Istruzioni Generali. Serie SBIF1. Accumuli combinati a uno scambiatore fisso e con produzione A.C.S. istantanea. Istruzioni generali

Transcript

1 IT Istruzioni Generali Istruzioni generali Serie SBIF1 Accumuli combinati a uno scambiatore fisso e con produzione A.C.S. istantanea Evitare possibili danneggiamenti agli attacchi idraulici del sistema, ed al circuito solare del sistema,per garantire il funzionamento corretto del sistema. Cod Edizione 2012/10

2 Complimenti per aver scelto un bollitore serie Integralfresh. I bollittori ad alte prestazione serie Integralfresh : - sono idonei all accumulo di acqua tecnica ed alla produzione di acqua calda sanitaria. Possono essere utilizzati in impianti civili ed industriali; - garantiscono elevate prestazioni grazie all elevata superfice degli scambiatori; - consentono di risparmiare energia grazie all ottima qualità e al grande spessore dell isolamento; - godono di una lunga durata e resistenza alla corrosione; - sono appositamente studiati per massimizzare l apporto di energia da un impianto solare. 2

3 Il libretto deve essere letto attentamente; si potrà così utilizzare il bollitore in modo razionale e sicuro; deve esse conservato con cura in prossimità del bollitore stesso poiché la sua consultazione potrà essere necessaria anche in futuro. Nel caso in cui l apparecchio venga ceduto ad altro proprietario dovrà essere corredato dal presente libretto. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali errate traduzioni del presente libretto e per danni derivanti da inosservanza delle prescrizioni in esso contenute. Un errata installazione può causare danni a persone, animali e cose. Il costruttore non può essere considerato responsabile per detti danni. Questo apparecchio serve a produrre e accumulare acqua calda, deve quindi essere allacciato all impianto di riscaldamento e all impianto idrico compatibilmente alle sue caratteristiche tecniche e prestazionali. E vietato l utilizzo dell apparecchio per scopi diversi da quanto specificato. Il costruttore non può essere considerato responsabile per danni derivanti da usi impropri. I materiali di risulta relativi all imballaggio devono essere gestiti e smaltiti secondo le vigenti normative. DURANTE L INSTALLAZIONE L installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato in modo che, sotto la propria responsabilità, vengano rispettate le leggi e le norme nazionali e locali vigenti. DURANTE L USO Prima di effettuare qualsiasi operazione di assistenza e/o manutenzione sull apparecchio è obbligatorio isolare lo stesso da ogni fonte di alimentazione (elettrica, idraulica ecc.) In caso di malfunzionamento dell apparecchio è opportuno disattivarlo e richiedere l intervento dell installatore. 3

4 INDICE 1 DESCRIZIONE DEL BOLLITORE 1.1 Impiego 1.2 Caratteristiche costruttive 1.3 Protezione anticorrosiva 1.4 Efficienza 1.5 Isolamento termico 1.6 Rivestimento esterno 1.7 Protezione catodica 2 CARATTERISTICHE TECNICHE 2.1 Vista d assieme 2.2 Dati tecnici 2.3 Prestazioni 2.4 Funzionamento 3 INSTALLAZIONE 3.1 Verifiche iniziali 3.2 Posizionamento 3.3 Collegamento 4 PREPARAZIONE AL SERVIZIO 4.1 Messa in servizio 4.2 Caricamento del circuito solare 4.3 Trattamenti termici 5 MANUTENZIONE 5.1 Vaso d espansione 5.2 Pulizia MODELLI INTEGRALFRESH 600 INTEGRALFRESH 1650 INTEGRALFRESH 800 INTEGRALFRESH 1000 INTEGRALFRESH

5 1 DESCRIZIONE DEL BOLLITORE 1.1 Impiego I bollittori ad alte prestazione della serie Integralfresh: - sono idonei all accumulo di acqua tecnica ed alla produzione istantanea di acqua calda sanitaria e possono essere utilizzati in impianti civili ed industriali; - garantiscono elevate prestazioni grazie all elevata superfice degli scambiatori; - consentono di risparmiare energia grazie all ottima qualità e al grande spessore dell isolamento; - godono di una lunga durata e resistenza alla corrosione; - sono appositamente studiati per massimizzare l apporto di energia da un impianto solare Caratteristiche costruttive Tutti i bollitori della serie Intgralfresh per la produzione e l accumulo di acqua calda a riscaldamento indiretto, sono costruiti in lamiera d acciaio al carbonio di qualità S235JR secondo EN mediante utilizzo di macchinari tecnologicamente avanzati e con processi di saldatura completamente automatizzati. Tutti i processi di progettazione e di costruzione sono garantiti da un sistema qualità certificato secondo UNI EN ISO 9001:2008. Tutti gli apparecchi vengono sottoposti a collaudo idraulico ad una pressione pari a 1,5 volte la pressione d esercizio. 1.3 Protezione anticorrosiva La corrosione è un processo chimico spontaneo che causa l alterazione distruttiva dei materiali metallici, degradandone le proprietà chimico-fisiche. Lo scambiatore interno destinato alla produzione di acqua sanitaria è realizzato in acciaio inox (AISI316L) per garantire una elevata resistenza alla corrosione. 1.4 Efficienza Tutti i bollitori serie Integralfresh sono dotati di uno scambiatore fisso ad ampia superficie normalmente alimentato dai pannelli solari ed è dimensionato per sfruttare al meglio questa risorsa energetica. Lo scambiatore inox viene utilizzato per la produzione istantanea di acqua sanitaria. 5

6 1.5 Isolamento termico Isolamento rigido ( litri) L isolamento termico viene ottenuto mediante poliuretano (PU) rigido di spessore 70 mm. con contenuto di cellule chiuse superiore al 92%. La densità dello strato isolante è pari a kg/m3, il coefficiente di conducibilità termica medio è pari a 0,023 W/mk. La classe di resistenza al fuoco è B3 secondo DIN L isolamento è privo di CFC e HCFC. Isolamento morbido ( litri) L isolamento termico viene ottenuto mediante poliuretano (PU) morbido di spessore 100 mm. La densità dello strato isolante è pari a 16 kg/m3, il coefficiente di conducibilità termica medio è pari a 0,040 W/mk. La classe di resistenza al fuoco è B3 secondo DIN L isolamento è privo di CFC e HCFC. 1.6 Rivestimento esterno Disponibile in un ampia gamma di colori (RAL) viene realizzato con una lastra in PST nei modelli e con una guaina in PVC accoppiato con chiusura a cerniera nei modelli 1250 e Protezione catodica Per la particolare tecnologia e l adeguatezza dei materiali utilizzati non è richiesta protezione catodica. 6

7 2 CARATTERISTICHE TECNICHE 2.1 Vista d assieme ** Tutti i modelli possono essere dotati di una resistenza elettrica da montare su attacco filettato** L eventuale collegamento della resistenza elettrica può essere effettuato esclusivamente da personale elettricista qualificato. 7

8 2.3 Dati Tecnici DATI Capacità nominale (l) Capacità effettiva (l) Temperatura max. d esercizio ( C) Pressione max. d esercizio ACS (bar) Superficie scambiatore inferiore (m2) 1,9 2,5 3,0 3,6 3,9 Superficie scambiatore superiore (m2) Pressione max. d esercizio scambiatori (bar) Temperatura max. d esercizio scambiatori ( C) Spessore isolamento (mm) Ø con isolamento (mm) Ø senza isolamento (mm) Altezza con isolamento (mm) Altezza senza isolamento(mm) Altezza di ribaltamento (mm) Peso a vuoto (kg)

9 2.4 Prestazioni DATI Produzione continua ACS C (l/h) Potenza scambiata (kw) 28,5 29,8 33,0 50,0 70,0 Indice di prestazione NL Secondo DIN 4708 Quantità max. ACS prelevabile nei primi 10 min. (l) riferito a NL 3,0 3,8 4,0 7,0 9,

10 2.5 Funzionamento Questo bollitore consente un agevole approvvigionamento di acqua calda sia per uso domestico che per uso industriale. Il bollitore viene collegato alla rete idrica tramite il raccordo dell acqua fredda e agli utilizzi tramite il raccordo dell acqua calda. Si consiglia di regolare la temperatura in accumulo fra i 60 e i 65 C poiché questa temperatura assicura: massima igiene dell acqua sanitaria massima economicità elevato comfort minima formazione di calcare massime prestazioni di scambio 10

11 3.1 Verifiche iniziali Il bollitore è stato progettato, costruito e verificato per la produzione di acqua calda entro i limiti di temperatura e pressione riportati nella sezione Dati tecnici a pag.8. Qualsiasi tipo di utilizzo fuori dai limiti indicati è da ritenersi non idoneo e pericoloso; il vano d installazione deve garantire che in caso di rottura o malfunzionamento dell apparecchio non si verifichino danni a cose e/o persone; assicurarsi che la potenza del generatore di calore abbinato al bollitore sia idonea al fabbisogno. 3.2 Posizionamento Installare il bollitore al riparo da agenti atmosferici; installare il bollitore su di una superficie piana di idonea solidità, in grado di sostenere il peso del prodotto una volta riempito d acqua; verificare che vi siano spazi sufficienti per poter eseguire agevolmente eventuali operazioni di ordinaria o straordinaria manutenzione (sostituzione anodo, pulizia interna al prodotto ecc.); verificare che il locale destinato all ubicazione del bollitore abbia dimensioni e aperture tali da poter eventualmente sostituire il prodotto senza necessità di operare demolizioni di alcun genere; posizionare preferibilmente il bollitore vicino al generatore di calore. 3.3 Collegamento sulla base di quanto dettato dalla Circolare Ministeriale n del 23/03/03 l installazione alla rete idrica domestica deve avvenire tramite un gruppo di sicurezza idraulica, comprendente almeno un rubinetto di intercettazione, una valvola di ritegno, una valvola di sicurezza, un dispositivo di interruzione del carico idraulico, tutti accessori necessari ai fini dell esercizio in sicurezza del bollitore stesso; prevedere un adeguata valvola miscelatrice per la limitazione della temperatura sull uscita acqua calda: attenzione pericolo di ustioni! prevedere un adeguato sistema d espansione; installare ed assicurarsi che volume e pressione di precarica del vaso d espansione dei circuiti siano idonei all impianto; 11

12 se la rete idrica supera i valori ammissibili di pressione, installare un riduttore di pressione; nel caso in cui la durezza dell acqua in rete sia eccessiva, installare (a monte del bollitore) un apparecchio anticalcare correttamente regolato; nel caso in cui si riscontrino impurità nell acqua di rete installare un adeguato filtro; assicurarsi che tutti i circolatori abbiano portata sufficiente e che funzionino regolarmente; assicurarsi che le sonde di rilevazione temperatura siano posizionate e funzionino regolarmente; eseguire la messa a terra del bollitore; prestare particolare cura e attenzione nella coibentazione dei tubi di collegamento: TUBAZIONI MAL ISOLATE DISPERDONO PIU DEL BOLLITRE IN ESERCIZIO!!! 12

13 4 PREPARAZIONE AL SERVIZIO 4.1 Messa in servizio La messa in servizio come l installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato. Effettuare il riempimento dell acqua sanitaria immettendo acqua fredda di rete ed eliminando l aria aprendo un rubinetto. Effettuare il riempimento del circuito di riscaldamento con idonei dispositivi e provvedere alla completa eliminazione dell aria dallo stesso. Regolare la temperatura del bollitore agendo sul termostato o regolazione elettronica. Verificare con attenzione tutti i collegamenti effettuati per rilevare ed eliminare eventuali perdite. 4.2 Caricamento del circuito solare Effettuare un abbondante lavaggio per eliminare eventuali residui di lavorazione dallo scambiatore che potrebbero ostruire il circuito stesso. Effettuare il riempimento del circuito seguendo le indicazioni fornite dal produttore dei pannelli solari assicurandosi di eliminare completamente l aria presente nel circuito. 4.3 Trattamenti termici I bollitori della serie Integralfresh sono appositamente sviluppati per garantire il massimo dell igiene nell acqua sanitaria. Nonostante ciò non possibile escludere totalmente il rischio di eventuali infezioni batteriche nell acqua. Con il termine legionellosi sono indicate tutte le forme di infezione causate da varie specie di batteri aerobi del genere legionella. Per prevenire la proliferazione di questi batteri vengono utilizzati i seguenti trattamenti: Disinfezione termica periodica Riscaldare il bollitore ad almeno 60 C, far circolare in ogni punto dell impianto. Shock termico (in presenza d inquinamento) Elevare la temperatura del bollitore a C continuativamente per almeno 3 giorni e far circolare e far scorrere da tutti i rubinetti della casa per almeno 30 minuti. Ripetere più volte i cicli. Assicurarsi che l acqua in ogni punto dell impianto abbia raggiunto almeno 65 C. 13

14 5.1 Vaso d espansione Verificare periodicamente la pressione di precarica del vaso d espansione che deve essere mantenuta al valore stabilito in fase di realizzazione dell impianto. Provvedere al ripristino in modo da garantire un efficace protezione dell impianto da sovrappressioni. 5.2 Pulizia Esterna Per la pulizia delle parti esterne del bollitore è sufficiente utilizzare un panno inumidito con prodotti detergenti normalmente reperibili in commercio. E vietato utilizzare prodotti abrasivi, solventi, benzine, alcol ecc. 14

15 15

16 BALTUR S.p.A. Via Ferrarese 10, Cento (FE) Italy Tel Fax