TMT-502 TELECOMANDO CON TEMPORIZZATORE

Transcript

1 MANUALE DELL UTENTE versione 1.O Italiano TMT-502 TELECOMANDO CON TEMPORIZZATORE

2 G * A B D C E * F * Illustrazione di un ricevitore COCO (non incluso) A: Schermo LCD B: Indicatore trasmissione C: Tasti funzionamento D: Disco codice a lettere E: Pila al litio F: Pila alcalina G:Materiale di fissaggio 1

3 Massimo 12 posti in memoria 2. Orologio 24 ore 3. Ora accensione 4. Ora spegnimento 5. Regolazione quotidiana 6. Regolazione una volta sola 7. Regolazione casuale 8. Indicazione Pila quasi scarica 9. Scelta canale (=codice a cifre) da 1 a Indicatore trasmissione segnale [1] Fate scivolare il coperchio del comparto pile in direzione della freccia. 2

4 [2] Ruotate il disco del codice a lettere su una lettera. La lettera scelta (codice di casa) deve essere uguale a quella del(i) vostro(i) ricevitore(i). [3] Fate scivolare il coperchio del comparto pile nuovamente al suo posto. Il vostro ricevitore COCO probabilmente adotterà automaticamente il codice (a lettere) del telecomando, (si vedano le istruzioni relative)! 3

5 REGOLARE L OROLOGIO 1 3 secondi [4] Tenete premuto per 3 secondi il tasto CLOCK. L indicazione delle ore comincerà a lampeggiare. Lasciate andare poi il tasto. [5] (1) Premete i tasti tu per selezionare l ora esatta. (2) Premete ENTER. 2 4

6 [6] Premete i tasti tu per selezionare i minuti esatti. [7] Premete ENTER. 5

7 REGOLARE MANUALMENTE IL RICEVITORE [8] Premete i tasti tu per selezionare il canale (da 1 a 16) su cui è regolato il ricevitore. [9] Premete i tasti ON o OFF per azionare il ricevitore. L indicatore si accenderà. La funzione di abbassare le luci funziona solo se il ricevitore ha questa funzione! Se più ricevitori hanno lo stesso codice a cifre allora verranno azionati contemporaneamente! 6

8 PROGRAMMARE TIMER 1 3 secondi [10] Tenete premuto per 3 secondi il tasto TIMER. Appare lo schermo programmazione (in alto a sinistra lampeggia 1 ). Il modus programmazione viene automaticamente annullato dopo 10 secondi! [11] (1) Premete i tasti tu per scegliere il posto in memoria desiderato (da 1 a 12). (2) Premete ENTER. Si possono programmare al massimo 12 accensioni e spegnimenti al giorno! 2 7

9 [12] L indicazione UNIT lampeggia. (1) Premete i tasti tu fino a che non avrete raggiunto il codice a cifre desiderato. (2) Premete ENTER x [13] L ora di accensione lampeggia. (1) Premete i tasti tu per selezionare l ora di accensione (ON). Premete ENTER. (2) Premete i tasti tu per selezionare i minuti. Premete ENTER. 8

10 2 x 1 2 [14] L ora di spegnimento lampeggia. (1) Premete i tasti tu per selezionare l ora di spegnimento (OFF). Premete ENTER. (2) Premete i tasti tu per selezionare i minuti. Premete ENTER. Il simbolo che sta per quotidiano lampeggia. [15] (1) Premete i tasti tu per selezionare il modus di accensione/spegnimento: L accensione e lo spegnimento verranno ripetuti quotidianamente. L accensione e lo spegnimento verranno ripetuti una volta sola. Durante l orario programmato l accensione e lo spegnimento avverranno casualmente. (2) Premete ENTER e aspettate circa 10 secondi (o premete TIMER) per lasciare il modus di programmazione. 9

11 PAUSA NELLA PROGRAMMAZIONE 1 3 secondi [16] (1) Tenete premuto per 3 secondi il tasto TIMER. (2) Premete i tasti tu per selezionare la programmazione (da 1 a 12) che volete interrompere temporaneamente. [17] (1) Premete / DEL. La programmazione selezionata verrà messa in un riquadro. (2) Premete ENTER. Aspettate circa 10 secondi (o premete TIMER) per lasciare il modus di programmazione. I posti in memoria che non contengono alcuna programmazione non possono essere selezionati! Ripetete [16 17] per annullare l interruzione! 10

12 CANCELLARE UNA PROGRAMMAZIONE 1 3 secondi secondi [18] (1) Tenete premuto per 3 secondi il tasto TIMER. (2) Premete i tasti tu per selezionare la programmazione (da 1 a 12) che volete cancellare. [19] (1) Tenete premuto per 3 secondi il tasto / DEL. (2) Premete ENTER. Aspettate circa 10 secondi (o premete TIMER) per lasciare il modus di programmazione. 11

13 SOSTITUIRE LE PILE [20] (1) Aprite il comparto pile (vedi [1]). (2) Sostituite la pila A23 e chiudete il comparto pile. Se dovete sostituire (anche) la pila a bottone proseguite con [21]. [21] (1) Togliete prima la pila A23, vedi [20]. (2) Ruotate verso il basso la linguetta di plastica. (3) Con un cacciavite spingete cautamente la pila a bottone fuori dal suo comparto metallico. 12

14 [22] (1) Con un cacciavite spingete la nuova pila a bottone nel suo comparto metallico (lato + verso l alto). (2) Ruotate la linguetta di plastica nuovamente verso l alto. [23] (1) Inserite la pila A23. (2) Chiudete il comparto pile (vedi [3]). 13

15 Osservazioni Promemoria Questo prodotto deve essere usato in combinazione con almeno un ricevitore COCO. Questo sistema si può ampliare illimitatamente con altri telecomandi e/o ricevitori COCO. Questo prodotto è la combinazione di un telecomando e di un timer. Telecomando: Aziona a distanza uno (o più) ricevitori COCO. Programmate più ricevitori sullo stesso tasto per azionarli contemporaneamente, o programmate i ricevitori su diversi tasti per azionarli singolarmente. Timer: Usate il telecomando per programmare l accensione e lo spegnimento automatici di un ricevitore COCO. Se il prodotto non dovesse funzionare (bene): - Controllate che le pile siano inserite bene e/o siano cariche (sostituitele se necessario). - Controllate passo dopo passo che tutto sia stato ben programmato. - Controllate che il codice di casa scelto (vedi [2]) sia identico al codice del(i) ricevitore(i) COCO da azionare. Il codice a cifre del(i) ricevitore(i) deve corrispondere al canale ( Unit ) di questo prodotto (vedi [8]). - Qualcuno nelle vostre vicinanze potrebbe usare lo stesso codice. Regolate il sistema COCO su un altra combinazione di codice e lettere. Funzione di abbassare le luci La funzione di abbassare le luci funziona solo se il ricevitore in questione è adatto a quest uso. La funzione di abbassare le luci non può essere programmata con il timer. Non programmate i regolatori/ricevitori e gli interruttori-ricevitori sullo stesso tasto del telecomando. Non programmate più regolatori/ricevitori insieme sullo stesso tasto del telecomando, ma separatamente su diversi tasti. Istruzioni di sicurezza Questo prodotto è fornito di una protezione bambini con cui è possibile bloccare i tasti di programmazione: tenete premuti per 3 secondi i tasti / DEL e ENTER contemporaneamente. 14

16 Sullo schermo si leggerà C.P. (Child Protection). Fate lo stesso se volete tornare alla normale regolazione. Non provate a riparare questo prodotto. Se il prodotto dovesse essere guasto o se doveste avere dubbi sul suo corretto funzionamento, riportate il prodotto nel negozio dove l avete acquistato. Non esponete questo prodotto a calore eccessivo, luce diretta del sole o umidità. Togliete le pile dal prodotto se non lo utilizzate per parecchio tempo. Non usate mai i prodotti COCO per i cosiddetti sistemi salva-vita o per altre applicazioni in cui dei guasti all apparecchiatura potrebbero causare pericolo di vita. Energia Sostituite la pila alcalina a 12 Volt se l indicatore di trasmissione non si accende più quando si preme ON o OFF. Sostituite la pila a bottone da 3 Volt se sullo schermo appare l indicazione pila scarica. In questo caso la memoria del timer verrà cancellata. Dopo la sostituzione regolate nuovamente il telecomando e il timer. Usate esclusivamente una pila al litio 3V CR2032 e una pila alcalina 12 Volt A23. Non gettate le pile nel fuoco. Gettate via le pile usate secondo la normativa locale. Tecnologia senza fili Il presente prodotto funziona a onde radio in grado di attraversare pareti, finestre e porte. La portata massima del segnale radio è di 75 metri in spazi aperti. In spazi interni, l'entità di tale portata dipende ampiamente dalla eventuale presenza in loco di ostacoli quali cemento, vetro e metalli vari. La portata media del prodotto negli spazi interni è di ca. 30 metri. Sui doppi vetri viene sempre più spesso applicato un leggero strato di metallo. Questo tipo di vetri (c.d. vetri termici ) lasciano passare la maggior parte della luce visibile, ma filtrano i segnali radio. Qualora tra il trasmettitore e il ricevitore sia interposto un vetro termico, si verificherà una notevole diminuzione della portata del segnale radio. 15

17 Il presente prodotto funziona a una frequenza di 433,92 MHz. Esso conforme ai requisiti essenziali e agli altri requisiti attinenti contenuti nella direttiva 1999/5/CE R&TTE e può pertanto essere utilizzato in tutti i Paesi UE. Qualora il prodotto venga utilizzato al di fuori dei paesi appartenenti alla UE, potrebbero vigere delle limitazioni al suo impiego. In tal caso, controllare se il prodotto è conforme alle normative locali vigenti. Il presente dispositivo è conforme alle norme più importanti e agli altri requisiti pertinenti dei regolamenti europei applicabili. La Dichiarazione di Conformità (DoC) è consultabile al seguente indirizzo Internet: Se possibile, smaltire il dispositivo in un centro di riciclaggio. Non gettare il dispositivo tra i rifiuti domestici. Garanzia e copyright Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica d un anno a partire dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web: La riproduzione del presente manuale o di una parte di esso è strettamente proibita in assenza di previa autorizzazione da parte di Pan-Trade International B.V. 16

18 PAN-TRADE INTERNATIONAL B.V. P.O. BOX AC ZEVENBERGEN THE NETHERLANDS Declaration of Conformity Pan-Trade International BV declares that the COCO product, model; type designation TMT-502 TELECOMANDO CON TEMPORIZZATORE item number is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives R&TTE 1999/5/EC, EMC 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC, and is compatible with the standards EN /3, EN 55015, EN /3 and EN Manufacturer / Authorised representative, M.A. Hoekstra, managing director Zevenbergen,