IL BARBIERE DI SIVIGLIA

Размер: px

Начинать показ со страницы:

Download "IL BARBIERE DI SIVIGLIA"

Giacinto Stefani
8 anni fa
Просмотров:

Fiorella Colombo e Laura di Biase reinterpretato dall

1 1 Laboratorio di animazione teatrale musicale di Fiorella Colombo e Laura di Biase IL BARBIERE DI SIVIGLIA Testo di Fiorella Colombo e Laura di Biase reinterpretato dall opera originale Il Barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini

2 2 PERSONAGGI IL CONTE DI ALMAVIVA, innamorato di Rosina BARTOLO, medico, tutore di Rosina ROSINA, pupilla di Bartolo FIGARO, barbiere di Bartolo, amico del Conte BASILIO, maestro di musica FIORELLO, servitore del Conte NOTAIO BERTA, cameriera di Bartolo GUARDIA SUONATORI 3 PAESANE/PAESANI 12

3 3 Ouverture SCENA I PAESANO 1: Bello bellissimo senza aspettar un caso strano ho da raccontar! PAESANO 2: C era una volta, nella bella Siviglia, un Conte, un barbiere ed una bella figlia. PAESANO 3: Ma sentite un po questa: a dir tutto il vero figlia di Bartolo non era per davvero! PAESANI 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12: Davvero? PAESANI 1,2, 3: Sicuro! PAESANO 4: E Bartolo cosa c entrava? PAESANO 5: Don Bartolo era colui che l amava! PAESANO 6: Quel vecchio amava la bella Rosina? Poverina! PAESANO 7: A lui era stata affidata. Lui l aveva cresciuta! PAESANO 8: E presto l avrebbe sposata! PAESANO 9: Eh sì, ma tra il dire ed il fare c è di mezzo Il Conte d Almaviva! PAESANO 10: Già! E proprio oggi abbiamo saputo che qui a Siviglia è stato avvistato! Avvistato! Avvistato! Conte in vista! Conte in vista! PAESANO 11: E ancora prima che nasca il sole gira qua intorno e consuma le suole! Waw! PAESANO 12: Giunge qualcuno! A domattina! SCENA II Piano, pianissimo Sssssss!... Piano, pianissimo! Senza fiatar! Fate silenzio, venite qua! MUSICISTA 1: Piano pianissimo, ci avviciniamo MUSICISTA 2: Ci siamo quasi Fate più piano! Avvicinatevi, tutti ci siamo? MUSICISTA 3: Il tuo padrone non aspettiamo? MUSICISTA 1: Ma che noiosa questa nottata! MUSICISTA 2: Sotto il balcone un altra serenata! MUSICISTA 3: E se dal balcone lei non verrà? Il mio padrone non pagherà! MUSICANTI TUTTI: Parapapunzi-punzi-pà! Fiorello! Fiorella! Dove sei? Dove siete? Musicanti, amici miei, mi sentite? Mio signore voltatevi e ci vedrete! Oh, bravi bravissimi, senza fiatar!fate silenzio, senza parlar. E là! Suonate a tanta beltà! Suonate, suonate, chissà se aprirà

4 4 SCENA III Ecco ridente in cielo (Rosina non si affaccia, il Conte non la vede. Lei parla da dietro la casa) Cosa sento! Dolci note! Chi sarà che me le canta? Non sarà il mio gran tutore, ma di lui qualcun migliore!... Or lo vedo, eccolo là Bel un ragazzo, in verità! Chi sia lui voglio scoprire, O dovrò d amor morire! BERTA: Ma che spera quella illusa! Quel vecchiaccio l ha reclusa! Come me qui è prigioniera: senza uscir da mane a sera, sempre in casa dobbiam stare: ma che vita da crepare! Un biglietto scriverò e al mio amore lo darò! (Entra in scena Bartolo) Che cos è quel bigliettino? E volato nel giardino! Or lo vo a recuperare, quel balcone voglio murare! Ah e se Don Basilio mi venisse a cercare, quel solenne imbroglion di matrimoni, dì che m aspetti: le nozze con Rosina voglio affrettare! Sì, entro oggi voglio finire quest affare! SCENA IV Psst Fiorello, dimmi, appare? Signore nulla. Ah, vana è ogni speranza! Via! Via! Il giorno avanza! Circolare! Circolare! MUSICISTI: Signor Conte, ci deve pagare! (Urlano, fanno baccano) Sulla piazza di Siviglia è successo un parapiglia!!!! PAESANO 1: Cos accade in piena notte? PAESANO 2: Saran lotte? Saran botte? Ma chi urla, chi schiamazza, proprio qui in mezzo alla piazza? PAESANO 3: Poi di colpo tutto tace ed il giorno presto nasce. PAESANO 4: Chi spalanca la finestra PAESANO 5: Chi prepara la minestra PAESANO 6: Chi rincorre una gallina PAESANO 7: Chi lavora di mattina PAESANO 8: In comune hanno una cosa: perché l ora sia gioiosa, tutti aspettano il buon Figaro Figaro, Figaro! PAESANO 12: E lui sarà là, che si fuma il sigaro! PAESANO 1: Tutti lo cercano, tutti lo vogliono PAESANO 2. Donne, ragazze, vecchi e fanciulle! PAESANO 3: Sapete perché? Perché del paese è lui il vero re!

5 5 SCENA V Largo al factotum, Numero 15 Barba e capelli! Barba e capelli! Uomini e donne fatevi belli! Mio caro Figaro ho bisogno di te: la bella Rosina il cuor mi rubò, da allora non vivo, aiutami un po! Oh Conte fortunato! Con me il cacio sui maccheroni è ben cascato! Dimmi, tu che sei un vulcano, come ardire alla sua mano? Stai pur certo caro Conte che le idee sono tutte pronte! Dunque, dunque ora pensiamo E tu, da bravo, dammi una mano (un soldino) mmm vediamo (gli dà una monetina) Cambiar nome, regola uno per non essere importuno: il tuo nome ora sarà sol Lindoro, in verità! Ma che astuzia travolgente! Poi ti vesti da sergente.. Ma che gioco divertente! e se ciò non basta ancora c è un rimedio alla buon ora: di Basilio un pio curato saran tutti senza fiato! Pure il prete dovrò fare? Et voilà, che te ne pare? CONTE : Concludiamo quest affare! SCENA VI Don Basilio! Don Bartolo! Qual buon vento? Tanto sgomento Cospetto! Ch è successo? A Siviglia c è quel desso! Quel desso? Dice proprio Dico proprio il Conte d Almaviva!!! Shhh!!! Piano! Non urli! i muri hanno certi orecchi lo dobbiamo annientare! Non possiamo più rimandare! Ci sono: una calunnia! Una calunnia? La calunnia DON Ah! Che spavento! Basta! Ho deciso. Il notaio presto avviso! Berta! Lega stretta la mia protetta! Ambrogio! Io vò dalla forza e tu dal notaio! e di ritorno alla mia sposa darò il buongiorno! (Don Bartolo esce di corsa) AMBROGIO: Ah, sì, quel notaio, l ho visto poco fa dal barbiere! Maggiordomo è il mio mestiere, vado sempre dal barbiere, per servire il mio padrone: prendo polveri e sapone! (Ambrogio esce di corsa)

6 6 SCENA VII BERTA: Che vecchio sospettoso! Vada pure e ci stia finchè crepi! Sempre gridi e tumulti in questa casa: si litiga, si piange, si minaccia! Non v'e' un'ora di pace con questo vecchio avaro, brontolone! Oh, che casa! Oh, che casa in confusione! Me misera, me meschina Rosina! Rosina! Psst! Eccoci alfine, in casa ora entriamo. Toc! toc! BERTA: Qui non c è nessuno! Più forte chiamiamo! Rosina, su, apri carissimo amore: Lindoro io sono, non il tuo tutore! La scala sul muro dobbiamo addossare se la cara Rosina vogliam liberare!... Oplà! Ed eccoci qua! (Don Bartolo di nascosto toglie la scala) Giunge il notaio! Pria di firmare le carte segrete una cosa saper voi dovete: il vostro Lindoro altri non è che il nobile Conte d Almaviva: Olè! NOTAIO: Volete voi qui presente Conte prendere in sposa la giovine che avete di fronte? Sì! NOTAIO: E volete voi Rosina unirvi a questo Conte, ancora più ricco di prima? Sì! (Giungono all improvviso Don Bartolo e la Guardia) Fermi tutti! Siete tutti in arresto! Grr Figaro, me l hai fatta anche stavolta! E io stolto ho la scala pure tolto! Lieto fine almen per loro, applaudiamo tutti in coro! D Almaviva è un vero fusto,la Rosina assai elegante. Approfitto del trambusto e me la batto in un istante: chi vuol esser lieto sia, cercherò la sposa mia! TUTTI: Evviva! Evviva! Largo al factotum

Похожие документы

4. Il factotum della città

4. Il factotum della città Come Pseudolo nell omonima commedia plautina si vanta di aver saputo ordire magistralmente l inganno per aiutare il giovane Calidoro, così Figaro, nella famossissima aria de