Manuale di riferimento di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in

Transcript

1 Manuale di riferimento di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in

2 Informazioni sul copyright 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previa autorizzazione scritta, fatta eccezione nei casi previsti dalle leggi sul copyright. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento. Edizione 1, 10/2004. La presente pubblicazione costituisce la documentazione di supporto di HP Web Jetadmin 7.8. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Marchi di fabbrica Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

3 Convenzioni utilizzate nella documentazione Nella presente documentazione vengono utilizzate le seguenti convenzioni: Grassetto Il formato grassetto viene utilizzato per identificare i nomi delle opzioni, dei pulsanti e delle pagine nel software HP Web Jetadmin, nonché delle opzioni immesse dall utente in tale applicazione. Corsivo Il formato corsivo viene utilizzato per evidenziare alcuni termini. Caratteri monospazio I caratteri monospazio vengono utilizzati per identificare un comando immesso dall utente nella riga di comando. Testo blu sottolineato Testo blu sottolineato viene utilizzato per identificare i collegamenti ipertestuali. A seconda delle impostazioni dei singoli browser, i collegamenti possono essere formattati diversamente. Riferimenti alle pagine La documentazione di HP Web Jetadmin contiene riferimenti alle pagine del software. Questi riferimenti forniscono informazioni per esplorare una determinata pagina attraverso una struttura espandibile nell area di Esplorazione. Ad esempio, per esplorare la pagina Gestione periferiche > Elenco periferiche > Tutte le periferiche, selezionare Gestione periferiche dall elenco a discesa Esplorazione, espandere la cartella Gestione periferiche, quindi scegliere Tutte le periferiche. Note, Attenzione e Avvertenze Nota ATTENZIONE AVVERTENZA Note contenenti informazioni importanti. I messaggi contrassegnati dalla parola Attenzione precedono alcune procedure e contengono informazioni su determinate operazioni da effettuare per evitare perdite di dati o danni all apparecchiatura. I messaggi contrassegnati dalla parola Avvertenza indicano al lettore una determinata procedura che, se non viene eseguita correttamente, potrebbe provocare danni alla persona o all apparecchiatura oppure perdite di dati.

4

5 Sommario Manuale di riferimento di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in...1 Informazioni sul copyright...2 Marchi di fabbrica...2 Convenzioni utilizzate nella documentazione...3 Sezione 1 HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in 1 Introduzione a HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in...9 Informazioni generali...10 Configurazione di un database esterno...11 Configurazione di un database Microsoft Access...11 Configurazione di un database MySQL Server...11 Configurazione di un database Microsoft Desktop Engine o Microsoft SQL Server...12 Rimozione di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Confronto dei sistemi di gestione di database...13 Informazioni generali...14 Microsoft Access...14 Dimensioni del database...14 Scalabilità e limitazioni...14 MySQL Server...14 Microsoft Desktop Engine...14 Dimensioni del database...15 Scalabilità e limitazioni...15 Microsoft SQL Server...15 Glossario Indice analitico ITWW 5

6 6 ITWW

7 Sezione 1 HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Questa sezione contiene i seguenti capitoli: Capitolo 1, Introduzione a HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Capitolo 2, Confronto dei sistemi di gestione di database ITWW 7

8 8 ITWW

9 1 Introduzione a HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in In questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti: Informazioni generali Configurazione di un database esterno Rimozione di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in ITWW 9

10 Informazioni generali Un numero sempre crescente di plugin dell applicazione HP Web Jetadmin richiede la condivisione di dati, nonché l esportazione e l importazione dei dati da origini esterne. Sebbene alcuni plugin possano utilizzare la cache delle periferiche proprietaria di HP Web Jetadmin, altri necessitano invece di personalizzare e tenere traccia dei dati delle periferiche nel tempo. I plugin dell applicazione che tengono traccia dei dati delle periferiche di reti di grandi dimensioni accumulano rapidamente gigabyte di dati e richiedono pertanto un database più flessibile. HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in è un plugin dell applicazione HP Web Jetadmin che fornisce un livello di interfaccia tra gli altri plugin dell applicazione e un sistema di gestione del database (DBMS). HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in utilizza ODBC (Open Database Connectivity) per connettersi a un DBMS. Ciò consente ai plugin dell applicazione di condividere i dati senza alcun conflitto. HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in si connette in maniera predefinita a un database Microsoft Access generato internamente. HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in supporta anche i seguenti sistemi di gestione di database: Microsoft Access, versioni 2000 e 2002 MySQL Server, versioni 3.23 e 4.0 Microsoft Desktop Engine (MSDE), versioni 1.0 e 2000 Microsoft SQL Server, versioni 7 e 2000 Quando si crea e configura un nuovo database esterno, HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in crea le tabelle e avvia la raccolta e la memorizzazione dei dati delle periferiche. È anche possibile configurare HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in per utilizzare un database esistente contenente dati già raccolti dalle periferiche. In altre parole, non è necessario raccogliere i dati delle periferiche per ogni plugin dell applicazione che utilizza HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in. Per ulteriori informazioni sull installazione di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in, vedere la Guida all installazione di HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in. Per accedere alla Guida all installazione, visitare il sito Web all indirizzo e visualizzare la pagina di informazioni relative a HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in Introduzione a HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in ITWW

11 Configurazione di un database esterno Una volta installato HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in, è necessario creare e configurare un nuovo database esterno o configurare un database esterno precedente. Configurare il database esterno nella pagina Connettore database esterno > Configurazione database. Occorre utilizzare un database esterno che abbia almeno 1 GB di spazio disponibile. Configurazione di un database Microsoft Access Creare un nuovo database Microsoft Access in modo che HP Web Jetadmin Database Connector possa creare, a sua volta, tabelle in quel database. Se, invece, è stato già installato HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in su un altro computer host sul quale è stato configurato un database, è possibile utilizzare questo database. Per configurare un database Microsoft Access, è necessario specificare il percorso completo, incluso il nome file, in cui si desidera creare un nuovo file di database o in cui si trova un file di database precedente. Il seguente è un esempio di percorso valido: C:\Programmi\HP Web Jetadmin\doc\plugins\hpjdb\database.mdb Per ottimizzare le prestazioni è opportuno memorizzare il file di database sul computer host in cui è in esecuzione HP Web Jetadmin. Configurazione di un database MySQL Server Per configurare un database MySQL Server, è necessario specificare le seguenti informazioni: Il nome o l indirizzo IP del server su cui è installato e configurato MySQL. Se, ad esempio, MySQL Server è installato sul server dbserver con indirizzo IP , è possibile immettere dbserver o La porta sulla quale MySQL Server è in attesa. La porta predefinita è Il nome di login di un utente che dispone dei diritti necessari per creare un database. Quando MySQL Server viene installato, viene automaticamente creato un nome utente, denominato radice, con i diritti richiesti. La password per il nome di login specificato. Quando MySQL Server viene installato, l utente radice dispone di una password vuota. ITWW Configurazione di un database esterno 11

12 Configurazione di un database Microsoft Desktop Engine o Microsoft SQL Server Per configurare un database Microsoft Desktop Engine (MSDE) o Microsoft SQL Server, è necessario specificare le seguenti informazioni: Il nome o l indirizzo IP del server in cui è installato o configurato MSDE o SQL Server. Se, ad esempio, MSDE o SQL Server sono installati sul server dbserver con indirizzo IP , è possibile immettere dbserver o La porta sulla quale MSDE o SQL Server è in attesa. La porta predefinita è Rimozione di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in È possibile rimuovere HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in da HP Web Jetadmin solo se non è stato installato un plugin dell applicazione con dipendenza da HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in, quale ad esempio HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in. Per rimuovere il software, attenersi alla seguente procedura: 1 Selezionare Aggiorna prodotto nell elenco a discesa Esplorazione. 2 Fare clic su Rimuovi. 3 Selezionare HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in dall elenco Pacchetti installati. 4 Fare clic su Disinstalla pacchetti. 5 Se l elenco di pacchetti da rimuovere è accettabile, fare clic su Avanti. La pagina Risultati indica l esito della rimozione di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Introduzione a HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in ITWW

13 2 Confronto dei sistemi di gestione di database In questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti: Informazioni generali Microsoft Access MySQL Server Microsoft Desktop Engine Microsoft SQL Server ITWW 13

14 Informazioni generali In questo capitolo vengono fornite informazioni sui sistemi di gestione di database (DBMS) supportati da HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in. Queste informazioni consentiranno di selezionare il DBMS da utilizzare. Microsoft Access Microsoft Access è un database relazionale basato su file che supporta un numero minore di funzioni rispetto agli altri moduli di gestione di database. Per ulteriori informazioni su Microsoft Access, visitare il sito Web all indirizzo Dimensioni del database Microsoft Access supporta un massimo di 2 GB per database. Scalabilità e limitazioni Di seguito sono indicati alcuni suggerimenti di HP per ottimizzare le prestazioni. È preferibile evitare più di 20 connessioni simultanee. Si consiglia di creare il file MDB di Microsoft Access sul server su cui è installato HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in. MySQL Server MySQL Server è un server database aziendale gratuito. Per ulteriori informazioni su MySQL Server, visitare il sito Web all indirizzo Microsoft Desktop Engine Microsoft Desktop Engine (MSDE) è un motore di dati locale per 1-2 processori che può essere condiviso. Fondamentalmente si tratta di una versione ridotta di Microsoft SQL Server con cui è totalmente compatibile. Per ulteriori informazioni su MSDE, visitare il sito Web all indirizzo Confronto dei sistemi di gestione di database ITWW

15 Dimensioni del database MSDE supporta un database con un massimo di 2 GB. Questa limitazione si applica per database, non per server. Un solo server può supportare più istanze di MSDE, ognuno con un database di un massimo di 2 GB. Scalabilità e limitazioni Per ottimizzare le prestazioni, HP consiglia di evitare più di cinque connessioni simultanee. Se la soluzione adottata richiede il supporto di più di cinque connessioni simultanee, HP consiglia di effettuare la migrazione a Microsoft SQL Server per ottenere un livello maggiore di scalabilità. Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server è un DBMS aziendale. Per ulteriori informazioni su Microsoft SQL Server, visitare il sito Web all indirizzo sql. ITWW Microsoft SQL Server 15

16 16 2 Confronto dei sistemi di gestione di database ITWW

17 Glossario A - B - C - D - H - I - N - O - P - R - S - U A area del contenuto Area principale di ciascuna pagina HP Web Jetadmin. Si tratta dell area di visualizzazione delle informazioni di HP Web Jetadmin, che consente di applicare le impostazioni ed eseguire altre operazioni. area della Guida rapida Avanti Area di ciascuna pagina HP Web Jetadmin nella quale viene visualizzata la Guida rapida se HP Web Jetadmin prevede la visualizzazione della Guida all interno del software. Per impostazione predefinita, HP Web Jetadmin visualizza la Guida rapida in una finestra separata del browser. Nella maggior parte dei browser, visualizza la pagina successiva alla pagina visualizzata. È possibile utilizzare il pulsante Avanti solo dopo aver utilizzato il pulsante Indietro per spostarsi o dopo aver selezionato un altra pagina da un segnalibro o dall elenco Preferiti. ITWW 17

18 B barra degli strumenti del contenuto browser Parte dell area del contenuto presente in ogni pagina di HP Web Jetadmin nella quale sono presenti i seguenti elementi: In alcune pagine è presente un elenco a discesa che consente di accedere ad altre pagine correlate. Quando si accede alla pagina Stato periferica, ad esempio, l elenco a discesa sulla barra delle applicazioni consente di accedere ad altre pagine correlate alla periferica, quali Configurazione periferica e Diagnostica periferica. Alcune icone offrono funzioni specifiche, fra cui aggiornamento, home page, segnalibri e Guida rapida. Durante alcuni processi, viene visualizzato un indicatore di avanzamento sulla barra degli strumenti del contenuto di HP Web Jetadmin.. Applicazione software che consente di visualizzare le informazioni su Internet. Vedere anche browser Web. browser Web Applicazione in esecuzione su una workstation che consente di visualizzare documenti HTML sul Web, accedere a collegamenti ipertestuali e trasferire file. I browser Web richiamano le informazioni dai server Web e le visualizzano. Tali informazioni sono organizzate in pagine Web contenenti testo, grafica, suono e animazione formattati da applet HTML e Java. C cache delle periferiche File in cui HP Web Jetadmin memorizza le informazioni relative alle periferiche rilevate sulla rete. I browser Web sono in grado di accedere più velocemente ai dati contenuti nella cache della periferica rispetto a quelli esterni, riducendo in questo modo il traffico sulla rete. comando SQL Comando inviato al database per l esecuzione di un azione, come un aggiornamento, una selezione, un eliminazione, un rilascio e una modifica. D DNS Acronimo di Domain Name Service. Il server DNS associa il nome host di ciascuna periferica a un indirizzo IP. La tabella ARP risolve questi indirizzi IP in indirizzi hardware. 18 Glossario ITWW

19 DSN Acronimo di Data Source Name, nome origine dati. Tutte le informazioni necessarie per stabilire una connessione tra HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in e un database esterno. H HP Web Jetadmin Applicazione che può essere utilizzata per gestire in remoto un ampia gamma di periferiche collegate alla rete su diverse piattaforme da qualsiasi posizione e accessibili dalla rete Intranet locale. HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in Plugin dell applicazione HP Web Jetadmin che consente di raccogliere e memorizzare dati sulle periferiche. HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in consente di creare rapporti e grafici sulla base dei dati raccolti, quindi di utilizzare le informazioni dei rapporti e dei grafici per verificare le modalità di utilizzo degli elementi. I Indietro indirizzo IP Nella maggior parte dei browser, ripristina la pagina visualizzata in precedenza. Identificativo univoco assegnato a un computer che consente di utilizzare il protocollo TCP/IP per comunicare con il computer. N nome host Nome descrittivo assegnato a una periferica che elimina la necessità di utilizzare un indirizzo IP per comunicare con la periferica. Il nome host può risiedere sulla periferica stessa o su un server di nomi, quale il server DNS. nome utente Utente di database registrato che dispone dei diritti necessari per la creazione di un nuovo database. ITWW 19

20 numero di porta Porta di connessione sulla quale il sistema di gestione di database attende le connessioni in entrata. In MySQL Server, la porta predefinita è 3306, mentre in MSDE e Microsoft SQL Server è O ODBC Acronimo di Open Database Connectivity. Standard di accesso ai database. P pagina Informazioni password periferica Pagina che visualizza le informazioni su HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in, come il numero di versione, il numero di licenza, la data di installazione del software, la versione di HP Web Jetadmin, la versione del browser e la directory di installazione. Serie di lettere e numeri necessaria per accedere a un sistema o a una periferica protetta. Qualsiasi periferica, ad esempio una stampante o uno scanner, che può essere collegata alla rete. In genere, si riferisce a una delle periferiche gestite da HP Web Jetadmin, quali le stampanti conformi allo standard MIB, i server di stampa HP Jetdirect e gli scanner di rete HP. Vedere anche unità periferiche. plugin dell applicazione Preferiti Software opzionale aggiunto a HP Web Jetadmin per incrementarne la funzionalità. Vedere Segnalibro. R ricerca rapida periferiche Funzione di ricerca di HP Web Jetadmin che consente di individuare rapidamente periferiche specifiche mediante il relativo indirizzo hardware, IP o IPX/SPX oppure mediante il nome IPX o il nome host IP. 20 Glossario ITWW

21 S Segnalibro server Icona sulla barra degli strumenti del contenuto che "segna" la pagina HP Web Jetadmin in modo da potervi ritornare con facilità in un secondo momento. Selezionando Preferiti dall elenco a discesa Esplorazione, in HP Web Jetadmin viene visualizzato l elenco delle pagine in cui l utente ha inserito segnalibri. Computer di rete in cui è installato e operativo il sistema di gestione di database. sistema di gestione di database 1) Sistema di database utilizzato da HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in, quale Microsoft Access o MySQL Server. 2) Driver ODBC utilizzato da DSN. U unità periferiche URL Gruppo di periferiche e di altre risorse. È possibile raggruppare le periferiche in base alla posizione, al gruppo di lavoro, al proprietario o ad altre caratteristiche identificative. Acronimo di Uniform Resource Locator. Indirizzo utilizzato per accedere a informazioni su Internet: pagina Web, FTP, Gopher, Usenet o database. I formati URL disponibili sono: mailto://nomeutente@dominio.host ITWW 21

22 22 Glossario ITWW

23 Indice analitico C configurazione di database esterni 11 convenzioni utilizzate nella documentazione 3 convenzioni, documentazione 3 D database, configurazione di esterni 11 disinstallazione del software 12 E esterni, configurazione di database 11 G glossario 17 MySQL Server configurazione di database 11 informazioni generali 14 R rimozione del software 12 S sistemi di gestione di database (DBMS) confronto 14 supporto 10 software installazione 10 rimozione 12 I informazioni generali, prodotto 10 installazione del software 10 M Microsoft Access configurazione di database 11 dimensioni del database 14 informazioni generali 14 limitazioni 14 scalabilità 14 Microsoft SQL Server configurazione di database 12 informazioni generali 15 MSDE (Microsoft Desktop Engine) configurazione di database 12 dimensioni del database 15 informazioni generali 14 limitazioni 15 scalabilità 15 ITWW 23