Dr`avni izpitni center ITALIJAN[^INA. Izpitna pola 1. A: Bralno razumevanje B: Poznavanje in raba jezika. Ponedeljek, 31. maj 2004 / 60 minut

Transcript

1 Šifra kandidata: Dr`avni izpitni center *P041A30211* SPOMLADANSKI ROK ITALIJAN[^INA Izpitna pola 1 A: Bralno razumevanje B: Poznavanje in raba jezika Ponedeljek, 31. maj 2004 / 60 minut Ni dovoljena uporaba dodatnega gradiva in pripomo~kov. Kandidat prinese s seboj nalivno pero ali kemi~ni svin~nik. Izpitni poli sta prilo`ena dva ocenjevalna obrazca. POKLICNA MATURA NAVODILA KANDIDATU Pazljivo preberite navodila. Ne obra~ajte strani in ne za~enjajte re{evati nalog, dokler Vam nadzorni u~itelj tega ne dovoli. Prilepite oziroma vpi{ite svojo {ifro na ozna~eno mesto zgoraj na tej strani in na ocenjevalni obrazec. V tej izpitni poli je 5 nalog. Natan~no preberite navodila, ki so tudi v sloven{~ini. Pi{ite z nalivnim peresom ali s kemi~nim svin~nikom. Naloge, pisane z navadnim svin~nikom, se to~kujejo z ni~ (0) to~kami. Pisanje s samimi velikimi ~rkami, verzalkami se to~kuje z ni~ (0) to~kami. Pi{ite razlo~no. Ne~itljive re{itve ter nejasni popravki se to~kujejo z ni~ (0) to~kami. ^e se zmotite, napa~en zapis pre~rtajte in ga napi{ite na novo. Pazite na slovni~no in pravopisno pravilnost odgovorov. [tevilo to~k, ki jih lahko dobite za posamezne naloge, je navedeno v izpitni poli. Zaupajte vase in v svoje Vam veliko uspeha. Ta pola ima 12 strani, od tega 3 prazne. RIC 2004

2 2 P041-A

3 P041-A PRAZNA STRAN Obrnite list.

4 4 P041-A BRALNO RAZUMEVANJE (POLA 1A) 1. naloga: 13 T A) Riordinate la seguente intervista, collegando le domande del giornalista alle risposte del ciclista. Uredite intervju, tako da povežete vprašanja novinarja z ustreznimi odgovori kolesarja. L'INTERVISTA CON MARIO CIPOLLINI Chissà adesso come lo chiameranno. Re Leone era già, bisogna trovare un appellativo alla sua altezza. Forse imperatore potrebbe andare bene. Lo sport, si sa, si nutre di eroi, e Mario Cipollini, splendido vincitore del Campionato del mondo, ne è la perfetta incarnazione. A Zoldey, in Belgio, l'atleta ha trionfato battendo in una fantastica volata tutti i più forti corridori in circolazione. Oggi si gode il successo, ma già prepara i piani, ambiziosi, per il futuro. di Massimo Bertarelli, 31 ottobre 2002 Lei ha trentacinque anni compiuti in marzo, non cominciano a pesarle? 1. Quest'anno ha vinto anche la Milano-Sanremo. Quale vittoria le ha dato più emozione? 2. Lei ha fatto un bel gesto: appena vinto il Mondiale, ha devoluto il premio di 250 mila euro ai suoi compagni di squadra. 3. Come fa a conciliare la fatica sul selino con la sua fama di playboy? 4. E se le offrissero un ruolo in un film? 5. Ha qualche rimpianto, uno come lei che dalla vita ha avuto molto? 6. A. Sì, a volte mi dispiace di non essere stato più vicino alle mie bambine Lucrezia e Rachele. Ho scelto una professione che mi porta spesso lontano da casa. In compenso tutto il tempo libero lo dedico alle mie tre donne. Non vado al cinema, non esco quasi mai. B. Difficile dirlo, sono due grandi corse, il massimo per un ciclista. Ma devo confessare che l'emozione più grande l'ho provata alla vigilia del Mondiale, quando ho provato il circuito con i miei compagni di squadra. Ebbene, tutte quelle bandiere sventolate dai nostri connazionali che vivono in Belgio, le loro urla di incitamento, l'incredibile affetto per noi corridori, mi hanno davvero commosso. C. Sono tutte favole. La dolce vita non fa per me. Da giovane mi sono concesso qualche scappatella, ma già prima di sposarmi avevo messo la testa a posto. E quindi anche quando sono all'estero mi comporto da padre di famiglia prima e da atleta poi. D. Credo che risponderei di no. Anche se il mio motto è mai dire mai. Quando faccio una cosa pretendo di farla bene. Andare allo sbaraglio non fa per me. Sono uno deciso, però devo essere convinto di ciò che faccio. E. Lo so, non sono pochi. Ma il fatto è che non me li sento. Anzi, credo di essere molto più forte adesso, rispetto a quando ero un giovane aspirante asso. Ho sempre fatto una vita da atleta, dividendomi tra la bici e la famiglia, quindi ritengo di avere ancora due anni buoni davanti a me. F. Quella somma l'ho lasciata ai compagni perché se la sono meritata sul campo per portarmi nelle migliori condizioni alla volata finale.

5 P041-A B) Completate il testo con le parole mancanti. Dopolnite besedilo z manjkajočimi besedami. MARIO CIPOLLINI HA VINTO LA BICICLETTA D'ORO Ogni anno i giornalisti sportivi danno il premio della Bicicletta d'oro al (1) più bravo. Quest'anno il premio è stato assegnato a Mario Cipollini che ha vinto il Campionato del mondo, svoltosi quest'anno in (2), e la corsa ciclistica (3). Dopo la vittoria del campionato a Zoldey Mario Cipollini è diventato il campione del mondo di (4). Mario Cipollini è nato a Lucca, in Toscana, e ha (5) anni. È sposato ed ha (6) figlie. I tifosi lo chiamano (7) perché oltre ad essere veloce è anche forte e coraggioso.

6 6 P041-A naloga: 11 T Leggete attentamente l'articolo e rispondete brevemente alle domande. Natančno preberite članek in odgovorite na vprašanja s kratkimi odgovori. Una storia a lieto fine nel secondo conflitto del Golfo. Dopo dieci giorni di prigionia in mano agli iracheni, la soldatessa diciannovenne Jessica Lynch, è stata liberata con un'azione rocambolesca da parte della Delta Force Usa. La sua vicenda aveva tenuto con il fiato sospeso tutta l'america. Caporalmaggiore magazziniere della 507 a unità era dispersa dal 23 marzo, giorno in cui, secondo le prime ricostruzioni, era caduta vittima di un'imboscata degli iracheni nei pressi di Nassiriya. In quel convoglio uscito di strada c'erano 15 commilitoni 1 : cinque, fatti prigionieri, sono stati mostrati dalla tv irachena (tra loro anche Shoshana Johnson, la ragazza 30enne di El Paso, madre di una bambina di due, ancora dispersa); altri dieci mancavano all'appello. E tra questi, appunto, c'era anche Jessica, la ragazza bionda venuta da Palestine, West Virginia, diventata un simbolo di speranza per tutti gli americani i cui parenti sono dispersi. Le immagini del blitz notturno, messo in atto dagli americani per trarla in salvo dall'ospedale Saddam, hanno fatto il giro del mondo. Come d'altronde la sua storia: finito il liceo, seguendo l'esempio del fratello maggiore, soldato a Fort Bragg, Jessica si era arruolata perché nel suo paese di lavoro se ne trova a fatica. E lei, che ama i bambini e sogna di fare la maestra di asilo, aveva bisogno di soldi per pagarsi il college. Ora Jessica è in Germania, nell'ospedale militare di Landsthul, con fratture al braccio destro, e entrambe le gambe. Ma viva. A salvarla è stato un iracheno mosso a pietà dalla ragazza, alla quale i medici iracheni volevano amputare una gamba. Un quotidiano di Los Angeles ha scritto che alcuni produttori di Hollywood si sono già fatti avanti per realizzare un telefilm sull'avventura di Jessica. da Chi, aprile ) Come si chiama la soldatessa salvata? 2) Di dov'è? 3) Quanti anni ha? 4) Quali studi ha compiuto? 5) Perché si è arruolata? 6) Quale è il suo ruolo nell'esercito? 1 commilitone: compagno d'armi

7 P041-A ) Quando è scomparsa Jessica Lynch? 8) Dove hanno teso l'agguato gli iracheni? 9) Chi ha impedito l'amputazione della gamba di Jessica? 10) Dove si sta curando Jessica? 11) Che cosa rappresenta per i famigliari dei militari dispersi?

8 8 P041-A POZNAVANJE IN RABA JEZIKA (POLA 1B) 1. naloga: 14 T Completate con la parola appropriata. Dopolnite besedilo z ustrezno besedo. IL PRIVILEGIO DI SCEGLIERE LA FAMIGLIA Sono una donna di 50 anni. Ma mi fa effetto quando (1) penso, perché io non me (2) sento affatto. Faccio il medico e nella vita devo ringraziare due uomini, mio marito Antonio e mio figlio Pablo, (3) partecipano al mio lavoro permettendomi di viverlo con grande libertà. Lavoro all'università di Ferrara (4) pneumologa, ma da vent'anni mi (5) di medicina di montagna. Ho partecipato come medico e come ricercatore a varie spedizioni in (6) quota in India e Nepal. Poi, due anni (7), con tre colleghi ho fondato la Società italiana di medicina di montagna, di (8) sono presidente, e che mi porta spesso in (9) per conferenze o per ricerche»sul campo«. Questa (10) però ho deciso di non viaggiare. Dovrei partire ai primi di novembre (11) Katmandu in occasione di un convegno, (12) Antonio e Pablo sono preoccupati e mi hanno chiesto di non andare. Mi dispiace non cogliere quest' (13) di lavoro, ma il sorriso dei miei due uomini stavolta è (14) importante. annalisa.cogo@dns.unife.it

9 P041-A naloga: 17 T Completate il testo con le forme opportune dei verbi fra parentesi. Dopolnite besedilo z glagoli v ustreznih oblikah. Milla Jovovich, 26 anni, attrice di origine ucraina, ma cresciuta in California, ha iniziato a recitare a 9 anni. Ci ha raccontato la sua storia. Quando io e la mia famiglia siamo arrivati in America, dall'ucraina, (1) (partire) dal nulla, e forse per questo i miei genitori (2) (trasmettermi) sin da piccola un'etica del lavoro molto rigida. Noi (3) (lavorare) sempre, e anch'io a modo mio, sia che (4) (essere) a scuola sia che (5) (fare) i compiti. Se (6) (guardare) un libro, mia madre poi (7) (mettermi) alla prova (8) (farmi) delle domande su quello che (9) (leggere). Quando (10) (cominciare) a recitare (11) (avere) nove anni. Dopo ho incontrato persone che avevano una vita perfetta, di cui (12) (essere) pienamente soddisfatte, e le ho odiate molto per questo. Non potevo credere che (13) (esserci) qualcuno a cui tutto (14) (riuscire). Mia madre voleva che (15) (recitare) e mi ha aiutato ad andare avanti su quella strada, a girare film e a vivere l'arte. E non potrò mai ringraziarla abbastanza, perché ho la sensazione che, se non (16) (fare) cinema, ora non (17) (essere) felice. da Gioia, 22 luglio 2002

10 10 P041-A naloga: 5 T Completate con la conveniente parola derivata. Dopolnite z ustrezno izpeljano besedo. Gli antichi Romani in America? Gli antichi Romani, già nel II secolo d.c., erano riusciti a raggiungere le coste del Messico. Lo conferma una statuetta romana rinvenuta in una piramide azteca dei primi anni del 1500 che si trova nella valle di Toluca a circa 65 chilometri da Città del Messico. Il (1) (ritrovare) risale al 1933, ma la sua (2) (autentico) è stata dimostrata dagli studiosi soltanto di recente. Si presume che l'oggetto viaggiasse su una nave romana, partita dalle Canarie e giunta in America (3) (per caso). È altrettanto probabile che la nave non sia mai tornata indietro. Lo stesso destino potrebbe essere toccato ad altre navi, non soltanto romane, ma di tutti quei popoli antichi che sono passati alla storia come grandi (4) (navigare): Greci e Fenici. Non tutti gli studiosi, però, sono d'accordo con questa tesi: un solo reperto romano prova poco: potrebbe essere stato portato da un Conquistador (5) (Spagna) come amuleto. da

11 P041-A PRAZNA STRAN

12 12 P041-A PRAZNA STRAN