccessiva sulla valvola di riempimento del gas, scaricare del gas, in caso di pressione troppo ridotta, riempire con gas, ad es. per mezzo di una bombola di azoto. - Inserire la nuova pressione di precarica p0 regolata sulla targhetta. - Calcolo della pressione di precarica p0 H [m] p0 [bar] = + 0,2 bar 1) 2) 3) + p D + Δp P 10 Aprire con cautela la valvola di blocco, effettuare con attenzione lo sfiato del condotto di espansione. E chiudere lo scarico. Aumentare la pressione di riempimento p F riempiendo sul lato acqua. Attenzione: In caso di riempimento da reti di acqua potabile osservare assolutamente le norme nazionali, in Germania le indicazioni sulla sicurezza della norma DIN 1988 T4, per la tutela dell acqua potabile. p F [bar] p 0 + 0,3 bar Una volta eseguito lo sfiato completo, rabboccare alla pressione finale p e sul lato acqua (esempio impianto di riscaldamento) - Portare l impianto alla temperatura di mandata max. (degasaggio termico) - Disinserire le pompe di circolazione, svolgere lo sfiato successivo dell impianto - Alimentare acqua fino alla pressione finale p e 1) Suggerimento 2) Pressione di vaporizzazione negli impianti ad acqua calda > 100 C 3) Pressione differenziale pompa di circolazione, solo in caso di montaggio del SAG sul lato pressione della pompa di circolazione considerare p 0 1 bar (suggerimento anche per valori calcolati più bassi) p e [bar] p SV - 0,5 bar Soll-Arbeitsbereich Nominal working range reflex pf p0 pe psv Gas Gas Gas p0 pf pe

5 Accessori solari Manutenzione e smontaggio SAG Manutenzione Si richiede una manutenzione annuale. Controllo esterno: sono visibili danni (ad es. corrosione) sul SAG? Per i grandi autoclavi in caso di dubbio richiedere l intervento del servizio di assistenza SAG; per quelli piccoli, sostituirli. Controllo della membrana: aprire la valvola d azoto brevemente, se esce l acqua il vaso deve essere sostituito. vaso anche sul lato gas. Regolazione pressione di riempimento pf (Vedi Messa in funzione). Regolazione della pressione finale pe (Vedi Messa in funzione) Il SAG è ora nuovamente pronto per il funzionamento. Controllo della qualità dell acqua Devono essere soddisfatte le prescrizioni riguardanti i circuiti chiusi degli impianti di riscaldamento e raffreddamento. Regolazione della pressione Fare funzionare l impianto a temperatura costante e sorvegliarlo. 1. Bloccare il SAG sul lato acqua, in caso la pressione nel SAG > 4 bar, ridurre prima la pressione sulla valvola a gas a 4 bar. 2. Svuotare il lato acqua e regolare la pressione di precarica p 0 (Vedi Messa in funzione). Controllare la tenuta della valvola di riempimento gas e del manometro del gas, se presente. Durante i lavori di manutenzione sulla valvola di riempimento del gas, svuotare il Smontaggio Prima di controllare o smontare il SAG o le parti sotto pressione, eliminare la pressione dal SAG: 1. Bloccare il SAG sul lato acqua, in caso la pressione nel SAG > 4 bar, ridurre prima la pressione sulla valvola del gas a 4 bar, 2. svuotare il lato acqua 3. eliminare la pressione dal lato gas della valvola a gas. Nuovo riempimento (vedi Messa in funzione). Il mancato rispetto di queste indicazioni comporta il rischio di distruzione della membrana.

6 Controllo prima della messa in funzione Osservare sempre le norme nazionali per l'esercizio delle apparecchiature a pressione. In Germania osservare le disposizioni per la sicurezza di esercizio 14 e in particolare 14 (3) n. 6. Scadenze controlli Inclusione del SAG nel diagramma 2 dell Appendice II della Direttiva 97/23/CE e scadenze di controllo massime raccomandate (in Germania secondo le disposizioni per la sicurezza di esercizio ): Valide con la stretta osservanza delle istruzioni per il montaggio, l esercizio e la manutenzione di SAG e funzionamento con variazioni di pressione e temperatura di mandata paragonabili a quello in funzione delle condizioni atmosferiche: Controllo esterno: nessuna disposizione secondo (6) Controllo interno: - scadenza ultima secondo (5) con SAG N, S, F ; prendere adeguati provvedimenti per la sostituzione (per es. misurazione dello spessore parete e confronto con i dati di fabbricazione, che possono essere richiesti al produttore) oppure - scadenza ultima (5) con SAG A, E, G con membrana e documentazione dei lavori di manutenzione annuale. Prova di resistenza: scadenza ultima secondo (5) eventualmente in combinazione con (10). Le scadenze effettive devono essere stabilite dall esercente in base ad una valutazione di sicurezza tecnica, in osservanza delle reali condizioni di esercizio, dell esperienza con il tipo di funzionamento e il materiale caricato e in considerazione delle norme nazionali vigenti per il funzionamento delle apparecchiature a pressione.

7 Accessori solari Panoramica prodotto SAG Dati generali SAG-18R SAG-25R SAG-33R SAG-50R SAG-80R Articolo n Superficie max. collettore 6 m 2 10 m 2 m 2 20 m 2 30 m 2 Contenuto 18 litri 25 litri 33 litri 50 litri 80 litri Misure di collegamento Fil. ¾ con guarnizione piatta KlingerSIL R 1 D 280 mm 354 mm 409 mm 480 mm H 380 mm 500 mm 450 mm 505 mm 570 mm h 0 mm 0 mm 0 mm 200 mm 210 mm Peso 4,5 kg 5,5 kg 6,3 mm 13,2 kg 18,4 kg Tipo di montaggio a parete a terra SAG-100R SAG-140R SAG-200R SAG-300R SAG-500R Superficie max. collettore 40 m 2 50 m 2 70 m m m 2 Contenuto 100 litri 140 litri 200 litri 300 litri 500 litri Misure di collegamento R 1 D 480 mm 634 mm 740 mm H 675 mm 9 mm 785 mm 1085 mm 1295 mm h 210 mm 235 mm 245 mm Peso 22,7 kg 29 kg 40 kg 54 kg 80 kg Tipo di montaggio a terra

8 Dimensioni SAG

9 Accessori solari Panoramica dei prodotti AS-SAG Set di collegamento del vaso di espansione solare Questi set sono impiegati per collegare i vasi di espansione solari di diverse dimensioni alla stazione solare. La linea di collegamento è costituita da un tubo ondulato in acciaio inox con raccordi con guarnizioni piatte. Il giunto di collegamento del vaso consente di eseguire la manutenzione o la sostituzione del SAG senza svuotare l'impianto. I set sono consegnati smontati nei singoli pezzi. Dati generali AS-SAG33 AS-SAG50 16 Articolo n Raccordi 3/4 guarnizione piatta con dado per raccordo Tubo di collegamento Tipo Tubo ondulato Materiale Acciaio inox Dimensioni DN 16 Lunghezza 500 mm 2000 mm Giunto di collegamento del vaso Materiale Ottone Lunghezza di montaggio 62 mm Raccordi G 3/4 f.i. e f.e. guarnizione piatta Giunzione - Giunzione di G 3/4 interno su 1 esterno (dal SAG) Guarnizioni piatte Materiale Klinger SIL Temp. da -20 C a +190 C

10 Caratteristiche tecniche AS-SAG Dati generali AS-SAG33 AS-SAG50 Supporto da parete Tipo Acciaio zincato giallo con supporto per GA - Lunghezze lati 110 mm / 250 mm - Fori longitudinali 2 pz. 10 x 17 mm distanza centro / centro 55 mm - Larghezza / spessore 50 mm / 4,5 mm - Materiale di fissaggio per montaggio a parete 2 pz. tasselli in plastica S10 2 pz. viti esagonali 8x60mm 2 pz. spessori M10 per montaggio sull accumulatore 1 pz. vite a testa cilindrica zincata (DIN 912) M6x16 1 pz. vite a testa cilindrica zincata (DIN 912) M8x16 1 pz. rondella per carrozzeria zincata M6 16