The Martin Experience. Martin Audio CONTROLLORE PER CINEMA CMX1A MARTIN AUDIO. All material Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

Transcript

1 CONTENUTO N. pagina 1 INTRODUZIONE 2 2 SBALLAGGIO 2 3 COLLEGAMENTO ALLA RETE 3 4 COLLEGAMENTI DI IMMISSIONE 4 5 COLLEGAMENTI DI EMISSIONE 4 6 FUNZIONAMENTO CMX1A 5 7 COMPENSAZIONE SCHERMO EQ 5 8 GARANZIA 5 9 SPECIFICHE TECNICHE 6 MARTIN AUDIO L O N D O N The Martin Experience

2 Questo apparecchio è conforme alle richieste delle Direttive EMC 89/336/EEC, modificate dalle direttive 92/31/EEC e 93/68/EEC e le richieste delle Direttive per Voltaggio Basso 73/23/EEC, modificate dalla Direttiva 93/68/EEC. Gli Standard usati sono EMC Emmissione EN :1996 Immunità EN :1996 Sicurezza Elettrica EN60065: INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver comperato un controllore per cinema Martin Audio CMX1A. Il CMX1A viene usato per ottimizzare la prestazione del Sistema a 4 altoparlanti Martin Audio Schermo Bi-amp e per fornire l incrocio necessario, il ritardo e le funzioni di equalizzazione dello schermo. 2 SBALLAGGIO Ogni Controllore Martin CMX1A è fabbricato secondo gli standard più alti e viene ispezionato con molta cura prima di lasciare la fabbrica. Dopo aver sballato l unità, controllare con molta attenzione che non ci siano dei segni di danni occorsi in transito e se per caso ce ne fossero, informare immediatamente il vostro fornitore. Vi suggeriamo di conservare l imballaggio originale per poterlo riutilizzare qualora fosse necessario ritornare l unità. Vi preghiamo di notare che Martin Audio e i suoi distributori non possono accettare alcuna responsabilità per danni causati al prodotto che è stato ritornato in un imballaggio non approvato dalla ditta stessa. 2

3 3 COLLEGAMENTI ALLA RETE Il CMX1A è fornito di un cavo fisso di presa rete che è corredato di una spina bipolare tipo Schuko. La presa ha doppi contatti a terra e una combinazione femmina e terra (tipo euro). Se fosse necessario togliere la spina preformata e sostituirla con un altra spina il cavo deve essere cablato come segue: VERDE/GIALLO Terra MARRONE Attivo BLU Neutro ATTENZIONE: Il controllore CMX1A deve essere fatto funzionare sempre con la sicurezza della rete collegata a terra. Il CMX1A viene fornito dalla fabbrica in versioni V o V. La tolleranza della corrente di rete è ± 10% su ogni regolazione. Fuso: - tipo T semi ritardo 200mA (L) V Fuso: - tipo T semi ritardo 100mA (L) V NON DEVE ESSERE FATTO ALCUN TENTATIVO, DA PARTE DELL UTENTE, DI CAMBIARE IL VOLTAGGIO DI FUNZIONAMENTO DELLA RETE DA QUELLO FORNITO, IN CASO APPOGGIARSI A PERSONALE QUALIFICATO. (Fig. 1) Questo apparecchio deve essere sempre collegato a terra.! ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE NON ESPORRE ALLE INTEMPERIE O INUMIDIRE Non dovrebbe essere necessario rimuovere alcun collegamento di protezione a terra o guaina del cavo di segnale. 3

4 4 COLLEGAMENTI DI IMMISSIONE (Vedere Fig. 2) Il CMX1A deve essere collegato immediatamente prima degli amplificatori di potenza e dopo ogni pre-amplificazione o processo. I 3 canali di immissione sono tutti (differenziali) bilanciati elettronicamente su viti terminali M4. Usare sempre fili per segnali a 2 anime+ per schermo a tipo bilanciato anche per i circuiti non bilanciati. Lo schermo deve essere considerato come separato dal segnale di ritorno anche se tutti e due sono collegati insieme sulla estremità di una linea. Cinema Processor Output CM X 1A Input 3 Input 2 Input 1 Fig. 2 5 COLLEGAMENTI DI EMISSIONE (Vedere Fig. 3) Tutte le sei uscite del CMX1A non sono bilanciate (fine singola) sui terminali a vite M4. CMX1A AMPLIFIER INPUTS High Low Input 1 Fig. 3 4

5 6 FUNZIONAMENTO CMX1A Il controllore del cinema CMX1A è un controllore a 3 immissioni / 6 emissioni usato per ottimizzare la prestazione del Sistema a 4 Altoparlanti Martin Audio Schermo Bi-amp. Il controllore fornisce l incrocio esatto, il ritardo e il livellamento della compensazione dello schermo. Il guadagno nominale interno del controllore è di 0dB nella posizione centrale del trim rotativo (resistore variabile), il guadagno di variazione più o meno 6dB è disponibile per ottimizzare i livelli relativi delle emisioni di toni basso e medio alto per ogni canale. Tutti i sei trim rotativi (resistori variabili) sono accessibili attraverso il pannello frontale. 7 COMPENSAZIONE SCHERMO EQ (Vedere Fig. 4) Per evitare perdite di energia di alta frequenza dovute all assorbimento dello schermo, il CMX1A è corredato di filtro di compensazione. Quando necessario bisogna inserire nella posizione destra (compensazione schermo) i ponti di accoppiamento J1, J2 e J3. Se il Sistema Schermo a 4 altoparlanti viene usato dove non c è alta frequenza che maschera o per scopi di dimostrazione, i ponti di accoppiamento J1, J2 e J3 devono essere inseriti nella posizione a sinistra (emissione compensazione schermo). Fig. 4 8 GARANZIA Il Controllore Cinema CMX1A Martin Audio è garantito contro i difetti originali di fabbricazione per quanto riguarda materiali o fabbricazione stessa per un periodo di 1 anno dalla data originale di acquisto. Durante questo periodo di garanzia la Martin Audio, a sua discrezione, riparerà o sostituirà i prodotti che diano prova di essere difettosi alla condizione che i prodotti vengano restituiti nel loro imballaggio originale, invio prepagato, ad un agente di servizio autorizzato o a un distributore della Martin Audio. La Martin Audio Ltd non può essere in alcun modo tenuta responsabile per difetti causati da modifiche non autorizzate, da uso scorretto, negligenza, esposizione a condizioni atomosferiche inclementi, atto di Dio o accidente, o qualsiasi altro uso di questo prodotto che non è in conformità alle istruzioni fornite dalla Martin Audio. La Martin Audio non è responsabile per danni indiretti. Questa garanzia è esclusiva e nessuna altra garanzia è espressa o implicata. Questa garanzia non influisce sui vostri diritti statutori. 5

6 9 SPECIFICHE TECNICHE CMX1A FORNITURA RETE VOLTAGGIO RETE FUSO RETE CONSUMO ENERGIA IMMISSIONI EMISSIONI impendenza 4K ohms) SEGNALE + RUMORE / RAPPORTO RUMORE DISTORSIONE DIMENSIONI PESO 2 m di cavo fisso a 3 anime con presa bipolare preformata Schuko Selezionabile internamente per mezzo di collegamento filo duro / V CA, 50/60Hz. Tolleranza voltaggio rete ± 10% su ogni regolazione V CA Usare 200mA Tipo T(L) V CA Usare 100mA Tipo T(L) 5 V.A. 20kohms elettronicamente bilanciate su striscia di barriera M4 100ohms impedenza emissione non bilanciata su striscia di barriera M4. Livello emissione max. prima del morsetto 8V (minimo carico 2V emissione 1kHz 2V emissione 0.007% carico 1K ohm 100Hz 2V emissione 0.003% carico 1K ohm (L) 482mm x (H) 45mm x (So) 118mm 1.4 kg DIMENSIONI SPEDIZIONE (L) 545mm x (H)120mm x (Prof) 235mm PESO SPEDIZIONE 2 kg In seguito alla nostra politica di continui miglioramenti tutte le specifiche sono soggette a cambiamenti senza notificazione. 6

7 Controllore per Cinema CMX1A Fare clic qui per tornare al menu principale Fare clic qui per visitare il nostro sito web MARTIN AUDIO LONDON The Martin Experience Century Point, Halifax Road, Cressex Business Park, High Wycombe, Buckinghamshire HP12 3SL, England. Telephone: +44 (0) Facsimile: +44 (0) Web:

8 Controllore per Cinema CMX1A Guida per l'utente MARTIN AUDIO L O N D O N The Martin Experience