BT310 BLUETOOTH USB PRINTER ADAPTER

Транскрипт

1 1 Installazione Attenzione: assicurarsi che la stampante funzioni con il cavo USB prima di utilizzare l adattatore per stampante. (punto 1 della Quick installation guide, guida all installazione rapida, QIG) 1.1 Stabilire un collegamento 1) Seguire i punti 2 fino a 10 della QIG. 2) Controllare che il computer utilizzi il profilo HCRP o il profilo SPP nel relativo manuale dell utente del dispositivo. I profili HCRP e SPP sono protocolli di comunicazione in grado di sostituire il cavo per stampante USB (vedere la Tabella 1). Profilo Lavori di stampa inviabili a stampante Messaggi provenienti dalla stampante come informazioni sui livelli di inchiostro, messaggi d errore, ecc. HCRP Sì Sì SPP Sì Non previsti Tabella 1: profili Attenzione: a seconda del sistema operativo e/o del driver della stampante potrebbero non essere visualizzati i messaggi provenienti dalla stampante mediante il profilo HCRP. In tal caso contattare il (i) fornitore (i) del sistema operativo e/o della stampante. 3) Selezionare, se possibile, il collegamento alla porta della stampante (supporto del profilo HCRP) 4) Seguire i punti da 11 a 15 della Quick installation guide per il collegamento alla porta della stampante. Attenzione: se il computer non supporta il profilo HCRP, selezionare il profilo SPP (porta seriale Com). La procedura per il collegamento di una stampante mediante il profilo SPP potrebbe differire da quella riportata nella QIG. Consultare il manuale del software per stabilire un collegamento mediante il profilo SPP. Vedere inoltre il capitolo 1.2). 1.2 Collegamento mediante il profilo SPP Data la grande varietà dei software per i vari dispositivi di diversi fabbricanti non è sempre possibile descrivere tutte le procedure d installazione dell adattatore per stampante. Qui di seguito si riportano istruzioni e suggerimenti per l installazione di un adattatore per stampante mediante il profilo SPP (porta seriale com). 1 Disattivare le opzioni authentication/pairing/security del dispositivo. L adattatore della stampante USB non utilizza queste opzioni e NON è provvisto di un codice pin integrato. Attenzione: se viene visualizzato il messaggio pair, scegliere skip pairing o disattivare l opzione security. 1

2 2 Cercare nel software i dispositivi. 3 Scegliere la stampante BT. 4 Cercare i servizi/profili della stampante. 5 Scegliere il servizio/profilo SPP. 6 Collegare il software con la stampante BT a una porta seriale com. 7 Prendersi nota della porta com. 8 Passare alla figura 2 del punto 18 della QIG (profilo SPP, collegamento alla porta seriale com). 9 Utilizzare la porta com selezionata per il collegamento alla stampante BT al punto 19 (*2) della QIG. Attenzione: a seconda del software e/o del sistema operativo utilizzato, le figure della QIG potrebbero essere diverse rispetto alle immagini del computer 2 Caratteristiche tecniche Versione Profili Classe 1.1 compatibile HCRP, SPP I Attenzione: l adattatore per stampante USB non supporta il profilo BPP. L adattatore per stampante USB pertanto potrebbe non supportare: fotocamere digitali, PDA, telefoni cellulari. Attenzione: l adattatore per stampante è stato sviluppato per fini informatici. L adattatore per stampante è stato testato con esito positivo con i seguenti prodottii : Prodotto Software Adattatore USB classe I Trust BT BTW / Adattatore USB Trust BT 120 BTW Adattatore USB Trust BT 110 BTW 1.2.x.x (profilo SPP, comunicazione Serial Com) Toshiba Satellite Pro Toshiba Stack * (profilo SPP, comunicazione Serial Com) Ricetrasmettitore Microsoft transceiver per Intellipoint 4.9 Adattatore USB Sitecom CN-500 BTW Logitech BTW 1.4 * Il software Toshiba Stack deve essere configurato manualmente. Consultare il manuale del notebook Toshiba per l installazione di una stampante compatibile o contattare telefonicamente l helpdesk di Toshiba. 2

3 3 Risoluzione dei problemi BT310 BLUETOOTH USB PRINTER ADAPTER Modalità di uso 1. Leggere le soluzioni presentate qui sotto 2. Controllare le FAQ aggiornate, i driver e i manuali presenti su Internet (all indirizzo: Problema Causa Possibile soluzione! trovare la stampante La fonte di alimentazione dell adattatore per stampante non è collegata correttamente Il segnale è disturbato da fonti di interferenza esterne. Controllare il collegamento alla porta USB. Disattivare o eliminare la fonte di disturbo. Ad es.: forni a microonde ecc. leggere i livelli di inchiostro L adattatore per stampante è troppo distante dal computer. Avvicinare maggiormente l adattatore per stampante al computer. È possibile che alcuni componenti della stampante non funzionino più. Per il corretto funzionamento della stampante utilizzare il cavo USB della stampante stessa. stampare Un altro computer ha inviato un lavoro di stampa all adattatore per stampante. Collegamento interrotto. Attendere fino a quando l altro computer non sia pronto alla stampa. Collegare l adattatore per stampante. Il driver della stampante necessario per l adattatore per stampante non è installato correttamente. Seguire la procedura di installazione descritta nel capitolo 1. Il computer richiede il codice pin Stampante in modalità standby. È attiva l opzione security/authentication/ pairing. Opzione pairing selezionata. Disattivare la modalità standby della stampante. Disattivare queste opzioni dal dispositivo per l adattatore per stampante. Scegliere l opzione connect anziché pair Scegliere skip-pairing per stabilire il collegamento. 3

4 Il lettore di schede della stampante non funziona L adattatore per stampante può essere impiegato solo per lavori di stampa. * L adattatore per stampante non utilizza un codice pin. Consultare il manuale del dispositivo per disattivare le opzioni di sicurezza. Sulla confezione e sul sito è riportato un elenco delle stampanti con cui è stato testato l adattatore per stampante. Se la stampante posseduta non è inclusa nel suddetto elenco è possibile che non sia compatibile con l adattatore per stampante. Potrebbero verificarsi problemi con stampanti che utilizzano le tecnologie seguenti: 1 Stampanti multifunzione, come fax/scanner/stampante tutto in uno, che utilizzano l interfaccia USB con funzione Wake up 2 L interfaccia USB conforme IEEE utilizza determinate proprietà di comunicazione via USB non supportate dall adattatore per stampante. 3 Stampanti che utilizzano solo: protocolli CAPT, PPA o GDI. 4 Stampanti Lexmark che impiegano un propriety protocol via USB non possono stabilire un collegamento mediante una connessione di comunicazione virtuale USB/. Nel caso in cui queste soluzioni non risolvano i problemi del prodotto, rivolgersi a uno dei Centri di Assistenza Clienti Trust. All'ultima pagina di copertina di questa guida sono contenute ulteriori informazioni sui nostri Centri di Assistenza Clienti. Si prega in ogni caso di tenere a portata di mano le seguenti informazioni: il codice articolo, in questo caso: 14107; una descrizione precisa di ciò che non funziona; una descrizione esatta di quando il problema si verifica. 4 Norme di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione il prodotto: - Al giorno d'oggi esiste un numero sempre maggiore di dispositivi che utilizzano la tecnologia senza fili (video, audio, convenience, computer, ecc.) e che operano all interno della stessa gamma di frequenze del presente prodotto. È pertanto possibile che il funzionamento del presente dispositivo sia ostacolato da altri prodotti dotati di tecnologia wireless o ostacoli a sua volta a quello di altri dispositivi. A questo inconveniente si può ovviare solo ed esclusivamente con il rispetto delle distanze reciproche tra i prodotti e, ove possibile, con la giusta impostazione dei canali. - È consigliabile usare estrema cautela con i prodotti wireless nel caso in cui si porti un pacemaker o si dipenda da altri apparecchi elettromedicali sensibili. Il presente prodotto è infatti un apparecchio che emette segnali radio. 5 Omologazione del prodotto Il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali nonché alle altre disposizioni attinenti contenute nelle vigenti Direttive europee. La Dichiarazione di Conformità (DoC) è consultabile presso l'indirizzo Internet - Il presente prodotto senza fili funziona a una frequenza di 2,4 GHz ed è conforme ai requisiti essenziali nonché alle altre disposizioni attinenti contenute nella Direttiva 1999/5/CE ARTT (apparecchiatura di radio e telecomunicazione 4

5 terminale). Il prodotto può essere utilizzato nei seguenti paesi: UK/DE/FR//ES/NL/GR/PT/BE/NO/FI/DK/SE/AT/IE/IS/CH/LU. - Qualora il prodotto venga utilizzato al di fuori dei paesi appartenenti all UE, potrebbero vigere delle limitazioni al suo impiego. In tal caso, controllare se il prodotto è conforme alle normative locali vigenti. Frequenza(e): GHz GHz, Larghezza di banda: 1 MHz, Potenza: 1 mw. 6 Garanzia - A tutti i nostri prodotti si applica una garanzia di fabbrica di anni 2 a partire dalla data di acquisto degli stessi. - Per ulteriori informazioni visitare il sito Clausola sul copyright È proibito riprodurre il presente manuale, o una sua parte, senza l esplicito consenso di Trust International B.V. 5