DECRETO N Del 03/10/2016

Transcript

1 DECRETO N Del 03/10/2016 Identificativo Atto n. 202 DIREZIONE GENERALE SPORT E POLITICHE PER I GIOVANI Oggetto APPROVAZIONE CALENDARI CORSI DI FORMAZIONE PER LA PREPARAZIONE ALL'ESAME DI ABILITAZIONE IN MAESTRO DI SCI ALPINO E MAESTRO DI SNOWBOARD - CICLO FORMATIVO 2016/2017. L'atto si compone di pagine di cui pagine di allegati parte integrante

2 IL DIRIGENTE DELLA U.O. SPORT DELLA MONTAGNA E INFRASTRUTTURE SPORTIVE RICHIAMATO l obiettivo specifico del P.R.S. 146 ECON. 6.1 Sviluppo delle professioni sportive ; VISTA la Legge regionale 1 ottobre 2014, n. 26 Norme per la promozione e lo sviluppo delle attività motorie e sportive, dell'impiantistica sportiva e per l'esercizio delle professioni sportive inerenti alla montagna che, all art. 11, prevede che la Regione organizza corsi di formazione finalizzati alla preparazione degli esami di abilitazione, corsi di aggiornamento e di specializzazione per l'esercizio delle professioni della montagna rinviando al regolamento regionale le modalità di determinazione delle quote di iscrizione; VISTO il Regolamento regionale 6 dicembre 2004 n. 10, inerente alla promozione e alla Tutela delle discipline sportive della montagna e in particolare: l art. 6, secondo cui la direzione generale regionale competente in materia di sport cura o promuove, almeno ogni tre anni, l organizzazione dei corsi di formazione e preparazione all esame di maestro di sci, distinti per ciascuna disciplina, stabilisce le modalità e i programmi dei corsi con la collaborazione del Collegio regionale dei maestri di sci e definisce le quote di iscrizione per ciascun corso; l art. 11, secondo cui la direzione generale regionale competente in materia di sport, con la collaborazione del Collegio Regionale dei Maestri di Sci, della F.I.S.I. e dell associazione dei maestri di sci maggiormente rappresentativa a livello regionale, cura o promuove annualmente l organizzazione di corsi di aggiornamento per maestri di sci distinti per ciascuna disciplina, fissa le quote di iscrizione e determina le materie di insegnamento e i programmi; l art. 12, secondo cui in base alle esigenze e all evoluzione tecnica dello sci la direzione generale regionale competente in materia di sport, con la collaborazione del collegio regionale dei maestri di sci, degli istruttori nazionali della FISI, preferibilmente operanti in Lombardia e dell associazione dei maestri di sci maggiormente rappresentativa a livello regionale, cura o promuove l organizzazione di corsi ed esami di specializzazione dedicati ai maestri di sci, finalizzati anche al conseguimento della qualifica di direttori scuole di sci; in particolare individua le materie d insegnamento, i programmi e fissa le quote d iscrizione per ciascun corso. 1

3 VISTA la d.g.r. 23 gennaio 2015 n. X/3051, Criteri e modalità per l organizzazione delle prove attitudinali e delle prove di esame di abilitazione per l esercizio della professione di maestro di sci e prime indicazioni in ordine ai percorsi formativi della professione di maestro di sci - (l.r. n. 26/2014 e r.r. n. 10/2004); VISTA la d.g.r. 12 giugno 2015 n. X/3699, avere ad oggetto Criteri e modalita per l organizzazione dei corsi di formazione finalizzati alla preparazione all esame di abilitazione per l esercizio della professione di maestro di sci e dei corsi di specializzazione dedicati a maestri di sci - (l.r. n. 26/2014 e r.r. n. 10/2004) ; VISTA la d.g.r 30 aprile 2015, n. X/3492 Criteri e modalità per l organizzazione dei corsi di aggiornamento per l esercizio della professione di maestro di sci (l.r. n. 26/2014 e r.r. n. 10/2004) ; CONSIDERATO che, sulla base di tali provvedimenti, Regione Lombardia ha stabilito di avvalersi di un ente di formazione individuato attraverso procedure ad evidenza pubblica per l organizzazione dei corsi finalizzati alla preparazione dell esame di abilitazione per l esercizio della professione di maestro di sci, nonché dei corsi di specializzazione e aggiornamento; RICHIAMATA la dgr n del : Aggiornamento della programmazione Contrattuale per l'acquisizione di beni e servizi - anno 2016 (adottata con dgr n. X/4506/2015), nella quale è stata inclusa la procedura ad evidenza pubblica per l individuazione dell ente di formazione per la realizzazione di corsi di formazione finalizzati alla preparazione agli esami di abilitazione alla professione di maestro di sci, nonché dei corsi di aggiornamento e di specializzazione; RICHIAMATA la nota prot. N del 31 maggio 2016 con la quale a seguito di richiesta del sottoscritto dirigente in qualità di Responsabile Unico del Procedimento (RUP) per le fasi della programmazione, della progettazione, dell'affidamento e dell'esecuzione del contratto, ha richiesto l esperimento di procedura aperta, ai sensi degli artt. 60, 164 e ss. Del Dlgs n.50/2016, per l affidamento della concessione del servizio di organizzazione, gestione operativa ed erogazione dei corsi di formazione, aggiornamento e specializzazione relativi alla professione di maestro di sci; VISTO il d.d.s del 6 giugno 2016, con il quale la Struttura Gestione e Acquisti ha indetto procedura aperta, ai sensi degli artt. 60, 164 e ss. Del Dlgs n.50/2016, per l affidamento della concessione del servizio in oggetto di organizzazione, gestione operativa ed erogazione dei corsi di formazione, aggiornamento e 2

4 specializzazione relativi alla professione di maestro di sci GECA 17/2016 Cod. CIG C5; RILEVATO che con d.d.s del 20 settembre 2016 la Direzione Generale Presidenza, Struttura Gestione e Acquisti, ha approvato degli atti di svolgimento della procedura aperta, ai sensi degli artt. 60, 164 e seguenti del d.lgs. n.50/2016, per l affidamento della concessione del servizio di organizzazione, gestione operativa ed erogazione dei corsi di formazione, aggiornamento e specializzazione relativi alla professione di maestro di sci aggiudicazione in favore del CENTRO FORMATIVO PROVINCIALE GIUSEPPE ZANARDELLI di Brescia in forma singola codice CIG C5; RICHIAMATO il d.d.u.o. n del 12/05/2016, con il quale il la Direzione Sport e Politiche per i Giovani, ha approvato i programmi dei corsi di formazione per l'abilitazione, l'aggiornamento e a specializzazione dei maestri di sci, con la collaborazione del Collegio Regionale dei Maestri di Sci, della F.I.S.I. e dell associazione dei maestri di sci maggiormente rappresentativa a livello regionale per il triennio formativo 2016/2019; CONSIDERATO che con nota nota prot. N del 20 settembre 2016 il sottoscritto dirigente in qualità di Responsabile Unico del Procedimento (RUP) per le fasi della programmazione, della progettazione, dell'affidamento e dell'esecuzione del contratto, ha richiesto l esecuzione anticipata del servizio al fine di assicurare l iscrizione degli allievi e l erogazione dello stesso nel rispetto dei termini di legge; VISTA la nota prot. A del 20 settembre 2016 con la quale è stata autorizzata a far tempo dal 22/09/2016 la predetta esecuzione anticipata del servizio; CONSIDERATO che a fronte di tale anticipazione dell esecuzione del servizio, il CENTRO FORMATIVO PROVINCIALE GIUSEPPE ZANARDELLI, che vi ha consentito, conformemente alle previsioni del capitolato ha provveduto ad attivare le iscrizioni entro il 30 settembre 2016 e con nota in data 27/09/2016 ha trasmesso il calendario dei corsi di formazione per l abilitazione all esercizio della professione di maestro di sci alpino, (all. A) e per l abilitazione all esercizio della professione di maestro di snowboard (all. B), corredati dall indicazione dei docenti e delle materie trattate dagli stessi, parti integranti e sostanziali del presente atto, allegando, altresì i curricula dei citati docenti; RITENUTO, pertanto, di approvare i calendari dei corsi di formazione per 3

5 l abilitazione all esercizio della professione di maestro di sci alpino, (all. A) e per l abilitazione all esercizio della professione di maestro di snowboard (all. B), così come trasmessi dal CENTRO FORMATIVO PROVINCIALE GIUSEPPE ZANARDELLI, in quanto coerenti con i programmi approvati; RICHIAMATO il d.d.u.o. n del 21/09/2016, con il quale il la Direzione Sport e Politiche per i Giovani, ha rideterminato le quote di iscrizione applicabili ; DATO ATTO che il presente provvedimento viene assunto entro i termini previsti all art. 2, comma 2, della legge 7 agosto 1990, n. 241; VISTA la l.r. 7 luglio 2008 n. 20 «Testo unico delle leggi regionali in materia di organizzazione e personale», nonché i provvedimenti organizzativi della X legislatura e in particolare: la d.g.r. 20 marzo 2013, n. X/3 «Costituzione delle Direzioni generali, incarichi ed altre disposizioni organizzative - I provvedimento organizzativo X Legislatura»; la d.g.r. 29 aprile 2013 n. X/87 «II provvedimento organizzativo 2013», con la quale sono stati definiti gli assetti organizzativi della Giunta regionale con i relativi incarichi dirigenziali; la d.g.r. 1 aprile 2015 n. X / 3343 VIII Provvedimento organizzativo 2015 ; la d.g.r. 31 maggio 2016 n. X / 5227 VII Provvedimento organizzativo 2016, con la quale è stato conferito a Francesco Bargiggia l incarico di dirigente dell Unità Organizzativa Sport della Montagna e Infrastrutture Sportive della direzione Generale Sport e Politiche per i Giovani; il decreto del Segretario Generale del 25 luglio 2013 n «Individuazione delle Strutture Organizzative e delle relative competenze ed aree delle attività delle Direzioni della Giunta Regionale X Legislatura»; DECRETA 1. di approvare i calendari dei corsi di formazione per l abilitazione all esercizio della professione di maestro di sci alpino (all. A) e per l abilitazione all esercizio della professione di maestro do snowboard (all. B), corredati dall indicazione dei docenti e delle materie trattate dagli stessi, parti integranti e sostanziale del presente provvedimento, così come predisposti dal CENTRO FORMATIVO PROVINCIALE GIUSEPPE ZANARDELLI, in quanto coerenti con i programmi approvati con il richiamato d.d.u.o. n del 12/05/2016, ; 2. di disporre che sia preventivamente portata a conoscenza della Regione ogni modifica dei predetti calendari e programmi e sostituzione permanente dei docenti preposti, fermo restando ogni altro obbligo già 4

6 vigente in capo al Concessionario in virtù degli atti di gara e delle normative applicabili; 3. di lasciare salva e impregiudicata ogni eventuale modifica, osservazione e integrazione che si rendesse necessaria con riferimento a quanto previsto nel presente provvedimento all'atto della sottoscrizione del contratto e ai sensi della disciplina di cui al capitolato e di ogni altra vigente normativa applicabile; 4. di trasmettere il presente provvedimento al Collegio Regionale dei maestri di sci della Lombardia alla F.I.S.I. e all A.M.S.I. Regione Lombardia quale associazione maggiormente rappresentativa a livello regionale e al CENTRO FORMATIVO PROVINCIALE GIUSEPPE ZANARDELLI di Brescia; 5. di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul sito web della Direzione Generale; 6. di attestare che il presente atto non è soggetto agli obblighi di comunicazione di cui agli artt. 26 e 27 del dlgs 33 del IL DIRIGENTE FRANCESCO BARGIGGIA Atto firmato digitalmente ai sensi delle vigenti disposizioni di legge 5

7

8

9

10

11

12

13 DECRETO N Del 21/09/2016 Identificativo Atto n. 191 DIREZIONE GENERALE SPORT E POLITICHE PER I GIOVANI Oggetto RIDETERMINAZIONE E APPROVAZIONE DELLE QUOTE INDIVIDUALI DI ISCRIZIONE AI CORSI DI FORMAZIONE PER LA PREPARAZIONE ALL ESAME DI ABILITAZIONE ALLA PROFESSIONE DI MAESTRO DI SCI ALPINO, SCI DI FONDO E SNOWBOARD, DEI RELATIVI CORSI DI AGGIORNAMENTO E DI SPECIALIZZAZIONE PER I CICLI FORMATIVI 2016/2019 A SEGUITO DELL AGGIUDAZIONE DELLA GARA PER L AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO. L'atto si compone di pagine di cui pagine di allegati parte integrante

14 IL DIRIGENTE DELLA U.O. SPORT DELLA MONTAGNA E INFRASTRUTTURE SPORTIVE RICHIAMATO l obiettivo specifico del P.R.S. 146 ECON. 6.1 Sviluppo delle professioni sportive ; VISTA la Legge regionale 1 ottobre 2014, n. 26 Norme per la promozione e lo sviluppo delle attività motorie e sportive, dell'impiantistica sportiva e per l'esercizio delle professioni sportive inerenti alla montagna che, all art. 11, prevede che la Regione organizza corsi di formazione finalizzati alla preparazione degli esami di abilitazione, corsi di aggiornamento e di specializzazione per l'esercizio delle professioni della montagna rinviando al regolamento regionale le modalità di determinazione delle quote di iscrizione; VISTO il Regolamento regionale 6 dicembre 2004 n. 10, inerente alla promozione e alla Tutela delle discipline sportive della montagna e in particolare: l art. 6, secondo cui la direzione generale regionale competente in materia di sport cura o promuove, almeno ogni tre anni, l organizzazione dei corsi di formazione e preparazione all esame di maestro di sci, distinti per ciascuna disciplina, stabilisce le modalità e i programmi dei corsi con la collaborazione del Collegio regionale dei maestri di sci e definisce le quote di iscrizione per ciascun corso; l art. 11, secondo cui la direzione generale regionale competente in materia di sport, con la collaborazione del Collegio Regionale dei Maestri di Sci, della F.I.S.I. e dell associazione dei maestri di sci maggiormente rappresentativa a livello regionale, cura o promuove annualmente l organizzazione di corsi di aggiornamento per maestri di sci distinti per ciascuna disciplina, fissa le quote di iscrizione e determina le materie di insegnamento e i programmi; l art. 12, secondo cui in base alle esigenze e all evoluzione tecnica dello sci la direzione generale regionale competente in materia di sport, con la collaborazione del collegio regionale dei maestri di sci, degli istruttori nazionali della FISI, preferibilmente operanti in Lombardia e dell associazione dei maestri di sci maggiormente rappresentativa a livello regionale, cura o promuove l organizzazione di corsi ed esami di specializzazione dedicati ai maestri di sci, finalizzati anche al conseguimento della qualifica di direttori scuole di sci; in particolare individua le materie d insegnamento, i programmi e fissa le quote d iscrizione per ciascun corso; 1

15 VISTA la d.g.r. 23 gennaio 2015 n. X/3051, Criteri e modalità per l organizzazione delle prove attitudinali e delle prove di esame di abilitazione per l esercizio della professione di maestro di sci e prime indicazioni in ordine ai percorsi formativi della professione di maestro di sci - (l.r. n. 26/2014 e r.r. n. 10/2004); VISTA la d.g.r. 12 giugno 2015 n. X/3699, avere ad oggetto Criteri e modalita per l organizzazione dei corsi di formazione finalizzati alla preparazione all esame di abilitazione per l esercizio della professione di maestro di sci e dei corsi di specializzazione dedicati a maestri di sci - (l.r. n. 26/2014 e r.r. n. 10/2004) ; VISTA la d.g.r 30 aprile 2015, n. X/3492 Criteri e modalità per l organizzazione dei corsi di aggiornamento per l esercizio della professione di maestro di sci (l.r. n. 26/2014 e r.r. n. 10/2004) ; CONSIDERATO che, sulla base di tali provvedimenti, Regione Lombardia ha stabilito di avvalersi di un ente di formazione individuato attraverso procedure ad evidenza pubblica per l organizzazione dei corsi finalizzati alla preparazione dell esame di abilitazione per l esercizio della professione di maestro di sci, nonché dei corsi di specializzazione e aggiornamento; RICHIAMATA la dgr n del 14 marzo 2016: Aggiornamento della programmazione Contrattuale per l'acquisizione di beni e servizi - anno 2016 (adottata con dgr n. X/4506/2015), nella quale è stata inclusa la procedura ad evidenza pubblica per l individuazione dell ente di formazione per la realizzazione di corsi di formazione finalizzati alla preparazione agli esami di abilitazione alla professione di maestro di sci, nonché dei corsi di aggiornamento e di specializzazione; RICHIAMATA la nota nota prot. A del 31 maggio 2016 con la quale il sottoscritto dirigente in qualità di Responsabile Unico del Procedimento (RUP) per le fasi della programmazione, della progettazione, dell'affidamento e dell'esecuzione del contratto, ha richiesto l esperimento di procedura aperta, ai sensi degli artt. 60, 164 e ss. Del Dlgs n.50/2016, per l affidamento della concessione del servizio di organizzazione, gestione operativa ed erogazione dei corsi di formazione, aggiornamento e specializzazione relativi alla professione di maestro di sci; VISTO il d.d.s del 6 giugno 2016, con il quale la Struttura Gestione e Acquisti ha indetto procedura aperta, ai sensi degli artt. 60, 164 e ss. Del Dlgs n.50/2016, per l affidamento della concessione del servizio in oggetto di organizzazione, gestione 2

16 operativa ed erogazione dei corsi di formazione, aggiornamento e specializzazione relativi alla professione di maestro di sci GECA 17/2016 Cod. CIG C5; RICHIAMATO il d.d.u.o. n del 12 maggio 2016, con il quale il la Direzione Sport e Politiche per i Giovani, ha determinato per il triennio formativo 2016/2019 le quote di iscrizione per ciascun corso calcolate sulla base della media delle quote fissate da Regione negli ultimi tre anni, in relazione ai costi occorrenti per l erogazione dei corsi e al numero dei partecipanti, nella misura massima di seguito indicata, dando atto che le stesse quote di iscrizione avrebbero potuto subire eventuali rimodulazioni in diminuzione a seguito della individuazione dell ente formatore con procedura ad evidenza pubblica: CORSI DI FORMAZIONE PER L ESAME DI ABILITAZIONE ALL ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI MAESTRO DI SCI CORSI DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE PER MAESTRI DI SCI CORSI DI SPECIALIZZAZIONE PER MAESTRI DI SCI Disciplina Quote di iscrizione sci alpino 4.500,00 sci di fondo 4.950,00 snowboard 5.400,00 Disciplina sci alpino 167,00 sci di fondo 167,00 snowboard 167,00 Specializzazione direttore di scuola di sci 355,00 Quote di iscrizione Quote di iscrizione freeride 1.120,00 insegnamento disabili 320,00 RILEVATO che con d.d.s. n del 20 settembre 2016 la Direzione Generale Presidenza, Struttura Programmazione Acquisti e Gestione Appalti, ha approvato gli atti di svolgimento della procedura aperta, ai sensi degli artt. 60, 164 e seguenti del d.lgs. n. 50/2016, per l affidamento della concessione del servizio di organizzazione, gestione operativa ed erogazione dei corsi di formazione, aggiornamento e specializzazione relativi alla professione di maestro di sci con aggiudicazione in favore del Centro Formativo Provinciale Giuseppe Zanardelli, con sede in Brescia codice CIG C5; 3

17 VISTA l offerta economica prodotta dall aggiudicatario, CFP Giuseppe Zanardelli, che in sede di gara ha offerto una percentuale complessiva di ribasso pari allo 0,50% sull importo posto a base di gara in Euro ,00 al netto dell IVA di legge omnicomprensivo di tutto quanto richiesto nel capitolato speciale d oneri, e conseguentemente sulle quote di iscrizione, così come determinate con il citato d.d.u.o n del 21/05/2016 ; RITENUTO, conseguentemente necessario procedere alla corrispondente rideterminazione in diminuzione pari allo 0,50% dell importo delle quote di iscrizione determinate con il citato d.d.u.o n del 21/05/2016 come di seguito riportato: CORSI DI FORMAZIONE PER L ESAME DI ABILITAZIONE ALL ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI MAESTRO DI SCI CORSI DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE PER MAESTRI DI SCI CORSI DI SPECIALIZZAZIONE PER MAESTRI DI SCI Disciplina Quote di iscrizione sci alpino 4.477,50 sci di fondo 4.925,25 snowboard 5.373,00 Disciplina sci alpino 166,17 sci di fondo 166,17 snowboard 166,17 Specializzazione direttore di scuola di sci 353,23 Quote di iscrizione Quote di iscrizione freeride 1.114,40 insegnamento disabili 318,40 DATO ATTO che il presente provvedimento non comporta oneri finanziari per Regione Lombardia in quanto le quote di iscrizione dei corsi sono interamente a carico degli iscritti e verranno percepite direttamente dal soggetto aggiudicatario della concessione; DATO ATTO che il presente provvedimento viene assunto entro i termini previsti all art. 2, comma 2, della legge 7 agosto 1990, n. 241; VISTA la l.r. 7 luglio 2008 n. 20 «Testo unico delle leggi regionali in materia di 4

18 organizzazione e personale», nonché i provvedimenti organizzativi della X legislatura e in particolare: la d.g.r. 20 marzo 2013, n. X/3 «Costituzione delle Direzioni generali, incarichi ed altre disposizioni organizzative - I provvedimento organizzativo X Legislatura»; la d.g.r. 29 aprile 2013 n. X/87 «II provvedimento organizzativo 2013», con la quale sono stati definiti gli assetti organizzativi della Giunta regionale con i relativi incarichi dirigenziali; la d.g.r. 1 aprile 2015 n. X / 3343 VIII Provvedimento organizzativo 2015 ; la d.g.r. 31 maggio 2016 n. X / 5227 VII Provvedimento organizzativo 2016, con la quale è stato conferito a Francesco Bargiggia l incarico di dirigente dell Unità Organizzativa Sport della Montagna e Infrastrutture Sportive della direzione Generale Sport e Politiche per i Giovani; il decreto del Segretario Generale del 25 luglio 2013 n «Individuazione delle Strutture Organizzative e delle relative competenze ed aree delle attività delle Direzioni della Giunta Regionale X Legislatura»; DECRETA 1. di rideterminare l importo delle quote di iscrizione per il triennio formativo 2016/2019 approvate con il d.d.u.o. n del 21/05/2016 e riportate in narrativa, conformemente alla percentuale di ribasso pari allo 0,50%, di cui all offerta economica prodotta dall aggiudicatario CFP Giuseppe Zanardelli in sede di gara, approvando pertanto la misura massima delle stesse negli importi di seguito indicati: CORSI DI FORMAZIONE PER L ESAME DI ABILITAZIONE ALL ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI MAESTRO DI SCI CORSI DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE PER MAESTRI DI SCI CORSI DI SPECIALIZZAZIONE PER MAESTRI DI SCI Disciplina Quote di iscrizione sci alpino 4.477,50 sci di fondo 4.925,25 snowboard 5.373,00 Disciplina sci alpino 166,17 sci di fondo 166,17 snowboard 166,17 Specializzazione direttore di scuola di sci 353,23 Quote di iscrizione Quote di iscrizione freeride 1.114,40 insegnamento disabili 318,40 5

19 2. di dare atto che resta confermato in ogni altra parte il contenuto del citato d.d.u.o. n del 21/05/2016; 3. di dare atto che il presente provvedimento non comporta oneri finanziari per Regione Lombardia in quanto le quote di iscrizione ai corsi sono interamente a carico degli iscritti e verranno percepite direttamente dal soggetto aggiudicatario della concessione; 4. di dare atto che, a seguito dell espletamento delle procedure ad evidenza pubblica, l Ente di formazione concessionario del servizio per l organizzazione, gestione operativa ed erogazione dei corsi di formazione, aggiornamento e specializzazione relativi alla professione di maestro di sci è stato individuato nel CENTRO FORMATIVO PROVINCIALE GIUSEPPE ZANARDELLI di Brescia in forma singola; 5. di trasmettere il presente provvedimento al Collegio Regionale dei maestri di sci della Lombardia, alla F.I.S.I. e all A.M.S.I. Regione Lombardia, quale associazione maggiormente rappresentativa a livello regionale e al CENTRO FORMATIVO PROVINCIALE GIUSEPPE ZANARDELLI di Brescia; 6. di attestare che il presente atto non è soggetto agli obblighi di comunicazione di cui agli artt. 26 e 27 del dlgs 33 del IL DIRIGENTE FRANCESCO BARGIGGIA Atto firmato digitalmente ai sensi delle vigenti disposizioni di legge 6