Scaricatori di sovratensioni. Telecomunicazioni e linee dati

Transcript

1 Scaricatori di sovratensioni Telecomunicazioni e linee dati

2 Guida alla scelta Protezione di reti telefoniche PSTN (Public Switched Telephone Network) e xdsl (Digital Subscriber Line) PSTN è una rete telefonica pubblica a commutazione per comunicazioni punto a punto. La rete PSTN consente comunicazioni telefoniche tradizionali o la trasmissione di informazioni digitali come fax o posta elettronica mediante l utilizzo di un modem. DSL (o xdsl) è una famiglia di tecnologie che forniscono trasmissione digitale di dati attraverso i fili del telefono. Fanno parte della famiglia xdsl le reti ADSL, HDSL e VDSL. ISDN (Integrated Service Digital Network) Servizio pubblico di telecomunicazione digitale, consente una comunicazione punto a punto tra dispositivi informatici per lo scambio di informazioni audio, video e dati. TE1 TE2 R Rete pubblica TA NT2 NT/LT S 0 / S 2 T 0 / T 2 U Principali configurazioni di una rete ISDN Accesso BRI (Basic Rate Interface): 144 kbps su due canali «B» da 64 kbps per comunicazione e un canale «D» da 16 kbps per segnalazione e controllo Accesso PRI (Primary Rate Interface): 2048 kbps su 30 canali «B» da 64 kbps per comunicazione e un canale «D» da 64 kbps per segnalazione e controllo Accesso in banda larga: uso simultaneo di molti canali da 2048 kbps ciascuno 2

3 Telefonia, internet, banda larga Rete Tipo di connessione / applicazione Tipo di segnale Tensione max. del segnale Frequenza max. portante Velocità Connessione max. in Supporto fisico standard downstream "Telefonia tradizionale Analogico 180 V 3.4 khz 1 doppino RJ11 Modem 56 K Digitale 180 V 3.8 khz 56 kbps 1 doppino Tipo ADSL (Asymmetric DSL) 1.1 MHz 8 Mbps 1 doppino PSTN xdsl ADSL MHz 20 Mbps 1 o 2 doppini Digitale 180 V RJ45 HDSL 240 khz 2 Mbps 1 o 2 doppini 1 o 2 x 2 o 3 x VDSL 30 MHz 52 Mbps 1 doppino OVR TC 200V P Rete - Rete U 100 V 120 khz o 1 MHz 160 kbips o 1.9 Mbps Morsetti 1 o 2 doppini ISDN Rete - Utente Basic rate (T0) (2B+D) Primary rate (T2) (MIC) (30B+D) Basic rate (S0) (2B+D) Digitale 2.5 V (40 V tra le coppie) 120 khz 160 kbps 2.5 V 1 MHz 1.9 Mbps 2.5 V (40 V tra le coppie) 120 khz 160 kbps RJ45 2 doppini Vedi sotto tabella ISDN Utente - Utente Primary rate (S2) (30B+D) 2.5 V 1 MHz 1.9 Mbps Interfaccia locale ISDN / PSTN (R) Nota: per segnali deboli, usare OVR TC 200 V P (connessione in parallelo) Scelta dello scaricatore - ISDN Apparecchiatura Applicazione Accesso Analogico 180 V 3.4 khz 56 kbps RJ11 1 doppino Connessione in ingresso Tipo Connessione in uscita Tipo NT1* Terminale di rete 1 Consente lo scambio di informazioni tra la rete Basic U T0 OVR TC 48 V P dell operatore e l impianto LT* Terminale di linea dell utente Primary U T2 OVR TC 6 V P NT2 (PABX) Terminale di rete 2 (Private Automatic Branch exchange) Centrale di commutazione privata: consente la connessione delle utenze interne alla rete esterna Basic T0 OVR TC 48 V P S0 OVR TC 48 V P Primary T2 OVR TC 6 V P S2 OVR TC 6 V P TE1 digitale Terminale ISDN Telefono digitale o scheda PC Basic S0 OVR TC 48 V P Voce o dati / Primary S2 OVR TC 6 V P Voce o dati / TA Adattatore terminale Adattatore ISDN per terminale analogico Basic S0 OVR TC 48 V P R Primary S2 OVR TC 6 V P R TE2 analogico Terminale analogico Telefono analogico o modem R Voce o dati / GNT** TE2 digitale TE2 analogico * Connesso a NT2 ** Senza NT2 Terminazione generalizzata di rete Terminale telefonico specifico Terminale analogico Consente la comunicazione tra la rete dell operatore e l impianto dell utente Terminale digitale adattabile al GNT Telefono analogico o modem S0 OVR TC 48 V P Basic U Z1 e Z2 OVR TC 48 V P Basic S0 x 5 5 x OVR TC 48 V P Voce o dati / Z1 o Z2 OVR TC 48 V P Voce o dati / Nota: Per l alimentazione di NT1 (richiesta per distanze elevate tra operatore e utente) è raccomandata la protezione del quadro di alimentazione con OVR T2 1N s P. 3

4 Protezione di reti elettroniche industriali, sistemi BUS e apparecchiature di comunicazione wireless BUS di campo, reti aziendali, sistemi di gestione e controllo Tipo di rete Applicazione Tipo di segnale Tensione max. del segnale Velocità Connessione max di Supporto fisico standard trasmissione Tipo Linea 4 20 ma 4 20 ma 4-20 ma HART Trasmissione di segnali analogici a lunga distanza analogico analogico + digitale 24 V 20 ma 20 kbps morsetti 1 doppino (simplex) 2 doppini (full duplex) OVR TC 24 V P OVR TC 24 V P RS RS 232 (24 V) RS 485 Comunicazione seriale tra dispositivi Digitale ± 15 V ± 12 V V ~ 100 ma 20 kbps morsetti o SUB-D9 o SUB-D25 o RJ45 4, 8 (RJ45), 9 (SUB-D9) o 25 (SUB-D25) fili 35 Mbps 1 doppino (N fili /2) x OVR TC 24 V P (N fili /2) x OVR TC 12 V P OVR TC 12 V P ± 6 V OVR TC 6 V P 10 Base T 10 Mbps 2 x OVR TC 6 V P 100 Base T Rete Ethernet aziendale Digitale 5 V ~ 100 ma 100 Mbps RJ45 2 doppini 2 x OVR TC 200 V P Field BUS Token ring Foundation FieldBUS (H1, H2) Comunicazione tra PC, attuatori, Profibus DP sensori e strumenti di campo Modbus PROFIBUS Field BUS MODICON field BUS Digitale 4, 16 o 100 Mbps 2 x OVR TC 6 V P o OVR TC 200 V P secondo la velocità 32 kbps 32 V ma OVR TC 48 V P Mbps morsetti o SUB-D9 o ± 6 V ~ 100 ma 35 Mbps 1 doppino OVR TC 6 V P SUB-D V ~ 100 ma OVR TC 12 V P EIB / KNX (ABB i bus) Sistema di automazione e controllo degli edifici Digitale V ~ 10 ma 9.4 kbit/s morsetti 1 doppino OVR TC 48 V P 4

5 Industria Portineria Videosorveglianza Cancello principale PSTN 3 1 Rete digitale 3 5 Coaxial link 1 5 Amministrazione 1 2 PABX 1 ISDN basic rate (U) Sensori di livello Locali tecnici 6 2 ISDN (SO) 4 4 DP Profibus 10 Mb/s base doppino 4 Linea di produzione 4 3 Linea 4-20 ma 3 Produzione 1 M OVR TC 24 V P M TVCC - Televisione a circuito chiuso M Protezioni 2 OVR TC 48 V P M OVR TC 6 V P M OVR T1 3L M Protezione delle apparecchiature nell industria MSB SDB Tipo / Codice M OVR TC 48V P M OVR TC 24V P M OVR TC 6V P M TVCC M OVR T1 3L M OVR T2 3N s P TS M impulsiva I imp (10/350) Interruzione corto circuito susseguente I fi massima di scarica I max (8/20) di scarica I n Tensione U n Livello di protezione U p / / 10 ka 5 ka 200 V 400 V / / 10 ka 5 ka 48 V 70 V / / 10 ka 5 ka 24 V 35 V / / 10 ka 5 ka 6 V 15 V / / 10 ka / / 20 V 25 ka 50 ka / 25 ka 230 V 2.5 kv / / 40 ka 20 ka 230 V 1.4 kv Informazioni Pratiche - Prestare estrema attenzione all equipotenzializzazione di tutte le apparecchiature, che devono essere sempre connesse al sistema di messa a terra dell edificio. - Installare lo scaricatore il più vicino possibile alle apparecchiature da proteggere. - In caso di cavi schermati lo schermo è connesso a terra da un lato solo. - Vanno sempre previste protezioni anche per la rete di alimentazione. Tutte le protezioni devono essere equipotenzializzate mediante connessione al sistema di messa a terra. 5

6 Uffici OVR T2 1N s P M OVR TC 24 V P M Protezione citofonica Protezione telefonica Protezione centrale telefonica OVR TC 48 V P - ISDN (S o ) M OVR T1 3N TS M Protezione delle apparecchiature negli uffici Tipo impulsiva I imp (10/350) Interruzione corto circuito susseguente I fi di scarica massima I max (8/20) di scarica I n Tensione U n Livello di protezione U p OVR TC 24 V P M / / 10 ka 5 ka 24 V 35 V MSB SDB OVR TC 48 V P M OVR T1 3N TS M OVR T2 1N s P M / / 10 ka 5 ka 48 V 70 V 25 ka 50 ka / 25 ka 230 V 2.5 kv / / / 20 ka 230 V 1.4 kv 6

7 Casa Protezione telefono M Centralino OVR T2 1N s P M Protezione delle apparecchiature in casa Tipo di scarica massima I max (8/20) di scarica I n Tensione U n Livello di protezione U p M ka 5 ka 200 V 400 V OVR T2 1N s P M ka 20 ka 230 V 1.4 kv 7

8 Caratteristiche elettriche OVR TC.. P OVR TC 6 V P M OVR TC 12 V P M OVR TC 24 V P M OVR TC 48 V P M OVR TC 200 V P M M Numero di poli protetti 1 coppia 1 coppia 1 coppia 1 coppia 1 coppia 1 coppia Classe di prova Tensione massima continuativa U c 7 V 14 V 27 V 53 V 220 V 220 V Livello di protezione U p 15 V 20 V 35 V 70 V 700 V 400 V di scarica I n (8/20) 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka massima di scarica I max (8/20) 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka di cortocircuito (prova di vita in c.a.) 10 A 10 A 10 A 10 A / 10 A I N 140 ma 140 ma 140 ma 140 ma / 140 ma Resistenza in serie 10 Ω 10 Ω 10 Ω 10 Ω / 10 Ω Schermo - connessione a terra Connesso Connesso Connesso Connesso Connesso Connesso Caratteristiche meccaniche Morsetti di segnale Lunghezza di spelatura conduttori di segnale Coppia di serraggio morsetti di segnale Morsetti schermo Lunghezza di spelatura conduttori di schermo Coppia di serraggio morsetti di schermo Indicatore di stato * mm² 6 mm 0.2 Nm 2.5 mm² 7 mm 0.4 Nm No Altre caratteristiche Grado di protezione IP 20 Temperatura di stoccaggio da -40 C a +80 C Temperatura di funzionamento da -40 C a +80 C Altitudine massima m Materiale dell involucro PC grigio RAL Resistenza al fuoco UL 94 V0 Norma di riferimento CEI / EN Peso 50 g Accessori Cartucce di ricambio OVR TC 6 V C M OVR TC 12 V C M OVR TC 24 V C M OVR TC 48 V C M OVR TC 200 V C M OVR TC 200 FR C M *Gli scaricatori OVR TC.. P sono da considerare esauriti allorché si verifichi un assenza di segnale nella trasmissione Gli scaricatori OVR TC a cartucce estraibili sono disponibili anche con presa RJ 11 e RJ 45 integrata: - Base TC RJ11 - M Base TC RJ45 - M Schemi Collegamento Installazione OVR TC P 200 V in parallelo OVR TC P 200 V in parallelo Montaggio a scatto su guida DIN OVR TC P 200 V OVR TC P / xx V / 200 FR in serie OVR TC P / xx V / 200 FR in serie Dimensioni (mm) L H P OVR TC P (tutti i modelli) OVR TC P 200 FR OVR TC P 48 V OVR TC P 24 V OVR TC P 12 V OVR TC P 06 V 8

9 Vantaggi della gamma OVR TC a cartucce estraibili Connessione dello schermo Connessioni di linea Contatto di terra per guida DIN Cartucce estraibili Continuità di servizio: rimuovendo la cartuccia in fine vita, si ripristina il segnale di linea Ingombro ridotto: solo 12,5 mm OVR TC...P con presa RJ integrata Con presa RJ11 (larghezza 15 mm) Con presa RJ45 (larghezza 24mm) 9

10 Competenza Esperienza riconosciuta nella protezione dalle sovratensioni. Grazie all esperienza maturata nel corso degli ultimi decenni ABB, nella sua sede di Bagnères-de-Bigorre nella regione degli Alti Pirenei (sud-ovest della Francia), sta mettendo a frutto la sua competenza tecnologica per lo sviluppo di apparecchi di protezione dalle sovratensioni e da fulmini. ABB Lightning Protection Group offre un ampia gamma di dispositivi per la protezione dalle sovratensioni sia per impianti elettrici di distribuzione energia che per reti di telecomunicazioni. Laboratorio - Bagneres de Bigorre - Francia Generatore di prova ABB Lightning Protection Group dispone di laboratori dotati di numerosi generatori che consentono di testare in condizioni reali l impatto di una fulminazione diretta (forma d onda impulsiva 10/350 μs) oppure di una fulminazione indiretta (forma d onda impulsiva 8/20 μs) sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche. 10

11 11

12 Per tener conto dell evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma di ABB SACE. 2CTC432006B0901 Printed in France ( ) ABB SACE Una divisione di ABB S.p.A. Apparecchi Modulari Viale dell Industria, Vittuone (MI) Tel.: Telefax: Tutte le soluzioni per la Bassa Tensione e l Automazione