LOOP LOOP. Leggimi per prima

Transcript

1 it LOOP LOOP Leggimi per prima

2 I tuoi auricolari wireless Spia di stato Volume + Comandi per accensione, chiamate e musica Volume _ it I tuoi auricolari wireless 1

3 Fase 1: Caricamento e accensione Nota: prima dell'utilizzo, caricare fino a quando la spia di stato diventa blu. Caricare. Accendere. (Caricatore a muro non incluso.) Tenere premuto il pulsante 2 Fase 1: Caricamento e accensione it

4 Fase 2: Associazione a Bluetooth TM 1 Accendere il Bluetooth dal proprio dispositivo. 2 Accendere gli auricolari wireless. La luce blu lampeggia. 3 Dal proprio dispositivo, accedere al menu Bluetooth per eseguire l'associazione e il collegamento. Inserire 0000 se necessario. 4 Quando il collegamento tra dispositivo e auricolari viene stabilito, sarà emesso un tono di notifica. La luce blu lampeggia lentamente. it Fase 2: Associazione a Bluetooth TM 3

5 Comandi per chiamate e musica Premere i pulsanti sulla pulsantiera per controllare le chiamate, la musica e i comandi vocali. Nota: I comandi vocali potrebbero non funzionare su tutti i dispositivi o non supportare tutte le lingue. Volume su + Riproduci/pausa Rispondi/termina chiamata Oppure premere due volte per riprodurre la traccia successiva o premere tre volte per riprodurre la stessa traccia dall'inizio o per riprodurre l'ultima traccia. Volume giù _ Nota: La disponibilità di alcune funzionalità dipende dal dispositivo/dalla rete. 4 Comandi per chiamate e musica it

6 Musica riproduci/pausa premere volume su/giù premere o traccia precedente/ successiva premere due volte o tre volte modificare le premere e impostazioni di EQ contemporaneamente durante la riproduzione delle tracce musicali Chiamate rispondere/terminare/ premere ricevere chiamate nelle modalità "chiamata in attesa" e "musica" spegnere il microfono tenere premuti e durante la chiamata rifiutare una chiamata tenere premuti o Voce emettere un comando tenere premuto o vocale in modalità standby o it riproduzione musica, quindi pronunciare il comando Comandi per chiamate e musica 5

7 Impostazioni avanzate Spia di stato Modalità di associazione Collegamento riuscito Batteria bassa Carica Carica completa l'indicatore blu lampeggia due volte ripetutamente l'indicatore blu lampeggia due volte periodicamente l'indicatore rosso lampeggia lentamente luce rossa fissa luce blu fissa Spegnimento l'indicatore blu si accende per 1 secondo 6 Impostazioni avanzate it

8 Verifica livello di carica Tenere premuti i pulsanti + e - contemporaneament e in modalità standby Nota: La batteria è stata progettata per durare lungo l'intera vita utile del prodotto. La rimozione della batteria dovrebbe essere eseguita esclusivamente dal personale di centri di smaltimento rifiuti. Eventuali tentativi di rimozione o sostituzione della batteria potrebbero arrecare danni al prodotto e rendere nulla la garanzia. it Verifica livello di carica 7

9 Ripristinare le impostazioni Spegnere il Bluetooth per tutti i dispositivi collegati. Spegnere gli auricolari wireless, quindi tenere premuto il pulsante ed entrambi i pulsanti del volume fino a quando la spia di stato rossa/blu lampeggia cinque volte. Si avvertirà un tono di notifica. 8 Ripristinare le impostazioni it

10 Hubble Connect TM for VerveLife TM Hubble Connect for VerveLife migliora ulteriormente l'esperienza di utilizzo degli auricolari. L'app è scaricabile gratuitamente da App Store o Google Play TM (Android TM 4.3 o successive) Individuare un auricolare smarrito: La funzione consente di individuare su mappa il punto più recente in cui l'auricolare è stato collegato al dispositivo. Messaggi vocali (solo Android): selezionare tra messaggi vocali in inglese o toni di notifica. it Hubble Connect for VerveLife 9

11 Utilizza questo prodotto in maniera responsabile I VerveLoop sono stati ideati per fornire all'utente una qualità di riproduzione eccezionale. Questo prodotto deve però essere utilizzato in modo responsabile. Indicazioni di sicurezza per l'utilizzo Per evitare potenziali danni all'udito, tenere il volume a livelli moderati. Non ascoltare musica ad alto volume per periodi di tempo prolungati, poiché ciò potrebbe arrecare danni permanenti o portare a una perdita dell'udito. L'udito è delicato e altamente sensibile; si raccomanda dunque di ascoltare musica in maniera responsabile. Per maggiori informazioni visitare il sito web della Deafness Research Foundation ( Non utilizzare gli auricolari VerveLoop nelle situazioni in cui ciò non è ritenuto sicuro (ad esempio mentre si attraversa la strada o quando si è impegnati in attività che richiedono elevati livelli di attenzione, come la guida di un veicolo o di una bicicletta). Utilizzare gli auricolari VerveLoop in maniera responsabile a seconda dell'ambiente in cui ci si trova. 10 Utilizza questo prodotto in maniera responsabile it

12 Assistenza e altro Per assistenza: Visitare il sito Accessori disponibili all'indirizzo: o Nota: Se si utilizzano gli auricolari mentre si guarda un video, l'audio potrebbe risultare lievemente non sincronizzato. Fabbricato, distribuito o venduto da Binatone Electronics International LTD., concessionario ufficiale per questo prodotto. MOTOROLA e il logo della M stilizzata sono marchi commerciali o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC. e sono utilizzati con autorizzazione. Il logo Apple è un marchio commerciale di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizi di Apple Inc. Google Play e Android sono marchi commerciali di Google Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari Motorola Mobility LLC. Tutti i diritti riservati. ID prodotto: SH002 ID Bluetooth: D FCC ID: VLJ-SH002 IC: 4522A-SH002 it Assistenza e altro 11

13

14 en LOOP LOOP Read me first

15 Your wireless earbuds Status Light Volume + Power, Calls & Music Control Volume _ en Your wireless earbuds 1

16 Step 1: Charge up & power on Note: Before use, charge until the status light turns blue. Charge up. Power on. (Wall charger not included.) Press and hold Power 2 Step 1: Charge up & power on en

17 Step 2: Pair with Bluetooth TM 1 Turn on Bluetooth on your device. 2 Turn on your wireless earbuds. Light blinks blue. 3 On your device, go to the Bluetooth menu to pair & connect. Enter 0000 if prompted. 4 When the device and earbuds connect, you ll hear a tone. Light blinks blue slowly. en Step 2: Pair with Bluetooth TM 3

18 Calls & Music Control Press the buttons on the control box to control calls, voice commands and music. Note: Voice control may not work on some devices or in all languages. Volume up + Music Play/Pause Answer/End Calls Or double press to play the next track Or triple press to restart a track or play the last track. Volume down _ Note: Some features are phone/ network dependent. 4 Calls & Music Control en

19 Music play/pause press volume down/up press or next/previous track double press or triple press change EQ setting press and at the same time during music playback Calls answer/end call/ press receive call in call waiting mode and music mode mute during call press and hold and reject a call press and hold or Voice to issue a voice press and hold or command during idle or music playback mode, then say the command en Calls & Music Control 5

20 Advanced Status Lights Pairing mode Connected Low battery Charging Full charge Power off blue indicator blinks twice repeatedly blue indicator blinks twice periodically red indicator blinks slowly steady red steady blue blue indicator comes on for 1 sec 6 Advanced en

21 Charge Level Check Press and hold + and together in idle mode Note: Your battery is designed to last the life of the product. It should only be removed by a recycling facility. Any attempt to remove or replace your battery may damage the product and void your warranty. en Charge Level Check 7

22 Reset Turn off Bluetooth for all connected devices. Turn off the wireless earbuds, then press and hold and both volume buttons until the status light shows alternating red and blue for five times. You ll hear a tone. 8 Reset en

23 Hubble Connect TM for VerveLife TM Hubble Connect for VerveLife can greatly enhance your earbud experience. Download app for free at the App Store or Google Play TM (Android TM 4.3 or higher) Locate a lost earbud: Locate on a map the last time your earbud was connected to your device. Voice Prompts (Android only): Choose either English voice prompt or tone. en Hubble Connect for VerveLife 9

24 Use this product responsibly VerveLoop is designed to give the user great sounding wireless earbuds. However the product should be used responsibly. Safety instructions for use To avoid hearing damage, keep the volume at a moderate level. Avoid listening to music at loud volume levels for prolonged periods of time as this may cause permanent hearing damage or hearing loss. Your hearing is delicate and highly sensitive so please listen to your music responsibly. For more information visit the Deafness Research Foundation Don't use VerveLoop when it is unsafe to do so. For example, while operating a vehicle, cycling, crossing a road, or any activity which requires your attention and ability to hear. You should be aware of your surroundings and use VerveLoop responsibly. 10 Use this product responsibly en

25 Help & more Get help: Visit Find accessories at: or Note: If you re watching video while using your earbuds, your audio may be slightly out of sync with your video. Manufactured, distributed, or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and Android are trademarks of Google Inc. All other trademarks are the property of their respective owners Motorola Mobility LLC. All rights reserved. Product ID: SH002 Bluetooth ID: D FCC ID: VLJ-SH002 IC: 4522A-SH002 en Help & more 11

26