LevelControl. BasicUnit CompactUnit SwitchgearUnit. Controllo di livello. Descrizione del prodotto LevelControl:

Transcript

1 Fascicolo illustrativo /2--40 LevelControl Controllo di livello BasicUnit CompactUnit SwitchgearUnit Descrizione del prodotto LevelControl: D può essere integrato nell armadio elettrico di comando già in dotazione all impianto (BasicUnit); D può essere impiegato per il comando e il controllo di una o due pompe; D può essere impiegato per lo svuotamento del serbatoio. D come esecuzione a norme ATEX può essere impiegato in ambienti esposti al rischio di esplosione Campidiimpiego I campi di applicazione spaziano dal trattamento di acque sporche e acque cariche, agli impianti di raccolta/stazioni di pompaggio per svariate applicazioni, quali ad esempio mantenimento di luoghi asciutti, drenaggio, svuotamento, estrazione idrica, convogliamento e smaltimento. Ulteriori applicazioni a richiesta. Level Control può essere impiegato in abbinamento con le seguenti pompe: D Ama-Drainer D Rotex D MK D Ama-Porter D Amarex N D Amarex KRT D Compacta D Ama-Porter CK D Ulteriori pompe a richiesta Modi di funzionamento La CompactUnit e la SwitchgearUnit possiedono un selettore per ogni pompa (Manuale--0--Automatico). Per quanto riguarda la BasicUnit, è possibile prevedere un selettore per ogni pompa collegata. Posizione 0 : La pompa è fuori servizio e non è abilitata al funzionamento. Posizione Automatico : Se gli interruttori sono posizionati sul funzionamento automatico, il dispositivo di comando attiva e disattiva le pompe in funzione del livello del liquido. Posizione Manuale : Se l interruttore (a pulsante) è posizionato sul funzionamento manuale, la pompa viene attivata manualmente.

2 Denominazione Figura 1: 1 Serie costruttiva LevelControl BU 2 10 LE d L Denominazione 2 Quantitativo delle pompe 3 Massima corrente in uscita di ogni pompa [A]: 10, 14, 18, 25, 40, 63 4 Sensori: LE = Interruttore di livello, sensore analogico (4..20 ma) H03=Sensoredipressioneda0a3,5m H10 = Sensore di pressione da 0 a 10,5 m H03C=Sensoredipressioneda0a3,5mconcompressoreperiniezione d aria H10C = Sensore di pressione da 0 a 10,5 m con compressore per iniezione d aria X1 = 1 interruttore di livello in ambiente esposto al rischio di esplosione X2 = 2 interruttori di livello in ambiente esposto al rischio di esplosione X3 = 3 interruttori di livello in ambiente esposto al rischio di esplosione X4 = 4 interruttori di livello in ambiente esposto al rischio di esplosione 5 Avviamento del motore: d = Avviamento diretto sd = Avviamento a stella-triangolo 6 Tipo di rete: L5 = trifase L35 = monofase o trifase 7 Funzioni a norme ATEX: 1=Sì 0=No 8 Bus di campo (in preparazione): L = Lonbus P = Profibus M = ModBus 0 = senza 9 Lingua 1 = tedesco, inglese, francese, olandese Codifiche per gli ordini Le informazioni seguenti sono necessarie per la compilazione dell ordine. Ad ogni voce deve corrispondere una sola e semplice selezione. L indicazione delle possibilità dipende dalla denominazione (qui a sinistra): Serie costruttiva BU Informazioni dell ordine Possibilità Numero delle pompe -- Massima corrente in uscita di -- ogni pompa [A] Sensori LE, H03, H10 Avviamento del motore -- Tipo di rete -- Funzioni a norme ATEX 0 Bus di campo 0 Lingua 1 Tabella 1: Codifiche dell ordine per la serie costruttiva BU Serie costruttiva CU Informazioni dell ordine Possibilità Numero delle pompe 1, 2 Massima corrente in uscita di 10 ogni pompa [A] Sensori LE, H03, H10, X1, X2, X3, X4 Avviamento del motore d Tipo di rete L35 Funzioni a norme ATEX 0, 1 Bus di campo 0 Lingua 1 Tabella 2: Codifiche dell ordine della serie costruttiva CU Serie costruttiva SU Informazioni dell ordine Possibilità Numero delle pompe 1, 2 Massima corrente in uscita di 10, 14, 18, 25, 40, 63 ogni pompa [A] Sensori LE, H03, H10, A03, A10, X1, X2, X3, X4 Avviamento del motore d, sd Tipo di rete L5 Funzioni a norme ATEX 0, 1 Bus di campo 0 Lingua 1 Tabella 3: Codifiche dell ordine della serie costruttiva SU 2

3 Dati tecnici Caratteristiche LevelControl BU LevelControl CU LevelControl SU Tensione di esercizio nominale 3~ 400 V AC + /-- 10 %, 1~ 230 V AC 3~ 400 V AC + /-- 10 %, 1~ 230 V AC 3~ 400 V AC + /-- 10 %, 1~ 230 V AC Frequenza di rete 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Tensione di isolamento nominale 500 V AC 500 V AC 500 V AC Potenza nominale di ogni motore con trasformatori interni: fino a4kw Avviamento diretto: fino a 4kW Avviamento diretto / stellatriangolo: da 0,37 a 22 kw con trasformatori esterni: a scelta Corrente nominale di ogni con trasformatori interni: max. max. 10 A da 1,0 a 63 A motore 10 A con trasformatori esterni: a max. 10 A da 1,0 a 63 A scelta Protezione IP 20 IP 54 IP 54 Materiale Corpo Materiale sintetico Materiale sintetico Lamiera di acciaio Coperchio PBT rinforzato con fibre di Materiale sintetico Lamiera di acciaio vetro Tabella 4: Dati tecnici Funzionamento Comando D Svuotamento del serbatoio D Ripartizione uniforme del carico D Cambio pompa automatico dopo ogni avviamento oppure in funzione delle ore di esercizio D Arresto e avviamento in funzione del fabbisogno D Cambio pompa in caso di disturbo su una delle pompe D Ciclo di funzionamento D Ritardo durante l avviamento e l arresto delle due pompe per evitare colpi d ariete e ridurre al minimo le correnti di spunto D Libera selezione del riavviamento automatico dopo un guasto D Durata del funzionamento residuo regolabile (funzionamento gravoso, svuotamento forzato) D Tempi di arresto variabili per evitare la formazione di depositi all interno del serbatoio Lo svuotamento del serbatoio può avvenire mediante interruttori di livello o sensori analogici. Controllo D Cicalino d allarme interno indipendente dalla rete D Allarme acqua alta D Abilitazione al funzionamento D Segnalazione collettiva di funzionamento D Segnalazione collettiva di anomalie D Controllo di fase D Riconoscimento del sovraccarico di ogni pompa D Controllo termico dei motori delle pompe D Guasto del sensore/live Zero D Disturbo/Avvertimento per ogni pompa D Riconoscimento del carico insufficiente D Archiviazione degli ultimi 30 guasti D Controllo dell intervallo di manutenzione Segnalazioni D Visualizzazione del livello dell acqua D Messaggi di allarme e di avvertimento D Visualizzazione del funzionamento e dello stato di ogni pompa D Informazioni sullo stato delle funzioni D Visualizzazione delle ore di funzionamento di ogni pompa D Visualizzazione delle ore di funzionamento di ogni impianto D Corrente del motore di ogni pompa D Visualizzazione della tensione di rete D Visualizzazione della frequenza di rete D Rendimento di ogni pompa D Riconoscimento del senso di rotazione dell alimentazione di rete D Numero degli avviamenti di ogni pompa D Parametrazione/Regolazione D Targhetta elettronica D Lingua in tedesco, inglese, francese e olandese Comando operativo Possibilità di BU CU SU comando Pannello operatore opzionale x x KSB Interfaccia RS232 x x x Selettore lato impianto x x Interruttore principale lato impianto senza x Tabella 5: Comunicazione Interfaccia RS232 Possibilità di comando 3

4 Accessori/Opzioni Accessori/Opzioni BU CU SU Pannello operatore x Amperometro 6, 10, 15, 25 o 40 A x Voltometro con commutatore incorporato x 500 V Spia luminosa 12 V DC, IP 65 x Allarmeacustico12VDC,IP33 x Dispositivo di scatto a termistori senza x blocco al riavviamento Riscaldamento dell armadio di comando x x Tabella 6: Accessori/Opzioni 4

5 Esempio applicativo: smaltimento di acqua sporca con tre interruttori a galleggiante Ama-Drainer 301 NE/303 NE con LevelControl D Smaltimento di acque di scarico molto sporche e contenenti fibre, in ambiente industriale. D In base al livello del liquido, il sistema comanda due elettropompe sommergibili disposte in una vasca sul lato impianto. D LevelControl acquisisce il comando di Ama-Drainer. D Due interruttori a galleggiante individuano il carico di base e il carico di punta. Un terzo galleggiante può individuare il livello elevato dell acqua. E12 Z E14 E 14/2 E 14/3 E12 E14 Apparecchiatura elettrica Interruttore a galleggiante carico di base E14/2 Interruttore a galleggiante carico di punta E14/3 Interruttore a galleggiante acqua alta Z Afflusso Figura 2: Ama--Drainer con LevelControl Principio operativo con funzionamento automatico D Il liquido convogliato riempie il pozzetto della pompa. Quando raggiunge il livello minimo per l attivazione dell interruttore a galleggiante carico di base, si inserisce la pompa 1. D Quando il livello del liquido scende al di sotto del livello di arresto dell interruttore a galleggiante carico di base, la pompa 1 si disinserisce. D Quando il livello del liquido risale, il ciclo di funzionamento ricomincia, ma questa volta è la pompa 2 (cambio pompa) ad attivarsi, a patto che i due selettori siano posizionati sul funzionamento Automatico. Il cambio pompa si ripete dopo ogni arresto. 5

6 6 LevelControl

7 7

8 4040.5/ Con riserva di modifiche tecniche KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Johann-Klein-Str Frankenthal (Deutschland) Tel Fax