Hymermobil ML-I. Pietre miliari dell innovazione.

Transcript

1 Hymermobil ML-I Pietre miliari dell innovazione.

2 Hymermobil ML-I Caratteristiche peculiari Integrale Premium sotto le 3,5 tonnellate. Hymermobil ML-I è un classico integrale elegante e maneggevole della classe da 3,5 tonnellate su telaio Mercedes-Benz, basato sul concetto di costruzione leggera del semintegrale HYMER MLT. Una delle caratteristiche d eccezione è il pacchetto sicurezza offerto di serie, dotato di regolazione della dinamica di marcia all avanguardia, autotelaio di sicurezza comfort e cambio automatico opzionale 7G-TRONIC PLUS. Dalla cabina di guida fino alla parte posteriore del veicolo, il pavimento dell abitacolo è continuo e senza gradini. Il veicolo è equipaggiato di serie con il comodo frigorifero per la cucina Smart-Tower da 142 litri. Caratteristiche Sotto i: kg Lunghezza: 6,39-7,80 m Larghezza: 2,22 m Altezza: 2,90 m Posti letto: 4-5 Punti di forza Doccia senza passaruota Leggero, sottile e maneggevole grazie alla larghezza esterna di 2,22 m Pavimento leggero in PRFV con isolamento Styrofoam Pavimento continuo nell abitacolo Tutti i serbatoi e tutti gli impianti sono isolati e riscaldati Garage gigantesco con un altezza di carico fino a 121 cm

3 Vista esterna e vani portaoggetti Pietre miliari dell innovazione. Hymermobil ML-I Vista frontale

4 Vista esterna Hymermobil ML-I Vista laterale destra, lato passeggero Hymermobil ML-I Vista frontale Spazio di stivaggio Hymermobil ML-I Vista posteriore

5 Due porte di serie Con una portata di serie di 350 kg (opzionalmente di 450 kg), il grande garage offre posto per riporre in maniera sicura un bel po di cose. Due biciclette e molti altri utensili da campeggio trovano posto nel grande garage dell HYMER ML-I 580.

6 Con le porte di serie del garage, a destra e a sinistra in senso di marcia, il suo caricamento è facile e comodo. I vani laterali offrono molto spazio per i bagagli più piccoli. Pacchetto Power HYMER ML-I offre come optional un pacchetto Power che comprende una seconda ed una terza batteria per la zona abitativa, un trasformatore e prese elettriche aggiuntive. Le batterie sono posizionate in un vano accessibile dall esterno. Altezza di carico Le porte del garage di grandi dimensioni che consentono l'accesso al vano di carico di Hymermobil ML-I, presentano un altezza utile di carico fino a 121 cm, sono uniche nel campo dei motorcaravan e offrono un vantaggio imbattibile rispetto ai motorcaravan della concorrenza.

7 L elettronica di bordo come anche il vano portaoggetti sotto alla dinette sono accessibili in maniera comoda e pratica attraverso uno sportello esterno. Di serie, lo svuotamento elettrico dell acqua di scarico può essere effettuato direttamente dal garage. Le illustrazioni sono solo a scopo di esempio, e possono presentare degli extra, optional e decorazioni optional, non forniti come dotazioni base. Gli optional sono inclusi nel listino corrente e disponibili ai costi extra indicati. Ci riserviamo il diritto di modificare le dotazioni o effettuare dei migliorie di prodotto non visibili nelle fotografie, durante il ciclo di vita della gamma. Non assumiamo nessuna responsabilità per errori o modifiche di contenuto.

8 Zona giorno Il piacere dell abitare in perfetta armonia. La pianta dell Hymermobil ML-I 620 offre su 7,80 m oltre ad un bagno spazioso, ad un armadio alto per indumenti e una cucina ad angolo con grande frigorifero anche una comoda dinette con panca contrapposta.

9 Tanti posti a sedere Grazie al tavolo con prolunga orientabile, la semidinette di serie nell ML-I 580 offre posto per sino a 4 persone. Nella nostra illustrazione è raffigurata l elegante dinette comfort con decorazione dei mobili in Pero del Trentino e nella combinazione di stoffe Santorin. Nell ampio mobile pensile sopra alla dinette si lasciano riporre a portata di mano giochi, giornali e libri.

10 Comodi tuttofare Nella cabina di guida, gli eleganti sedili girevoli, regolabili in altezza e inclinazione, sono rivestiti con le stesse stoffe utilizzate nell abitacolo, qui nelle tappezzerie Santorin. I comodi sedili pilota sono l ideale per trascorrere piacevoli serate davanti alla televisione e per viaggiare rilassati. La generosa zona giorno dell Hymermobil ML-I 580 qui nel decoro di serie Pero del Trentino combinato con le tappezzerie Santorin ha un aspetto aperto ed amichevole.

11 Luce e spazio Abitacolo accogliente L oblò panoramico HYMER di serie con illuminazione LED sopra alla dinette garantisce tanta luce diurna nella zona giorno e la rende chiara e piacevole. L elegante dinette del modello ML-I 620 è disponibile nella decorazione dei mobili Mela Palatino Crema e nel coordinato di stoffe Aureus. La raffigurazione rappresenta la disposizione opzionale a dinette a L. Di serie sono preinstallati un attacco per teleschermo piatto e la predisposizione radio/tv inclusi gli altoparlanti, l antenna radio e l antenna DVB-T. Opzionalmente è possibile ordinare anche uno schermo piatto LED da 19 pollici. Il tavolo di serie nella dinette dell Hymermobil ML-I può essere ingrandito rapidamente e senza problemi attraverso una piastra di estensione girevole. Le illustrazioni sono solo a scopo di esempio, e possono presentare degli extra, optional e decorazioni optional, non forniti come dotazioni base. Gli optional sono inclusi nel listino corrente e disponibili ai costi extra indicati. Ci riserviamo il diritto di modificare le dotazioni o effettuare dei migliorie di prodotto non visibili nelle fotografie, durante il ciclo di vita della gamma. Non assumiamo nessuna responsabilità per errori o modifiche di contenuto.

12 Zona notte Estetica senza fronzoli combinata ad un fascino moderno. Ampio piano letto I comodi letti singoli nell ML-I 580 sono disponibili anche in versione bassa con un facile accesso alla zona notte. Opzionalmente esiste la possibilità di trasformare i letti singoli in un ampia superficie grazie ad un cuscino supplementare e di accedervi con una scaletta.

13 Letto basculante confortevole L ML-I dispone di un letto largo 150 cm molto comodo e confortevole sopra alla cabina di guida, che può essere notevolmente abbassato andando a poggiare stabilmente sul piano di appoggio. In tale maniera, l accesso alla zona letto viene notevolmente facilitato. L Hymermobil ML-I 580, qui raffigurato nelle decorazioni di serie dei mobili Pero del Trentino, è disponibile su richiesta anche con letti più bassi.

14 Il letto basculante ad abbassamento manuale presenta un enorme spazio sopra la testa, in maniera da poter stare comodamente seduti anche a letto. Esso può essere comodamente raggiunto attraverso una scaletta. Opzionalmente, esso può essere ordinato anche con abbassamento elettrico. Un sonno riposante Caricare in maniera flessibile Il sistema opzionale HYMER per un riposo confortevole, con reti a piastre di alta qualità, disponibile sia per il letto anteriore che per i letti posteriori (eccetto l ML-I 630), valorizza al meglio i benefici dei materassi multizona schiumati a freddo. Ogni parte del corpo viene sorretta in maniera puntuale con l opportuna contropressione. Nell armadio a tutta altezza equipaggiato con due aste appendiabiti e con ripiani regolabili si trova molto spazio per il vostro guardaroba delle vacanze.

15 Armadio Vano portaoggetti sotto al letto L armadio a tutt altezza a bordo di Hymermobil ML-I 620 è largo 35 cm e può essere suddiviso in modo personalizzato con ripiani variabili; l armadio dispone inoltre di un asta appendiabiti per il guardaroba delle vacanze. Nell'area notte di Hymermobil ML-I 580 degli ampi armadi sono collocati sotto i letti singoli ribaltabili, alle estremità; alcuni sono dotati di aste appendiabiti, altri di ripiani. Grazie al materasso ripiegabile e all ampia apertura delle ante, gli armadi sono accessibili in modo estremamente comodo. Un letto trasversale posteriore fisso nell Hymermobil ML-I 540 offre una grande superficie di 200 x 145/122 cm (L x P).

16 Nello scomparto all estremità superiore dei letti singoli longitudinali è possibile conservare tutto quanto deve essere a portata di mano dal letto. Anche l Hymermobil ML-I 540 con una lunghezza complessiva di appena 6,39 metri vi offre un armadio a tutta altezza largo già 30 cm. Le illustrazioni sono solo a scopo di esempio, e possono presentare degli extra, optional e decorazioni optional, non forniti come dotazioni base. Gli optional sono inclusi nel listino corrente e disponibili ai costi extra indicati. Ci riserviamo il diritto di modificare le dotazioni o effettuare dei migliorie di prodotto non visibili nelle fotografie, durante il ciclo di vita della gamma. Non assumiamo nessuna responsabilità per errori o modifiche di contenuto.

17 Cucina Il piacere dell abitare in perfetta armonia. Sul fornello a tre fiamme di serie è possibile preparare squisiti, piccoli menu.

18 Grande superficie di lavoro Spazio quanto serve: nei grandi cassetti liberamente configurabili è possibile riporre in maniera sicura tutti gli utensili da cucina. Un piano di lavoro supplementare ribaltabile aumenta il raggio d azione accanto al fornello. Frigorifero Smart-Tower Nonostante la forma slanciata, il frigorifero Smart-Tower installato di serie ha una capienza di ben 142 litri, cui si aggiungono i 15 litri del vano congelatore. La chiara configurazione interna lascia apparire il frigorifero sempre

19 ordinato. Nell armadio estraibile da farmacista a tutta altezza si lasciano riporre in maniera ordinata spezie, bottiglie e molte scorte alimentari. La cucina ad angolo di alta qualità nell Hymermobil ML-I 620 e 630 è disponibile opzionalmente anche con un piccolo forno con grill. Superficie di lavoro ampliabile La moderna cucina nell ML-I con i suoi grandi cassetti e i numerosi mobili pensili offre tantissimo posto per qualsiasi utensile da cucina. Con un semplice movimento il piano di lavoro si lascia ampliare senza problema, creando una superficie di appoggio supplementare. Le illustrazioni sono solo a scopo di esempio, e possono presentare degli extra, optional e decorazioni optional, non forniti come dotazioni base. Gli optional sono inclusi nel listino corrente e disponibili ai costi extra indicati. Ci riserviamo il diritto di modificare le dotazioni o effettuare dei migliorie di prodotto non visibili nelle fotografie, durante il ciclo di vita della gamma. Non assumiamo nessuna responsabilità per errori o modifiche di contenuto.

20 Bagno Bagno spazioso e ricco di varianti Utilizzabili anche singolarmente Il bel bagno spazioso dell ML-I 620 si lascia separare completamente dalla zona abitativa. Sia la zona doccia che la zona bagno/wc possono essere utilizzati separatamente. Piedi asciutti La parete doccia separata offre numerosi vantaggi: quando è aperta, si ha ampia libertà di movimento nel bagno comfort, mentre quando è chiusa fuori dalla cabina doccia rimane tutto asciutto. Grazie al WC a panca, il bagno è sempre facile da pulire.

21 Lavandino elegante Mensole sicure L elegante lavandino di alta qualità Cool Glass è una vera e propria delizia per gli occhi: il materiale è realizzato in polvere di vetro compressa e ha un apparenza molto preziosa. Esso ha l aspetto e dà la sensazione di essere di finissima porcellana. Un bel po di posto viene offerto anche dal generoso e ben configurato armadio del bagno. HYMER monta di serie portapacchi a molle per fare in modo che tutto resti al suo posto. Spazioso e moderno Il bagno comfort nel nuovo Hymermobil ML-I può vantarsi di un ampia doccia separata ad altezza d uomo, di un moderno WC a panca e di una generosa superficie dove poter stare in piedi.

22 Bagnoschiuma, shampoo ecc. trovano posto nei vani portaoggetti previsti. Per il piatto doccia è possibile fornire opzionalmente una pedana in legno di alta qualità. La doccetta di alta qualità della doccia garantisce la stessa comodità di casa propria. L Hymermobil ML-I 540 offre un bagno di alta qualità Vario sotto forma di combinazione aperta bagno-wc. Pratici vani portaoggetti nella doccia offrono posto per shampoo e bagnoschiuma.

23 Un grande armadio da bagno e numerosi ripiani offrono tante possibilità di appoggio nel bagno. Dei portapacchi elastici a molle tengono gli oggetti saldamente al loro posto. Le illustrazioni sono solo a scopo di esempio, e possono presentare degli extra, optional e decorazioni optional, non forniti come dotazioni base. Gli optional sono inclusi nel listino corrente e disponibili ai costi extra indicati. Ci riserviamo il diritto di modificare le dotazioni o effettuare dei migliorie di prodotto non visibili nelle fotografie, durante il ciclo di vita della gamma. Non assumiamo nessuna responsabilità per errori o modifiche di contenuto.

24 Disposizioni interne e dati Hymermobil ML-I 540 Prezzo del veicolo ,- Lunghezza 639x222 Posti letto 4 Hymermobil ML-I 580 Prezzo del veicolo ,- Lunghezza 699x222 Posti letto 4 Hymermobil ML-I 620 Prezzo del veicolo ,- Lunghezza 780x222 Posti letto (Opt.) Hymermobil ML-I 630 Prezzo del veicolo ,- Lunghezza 780x222 Posti letto (Opt.)

25 Dotazioni di serie Modernissima regolazione della dinamica di marcia Potente trazione posteriore Calore confortevole La trazione posteriore dell ML-I è in grado di trasportare un carico rimorchiato di due tonnellate. Grazie alla potente trazione posteriore, la guida è tranquilla e la tenuta di strada è ottima, in ogni situazione; il tutto combinato con un eccellente comfort di guida. Con Watt di potenza, il riscaldamento ad aria calda con boiler per acqua calda disponibile di serie fornisce sempre una temperatura confortevole a bordo di Hymermobil ML-I. Grazie alla collocazione centrale sotto alla dinette, il calore viene distribuito in maniera ottimale in tutto il motorcaravan. Panorama senza ponti termici Illuminazione a LED Predisposizione per radio e TV Le finestre di alta qualità con telaio e doppi vetri acrilici garantiscono un isolamento termico ottimale. Il telaio in alluminio rivestito con polveri è molto leggero e robusto e possiede uno strato isolante a prova di ponti termici. La completa illuminazione interna dei veicoli è perfezionata di serie con la moderna tecnologia a LED. Questo risparmia i 3/4 del consumo di energia ed aumenta di molte ore la durata della batteria. Poiché i LED non diventano caldi aumenta, inoltre, la sicurezza antincendio e la resistenza agli incidenti. Altoparlanti nella zona notte e nella zona abitativa, cablaggio e presa elettrica così come un antenna radio sono già inseriti in ogni veicolo in uscita dalla fabbrica. Gli apparecchi radio e TV possono così essere connessi molto semplicemente ed essere utilizzati. L ML-I sulla base dello Sprinter di Mercedes-Benz è equipaggiato di serie con un ampio pacchetto di sicurezza. Fanno parte della regolazione della dinamica di marcia: il sistema antibloccaggio ABS, la regolazione antislittamento ASR, la distribuzione elettronica della forza frenante EBV e l assistente idraulico alla frenata BAS. A ciò si aggiunge la più recente generazione del programma adattivo elettronico di stabilità ESP, la regolazione in funzione della carica Load Adaptive Control LAC, la protezione antiribaltamento Roll Over Mitigation e Roll Movement Intervention ROM/RMI, il controllo di sottosterzo Enhanced Understeering Control EUC e la stabilizzazione del rimorchio Trailer Stability Assist TSA.

26 Pavimento continuo Tanta luce di giorno e di notte Pratica luce esterna Tutte le tipologie abitative dell Hymermobil ML-I dispongono nella zona abitativa di un pavimento piano e continuo, libero da fastidiose pedane. Per questo rimane completamente disponibile l altezza utile e la zona interna è pedonabile con sicurezza anche nel buio della notte. Nella zona abitativa il grande oblò a manovella lascia entrare molta luce diretta durante il giorno e, per questo, crea all interno del veicoli piacevoli e naturali condizioni di illuminazione. Con l oscurità i suoi spot integrati a LED garantiscono una pari illuminazione. Anche la potente luce a LED della tenda veranda, con deflettore per la pioggia, appartiene già alle dotazioni di serie. Questa illumina diffusamente l area esterna vicino alla porta d ingresso e facilita così l uscita sicura anche con l oscurità. Protezione duratura dal basso Spazioso garage Base riscaldata Con il loro sottoscocca in robusta vetroresina i veicoli sono praticamente immuni ai danni legati agli agenti atmosferici. Inoltre, pietrisco, sale stradale e sporco non possono danneggiare il fondo una base sicura per l intera vita del motorcaravan. Il capiente garage di Hymermobil ML-I offre dimensioni di apertura di carico utile fino a 121 cm e dispone, di serie, di due porte a sinistra e a destra, così come di molle a gas di alta qualità. La portata del garage offre 350 kg di serie, e fino a 450 kg come optional. Il pavimento contiene il serbatoio dell acqua dolce (A) e il serbatoio delle acque grigie (B) in vasche (C) isolate, che sono attraversate da aria calda (D). Tutte le installazioni (E) sono protette dal gelo nella zona abitativa riscaldata. Le numerose bocchette dell aria calda perfettamente distribuite garantiscono un piacevole clima di benessere in tutto il veicolo. Mettetevi comodi Sedili confortevoli Comodo accesso A bordo di Hymermobil ML-I, l elemento di comando centrale LCD per il riscaldamento, che include la funzione inet ready e temporizzatore, consente di regolare di serie le impostazioni individuali della temperatura, la funzione boost per la produzione rapida di acqua calda e la funzione Gli eleganti sedili Ergoflex della cabina di guida di Hymermobil ML-I sono girevoli e regolabili in altezza e inclinazione, e sono rivestiti con le stesse tappezzerie utilizzate nell abitacolo. Grazie all elevato comfort di seduta e ai spaziosi braccioli inclinabili disponibili di serie, i sedili invitano a passare Già a partire dall area di ingresso di Hymermobil ML-I, gli elevati standard in termini di comfort e funzionalità non passano inosservati.la porta di ingresso è provvista di serie di una finestra e di un guscio interno. Il gradino elettrico facilita l ingresso al veicolo. Il contenitore della

27 di riscaldamento all interno dell abitacolo. piacevoli serate davanti alla televisione e a rilassarvi durante il viaggio. spazzatura integrato può essere richiesto come optional e fa parte dei Ricambi e accessori originali HYMER. Autotelaio Dispositivo di assistenza in partenza ASR Paraspruzzi per assale anteriore e posteriore Telaio comfort-sicurezza Luci diurne integrate nei fari Posizionamento ottimale degli specchi retrovisori elettrici, riscaldati, verniciati tipo autobus incluso specchio grandangolo. ABS (sistema antibloccaggio) / ASR (Antipattinamento) / EBV (Ripartitore elettronico di frenata) e ESP (Programma elettronico di stabilizzazione) Doppio airbag: conducente e passeggero (Attenzione: con airbag passeggero è vietato l'uso del seggiolino anteriore per bambini) Alternatore maggiorato 14 V / 180 A Volante multifunzione Mercedes-Benz 314 CDI, 105 KW/ 143 CV, Euro 6 Carrozzeria Gradino elettrico a 1 scalino Capacità di carico garage fino a 350KG (optional 450kg). Si prega di osservare il carico sugli assi. Finestra apribile in parete laterale, posteriore dx in senso di marcia, dotata di oscurante e zanzariera Design moderno, grazie alla bella scocca arrotondata in lamiera di alluminio liscia Oscuranti a soffietto in cabina in stoffa plissettata Luce veranda a LED dotata di grondaia Pavimento in vetroresina con isolamento XPS Porta ingresso termoformata dotata di finestra e oscurante Oblò HYMER trasparente 40 x 40 cm nella zona posteriore (sopra il letto /letti) Oblò HYMER opaco 40 x 40 cm nella zona bagno dotato di oscurante e zanzariera Porta garage in senso di marcia dx e sx (a seconda del modello) Design adesivo esterno in colore titanio spazzolato

28 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm in zona abitativa con illuminazione a LED Ottima coibentazione in PUAL delle pareti e del tetto, isolate con Poliuretano (spessore 35 mm Pareti e Tetto) Trasformazione Letto basculante abbassabile manualmente Tavolo Luxus girevole a 360?, spostabile in lunghezza e trasversalmente (solo in combinazione con la dinette a L) Materasso a più zone in speciale schiuma completo di morbida base ad alta traspirazione nella zona posteriore Dinette anteriore dotata di due cinture di sicurezza a 3 punti Sedili Aguti Ergoflex in cabina dotati di due braccioli, sedili girevoli rivestiti della stoffa della zona giorno, altezza e inclinazione regolabile Riscaldamento / areazione / impianto elettrico L'aria calda della termoventilazione della stufa entra a motore spento anche nel cruscotto. Illuminazione interna completamente a LED Riscaldamento ad aria calda 6 KW con boiler di acqua calda Valvola elettrica per lo svuotamento del serbatoio acqua di recupero Serbatoio acqua chiara 20/120 Lt., isolato e riscaldato Pannello di controllo LCD per il riscaldamento incluso inet ready Serbatoio acqua di recupero 100 Lt. isolato e riscaldato Multimedia Predisposizione radio/tv con presa 12V, altoparlanti in zona letto posteriore, antenna Radio DVB-T2 Staffa schermo piatto in soggiorno Cucina Cassetti con chiusura servo-assistita Cassetti cucina molto larghi con divisori spostabili Frigorifero Smart-Tower 142 Lt. Le illustrazioni sono solo a scopo di esempio, e possono presentare degli extra, optional e decorazioni optional, non forniti come dotazioni base. Gli optional sono inclusi nel listino corrente e disponibili ai costi extra indicati. Ci riserviamo il diritto di modificare le dotazioni o effettuare dei migliorie di prodotto non visibili nelle fotografie, durante il ciclo di vita della gamma. Non assumiamo nessuna responsabilità per errori o modifiche di contenuto.

29 Dotazioni speciali Desiderate personalizzare il vostro motorcaravan HYMER? In tal caso non dovete far altro che scegliere tra i tanti optional a disposizione. Su questa pagina ve ne presentiamo alcuni. Il vostro concessionario HYMER sarà lieto di informarvi sull offerta completa. Letto basculante elettrico Perfetta impermeabilità Basta un clic Il letto basculante, largo 1,50 metri, sopra la cabina di guida può essere sollevato ed abbassato elettricamente senza alcuno sforzo. L interruttore per l azionamento elettrico in continuità è integrato nella testata del letto e facilmente raggiungibile dalla zona abitativa. Il tetto, in resistente alluminio, del veicolo non presenta cordoni longitudinali di saldatura, da cui l umidità potrebbe infiltrarsi da sopra. Come protezione supplementare contro intemperie e grandine il rivestimento in vetroresina previene un possi bile danno meccanico della superficie del tetto. La tapparella elettrica sul vetro anteriore isolaopacizzando in maniera confortevole la cabina di guida. Come rivestimento protettivo supplementare contro freddo ed irraggiamento solare diretto contribuisce, inoltre, ad una piacevole atmosfera ambientale. Un sonno riposante Sette marce Il riscaldamento Il sistema HYMER per un riposo confortevole con rete a piastre di alta qualità, disponibile sia per il letto anteriore che per i letti posteriori (eccetto Hymermobil MLI 630), mette in risalto i vantaggi dei materassi multiziona in schiuma fredda. Ogni parte del corpo è sostenuta con una contropressione ottimale. Grazie al cambio automatico opzionale 7G-TRONIC PLUS, a bordo di Hymermobil ML-I potrete godere di una guida all'insegna della massima comodità. Le sette marce di avanzamento consentono una guida priva di sbalzi improvvisi durante il cambio di marcia e il motore si trova sempre nella fascia di giri. Come alternativa di qualità al riscaldamento ad aria calda, il sistema di riscaldamento ALDE ad acqua calda dotato di numerosi convettori, garantisce il mantenimento di una temperatura ideale a bordo di Hymermobil ML-I. Il sistema è disponibile su richiesta con scambiatore di calore a risparmio energetico, disponibile come dotazione speciale.

30 Pacchetto Power Alta tecnologia in cucina Pacchetto Multimedia Hymermobil ML-I offre come optional un pacchetto Power che contiene una seconda ed una terza batteria per la zona abitativa, un trasformatore e prese elettriche aggiuntive. Le batterie sono posizionate in un vano accessibile dall esterno. Le vostre ricette al forno, alla griglia, in padella: la pratica combinazione di forno e fornello è una dotazione speciale che consente un impiego versatile della cucina e grande comodità a bordo di Hymermobil ML-I, proprio come se foste a casa vostra. I singoli componenti sono poi estremamente facili da pulire. Grazie allo schermo piatto a LED da 19 pollici con altoparlanti integrati, telecomando, lettore DVD e il sistema HYMER Smart-Multimedia, a bordo di Hymermobil ML-I nulla potrà impedirvi di godere di una rilassante serata davanti a un buon film. Preziosa finitura dei mobili Dinette comfort L eleganza dei mobili pregiati a bordo di Hymermobil ML-I, disponibili come opzione nella decorazione dei mobili in Mela Palatino Crema, conferisce agli interni un atmosfera di benessere accogliente e invitante. La dinette a L disponibile come dotazione speciale e dotata di comodi cuscini lounge, arricchisce gli interni e contribuisce a creare un atmosfera di benessere. Il tavolo a bordo di Hymermobil ML-I può essere spostato in direzione orizzontale e trasversale, e ospita comodamente fino a quattro persone. Autotelaio Euro Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 CV, Euro ,- Mercedes-Benz 319 CDI, 140 KW/ 190 CV, Euro ,- Trazione integrale (4x4) attivabile con comando 11680,- Trazione integrale (4x4) con ridotte attivabile con comando 12295,- Maggiorazione peso a pieno carico a 3,8 t 260,- Maggiorazione peso a pieno carico a 3,88 t 260,- Maggiorazione peso a pieno carico a 4,05 t 260,

31 Maggiorazione peso a pieno carico a 4,2 t 260,- Fari statici di svolta, inclusi fari fendinebbia 605,- Fari fendinebbia alogeni 300,- Volante in pelle 465,- Condizionatore Tempmatik in cabina 2000,- Sospensioni pneumatiche (assale posteriore) 7170,- Regolatore di velocità 415,- Cambio automatico 7G-TRONIC PLUS 2660,- Trasmissione automatica 1840,- Serbatoio carburante maggiorato 100 Lt. 370,- Gancio di traino 1735,- Cerchi in alluminio esclusivi HYMER, 4 pezzi da 16" 1325,- Ruota di scorta con cerchio in acciaio 16" incl. attacco in garage Pneumatici tassellati BF-Goodrich All Terrain T/A KO2-245/75 R 16 (incl. registrazione del tachimetro) 360,1840,- Sensori pressione pneumatici 465,- Sedili in cabina riscaldati (autista e passeggero) 710,- Chiusura centralizzata per porta conducente/cellula/garage dx e sx 715,- Carrozzeria Euro Lamiera liscia in bianco Carrara Colore esterno Crystal-Silver metallizzato 3070,- Parabrezza riscaldato elettricamente 715,- Oblò con ventola nella zona cucina 465,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetraggio nella zona letto posteriore 505,- Oblò anteriore opaco 40 x 40 cm dotato di oscurante e zanzariera, sopra il basculante 200,- Finestra a compasso, in parete laterale posteriore sx in senso di marcia, dotata di oscurante e zanzariera a rullo Finestra apribile in parete laterale, posteriore dx in senso di marcia, dotata di oscurante e zanzariera a rullo 305,

32 Porta ingresso comfort dotata di finestra e oscurante a rullo (doppia chiusura) 405,- Porta conducente con alzacristallo elettrico, dotata di accensione automatica per luce ingresso e serratura di tipo automobilistico 1735,- Tendalino Omnistor con adattatore, cassone bianco o argento, 3,5 m 1125,- Tendalino Omnistor con adattatore, cassone bianco o argento, 4,5 m 1535,- Tendalino Omnistor con adattatore, cassone bianco o argento, 5 m 1740,- Gradino elettrico per porta conducente (estrazione automatica quando si apre la porta) 405,- Portabici per 3 biciclette 400,- Portamoto estraibile utilizzabile anche come portabici per 2 biciclette 2455,- Chiusura di sicurezza per porta ingresso cellula 300,- Chiusura di sicurezza per porta conducente 300,- Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali 335,- Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 1025,- Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 310,- Portapacchi con scaletta e lastra sul tetto in alluminio mandorlato 710,- Strato in vetroresina sul tetto, aggiunto alla scocca PUAL 710,- Zona abitativa Dinette a L confortevole con cuscini Lounge, tavolo traslabile nei due sensi e 2 cinture di sicurezza integrate a 3 punti Tapparella elettrica anteriore Euro 510,1325,- Pedana doccia in legno 150,- Sedile doccia richiudibile in legno 170,- Cuscineria per trasformazione della dinette a L in letto, incl. piede del tavolo abbassabile. 405,- Cuscino supplementare per trasformazione dei letti singoli in un letto matrimoniale 200,- Cuscino suppl. per allargamento letto (10cm) 125,- Letti singoli posteriori ribassati incl. sportelli garage dx e sx WC con water in ceramica 510,- Zanzariera a rullo sulla porta ingresso 380,

33 Mobile pensile anteriore anzichè letto basculante incluso oblò 510,- Rete a doghe, tipo sistema Froli per letto basculante 465,- Rete a doghe, tipo sistema Froli per letto/i posteriori 505,- Letto basculante abbassabile elettricamente 920,- Doccia esterna con doccetta e rubinetto in garage 300,- Pavimento garage in alluminio mandorlato; pareti e portelloni rivestiti in speciale feltro 405,- Tappeto termico coibentante per la cabina di guida 170,- Design interno Euro Mobilio in pero Trentino con ante dei pensili lucide Mobilio Palatino Creme con ante dei pensili lucide 915,- Decorazioni argento per il cruscotto 170,- Tappezzerie Fayon, Tokio, Pico, Santorin, Milos, Delfi Tappezzeria Cristallo, Aruba 360,- Tappezzeria Grazia (Eco Tech Material) 1015,- Tappezzerie Cremissimo, Santana 1015,- Pelle abbinata a tappezzeria Tobago (1884) 1530,- Tappezzerie in pelle Napoli, Tortora 2760,- Ambiente abitativo Aureus (composto da: tappezzeria Aureus, mobilio Palatino Creme, zona giorno Raffrollo, pacchetto coccole e tovaglia) 1325,- Pacchetto arredo composto da: 2 cuscini e copriletto/i 200,- Moquette Roma/Samara per cabina e zona abitativa, consegnata arrotolata 405,- Riscaldamento / Ventilazione / Tecnologia di bordo Euro Antifurto per porta conducente, porta d'ingresso, porta/e garage, finestre 820,- Illuminazione ambiente 510,- Presa gas esterna con attacco rapido e rubinetto di chiusura/apertura 200,- Climatizzatore al soffitto 2400 W 2350,- Sistema di areazione cassetta WC 305,

34 Seconda batteria di servizio (95 Ampere AGM) incl. caricatore supplementare 18 Ampere 465,- Scambiatore delle bombole del gas automatico con crash-sensor e funzionamento antigelo 360,- Riscaldamento a aria calda 6 kw con riscaldamento elettrico 1800 W e boiler di acqua calda 595,- Riscaldamento (incluso booster) 2965,- Riscaldamento pavimento ad acqua calda 1015,- Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda 1015,- Riscaldamento in cabina (Diesel) 2045,- Prese supplementari 5x230V - 2x12V - 2xUSB 405,- Multimedia Euro TV a schermo piatto LED 19 " con altop. integrati, telec., DVDHYMER Smart-Multimedia-System (DVB-T/C, DVB-S2) 1120,- Seconda TV LED zona letto: TFT 19" con altoparlanti integrati, DVD Tuner, DVB-T/C, DVB-S2, cablaggio e attacco per lo schermo piatto 1325,- Autoradio con CD-/MP3-Player 305,- Autoradio DAB+ con CD-/MP3-Player 465,- Videocamera posteriore con monitor 4" a colori 920,- Navigatore doppio-din 2-zone incl. DVD-Player, doppio obiettivo videocamera post.con obiettivo chiudibile e display Smart Control HYMER 3070,- Antenna satellitare Caro digital Vision (antenna piatta senza ricevitore) 2555,- Antenna satellitare Oyster 85 digital Vision (senza ricevitore) 2965,- Cucina Euro Combinazione forno Thetford Aspire (2 fuochi a gas, 1 piastra a 230V, forno e grill) 895,- Forno integrato nel mobile cucina 690,- Pacchetti Euro Pacchetto Comfort Line Hymermobil ML-I 3580,- Pacchetto Power Hymermobil 2350,- Pacchetto Arktis Hymermobil ML-I 6450,- = Dotazioni di serie = Accessori = Disponibile in opzione nel pacchetto

35 = Su richiesta (senza sovrapprezzo) = Non è possibile Le illustrazioni sono solo a scopo di esempio, e possono presentare degli extra, optional e decorazioni optional, non forniti come dotazioni base. Gli optional sono inclusi nel listino corrente e disponibili ai costi extra indicati. Ci riserviamo il diritto di modificare le dotazioni o effettuare dei migliorie di prodotto non visibili nelle fotografie, durante il ciclo di vita della gamma. Non assumiamo nessuna responsabilità per errori o modifiche di contenuto.

36 Decori e tappezzerie Gli interni in un colpo d occhio Panoramica delle tappezzerie Fayon / Stoffa Tokio / Stoffa Pico / Stoffa (Dotazioni di serie) (Dotazioni di serie) (Dotazioni di serie) Santorin / Stoffa Milos / Stoffa semplice Delfi / Stoffa semplice (Dotazioni di serie) (Dotazioni di serie) (Dotazioni di serie) Cristallo / Stoffa semplice Aruba / Stoffa semplice Aureus / Coordinati di stoffa (Dotazioni speciali) (Dotazioni speciali) (Dotazioni speciali)

37 Grazia / Materiale Ecotech Cremissimo / Similpelle Santana / Similpelle (Dotazioni speciali) (Dotazioni speciali) (Dotazioni speciali) Tobago / Similpelle Napoli / Completamente in pelle Tortora / Completamente in pelle (Dotazioni speciali) (Dotazioni speciali) (Dotazioni speciali) Moquette Roma Samara (Dotazioni speciali) (Dotazioni speciali) Decori in legno

38 Mela Palatino Pero Trentino (Dotazioni speciali) (Dotazioni di serie)

39 Hymermobil ML-I "60 Edition" I modelli dell anniversario 60 anni di esperienza 60 anni di progressi 60 anni in movimento! Come nessun altra azienda, HYMER ha fatto la storia del mondo del caravanning. Innovazione, passione e tradizione nel corso degli anni hanno reso l azienda ciò che è oggi: uno dei marchi più amati dai fan del turismo itinerante. I risultati più recenti sono i due modelli dell anniversario HYMER ML-T 570 e Hymermobil ML-I 570 nell edizione 60 Edition. Modelli con comfort elevati, che dettano standard in termini di design e tecnica. E tutto questo con un peso complessivo al di sotto delle 3.5 tonnellate. Un offerta da festeggiare HYMER ML-I Edition : semintegrale Premium su base Mercedes sotto le 3,5 tonnellate Di stile, su base Mercedes e sotto le 3,5 t l integrale offre qualsiasi tipo di vantaggio. Uno di questi è il pacchetto di dotazioni con un risparmio di Euro. Sali a bordo e parti per la tua prossima avventura e non dimenticare di fare il pieno! Sali a bordo e lasciati coccolare Nuovi materiali, tonalità di colore pregiate e tecniche all avanguardia. Queste le caratteristiche dei modelli dell anniversario 60 Edition e tutto questo per fino a 4 persone. Anche in termini di dotazioni vi meraviglierete. I punti di forza nella zona living e della cucina: Il modello 60 Edition, con la sua unica e spaziosa dinette a L, risplende con la decorazione chiara del mobilio Noce Chiavenna con pensili perimetrali bi-colore. In combinazione con la stoffa monocolore Milano della casa Rohleder e il nuovo tavolo con proprietà anti-impronta, le superfici facili da pulire conferiscono al design complessivo un tocco retrò. Abbinato: il nuovo pavimento Evolution in legno, che crea un equilibrio perfetto tra vintage e moderno.

40 Hymermobil B-Klasse DynamicLine vanta un concept d illuminazione con i pensili perimetrali arrotondati. I rivestimenti acrilici conferiscono un look moderno alla cucina, dotata di cassetti con chiusura Soft-Close e frigorifero Smart Tower. Un enorme TV a LED da 32, le antenne satellitari e il navigatore Doppel-DIN 2-Zone incl. DVD-Player e retrocamera posteriore portano modernità e tecnologia a bordo. Dotazioni da sogno! Riposare meravigliosamente e iniziare al meglio la giornata: con la 60 Edition viaggiare sarà un vero piacere. I punti di forza nella zona notte e nella zona giorno: Con una lunghezza complessiva al di sotto dei 7 metri, il modello 60 Edition offre due comodi letti singoli posteriori, che tramite una cuscineria supplementare, possono essere trasformati in una grande superficie di riposo. I letti con il sistema di riposo a reti a doghe in legno e materassi schiumati a freddo garantiscono un riposo rigenerante e salutare. Due ulteriori posti letto si trovano nel letto basculante, integrato perfettamente sopra la cabina di guida e nell immagine complessiva del veicolo. La toilette e il lavandino spariscono nella parete ruotabile, quando il bagno Vario con la pedana in legno si trasforma in doccia. Layout e dati tecnici Lunghezza complessiva ca. 675 cm Larghezza complessiva ca. 222 cm Altezza complessiva ca. 290 cm Dimensioni letti singoli 193 x 80 cm / 184 x 80 cm

41 Dimensioni garage sinistro 75 x 121 cm Posti letto Telaio Mercedes Benz, 316 CDI 120KW/ 163 PS Euro VI Cruise Control Impianto di climatizzazione Tempmatik Cambio automatico TG-TRONIC PLUS Struttura Struttura brevettata PUAL Serbatoi isolati Tetto con tecnica di costruzione PUAL, alluminio e vetroresina per protezione ottimale contro la grandine Sottopavimento in robusta vetroresina a costruzione leggera Riscaldamento Combi 6 con impianto ad aria calda Zanzariera a rullo per la porta d ingresso Porta comfort per la cabina di guida Struttura leggera nella classe 3,5 t Ampio garage Multimedia Navigatore Doppel DIN 2 zone incl. DVD-Player e Board Control Antenna satellitare digital Vision TV a schermo piatto a LED da 32 con altoparlanti integrati, telecomando, DVD e HYMER SmartMultimedia-System Telecamera posteriore & Shutter Design esterno Verniciatura struttura esterna: Cristal Silver metallizzato incl. adesivi 60 Edition Esclusivi cerchi in lega da 16 HYMER Pregiata tappezzeria Milano incl. protezione anti-macchia Strato anti-impronta in cucina e sul tavolo Mobilio a costruzione leggera Ante lucide in cucina e pensili perimetrali bi-color Esclusiva decorazione mobilio Noce Chiavenna Rivestimento acrilico in cucina Comfort abitativo Frigorifero Smart Tower con volume da 142 l Spaziosa dinette a L con cuscineria lounge Illuminazione ambiente Bagno Vario con doccia ampia e pedana in legno Comfort di riposo Grandi letti singoli longitudinali Trasformazione dei letti in un ampia superficie di riposo Sistema di riposo con reti a doghe e materassi schiumati a freddo 4 cuscini 4

42 Il tuo risparmio Prezzo base valore del pacchetto dell anniversario Prezzo regolare Prezzo d offerta incl. Pacchetto anniversario Risparmio: HYMER Ricambi e Accessori originali offre per il modello dell anniversario 60 Edition un pacchetto di accessori speciale: 4 tende in colore grigio e 2 coperte al prezzo di Euro. (Tutti i prezzi incl. IVA, esclusi errori e cambiamenti tecnici.) Per il modello 60 Edition di Hymermobil ML-I è stato appositamente sviluppato un design esterno. Un dettaglio interessante è la verniciatura esterna del veicolo in Crystal Silver metallizzato.

43 Niente più graffi: grazie all innovativo rivestimento della superficie del tavolo e del piano di lavoro in cucina, che protegge anche dalle impronte. Il televisore da 32 e ad alta risoluzione vi consentirà di trascorrere piacevoli serate nel vostro veicolo. Il bagno Vario offre la combinazione bagno-wc, con la quale ogni centimetro di spazio è perfettamente sfruttato. La zona bagno del veicolo è dotata di un ampia doccia. Dettagli intelligenti: la parete del lavandino ruotabile di 90 funziona da divisorio e protegge il WC dagli schizzi d acqua.

44 Tutto ciò di cui si ha bisogno, trova posto nel generoso armadietto da bagno e nei ripiani aperti. I piccoli articoli rimangono al sicuro durante la guida grazie ai lacci di tenuta degli scaffali. Un pratico ripiano per gli oggetti si trova sopra la toilette a cassetta e offre spazio per gli utensili da bagno. Gli armadi sono illuminati di serie, per avere un ottima visuale anche di notte su tutti gli utensili stivati. L armadio sotto il letto singolo a destra è facilmente accessibile grazie alla parte terminale del letto sollevabile e una porta dell armadio supplementare. Il sistema di navigazione con DVD player si inserisce perfettamente nel cruscotto. Con questo sistema si può accedere anche all HYMER Smart Control, che mostra i livelli di batteria, serbatoio acque chiare e acque scure.

45 Le ante dei pensili perimetrali tengono al sicuro il proprio contenuto anche durante la guida, grazie alle nuove maniglie con ganci di chiusura in metallo. Nessuna paura del buio! In cucina è stata installato un concept d illuminazione che illumina i cassetti sottostanti. In poche semplici mosse, i letti singoli posteriori dell Hymermobil ML-I si trasformano in una generosa superficie di riposo.

46 L arredamento e lo stile abitativo della zona notte posteriore sono stati completamente rivisitati per un esperienza di riposo ancora più confortevole. I pensili perimetrali che si sviluppano per tutto il perimetro della stanza garantiscono numerose possibilità di stivaggio. Con l oblò e l illuminazione ambiente, la zona living è accogliente e risplende di luce. Inoltre, durante lo sviluppo del veicolo integrale, è stata posta molta attenzione ad evitare l utilizzo di gradini. Il bagno Vario dell Hymermobil ML-I 60 Edition convince con la doccia spaziosa.

47 Sia utilizzati singolarmente che come letto matrimoniale, i letti singoli garantiscono un elevato comfort di riposo. I bagagli trovano spazio nel grande garage posteriore, che vanta una larghezza di 75 cm e un altezza di 121 cm. Bevande e ingredienti freschi per il prossimo menù da 3 portate: tutto trova il giusto posto nel frigorifero Smart Tower da 142 l. Gli ampi cassetti con sistema di chiusura Soft Close, così come i pensili perimetrali, offrono tanto spazio di stivaggio. Con l ampliamento della superficie di lavoro si ottiene ancora più spazio in cucina.

48 Nessun problema per parcheggiare o fare manovra, grazie alla telecamera posteriore con obiettivo doppio Shutter. La ricezione migliore in qualsiasi posto, grazie all antenna satellitare digitale. Con l Hymermobil 60 Edition, HYMER festeggia il 60 anniversario dell azienda e mostra ancora una volta tutto il suo know-how con questa gamma di modelli. Una vera attrazione è la nuova tappezzeria della manifattura tessile ROHLEDER, con rifiniture in pelle e cuciture pregiate. Le illustrazioni sono solo a scopo di esempio, e possono presentare degli extra, optional e decorazioni optional, non forniti come dotazioni base. Gli optional sono inclusi nel listino corrente e disponibili ai costi extra indicati. Ci riserviamo il diritto di modificare le dotazioni o effettuare dei migliorie di prodotto non visibili nelle fotografie, durante il ciclo di vita della gamma. Non assumiamo nessuna responsabilità per errori o modifiche di contenuto.

49 Hymermobil ML-I ora anche con trazione integrale. L Hymermobil ML-I è il primo veicolo integrale sotto alle 3,5 tonnellate disponibile con trazione integrale. Terreno impervio, pianale della strada sconnesso o condizioni meteorologiche invernali grazie al nuovo concetto di trasmissione, delle condizioni estreme anche al di fuori delle strade asfaltate non rappresentano più un ostacolo per l Hymermobil ML-I. Con l inserimento dell assale anteriore, la potenza del motore viene trasmessa in maniera efficiente e omogenea. Ciò aumenta la trazione; questo aumento della forza di trazione garantisce al veicolo un comportamento di marcia più uniforme. Con la trazione integrale postmontabile siamo riusciti a combinare la sicurezza di un motorcaravan Premium con la libertà di un veicolo a trazione integrale. Vi preghiamo di notare che la versione a trazione integrale è disponibile solo per i modelli Hymermobil MLI 580.

50 Sistemi ausiliari per una maggiore sicurezza ed un minor affaticamento del guidatore. Il tema sicurezza non gode di altissima priorità solo alla HYMER, ma anche alla Mercedes-Benz, dove è perno centrale sia durante la fase di sviluppo che in quella di progettazione; ciò fa sì che i furgoni stellati appartengano ai veicoli più sicuri nella loro categoria. Grazie ai suoi pacchetti di sicurezza, unici nel segmento del trasporto, lo Sprinter non è secondo a nessuna autovettura. I numerosi equipaggiamenti di serie o opzionali inerenti la sicurezza contribuiscono in numerose situazioni a ridurre il rischio di incidente e ad aumentare il comfort di marcia. Sistemi ausiliari di serie: ADAPTIVE ESP : stabilità in millisecondi. L ADAPTIVE ESP è un sistema di regolazione della dinamica di marcia di nuova generazione che tiene in considerazione lo stato di carico del veicolo. Esso interviene attivamente in determinate situazioni di marcia pericolose attraverso degli interventi mirati sui freni delle singole ruote e fornisce un adattamento contestuale della potenza del motore, aiutando così il guidatore ad affrontare e superare situazioni di marcia critiche. Esso unisce le funzioni del sistema antibloccaggio ABS, della regolazione antislittamento ASR, della distribuzione elettronica della forza frenante EBV, dell assistente alla frenata BAS e dell assistente alla partenza AAS ampliandole contemporaneamente con un assistente alla stabilità di marcia. Attenzione: l ADAPTIVE ESP non è in grado di annullare le leggi della fisica di marcia. Così, ad esempio, ADAPTIVE ESP non è in grado di scongiurare sbandamenti in caso di acquaplaning. Se il guidatore supera i limiti fisici di marcia, anche ADAPTIVE ESP non è in grado di evitare un incidente! Fonte: Daimler AG

51